<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2022000400003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/fq.18708404e.2022.4.0.81520</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos y analogías para entender mejor la espectroscopía de RMN]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fundamentals and analogies to better understand NMR spectroscopy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariel Anahí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waksman Minsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noemí Herminia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saucedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Medicina Departamento de Química Analítica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Xochimilco Ciudad de México]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,aff3  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2022000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2022000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2022000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La Resonancia Magnética Nuclear (RMN) es una técnica espectroscópica utilizada en diversas áreas de las ciencias químicas, biológicas y de la salud. Es por ello, que la RMN forma parte esencial de la currícula de los programas educativos a nivel licenciatura en carreras afines a estas áreas. De acuerdo con nuestra experiencia docente, el primer abordaje de los estudiantes para aprender RMN se da a través de la lectura de bibliografía que comúnmente se encuentra en idioma inglés, por lo que hemos detectado dificultades iniciales, ya que además de la problemática asociada al dominio de la lengua extrajera, los estudiantes también tienen que lidiar con el entendimiento de conceptos de química, física cuántica y matemáticas. En este sentido, el objetivo de este artículo de divulgación es proporcionar un material didáctico que facilite a estudiantes y profesores la introducción a conceptos básicos de la teoría de RMN con ayuda de ejemplos y analogías. Este documento se recomienda como lectura previa a la impartición de la primera clase de fundamentos de RMN en los cursos de química orgánica, química analítica, química instrumental, y espectroscopía, entre otros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Nuclear Magnetic Resonance (NMR) is a spectroscopic technique widely applied in several areas of chemical, biological and health sciences. In related careers, NMR is an essential part of the curriculum in educational programs at the undergraduate level. According to our teaching experience, the first approach of students to learn NMR is through the reading of bibliography usually written in English. Hence, we have detected initial difficulties, because in addition to the problems associated with the domain of a foreign language, students also deal with the understanding of chemistry, quantum physics, and mathematics topics. In this sense, the objective of this article is to have available instructive material that supports students and teachers to review basic concepts of NMR theory with some examples and analogies. The reading activity of this text a priori to the first NMR class in organic chemistry, analytical chemistry, instrumental chemistry, and spectroscopy courses is recommended.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Espectroscopía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resonancia magnética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espín nuclear]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efecto Zeeman]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformada de Fourier]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RMI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spectroscopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[magnetic resonance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nuclear spin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zeeman Effect]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fourier transform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IMR]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Using NMR to identify and characterize natural products]]></article-title>
<source><![CDATA[Natural Product Reports]]></source>
<year>2013</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>501-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friebolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basic One- and Two-Dimensional NMR Spectroscopy]]></source>
<year>2010</year>
<edition>5</edition>
<publisher-name><![CDATA[WILEY-VCH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ICH Guidelines</collab>
<source><![CDATA[Validation of Analytical Procedures: Text and Methodology Q2(R1)]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The hyperfine structure of the Zeeman components of the resonance lines of sodium]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the Royal Society of London. Series A. Mathematical and Physical Sciences]]></source>
<year>1938</year>
<volume>167</volume>
<numero>929</numero>
<issue>929</issue>
<page-range>205-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fundamentals of NMR Spectroscopy in Liquids]]></article-title>
<source><![CDATA[NMR Spectroscopy Explained]]></source>
<year>2007</year>
<edition>First</edition>
<page-range>1-154</page-range><publisher-name><![CDATA[John Wiley &amp; Sons, Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chapter 5. Fourier transformation and data processing]]></article-title>
<source><![CDATA[Understanding NMR Spectroscopy]]></source>
<year>2010</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Sussex, UK ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jonhn Wiley &amp; Sons, Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schönberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monakhova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lachenmeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[K.]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guide to NMR Method Development and Validation - Part 1: Identification and Quantification]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Eurolab]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silverstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiemle]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoboken]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spectrometric identification of organic compounds]]></source>
<year>2005</year>
<edition>6</edition>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley &amp; Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skoog]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holler]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crouch]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capítulo Diecinueve. Espectroscopía de resonancia magnética nuclear]]></article-title>
<source><![CDATA[Principios de Análisis Instrumental]]></source>
<year>2018</year>
<edition>Séptima</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENGAGE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wade]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capítulo 13. Espectroscopía de resonancia magnética nuclear]]></article-title>
<source><![CDATA[Química Orgánica Volumen 1]]></source>
<year>2017</year>
<edition>Novena</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Educación de México, S.A. de C.V.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waksman Minsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saucedo Yáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Breve historia de la Resonancia Magnética Nuclear: desde el descubrimiento hasta la aplicación en imagenología]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Química]]></source>
<year>2019</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>129-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zul-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucio-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waksman-Minsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saucedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capítulo 8. La RMN en el estudio del metaboloma humano: Definiciones y aspectos prácticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Una aproximación a la Resonancia Magnética Nuclear]]></source>
<year>2022</year>
<page-range>132-50</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de la Mixteca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
