<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2014000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La selección de contenidos conceptuales en los programas de estudio de Química y Ciencias Naturales chilenos: análisis de los niveles macroscópico, microscópico y simbólico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conceptual content selection in Chilean chemistry and natural sciences curricula: analysis of the macroscopic, microscopic and symbolic levels]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Santiago de Chile Facultad de Humanidades Departamento de Educación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Chile ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>97</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La selección de los contenidos conceptuales en la química constituye un aspecto clave cuando se quieren enseñar. Este trabajo analiza cómo y qué del tópico "la materia" se presenta en los programas de estudio de primaria y secundaria chilena de las disciplinas de las Ciencias Naturales y Química, mediante el uso de conceptos y mapas de frecuencia. De esta forma, se determinaron la amplitud y diversidad conceptual según los niveles de representación utilizados en química. Los principales resultados indican que la selección de contenidos es muy variada, pero se caracteriza por ser discontinua y no estar bien estructurada. La mayoría de los conceptos son cualitativos y macroscópicos, contrario a los conceptos microscópicos y simbólicos que son presentados tardía y abruptamente en los programas, concentrados al final de primaria y al inicio de la educación secundaria. Estos resultados tienen un impacto directo en el diseño del curriculum que orienta los programas de química y cómo se enseña, en la formación inicial y continua de los profesores de ciencias y en la mejora de la calidad de los resultados del aprendizaje.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The selection of the conceptual contents in chemistry constitutes a key aspect when approaching its teaching. This work analyses what of and how the topic "matter" is presented in the Chilean primary and secondary curriculum of the disciplines of Natural Sciences and Chemistry, by means of using concepts and frequency maps. Consequently, range and conceptual diversity were determined in accordance with the levels of representation used in chemistry. The main findings indicate that the selection of contents is varied, however characterized for being discontinuous and not well structured. The majority of the concepts are qualitative and macroscopic, conversely microscopic and symbolic concepts are introduced late and abruptly in the programs, being concentrated at the end of primary and at the onset of secondary education. These findings have a direct impact on the design of the curriculum that guides the chemistry programs, on how these are taught, on the initial and continuous training of science teachers, and on the improvement of the quality of the learning outcomes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[materia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niveles de representación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[curriculum de química]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método de enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación académica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[matter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[levels of representation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chemistry curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching approaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational background]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Did&aacute;ctica de la qu&iacute;mica</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La selecci&oacute;n de contenidos conceptuales en los programas de estudio de Qu&iacute;mica y Ciencias Naturales chilenos: an&aacute;lisis de los niveles macrosc&oacute;pico, microsc&oacute;pico y simb&oacute;lico</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Conceptual content selection in Chilean chemistry and natural sciences curricula: analysis of the macroscopic, microscopic and symbolic levels</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sa&uacute;l Contreras y Alexis Gonz&aacute;lez*</b></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*Departamento de Educaci&oacute;n, Facultad de Humanidades, Universidad de Santiago de Chile, Rep&uacute;blica de Chile.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:saul.contreras@usach.cl">saul.contreras@usach.cl</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 21 de noviembre de 2012.    <br> </font><font face="verdana" size="2">Fecha de aceptaci&oacute;n: 26 de julio 2013.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La selecci&oacute;n de los contenidos conceptuales en la qu&iacute;mica constituye un aspecto clave cuando se quieren ense&ntilde;ar. Este trabajo analiza c&oacute;mo y qu&eacute; del t&oacute;pico "la materia" se presenta en los programas de estudio de primaria y secundaria chilena de las disciplinas de las Ciencias Naturales y Qu&iacute;mica, mediante el uso de conceptos y mapas de frecuencia. De esta forma, se determinaron la amplitud y diversidad conceptual seg&uacute;n los niveles de representaci&oacute;n utilizados en qu&iacute;mica. Los principales resultados indican que la selecci&oacute;n de contenidos es muy variada, pero se caracteriza por ser discontinua y no estar bien estructurada. La mayor&iacute;a de los conceptos son cualitativos y macrosc&oacute;picos, contrario a los conceptos microsc&oacute;picos y simb&oacute;licos que son presentados tard&iacute;a y abruptamente en los programas, concentrados al final de primaria y al inicio de la educaci&oacute;n secundaria. Estos resultados tienen un impacto directo en el dise&ntilde;o del curriculum que orienta los programas de qu&iacute;mica y c&oacute;mo se ense&ntilde;a, en la formaci&oacute;n inicial y continua de los profesores de ciencias y en la mejora de la calidad de los resultados del aprendizaje.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> materia, niveles de representaci&oacute;n, curriculum de qu&iacute;mica, m&eacute;todo de ense&ntilde;anza, formaci&oacute;n acad&eacute;mica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The selection of the conceptual contents in chemistry constitutes a key aspect when approaching its teaching. This work analyses what of and how the topic "matter" is presented in the Chilean primary and secondary curriculum of the disciplines of Natural Sciences and Chemistry, by means of using concepts and frequency maps. Consequently, range and conceptual diversity were determined in accordance with the levels of representation used in chemistry. The main findings indicate that the selection of contents is varied, however characterized for being discontinuous and not well structured. The majority of the concepts are qualitative and macroscopic, conversely microscopic and symbolic concepts are introduced late and abruptly in the programs, being concentrated at the end of primary and at the onset of secondary education. These findings have a direct impact on the design of the curriculum that guides the chemistry programs, on how these are taught, on the initial and continuous training of science teachers, and on the improvement of the quality of the learning outcomes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> matter, levels of representation, chemistry curriculum, teaching approaching, educational background.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La qu&iacute;mica es una de las tres disciplinas b&aacute;sicas en el curriculum de ciencias naturales de la educaci&oacute;n chilena y es considerada como fundamental para la comprensi&oacute;n de los fen&oacute;menos naturales. Pese a su relevancia, el inter&eacute;s por estudiar y/o seguir carreras cient&iacute;ficas es muy bajo, dado el nivel de dificultad que representa su estudio (Uribe, 2009). De hecho, los resultados en pruebas est&aacute;ndares muestran tal grado de dificultad. Por ejemplo, en PISA (2006; 2009) Chile se ubica por encima del promedio latinoamericano, pero los estudiantes no son capaces de identificar y explicar fen&oacute;menos cient&iacute;ficos. De igual modo, en la prueba nacional INICIA (evaluaci&oacute;n que permite determinar el nivel de competencia que tienen los futuros profesores), de un total de 3,224 futuros profesores solo un 45% obtuvo respuestas correctas en la prueba de conocimientos disciplinares (2009), tendencia que se repite el a&ntilde;o 2011. En esta l&iacute;nea es que algunos de los temas clave sobre los cuales se ha centrado el debate curricular de ciencias &#151;nacional e internacional&#151; durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os, en particular de la qu&iacute;mica, ha sido en torno a las preguntas: &iquest;Qu&eacute; estrategias promueven aprendizajes de calidad? &iquest;Qu&eacute; dificultades tienen los estudiantes para aprender un determinado contenido? y &iquest;Qu&eacute; contenidos se deben ense&ntilde;ar? (Caama&ntilde;o, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto, la investigaci&oacute;n se&ntilde;ala que una mejora sustancial en el desempe&ntilde;o y en los resultados se relaciona con qu&eacute; y c&oacute;mo est&aacute;n declarados los contenidos en los programas de estudio y, por lo tanto, en la selecci&oacute;n, secuenciaci&oacute;n de contenidos conceptuales y el dise&ntilde;o de las unidades did&aacute;cticas para su ense&ntilde;anza y evaluaci&oacute;n, sobre todo en aquellas disciplinas de naturaleza abstracta, como es la qu&iacute;mica (Gabel, 1999; Gonz&aacute;lez, <i>et al.,</i> 2009; Esp&iacute;ndola y Campanini, 2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El curr&iacute;culum de qu&iacute;mica se caracteriza por presentar contenidos conceptuales abstractos, dif&iacute;ciles de comprender por los estudiantes y totalmente ajenos a sus experiencias e ideas (Gabel, 1999; Sosa y M&eacute;ndez, 2011). Para mejorar la comprensi&oacute;n de estos contenidos conceptuales y de los fen&oacute;menos qu&iacute;micos asociados, se proponen tres niveles de representaci&oacute;n (triplete qu&iacute;mico): macrosc&oacute;pico, microsc&oacute;pico y simb&oacute;lico, los cuales es necesario integrar en la ense&ntilde;anza de la disciplina (Johnstone, 1991, 2000). As&iacute;, el estudiante podr&aacute; desarrollar un pensamiento abstracto, construir un modelo mental que le permita explicar los fen&oacute;menos cotidianos al integrar dicho triplete qu&iacute;mico y as&iacute; mejorar sus aprendizajes (Gabel, 1999; Gilbert y Treagust, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, y dado que los programas de estudio tienen un rol importante en el dise&ntilde;o de la ense&ntilde;anza, debemos reconocer que tambi&eacute;n tienen un papel en el desarrollo de capacidades para trasladarse entre estos niveles de representaci&oacute;n (Gilbert y Treagust, 2009). No obstante, las posibilidades de promover el desarrollo de capacidades y mejores aprendizajes ocurrir&aacute; si la selecci&oacute;n de los contenidos conceptuales tiene las caracter&iacute;sticas de ser continua, coherente y articulada en toda la trayectoria formativa, evitando vac&iacute;os en las secuenciaciones (Prieto, Blanco y Brero, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Planteamos considerar una articulaci&oacute;n horizontal (continuidad e integraci&oacute;n entre las partes del curriculum y sus niveles de representaci&oacute;n) y vertical (continuidad e interrelaci&oacute;n del curr&iacute;culum entre cursos) (Painho, Curvelo y Jovani, 2007; Collins y O'Brien, 2011). As&iacute;, siendo expl&iacute;cita la integraci&oacute;n del triplete qu&iacute;mico, habr&aacute; adem&aacute;s una progresi&oacute;n que podr&aacute; considerar conceptos generales (inclusivos) que faciliten la asociaci&oacute;n e incorporaci&oacute;n de conceptos espec&iacute;ficos (inclusores) en la estructura cognoscitiva del estudiante, de manera que el aprendizaje sea gradual (Corcoran, Mosher y Rogat, 2009; Matus, 2009). En este sentido, y atendiendo a que no existe debate sobre qu&eacute; es progresi&oacute;n en el aprendizaje (Garritz y Talanquer, 2012), desde nuestra perspectiva consideramos que la progresi&oacute;n no se trata de hacer m&aacute;s complejo en s&iacute; mismo el aprendizaje, sino m&aacute;s bien aumentar el nivel de comprensi&oacute;n sobre un tema particular, torn&aacute;ndolo m&aacute;s inclusivo y haciendo que el estudiante relacione conceptos de la ciencia con los distintos aspectos de su naturaleza, pero a menudo los programas de estudio ignoran los elementos antes se&ntilde;alados, a lo que se suma la falta de integraci&oacute;n de los tres niveles de representaci&oacute;n (Treagust y Chandrasegaran, 2009). Arana y Gonz&aacute;lez (2006) se&ntilde;alan que se debe hacer expl&iacute;cito en los programas de estudio el triplete qu&iacute;mico, tanto en t&eacute;rminos de &aacute;tomos y mol&eacute;culas, como en t&eacute;rminos de un lenguaje cotidiano y familiar. De hecho, se se&ntilde;ala que la raz&oacute;n por la cual los estudiantes tienen dificultades para comprender la qu&iacute;mica, en particular el t&oacute;pico "la materia", se debe a la falta de integraci&oacute;n entre los niveles de representaci&oacute;n, tanto en la planificaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza como en su desarrollo (Gillespie, 1997; Garritz y Trinidad, 2006; Gilbert y Treagust, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este marco desarrollamos la presente investigaci&oacute;n, con el objetivo de analizar la selecci&oacute;n curricular de los programas de estudio de ciencias naturales y qu&iacute;mica chilenos y describir c&oacute;mo son presentados los contenidos conceptuales relacionados con el t&oacute;pico o tema "materia" a lo largo de la formaci&oacute;n en primaria y secundaria. En definitiva, nos preguntamos &iquest;qu&eacute; tipo de conceptos son presentados? y &iquest;cu&aacute;l es su amplitud y diversidad conceptual?</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contexto y metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este estudio forma parte de una investigaci&oacute;n m&aacute;s amplia sobre el an&aacute;lisis de la articulaci&oacute;n curricular de los programas de estudio de ciencias naturales y qu&iacute;mica. Cabe se&ntilde;alar, que en la actualidad, en el sistema educativo chileno la primaria est&aacute; dividida en ocho cursos, desde primero b&aacute;sico hasta octavo b&aacute;sico, mientras que la secundaria en cuatro, comenzando con primero medio. Las unidades de an&aacute;lisis desde las cuales se recogi&oacute; informaci&oacute;n fueron los libros oficiales de los programas de estudios de ciencias naturales y qu&iacute;mica, desarrollados por el Ministerio de Educaci&oacute;n (MINEDUC) en los Decretos N&deg;220/240 y N&deg;256/254.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; presentamos una de las tres categor&iacute;as utilizadas para analizar la articulaci&oacute;n curricular de los contenidos conceptuales, la de selecci&oacute;n. Esta categor&iacute;a hace referencia a un listado de contenidos conceptuales relativos a un &aacute;rea de conocimiento y tema (t&oacute;pico) en particular (Meza, <i>et al.,</i> 2009). Para profundizar en la selecci&oacute;n de los contenidos conceptuales dise&ntilde;ados en los programas de estudio, se consideraron adem&aacute;s los siguientes aspectos para tratar su diversidad o tipo conceptual (Mart&iacute;n del Pozo, 2001):</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>&#151;&nbsp;Cuantitativos:</i></b> corresponde a conceptos relacionados con las unidades de medida y propiedades extensivas e intensivas de la materia, como por ejemplo masa y presi&oacute;n, respectivamente; adem&aacute;s, de conceptos vinculados con cantidad de sustancia.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>&#151;&nbsp;Teor&iacute;as, leyes y modelos:</i></b> este aspecto incorpora conceptos relacionados con las principales teor&iacute;as y modelos at&oacute;micos, adem&aacute;s de las leyes ponderales.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>&#151;&nbsp;Cualitativos:</i></b> incluye conceptos <i>generales</i> y <i>espec&iacute;ficos</i> relacionados con la materia, sus caracter&iacute;sticas y propiedades. Los primeros son conceptos m&aacute;s amplios e inclusivos, como por ejemplo materia o elemento qu&iacute;mico. Mientras que los segundos son conceptos m&aacute;s particulares e inclusores, que se derivan de los generales. En relaci&oacute;n a estos &uacute;ltimos, ampliamos la clasificaci&oacute;n seg&uacute;n los niveles de representaci&oacute;n (<i>macrosc&oacute;pico, microsc&oacute;pico y simb&oacute;lico</i>).</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; una lectura de los programas, identificando las unidades relacionadas con el tema "materia", para luego extraer y clasificar los conceptos presentes en contenidos, objetivos, actividades y evaluaci&oacute;n. Cada unidad (concepto) fue aislada, analizada y categorizada en su contenido, seg&uacute;n los tipos de concepto (diversidad) y frecuencia (amplitud). Para presentar los resultados se utilizaron mapas de distribuci&oacute;n conceptual (continuidad/trayectoria), de los cuales se exponen extractos (Mart&iacute;n del Pozo, 2001; Pascual, Araceli y S&aacute;nchez, 2005). Por &uacute;ltimo, se desea se&ntilde;alar que se ha decidido abordar el tema "materia" dado que se inserta en el curriculum de manera transversal en los cursos de ense&ntilde;anza primaria y secundaria, constituyendo un eje vertebrador y, por lo tanto, es relevante para la comprensi&oacute;n de la qu&iacute;mica (Mart&iacute;n del Pozo 2001; Wobbe de Vos y Pilot, 2002; Liu y Lesniak, 2006; Garritz y Trinidad, 2006). En la <a href="#f1">figura 1</a> presentamos un ejemplo de an&aacute;lisis.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/eq/v25n2/a3f1.jpg"></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>a) De los conceptos cualitativos, cuantitativos, teor&iacute;as y leyes (<a href="/img/revistas/eq/v25n2/a3f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>)</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los conceptos cualitativos presentan una alta diversidad, no obstante, a lo largo de la trayectoria formativa, se evidencia una limitada continuidad para algunos de los conceptos cualitativos asociados a materia. En el tercer curso de primaria conceptos relacionados con materia est&aacute;n completamente ausentes, mientras que en otros cursos, dichos conceptos tienen alta frecuencia y est&aacute;n en gran parte de la trayectoria. Por ejemplo, caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas de la materia (201), sustancia (158) y gas (126). Adem&aacute;s, hay conceptos como geometr&iacute;a molecular (11) y condensaci&oacute;n (3), que est&aacute;n presentes en pocos cursos y tienen baja frecuencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la diversidad de los conceptos cuantitativos es baja al igual que sus frecuencias, observ&aacute;ndose conceptos relacionados con las propiedades extensivas e intensivas de la materia como masa (30) y temperatura (124), respectivamente. Este &uacute;ltimo concepto es el m&aacute;s abordado en la trayectoria, lo que contrasta con densidad (7) que tiene una baja frecuencia pese a ser tratado en cuatro cursos. Cabe destacar que el concepto de masa es presentado en s&eacute;ptimo de primaria, pese a que densidad aparece en quinto a&ntilde;o. Ello plantea una incoherencia en la articulaci&oacute;n vertical de los contenidos, ya que masa es un concepto m&aacute;s general que el de densidad. Sobre los conceptos relacionados con teor&iacute;as, leyes y modelos, estos presentan una baja diversidad (7), destacando los modelos at&oacute;micos (77). Si bien son conceptos que pueden ser tratados de manera transversal en todos los cursos, solo se explicitan entre s&eacute;ptimo de primaria y tercero de secundaria, con una baja frecuencia que oscila entre los 9 y 23.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>b) De los conceptos generales y espec&iacute;ficos (<a href="/img/revistas/eq/v25n2/a3f3.jpg" target="_blank">figura 3</a>)</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con los conceptos generales, apreciamos una alta diversidad y una discontinuidad a&uacute;n mayor, exceptuando los conceptos de caracter&iacute;sticas de la materia (201), materia (41) y estados de agregaci&oacute;n (55) que est&aacute;n presentes en la mayor&iacute;a de los cursos de primaria y secundaria. En esta l&iacute;nea, observamos conceptos como elemento qu&iacute;mico (112) y reacci&oacute;n qu&iacute;mica (160) que poseen una alta frecuencia y son presentados al t&eacute;rmino de la ense&ntilde;anza primaria. De esta manera, se aprecia una selecci&oacute;n coherente con la disciplina, dado que los programas incluyen en a&ntilde;os anteriores los conceptos necesarios para tratar otros m&aacute;s complejos. Por otra parte, tambi&eacute;n se distinguen conceptos presentes en un solo curso, como proceso (105), que teniendo una alta frecuencia se trata solo en tercer curso de secundaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los conceptos espec&iacute;ficos presentaron una mayor diversidad que los generales. Se observaron conceptos en varios de los cursos de primaria y secundaria, como sustancia. Sin embargo, tambi&eacute;n observamos conceptos que son presentados en un solo curso, tales como estructura de Lewis (14), fuerzas intermoleculares (30) y solidificaci&oacute;n (1). Lo anterior plantea otra desarticulaci&oacute;n en los contenidos conceptuales, pues estos no son presentados progresivamente. Por ejemplo, orbital y estructura de Lewis se mencionan solo en primero de secundaria, pese a que son conceptos que debiesen ser tratados nuevamente en tercer a&ntilde;o de secundaria para que el estudiante pueda diferenciar los tipos de enlace. A lo anterior, se suma la ausencia del concepto de fuerzas intermoleculares entre segundo y tercer a&ntilde;o de secundaria, conceptos necesarios para comprender los estados de agregaci&oacute;n de la materia a nivel microsc&oacute;pico.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>c) De los niveles macrosc&oacute;pico, microsc&oacute;pico y simb&oacute;lico (<a href="/img/revistas/eq/v25n2/a3f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>)</i></b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nivel macrosc&oacute;pico con una diversidad de 28 conceptos y una alta frecuencia (1470), presenta continuidad en los conceptos asociados al estado de la materia, partiendo en cuarto curso de primaria y finalizando en tercero de secundaria. Sin embargo, los cambios de estado de la materia como solidificaci&oacute;n (1), condensaci&oacute;n (3), evaporaci&oacute;n (11) y fusi&oacute;n (8) se muestran discontinuos en su selecci&oacute;n, adem&aacute;s de presentar una baja frecuencia. En la misma l&iacute;nea, los conceptos de mezcla (124) y disoluci&oacute;n qu&iacute;mica (250) son tratados en quinto y sexto de primaria, para luego ser tratados nuevamente en segundo y tercer curso de secundaria, respectivamente. Es necesario destacar la discontinuidad de estos &uacute;ltimos, ya que si bien las disoluciones corresponden a mezclas homog&eacute;neas, &eacute;stas no son tratadas hasta segundo a&ntilde;o de secundaria. Adem&aacute;s, conceptos asociados, como soluto (32) y solvente (19) son tratados solo en segundo curso de secundaria, habiendo tratado el concepto de mezcla en quinto a&ntilde;o de primaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A nivel microsc&oacute;pico encontramos una diversidad de 26 conceptos, todos relacionados con la estructura at&oacute;mica y de una frecuencia total de 803. Los conceptos de &aacute;tomo (119), mol&eacute;cula (77), electr&oacute;n (61), prot&oacute;n (19), neutr&oacute;n (19) y n&uacute;cleo (14) son presentados por primera vez en s&eacute;ptimo de primaria y tratados de forma discontinua hasta cuarto curso de secundaria. Entendiendo que los conceptos microsc&oacute;picos aqu&iacute; indicados son m&aacute;s espec&iacute;ficos (inclusores) y necesitan de otros m&aacute;s generales (inclusivos), se observa siempre una desarticulaci&oacute;n. Es muy poco probable que el estudiante pueda comprender estados de agregaci&oacute;n de la materia y enlaces, sin integrar los conceptos de &aacute;tomo, orbitales y fuerzas intermoleculares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El nivel simb&oacute;lico incorpora 31 conceptos con una frecuencia total de 1204. Las unidades de medida son tratadas tempranamente en el segundo curso de primaria hasta el tercero de secundaria, mientras que f&oacute;rmulas (300) y s&iacute;mbolos qu&iacute;micos son concentrados entre primero y tercero de secundaria. Luego, las ecuaciones qu&iacute;micas (43) son tratadas en s&eacute;ptimo de primaria y retomadas en segundo de secundaria, lo cual plantea una dificultad evidente, en el sentido de lograr comprender las ecuaciones sin tratar las f&oacute;rmulas y s&iacute;mbolos de los elementos que dan forma a la ecuaci&oacute;n. De hecho, se observa una concentraci&oacute;n de conceptos simb&oacute;licos (geometr&iacute;a molecular, estructura de Lewis, configuraci&oacute;n electr&oacute;nica) en primero de secundaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, la selecci&oacute;n de los contenidos del programa de estudios aborda conceptos que van de lo general a lo particular y de lo concreto a lo abstracto, como por ejemplo, caracter&iacute;sticas de la materia y modelo at&oacute;mico, lo cual indicar&iacute;a, en primer t&eacute;rmino, una progresi&oacute;n. Sin embargo, se observan vac&iacute;os en la trayectoria formativa, tanto a nivel vertical como horizontal. Es decir, existe una fragmentaci&oacute;n (discontinuidad) y una falta de integraci&oacute;n conceptual. Desde el punto de vista disciplinar hay una presentaci&oacute;n l&oacute;gica, pero desde el punto de vista did&aacute;ctico, aislar y concentrar conceptos y sus niveles de representaci&oacute;n en algunos cursos de la trayectoria formativa, no promueve la comprensi&oacute;n y menos un aprendizaje progresivo.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n y discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los programas de estudio presentan diversos conceptos (cuantitativos, cualitativos, generales y espec&iacute;ficos), sin embargo, la mayor&iacute;a son macrosc&oacute;picos. Estos conceptos son tratados mayoritariamente en primaria, concentrando los microsc&oacute;picos a finales de primaria y comienzos de secundaria. Todo ello plantea una trayectoria discontinua y una falta de articulaci&oacute;n conceptual e integraci&oacute;n de los niveles de representaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien los conceptos se presentan coherentes seg&uacute;n la l&oacute;gica de la disciplina, en su selecci&oacute;n se desconoce la integraci&oacute;n y la progresi&oacute;n, lo cual afectar&iacute;a la comprensi&oacute;n conceptual y el aprendizaje del estudiante. Coincidimos con Johnstone (2000) en que para los primeros cursos el estudiante necesita de niveles m&aacute;s concretos y cercanos; sin embargo, tambi&eacute;n es importante proponer que los estudiantes establezcan redes conceptuales, adquiriendo conceptos m&aacute;s complejos (espec&iacute;ficos) e interrelacionados con otros m&aacute;s generales (Benarroch, 2000; Ziad y BouJaoude, 2011). Lo anterior dif&iacute;cilmente podr&iacute;a ocurrir al concentrar los conceptos microsc&oacute;picos en s&eacute;ptimo de primaria y los simb&oacute;licos al t&eacute;rmino de secundaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los vac&iacute;os detectados en la integraci&oacute;n del triplete qu&iacute;mico dan cuenta de una fragmentaci&oacute;n en la selecci&oacute;n, lo cual no promueve una adecuada progresi&oacute;n para el aprendizaje, dando lugar a un dise&ntilde;o (planificaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza) poco articulado de los conceptos y sus niveles de representaci&oacute;n; a incoherencia entre las actividades, recursos y prop&oacute;sitos, y a mayores dificultades y obst&aacute;culos para identificar y evaluar dichas representaciones en el aula (Galagovsky, 2004; Esp&iacute;ndola y Campanini, 2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, si lo que encontramos son vac&iacute;os e inconsistencias en la trayectoria de los programas de estudio de qu&iacute;mica, ser&aacute; necesario entonces incorporar los distintos niveles de representaci&oacute;n y preparar a profesores y futuros profesores en el uso de dichos programas y en el dise&ntilde;o de estrategias de ense&ntilde;anza que integren el triplete qu&iacute;mico. En definitiva, lo que proponemos es declarar y hacer expl&iacute;cita la necesidad de entender c&oacute;mo se interrelacionan cada uno de los conceptos (macrosc&oacute;pico, microsc&oacute;pico y simb&oacute;lico) que incluyen un tema (materia) para luego ense&ntilde;arlo, sobre todo para aquellas disciplinas de naturaleza m&aacute;s abstracta, como es la qu&iacute;mica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arana, A., Gonz&aacute;lez, F., Enriquecimiento conceptual progresivo. Una explicaci&oacute;n te&oacute;rica del proceso de desarrollo de los conceptos cient&iacute;ficos, <i>Revista de Pedagog&iacute;a,</i> <b>27</b>(79), 193&#45;200, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145722&pid=S0187-893X201400020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Benarroch, A., El desarrollo cognoscitivo de los estudiantes en el &aacute;rea de la naturaleza corpuscular de la materia, <i>Ense&ntilde;anza de</i> las <i>Ciencias,</i> <b>18</b>(2), 235&#45;246, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145724&pid=S0187-893X201400020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Caama&ntilde;o, A., Modelizar y contextualizar el curr&iacute;culum de qu&iacute;mica: un proceso en constante desarrollo. En: Izquierdo, M., Caama&ntilde;o, A., y Quintanilla, M., <i>Investigar en la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica Nuevos horizontes: contextualizar y modelizar</i> (pp. 19&#45;39). Barcelona, Espa&ntilde;a: Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145726&pid=S0187-893X201400020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Collins, J., y O'Brien, N., <i>The Greenwood Dictionary of Education.</i> Santa Barbara, USA: Greenwood, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145728&pid=S0187-893X201400020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Corcoran, T., Mosher, F., y Rogat, A., <i>Learning Progressions in Science. An Evidence&#45;based Approach to Reform.</i> Filadelfia, Pensilvania, EUA: CPRE, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145730&pid=S0187-893X201400020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esp&iacute;ndola, C. y Campanini, O., Obst&aacute;culos en la evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica. Una propuesta de superaci&oacute;n mediante la identificaci&oacute;n de modelos presentes en el curso, <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica,</i> <b>23</b>(4), 484&#45;491, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145732&pid=S0187-893X201400020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gabel, D., Improving Teaching and Learning through Chemistry. Education Research: A look to the future, <i>Journal of Chemical Education,</i> <b>76</b>(4), 548&#45;554, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145734&pid=S0187-893X201400020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Galagovsky, L., Del aprendizaje significativo al aprendizaje sustentable. Parte 1: El modelo te&oacute;rico, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias,</i> <b>22</b>(2), 229&#45;240, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145736&pid=S0187-893X201400020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garritz, A., y Trinidad&#45;Velasco, R., Conocimiento pedag&oacute;gico de la estructura corpuscular de la materia, <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica,</i> <b>17</b>(extraord), 236&#45;263, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145738&pid=S0187-893X201400020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garritz, A. y Talanquer, V., Las &aacute;reas emergentes de la educaci&oacute;n qu&iacute;mica: naturaleza de la qu&iacute;mica y progresiones de aprendizaje, <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica,</i> <b>23</b>(3), 328&#45;330, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145740&pid=S0187-893X201400020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gilbert, J., y Treagust, D., <i>Multiple Representations in Chemical Education,</i> Models and Modeling in Science Education: volume 4. Londres, UK&#45;Australia: Springer, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145742&pid=S0187-893X201400020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gillespie, R., Reforming the General Chemistry Textbook. <i>Journal of Chemical Education,</i> <b>74</b>(5), 484&#45;485, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145744&pid=S0187-893X201400020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez, C., Mart&iacute;nez, M., Mart&iacute;nez, C., Cuevas, K., y Mu&ntilde;oz, L., Educaci&oacute;n cient&iacute;fica como apoyo a la movilidad social. Desaf&iacute;os en torno al rol del profesor secundario en la implementaci&oacute;n de la indagaci&oacute;n cient&iacute;fica como enfoque pedag&oacute;gico, <i>Estudios Pedag&oacute;gicos,</i> <b>35</b>(1), 63&#45;78, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145746&pid=S0187-893X201400020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Johnstone, A., Teaching of chemistry&#45;Logical or Psychological?, <i>Chemistry Education: Research and Practice in Europe,</i> <b>1</b>(1), 9&#45;15, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145748&pid=S0187-893X201400020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Johnstone, A. H., Why is science difficult to learn? Things are seldom what they seem, <i>Journal of Computer Assisted Learning,</i> 7, 75&#45;83, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145750&pid=S0187-893X201400020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Liu, X., y Lesniak, K., Progression in children's understanding of the matter concept from elementary to high school, <i>Journal of Research in Science Teaching,</i> <b>43</b>(3), 320&#45;347, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145752&pid=S0187-893X201400020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;n del Pozo, M., Lo que saben y lo que pretenden ense&ntilde;ar los futuros profesores sobre el cambio qu&iacute;mico, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias,</i> <b>19</b>(2), 199&#45;215, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145754&pid=S0187-893X201400020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Matus, M., <i>Progresiones de aprendizaje en el &aacute;rea del enlace Qu&iacute;mico. An&aacute;lisis de Coherencia entre capacidades de los estudiantes y las representaciones usadas en los libros de texto. T</i>esis Doctoral, Mendoza, Argentina: Universidad de Granada, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145756&pid=S0187-893X201400020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Meza, A., Ram&iacute;rez, L., S&aacute;nchez, B. y Zambrano, R., <i>Criterios de selecci&oacute;n de contenidos curriculares y la forma de presentarlos en el aula.</i> Tesis Doctoral. Bogot&aacute;, Colombia: Pontificia Universidad Javeriana, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145758&pid=S0187-893X201400020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Painho, M., Curvelo, P. y Jovani, I. An Ontological&#45;based Approach to Geographic Information Science Curricula Design. En: S. Fabrikant y M. Wachowics, <i>The European Information Society. Leading the Way with Geo&#45;information</i> (pp. 15&#45;34). Berl&iacute;n: Springer, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145760&pid=S0187-893X201400020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pascual, C., Araceli, M., y S&aacute;nchez, M., An&aacute;lisis de la adaptaci&oacute;n de los libros de texto de ESO al curr&iacute;culum oficial, en el campo de la qu&iacute;mica, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias,</i> <b>23</b>(1), 17&#45;32, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145762&pid=S0187-893X201400020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PISA. <i>Rendimiento de estudiantes de 15 a&ntilde;os en ciencias, lectura y matem&aacute;ticas.</i> MINEDUC, Chile. Unidad de Curriculum y Evaluaci&oacute;n. 2006. En: <a href="http://www.oei.es/evaluacioneducativa/PISA2006resumenejecutivo.pdf" target="_blank">http://www.oei.es/evaluacioneducativa/PISA2006resumenejecutivo.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145764&pid=S0187-893X201400020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PISA. <i>Resumen de resultados.</i> Mineduc, Chile. 2009. En: <a href="http://www.educacion2020.cl/sites/default/files/resumen_resultados_pisa_2009_chile.pdf" target="_blank">http://www.educacion2020.cl/sites/default/files/resumen_resultados_pisa_2009_chile.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145766&pid=S0187-893X201400020000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prieto, T., Blanco, A., y Brero, V., La progresi&oacute;n en el aprendizaje de dominios espec&iacute;ficos: Una propuesta para la investigaci&oacute;n, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias,</i> <b>20</b>(1), 3&#45;14, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145768&pid=S0187-893X201400020000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Treagust, D., y Chandrasegaran, A., The efficacy of an Alternative Instructional Programme Designed to Enhance Secondary Students' Competence in the Triplet Relationship. En: Gilbert, J., DeJong, O., Justi, R., Treagust, D., y VanDriel, J., <i>Chemical Education: Towards Research&#45;based Practice</i> (pp. 151&#45;168). Nueva York, EUA: Kluwer Academic Publishers, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145770&pid=S0187-893X201400020000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sosa, P., y M&eacute;ndez, N., El problema del lenguaje en la ense&ntilde;anza de los conceptos compuesto, elemento y mezcla, <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica,</i> <b>1</b>(8), 44&#45;51, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145772&pid=S0187-893X201400020000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uribe, M., <i>Factores explicativos de los resultados de alfabetizaci&oacute;n cient&iacute;fica en estudiantes de 15 a&ntilde;os: Estudio basado en la medici&oacute;n PISA 2000.</i> Tesis doctoral. Santiago: Universidad Cat&oacute;lica de Chile, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145774&pid=S0187-893X201400020000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wobbe de Vos, A., y Pilot, A., Chemistry Curricula for General Education: Analysis and Elements of a Design. En: Gilbert, J., DeJong, O., Justi, R., Treagust, D., y VanDriel, J., <i>Chemical Education: Towards Research&#45;based Practice</i> (pp. 101&#45;124). Nueva York, EUA: Kluwer Academic Publishers, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145776&pid=S0187-893X201400020000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ziad, L., y BouJaoude, S. A., Macro&#45;Micro&#45;Symbolic Teaching to Promote Relational Understanding of Chemical Reactions, <i>International Journal of Science Education,</i> <b>34</b>(7), 1&#45;26, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3145778&pid=S0187-893X201400020000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enriquecimiento conceptual progresivo. Una explicación teórica del proceso de desarrollo de los conceptos científicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Pedagogía]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>79</numero>
<issue>79</issue>
<page-range>193-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benarroch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo cognoscitivo de los estudiantes en el área de la naturaleza corpuscular de la materia]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>235-246</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caamaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelizar y contextualizar el currículum de química: un proceso en constante desarrollo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caamaño]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigar en la enseñanza de la química Nuevos horizontes: contextualizar y modelizar]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>19-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Autònoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Greenwood Dictionary of Education]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Barbara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Greenwood]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corcoran]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosher]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Learning Progressions in Science. An Evidence-based Approach to Reform]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia^ePensilvania Pensilvania]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CPRE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espíndola]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campanini]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obstáculos en la evaluación diagnóstica. Una propuesta de superación mediante la identificación de modelos presentes en el curso]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Química]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>484-491</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving Teaching and Learning through Chemistry. Education Research: A look to the future]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chemical Education]]></source>
<year>1999</year>
<volume>76</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>548-554</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galagovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del aprendizaje significativo al aprendizaje sustentable: Parte 1: El modelo teórico]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>229-240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trinidad-Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento pedagógico de la estructura corpuscular de la materia]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Química]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>extraord</numero>
<issue>extraord</issue>
<page-range>236-263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talanquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las áreas emergentes de la educación química: naturaleza de la química y progresiones de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Química]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>328-330</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treagust]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multiple Representations in Chemical Education]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gillespie]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reforming the General Chemistry Textbook]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chemical Education]]></source>
<year>1997</year>
<volume>74</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>484-485</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación científica como apoyo a la movilidad social. Desafíos en torno al rol del profesor secundario en la implementación de la indagación científica como enfoque pedagógico]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Pedagó]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching of chemistry-Logical or Psychological?]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemistry Education: Research and Practice in Europe]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why is science difficult to learn? Things are seldom what they seem]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Computer Assisted Learning]]></source>
<year>1991</year>
<volume>7</volume>
<page-range>75-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lesniak]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Progression in children's understanding of the matter concept from elementary to high school]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Research in Science Teaching]]></source>
<year>2006</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>320-347</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín del Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo que saben y lo que pretenden enseñar los futuros profesores sobre el cambio químico]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>199-215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Progresiones de aprendizaje en el área del enlace Químico. Análisis de Coherencia entre capacidades de los estudiantes y las representaciones usadas en los libros de texto]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Criterios de selección de contenidos curriculares y la forma de presentarlos en el aula]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Painho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curvelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jovani]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Ontological-based Approach to Geographic Information Science Curricula Design]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fabrikant]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wachowics]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The European Information Society. Leading the Way with Geo-information]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>15-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araceli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la adaptación de los libros de texto de ESO al currículum oficial, en el campo de la química]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PISA</collab>
<source><![CDATA[Rendimiento de estudiantes de 15 años en ciencias, lectura y matemáticas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[MINEDUC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PISA</collab>
<source><![CDATA[Resumen de resultados]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Mineduc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brero]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La progresión en el aprendizaje de dominios específicos: Una propuesta para la investigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treagust]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandrasegaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The efficacy of an Alternative Instructional Programme Designed to Enhance Secondary Students' Competence in the Triplet Relationship]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeJong]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Justi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treagust]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VanDriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemical Education: Towards Research-based Practice]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>151-168</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El problema del lenguaje en la enseñanza de los conceptos compuesto, elemento y mezcla]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Química]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>44-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores explicativos de los resultados de alfabetización científica en estudiantes de 15 años: Estudio basado en la medición PISA 2000]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wobbe de Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pilot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemistry Curricula for General Education: Analysis and Elements of a Design]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeJong]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Justi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treagust]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VanDriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemical Education: Towards Research-based Practice]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>101-124</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ziad]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BouJaoude]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Macro-Micro-Symbolic Teaching to Promote Relational Understanding of Chemical Reactions]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
