<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-2198</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Cardiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-2198</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional de Cardiólogos de México, Sociedad de Cardiología Intervencionista de México]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-21982014000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estadística descriptiva y selección de la prueba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Descriptive statistics and test selection]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acoltzin Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cuauhtémoc]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Colima Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>129</fpage>
<lpage>131</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-21982014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-21982014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-21982014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Comunicado breve</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Estad&iacute;stica descriptiva y selecci&oacute;n de la prueba</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Descriptive statistics and test selection</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Cuauht&eacute;moc Acoltzin Vidal&#42;</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42; M&eacute;dico cirujano, cardi&oacute;logo y maestro en ciencias m&eacute;dicas. Universidad de Colima. Profesor de Estad&iacute;stica aplicada a la investigaci&oacute;n en medicina. Maestr&iacute;a en Ciencias M&eacute;dicas, Facultad de Medicina, Universidad de Colima.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Direcci&oacute;n para correspondencia:</i>    <br><b>Cuauht&eacute;moc Acoltzin Vidal</b>    <br>Calzada del Campesino N&uacute;m. 99,     <br>28060, Colima, Colima.    <br>Tel&eacute;fono y fax: (01312) 3 13 66 09    <br>E-mail: <a href="mailto:cuauhtemoc_acoltzin@ucol.mx" target="_blank">cuauhtemoc_acoltzin@ucol.mx</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las finalidades de la estad&iacute;stica son: sintetizar los datos, estimar y hacer inferencia a la poblaci&oacute;n de referencia y ajustar los datos seg&uacute;n la influencia de factores de confusi&oacute;n. En todos los m&eacute;todos se supone que la muestra es un subgrupo estad&iacute;stico de la poblaci&oacute;n de la que se ha extra&iacute;do, esto quiere decir que todas las mediciones de la poblaci&oacute;n tienen la misma probabilidad de estar incluidas en la muestra; por lo tanto, el azar dicta cu&aacute;les de las mediciones se incluyen realmente. La selecci&oacute;n aleatoria de las mediciones incluidas en la muestra determina cu&aacute;nto se aproxima el estad&iacute;stico, es decir, el valor num&eacute;rico obtenido de la muestra, al valor real del par&aacute;metro poblacional. La s&iacute;ntesis permite expresar con dos o tres cifras la distribuci&oacute;n de los datos, tanto en su tendencia a agruparse en un punto central, como en su dispersi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. 	Si la distribuci&oacute;n es normal (lo que ocurre s&oacute;lo en poblaci&oacute;n general) o se parece a la normal (en forma de campana) se expresan con el valor medio (o media aritm&eacute;tica) y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.<br /> 2. 	Si la distribuci&oacute;n no es normal, pero la naturaleza de los datos es num&eacute;rica, la expresi&oacute;n incluye la mediana y la moda, que indican la agrupaci&oacute;n en el centro y la predominante y el recorrido intercuart&iacute;lico que expresa dispersi&oacute;n (ubicaci&oacute;n de los datos correspondientes al inicial, a los correspondientes al 25% y al 75% del n&uacute;mero de observaciones; y se complementa con la mediana, que es el 50%).</font></p></blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para hacer estimaci&oacute;n, en especial cuando los datos son nominales (es decir, que se nombran, pero no se pueden medir porque s&oacute;lo se sabe su presencia o su ausencia y, por lo tanto, se cuentan) se recurre a:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. 	El rango (que es la amplitud entre la observaci&oacute;n m&aacute;s grande y la menor se expresa como un n&uacute;mero. No debe confundirse con el intervalo o la clase que son los l&iacute;mites inferior y superior).<br /> 2.	Al c&aacute;lculo de raz&oacute;n (n&uacute;mero de observaciones con un resultado &#91;a&#93; entre el n&uacute;mero de observaciones con otro &#91;b&#93; con la f&oacute;rmula a/b). Proporci&oacute;n a/(a + b) o porcentaje (proporci&oacute;n multiplicada por 100).<br /> 3.	A los &iacute;ndices o tazas:<br /> <br /> a. 	De prevalencia (cuya f&oacute;rmula es semejante, pero en el denominador se usa un multiplicador &#91;base&#93; y un espacio de tiempo espec&iacute;ficos que por lo general son 10,000 y un a&ntilde;o. &Eacute;ste se expresa como tiempo-persona)<br /> b. 	O de incidencia (que se calcula en una cohorte din&aacute;mica a lo largo de un periodo y, por ello, se deben tener en cuenta los cambios que ocurren en numerador y denominador -debidos a ingreso y p&eacute;rdida de sujetos en &eacute;ste-).<br /> <br /> 4.	Ubicaci&oacute;n por percentiles -o porcentiles-, es decir, valores porcentuales (o de peso) de cada dato seg&uacute;n el n&uacute;mero de veces que se presenta entre todas las observaciones (se calculan dividiendo el n&uacute;mero de observaciones por dato entre "n" &#91;n&uacute;mero de observaciones&#93;). Es acumulativo, es decir, se va sumando a los valores previos hasta completar 1, que es 100%).</font></p></blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inferencia estad&iacute;stica -o prueba de significancia estad&iacute;stica- permite saber qu&eacute; tanto se espera que var&iacute;e el estad&iacute;stico en relaci&oacute;n con el valor hipot&eacute;tico del par&aacute;metro poblacional sobre la base de la variabilidad del azar entre las muestras aleatorias. El valor hipot&eacute;tico con el que se comparan las estimaciones se llama hip&oacute;tesis nula. El objetivo de las pruebas de significaci&oacute;n estad&iacute;stica es calcular el valor p, que es la probabilidad de que la hip&oacute;tesis nula sea cierta, es decir, que dos subconjuntos del conjunto universal est&eacute;n unidos, teniendo una muestra que sea como m&iacute;nimo tan distinta de la indicada por la hip&oacute;tesis nula como la realmente obtenida si aqu&eacute;lla -la hip&oacute;tesis nula- realmente describe a la poblaci&oacute;n. Para extrapolar los resultados a la poblaci&oacute;n universal se recurre al c&aacute;lculo del intervalo de confianza o estimaci&oacute;n por intervalo. Lo que se refiere a la posible variaci&oacute;n de un valor, por aumento o por disminuci&oacute;n, es decir, en sentido bilateral (aunque hay ocasiones en que s&oacute;lo se espera variaci&oacute;n en un sentido, es decir, es unilateral) al hacer nuevas mediciones de la poblaci&oacute;n experimental. Por lo general, se calcula para extrapolar al 95% de la poblaci&oacute;n universal ya que es la representada por 1.96 desviaciones est&aacute;ndar a partir de la media (llamada valor Z). El ajuste de los datos es necesario cuando hay una variable dependiente (VD) y dos o m&aacute;s variables independientes (VI) que se pueden medir en la misma escala o en diferentes; &eacute;ste permite:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. 	Investigar la relaci&oacute;n que hay entre una VD y una VI mientras controla el efecto de otras VI.<br /> 2. 	Realizar pruebas de significaci&oacute;n estad&iacute;stica de diversas variables, manteniendo al mismo tiempo la probabilidad (alfa) de cometer un error tipo I (rechazar falsamente la hip&oacute;tesis nula).<br /> 3. 	Comparar por separado la capacidad de dos o m&aacute;s VI para estimar los valores de una VD.</font></p></blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de seleccionar un m&eacute;todo estad&iacute;stico se deben tomar dos decisiones:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. 	&iquest;Cu&aacute;l es la variable dependiente y cu&aacute;l la variable independiente?<br /> 2. 	&iquest;Qu&eacute; tipo de datos constituyen cada una de esas variables?</font></p></blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La VD puede identificarse como la de inter&eacute;s anal&iacute;tico (o el desenlace principal del estudio). Identificarla es el primer paso para seleccionar la prueba estad&iacute;stica. La VI es aqu&eacute;lla cuyo comportamiento es conocido a priori o se puede controlar a discreci&oacute;n. Puede suceder que no haya ninguna VI o que se incluya una o m&aacute;s. El n&uacute;mero de variables independientes determina el tipo de an&aacute;lisis estad&iacute;stico que es apropiado para analizar los datos. Se califican como univariante si no hay VI, bivariante si hay una VD y una VI, multivariante si hay una VD y varias VI. Adem&aacute;s existe el dise&ntilde;o multivariado con varias variables dependientes y varias variables independientes; si se desea considerarlas simult&aacute;neamente en el mismo estudio se enfrentar&aacute;n dificultades en el m&eacute;todo y en la interpretaci&oacute;n que hacen conveniente la participaci&oacute;n de un experto en matem&aacute;ticas y en estad&iacute;sticas, que entienda y congenie con el investigador. Se ha vuelto costumbre unir varias VD en una sola llamada desenlace final primario y despu&eacute;s analizar cada una por separado como desenlaces finales secundarios o terciarios, lo que simplifica el an&aacute;lisis porque se vuelven nominales. Los datos son los resultados de las mediciones de los sujetos de estudio en la muestra. Para seleccionar la prueba estad&iacute;stica se debe definir la distribuci&oacute;n y el tipo de datos que constituyen las mediciones de cada variable. Para definir la distribuci&oacute;n se ordenan los resultados de menor a mayor, y se hace una curva para distribuir la frecuencia con que se presentan. Si &eacute;sta es curva normal, param&eacute;trica o parecida a la normal se aplicar&aacute;n las pruebas param&eacute;tricas. Si la curva no es sim&eacute;trica se dice que su distribuci&oacute;n es libre, no param&eacute;trica o con sesgo y se usar&aacute;n las llamadas pruebas no param&eacute;tricas. La altura de la curva puede variar. Esto es &uacute;til en el sentido de mostrar que la diferencia m&iacute;nima de un caso puede cambiar la absoluta normalidad de una curva: una sola medici&oacute;n puede hacer que la curva normal y la curva obtenida difieran por lo que, para aplicar las pruebas de significancia, se utiliza un criterio llamado grados de libertad, el cual consiste en quitar uno al n&uacute;mero de datos obtenidos, concediendo as&iacute; la posibilidad de variaci&oacute;n m&iacute;nima en comparaci&oacute;n con la curva normal. Con el fin de seleccionar la t&eacute;cnica estad&iacute;stica e interpretar el resultado se distingue entre tres categor&iacute;as de datos (seg&uacute;n el nivel de medici&oacute;n de las variables de que proceden):</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) 	Continuos<br /> b) 	Ordinales<br /> c) 	Nominales</font></p></blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos continuos se pueden observar entre un n&uacute;mero infinito de valores espaciados regularmente entre dos puntos cualquiera de su intervalo de medidas. Ocupan cualquier lugar en la recta num&eacute;rica. Se caracterizan porque se pueden medir. Los ordinales no se pueden fraccionar porque siguen un orden fijo (1<sup>o</sup>, 2<sup>o</sup>, 3<sup>o</sup>, etc. por ejemplo, y se hallan en mediciones antes y despu&eacute;s o pareadas); y en los nominales s&oacute;lo se identifica su presencia o ausencia y se tienen que contar. Por fin se decide si entre la VD nominal y la VI nominal se buscar&aacute; asociaci&oacute;n con las pruebas &chi;<sup>2</sup>. Si La VD es nominal, la VI continua y la distribuci&oacute;n es normal se buscar&aacute; diferencia de medias con pruebas param&eacute;tricas; si la distribuci&oacute;n es libre se recurrir&aacute; a pruebas no param&eacute;tricas que comparan distribuciones entre los subgrupos observados. Si ambas variables son continuas se buscar&aacute; relaci&oacute;n con pruebas de correlaci&oacute;n y determinaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Dawson-Saunders B, Trapp RG. Bioestad&iacute;stica m&eacute;dica. M&eacute;xico, D.F: Editorial El Manual Moderno S.A. de C.V.; 1990: 67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7715921&pid=S0188-2198201400020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Colim&oacute;n KM. Fundamentos de epidemiolog&iacute;a. Madrid: Edit D&iacute;az de Santos S.A; 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7715923&pid=S0188-2198201400020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Riegelman RK, Hirsh RP. C&oacute;mo estudiar un estudio y probar una prueba: Lectura cr&iacute;tica de la literatura m&eacute;dica. 2a ed. Washington, D.C.: O.P.S.; 1992: 173-234.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7715925&pid=S0188-2198201400020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>      <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/revmexcardiol" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/revmexcardiol</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dawson-Saunders]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioestadística médica]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>67</page-range><publisher-loc><![CDATA[D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El Manual Moderno S.A. de C.V.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colimón]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de epidemiología]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Díaz de Santos S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riegelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo estudiar un estudio y probar una prueba: Lectura crítica de la literatura médica]]></source>
<year>1992</year>
<edition>2</edition>
<page-range>173-234</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[O.P.S.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
