<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2014000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La química cotidiana en documentos de uso escolar: análisis y clasificación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Everyday Chemistry in Science Texts: Analysis and Classification]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2014000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo describe un análisis de exposiciones de química cotidiana que presentan publicaciones de uso escolar. Nos hemos centrado en el nivel de secundaria avanzada (estudiantes de 15 a 18 años). Revisada una muestra relevante de estas publicaciones, se extraen las exposiciones presentes y se procede a su análisis. Los resultados muestran ciertas características que nos han permitido definir cuatro tipos o categorías de estas exposiciones: 1) disciplinar, 2) contextual-disciplinar, 3) ciencia para todos, y 4) ciencia recreativa. De este modo se ha elaborado un esquema de clasificación, que ha sido aplicado a diversas publicaciones, incluidas páginas web. Como conclusión, se muestran los resultados y las orientaciones encontradas de las exposiciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article describes an analysis of short excerpts on everyday chemistry found in school science texts. The focus of this study was on texts at the upper secondary level for 15-18 years old students. From a relevant sample of these science texts, excerpts were extracted and analyzed. The results showed certain characteristics that allowed us to define the following four text types or categories: (i) science focused on science; (ii) science in context; (iii) science for all; (iv) recreational science. In this way, a classification was elaborated, which was applied to various publications, including web pages. As a conclusion, the results and orientation of these excerpts are presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[química cotidiana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciencia en contexto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[libros de texto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de textos científicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[everyday chemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contextual science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[science teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[textbooks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[analysis of scientific texts]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Ciencia&#45;tecnolog&iacute;a&#45;sociedad</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La qu&iacute;mica cotidiana en documentos de uso escolar: an&aacute;lisis y clasificaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Everyday Chemistry in Science Texts: Analysis and Classification</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Manuel Fern&aacute;ndez&#45;Gonz&aacute;lez y Alejandro Jim&eacute;nez&#45;Granados*</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad de Granada, Espa&ntilde;a.</i> Correos electr&oacute;nicos: <a href="mailto:mfgfaber@ugr.es">mfgfaber@ugr.es</a>; <a href="mailto:alexiel82_jg@hotmail.com">alexiel82_jg@hotmail.com</a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 6 de diciembre de 2012.     <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: 20 de mayo de 2013.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo describe un an&aacute;lisis de exposiciones de qu&iacute;mica cotidiana que presentan publicaciones de uso escolar. Nos hemos centrado en el nivel de secundaria avanzada (estudiantes de 15 a 18 a&ntilde;os). Revisada una muestra relevante de estas publicaciones, se extraen las exposiciones presentes y se procede a su an&aacute;lisis. Los resultados muestran ciertas caracter&iacute;sticas que nos han permitido definir cuatro tipos o categor&iacute;as de estas exposiciones: 1) disciplinar, 2) contextual&#45;disciplinar, 3) ciencia para todos, y 4) ciencia recreativa. De este modo se ha elaborado un esquema de clasificaci&oacute;n, que ha sido aplicado a diversas publicaciones, incluidas p&aacute;ginas web. Como conclusi&oacute;n, se muestran los resultados y las orientaciones encontradas de las exposiciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> qu&iacute;mica cotidiana, ciencia en contexto, libros de texto, an&aacute;lisis de textos cient&iacute;ficos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract </b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article describes an analysis of short excerpts on everyday chemistry found in school science texts. The focus of this study was on texts at the upper secondary level for 15&#45;18 years old students. From a relevant sample of these science texts, excerpts were extracted and analyzed. The results showed certain characteristics that allowed us to define the following four text types or categories: (i) science focused on science; (ii) science in context; (iii) science for all; (iv) recreational science. In this way, a classification was elaborated, which was applied to various publications, including web pages. As a conclusion, the results and orientation of these excerpts are presented.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> everyday chemistry, contextual science, science teaching, textbooks, analysis of scientific texts.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ense&ntilde;anza de la ciencia en contexto constituye una orientaci&oacute;n did&aacute;ctica que ha adquirido hoy d&iacute;a una singular importancia (Pilot y Bulte, 2006; Caama&ntilde;o, 2005). Su puesta en pr&aacute;ctica rompe con el esquema tradicional de ciencia centrada en s&iacute; misma, para abrirse al mundo real, lo que suele aportar una disminuci&oacute;n de los excesos te&oacute;ricos de la ense&ntilde;anza practicada habitualmente (Millar y Hunt, 2002). Est&aacute; presente en enfoques actuales desarrollados dentro del marco constructivista como el CTS (Membiela, 2001) y la alfabetizaci&oacute;n cient&iacute;fica (Jenkins, 2010), que sirven de fundamento a una nueva asignatura de orientaci&oacute;n "ciencia para todos" que forma parte del curriculum de diversos pa&iacute;ses. Concretamente, en el curriculum espa&ntilde;ol es llamada Ciencia para el Mundo Contempor&aacute;neo, CMC (Fern&aacute;ndez, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las aportaciones de la ciencia contextual a la ense&ntilde;anza residen principalmente en &aacute;reas como la motivaci&oacute;n de los alumnos, las actitudes y el aprendizaje. Los estudios realizados indican que, en general, se produce un incremento de la motivaci&oacute;n, una mejora de las actitudes, y unos resultados de aprendizaje comparables a los de la ense&ntilde;anza convencional (Bennett <i>et al.,</i> 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El recurso a lo contextual facilita las conexiones teor&iacute;a&#45;realidad, atenuando la separaci&oacute;n entre ambas, t&iacute;pica de la ense&ntilde;anza habitual. As&iacute; por ejemplo, aunque a nuestro alrededor y en nosotros mismos se est&aacute;n produciendo continuamente multitud de reacciones qu&iacute;micas, esto no siempre se pone en evidencia. Por ello el primer paso a dar es "convencer a los alumnos (y profesores) que la qu&iacute;mica no tiene lugar solo en los tubos de ensayo" (Borrows, 2006: 23). Hay que se&ntilde;alar, sin embargo, un inconveniente que suele frenar su utilizaci&oacute;n: es un tipo de contenido con frecuencia complicado y que carece de la nitidez de los empleados m&aacute;s com&uacute;nmente (Jim&eacute;nez&#45;Liso <i>et al.,</i> 2010). Por otra parte, bajo el punto de vista metodol&oacute;gico, lo cotidiano es id&oacute;neo para la pr&aacute;ctica del aprendizaje por investigaci&oacute;n, que se inicia con el planteamiento de situaciones problem&aacute;ticas, en cuya resoluci&oacute;n han de ser aplicadas leyes y principios te&oacute;ricos (Jim&eacute;nez <i>et al.,</i> 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ense&ntilde;anza contextual aborda el problema, antes apuntado, de la transferencia del conocimiento escolar al mundo real. Las investigaciones muestran que los alumnos habitualmente tienen dificultades en transferir los conceptos cient&iacute;ficos a fen&oacute;menos cotidianos usuales (p.ej. la oxidaci&oacute;n. Soudani <i>et al.,</i> 2000). Pero tambi&eacute;n son frecuentes las perturbaciones al intentar transferir los conceptos a contextos diferentes al estudiado, ya que el contexto contribuye a definir el significado del contenido y viceversa (Gilbert, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro del &aacute;mbito de la ciencia contextual hay que destacar por su inter&eacute;s la ciencia cotidiana, que presta atenci&oacute;n especial al estudio de fen&oacute;menos, aparatos y materiales de nuestra vida diaria (Costa, 1995). Lo cotidiano ofrece un campo de aplicaci&oacute;n muy interesante para la qu&iacute;mica. No es de extra&ntilde;ar entonces el auge que est&aacute; tomando en la ense&ntilde;anza y su demanda por parte del profesorado. Lo cotidiano no solo motiva sino que tambi&eacute;n permite una ense&ntilde;anza m&aacute;s sugestiva y m&aacute;s cercana a los intereses de los alumnos, sin que esto conlleve necesariamente p&eacute;rdida de rigor (Arag&oacute;n, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque hoy d&iacute;a han aparecido proyectos que abarcan el campo completo de la qu&iacute;mica, como el "Chemistry in Context" (Schwartz <i>et al.,</i> 1994; Schwartz, 2006) y "Chemie im Kontext" (Parchmann <i>et al.,</i> 2006), lo m&aacute;s com&uacute;n es encontrar los materiales de tem&aacute;tica contextual insertos de forma puntual en los manuales habituales y otros documentos escolares. Cuando aparecen en ellos contenidos de este tipo suelen hacerlo como ejemplo o aplicaci&oacute;n de los contenidos disciplinares. Pero otras veces, en cambio, son utilizados como arranque del modelo de investigaci&oacute;n, e incluso como manera de introducir un componente divertido, en l&iacute;nea con lo que se conoce como "ciencia recreativa".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En diversos trabajos se ha estudiado su nivel de presencia en los libros de texto (p.ej. S&aacute;nchez <i>et al.,</i> 2001). En otros se ha se&ntilde;alado su papel en determinadas facetas de la vida, como las transformaciones que se dan en la cocina (Kurti y This, 1994), en el uso de productos de limpieza (Sumrall y Brown, 1991), o en cosm&eacute;tica (Vivas, 2001).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n no ha descuidado el punto de vista clasificatorio y tipol&oacute;gico. As&iacute;, Aikenhead (1994) propone ocho categor&iacute;as de contextos, referidas a la utilizaci&oacute;n curricular de los contenidos CTS. Las categor&iacute;as siguen un orden determinado por la atenci&oacute;n creciente prestada a estos contenidos frente a los disciplinares, constatable en las evaluaciones. De Jong (2006) distingue cuatro tipos de contextos seg&uacute;n el dominio de origen y muestra posibles relaciones entre contextos y conceptos. En una ense&ntilde;anza tradicional los conceptos se estudian en primer lugar y el material contextual se utiliza como ilustraci&oacute;n o como aplicaci&oacute;n de aquellos; en una m&aacute;s actual este material figura al comienzo de la exposici&oacute;n y determina la selecci&oacute;n de los conceptos. Gilbert (2006) indica varios modelos de cursos de qu&iacute;mica, seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas que presenta el contexto, proponiendo cuatro modelos con n&uacute;mero creciente de atributos de car&aacute;cter educativo. Lubben y Bennett (2008) utilizan la clasificaci&oacute;n de Gilbert para determinar las caracter&iacute;sticas contextuales de <i>curricula</i> de secundaria de diferentes pa&iacute;ses. Jim&eacute;nez&#45;Liso y de Manuel Torres (2009) se&ntilde;alan diversos grados de cotidianidad que pueden presentar las actividades de qu&iacute;mica, dise&ntilde;ando una doble escala para relacionarlos con su grado de problematizaci&oacute;n. M&aacute;s recientemente, Mart&iacute;nez&#45;Del &Aacute;guila y Jim&eacute;nez&#45;Liso (2012) han aplicado la doble escala para analizar las actividades de qu&iacute;mica cotidiana presentes en publicaciones y webs de "ciencia divertida".</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. Objeto de estudio y metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Objeto de estudio</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemos investigado los distintos modos de presentar lo cotidiano de las exposiciones que aparecen en publicaciones de uso escolar. El nivel estudiado ha sido el de secundaria avanzada (edades 15&#45;18 a&ntilde;os). En el curr&iacute;culo espa&ntilde;ol corresponden a asignaturas optativas o a etapas no obligatorias. Como en el &aacute;mbito educativo el soporte por excelencia es el libro de texto, es ah&iacute; por donde hemos empezado, haciendo extensivo el estudio a otros documentos, como libros de ciencia recreativa o de divulgaci&oacute;n y p&aacute;ginas web. En consecuencia, nos hemos propuesto como principal objetivo detectar, a trav&eacute;s del an&aacute;lisis, los rasgos clave de las exposiciones y elaborar con base a ellos un esquema que permita clasificar fragmentos o documentos de qu&iacute;mica cotidiana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de las clasificaciones mencionadas en el apartado anterior, debemos se&ntilde;alar que lo m&aacute;s caracter&iacute;stico de la nuestra es que est&aacute; centrada en las exposiciones, es decir, en la manera de transmitir lo cotidiano. Nos limitamos a recoger cualquier material cotidiano, sea cual sea su calidad o modelo de ense&ntilde;anza. Hemos dado preferencia a los factores did&aacute;cticos de la exposici&oacute;n (p.ej. el nivel expositivo, o los contenidos te&oacute;ricos y contextuales), sobre otros factores (p.ej. el grado de cotidianidad y de integraci&oacute;n, las actividades), o sobre las caracter&iacute;sticas de los contextos (p.ej. la tem&aacute;tica, los modelos). Inevitablemente algunas categor&iacute;as de nuestra clasificaci&oacute;n van a presentar rasgos comunes con ciertas categor&iacute;as de contextos, pero otras, en cambio, no tienen correlato en las de estos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El campo de estudio que nos hemos marcado abarca todo lo relacionado con reacciones y operaciones que se dan o podemos llevar a cabo en la vida corriente (p.ej. la electrolisis de la sal com&uacute;n con una pila, o la determinaci&oacute;n del pH de un champ&uacute;). La mayor parte de las referencias se basan, m&aacute;s o menos directamente, en una reacci&oacute;n qu&iacute;mica, aunque el documento no la haga expl&iacute;cita. Por reacci&oacute;n qu&iacute;mica cotidiana entendemos aquella en la que una sustancia muy familiar interviene en la reacci&oacute;n (p.ej. el vinagre, en la limpieza del cobre), o es soporte de la misma (p.ej. el pan, en cuya fabricaci&oacute;n se forma CO<sub>2</sub>). Pero no siempre ocurre as&iacute;, pues otras referencias se basan en una operaci&oacute;n qu&iacute;mica (p.ej. cristalizaci&oacute;n de la sal). En unas y otras abundan las que describen la manera en que el alumno puede llevarlas a la pr&aacute;ctica, incluso en la propia casa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dada la variedad de las exposiciones de qu&iacute;mica cotidiana, la utilidad de nuestro trabajo consiste en poner orden en este &aacute;mbito mediante una clasificaci&oacute;n que va a permitir que sea mejor entendido. Ofrecemos, adem&aacute;s, herramientas para el an&aacute;lisis y caracterizaci&oacute;n de las exposiciones a fin de lograr su clasificaci&oacute;n. As&iacute; pues, los resultados de la investigaci&oacute;n van a permitir al profesor decidir sobre la idoneidad del uso de un documento para su ense&ntilde;anza, o elegir aquellos m&aacute;s compatibles con el perfil y nivel de su actividad docente.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Metodolog&iacute;a</i></b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comenzamos nuestro trabajo tomando una peque&ntilde;a muestra de libros de nivel de secundaria avanzada de orientaciones muy definidas, a la que se a&ntilde;adieron algunos libros recreativos (ver ap. 5). Los manuales, entre los que hab&iacute;a tambi&eacute;n extranjeros, eran de cursos y asignaturas diferentes. Se procedi&oacute; entonces a localizar las referencias de qu&iacute;mica cotidiana presentes y a estudiarlas enseguida para determinar las caracter&iacute;sticas did&aacute;cticas que presentaban. A este prop&oacute;sito, en las referencias se consider&oacute; no solo el n&uacute;cleo donde aparece el acontecimiento cotidiano sino tambi&eacute;n el entorno en el que iba incluido. La integraci&oacute;n del n&uacute;cleo y su entorno forma un todo que muestra la estrategia de presentaci&oacute;n, el nivel expositivo y la intencionalidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de la tarea era elaborar con base en las referencias estudiadas un esquema de an&aacute;lisis y clasificaci&oacute;n, a fin de definir los diversos tipos de exposici&oacute;n. Fueron consideradas aquellas exposiciones en que se manifiesta de alguna manera la reacci&oacute;n qu&iacute;mica de base o el fundamento de la operaci&oacute;n qu&iacute;mica implicada. La reacci&oacute;n constituye un principio explicativo fundamental y, en cuanto a las operaciones, exigimos que deb&iacute;an dar una m&iacute;nima idea del procedimiento. Por el contrario, no se tuvieron en cuenta las referencias que se limitaban a describir materiales usuales (p.ej. "el vidrio est&aacute; formado por arena, sosa y cal"), a se&ntilde;alar solo aplicaciones (p.ej. "el bicarbonato es anti&aacute;cido"), y, mucho menos, a mencionar simplemente el producto o fen&oacute;meno. Tampoco se incluyeron aquellas de problem&aacute;tica medioambiental por estar m&aacute;s alejadas, al menos en apariencia, de la proximidad cotidiana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que se tuvo a punto el esquema, se aplic&oacute; para su contrastaci&oacute;n a exposiciones escolares de qu&iacute;mica cotidiana. Concretamente, se examinaron manuales de 1&deg; y 2&deg; de bachillerato, de 4&deg; de eso (Educaci&oacute;n Secundaria Obligatoria) y de CMC, as&iacute; como p&aacute;ginas web. El prop&oacute;sito era averiguar la orientaci&oacute;n que predomina en las referencias de qu&iacute;mica cotidiana que ofrecen. De esta manera se comprob&oacute; al mismo tiempo la idoneidad del esquema en la tarea de an&aacute;lisis y clasificaci&oacute;n de las exposiciones.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. Factores y modalidades en el an&aacute;lisis de exposiciones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha llevado a cabo el an&aacute;lisis did&aacute;ctico de las exposiciones escolares estudiando la modalidad que adoptan varios factores, como son la estrategia de presentaci&oacute;n, los contenidos te&oacute;ricos que se emplean y el nivel expositivo alcanzado. A estos hemos a&ntilde;adido la finalidad did&aacute;ctica, muy adecuada para exposiciones de qu&iacute;mica cotidiana porque guarda estrecha conexi&oacute;n con el papel que se le hace jugar en el documento. Como se ha indicado, cada uno de estos factores puede mostrar modalidades o caracter&iacute;sticas diferentes. Por ejemplo, la estrategia de presentaci&oacute;n (factor) unas veces podr&aacute; ser inductiva, otras deductiva y otras descriptiva (modalidades).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ensayo preliminar antes citado (ap. 2) se realiz&oacute; siguiendo la gu&iacute;a de los factores. Confirm&oacute; algunas modalidades previstas, al tiempo que sugiri&oacute; incorporar otras. En el estudio se consider&oacute; siempre el n&uacute;cleo de las exposiciones unido a su entorno. En definitiva, las modalidades o caracter&iacute;sticas m&aacute;s frecuentemente encontradas de cada factor (F1&#45;F4), han sido las siguientes:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>F1:</b> Estrategia de presentaci&oacute;n. La exposici&oacute;n puede seguir un desarrollo deductivo cl&aacute;sico que parte de las leyes y principios y termina en lo cotidiano a modo de ejemplo, o bien puede iniciarse con el planteamiento de un acontecimiento cotidiano y remontar hasta las leyes y principios. Cabe tambi&eacute;n la posibilidad de una exposici&oacute;n pr&aacute;cticamente descriptiva, con ausencia (o casi) de elementos explicativos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>F2:</b> Contenidos te&oacute;ricos. Muchas veces los contenidos son marcados por el programa disciplinar de la asignatura y, por tanto, el despliegue te&oacute;rico es amplio. Otra posibilidad es que se traten &uacute;nicamente los contenidos m&iacute;nimos que se consideran indispensables para explicar lo cotidiano. Cabe tambi&eacute;n la opci&oacute;n de ausencia (o casi) de estos contenidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>F3:</b> Nivel expositivo. El rigor de la exposici&oacute;n puede ir desde un nivel acad&eacute;mico con empleo abundante de t&eacute;rminos cient&iacute;ficos, a otro superficial basado en el lenguaje com&uacute;n. En nuestro caso, uno de los indicadores espec&iacute;ficos m&aacute;s significativo es el uso o no de f&oacute;rmulas qu&iacute;micas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>F4:</b> Finalidad did&aacute;ctica. La intencionalidad del documento es con frecuencia f&aacute;cil de deducir. En muchos casos queda claro que se pretende ense&ntilde;ar un programa disciplinar y se recurre a lo cotidiano o como ejemplo de la teor&iacute;a, o para introducirla de manera m&aacute;s motivadora. En otros casos, en cambio, resulta evidente que el objetivo principal es explicar lo cotidiano. Tambi&eacute;n pueden encontrarse casos donde se busca con preferencia el divertimiento del usuario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resumidamente diremos que los t&eacute;rminos b&aacute;sicos que van a utilizarse en el proceso de an&aacute;lisis y clasificaci&oacute;n son tres:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; En el nivel menos general tenemos las <b>modalidades</b> o caracter&iacute;sticas de la exposici&oacute;n, que aluden a aspectos muy diversos (p.ej. "deductiva", "de contenidos m&iacute;nimos", etc.).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; En el nivel intermedio tenemos los <b>factores,</b> que agrupan las modalidades de un mismo aspecto (p.ej. F1 agrupa: "deductiva", "inductiva" y "expositiva"). Son cuatro y cada uno presenta un m&iacute;nimo de tres modalidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; En el tercer nivel tenemos los <b>tipos</b> de exposici&oacute;n (T1&#45;T4, ap. 4). En cada tipo intervienen los cuatro factores, con, al menos, una modalidad por cada uno, de manera que el conjunto resulte did&aacute;cticamente coherente.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. Clasificaci&oacute;n de las exposiciones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es de notar la existencia de conexiones entre modalidades de factores diferentes, lo que se corrobora en el estudio previo. Por ejemplo, un desarrollo deductivo cl&aacute;sico suele ir unido a una finalidad en la que lo cotidiano se utiliza como ejemplo de la teor&iacute;a. As&iacute; tambi&eacute;n, una exposici&oacute;n que se inicia con una cuesti&oacute;n cotidiana, su finalidad suele ser explicar dicha cuesti&oacute;n y/o aprovecharla para introducir la teor&iacute;a. En consecuencia, se perfilan varios conjuntos de modalidades did&aacute;cticamente compatibles (normalmente una por factor). Con arreglo a ello vamos a definir diferentes tipos de exposiciones y, por tanto, construir un esquema de clasificaci&oacute;n, seg&uacute;n la orientaci&oacute;n que presentan. Los tipos o categor&iacute;as propuestos son los siguientes:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tipo 1.</b> Exposici&oacute;n de corte disciplinar. Los contenidos te&oacute;ricos, marcados de antemano por el programa, se exponen de manera sistem&aacute;tica y deductiva a un nivel acad&eacute;mico, siendo habitual el empleo de f&oacute;rmulas. Tras ellos se inserta como ejemplo alg&uacute;n contenido cotidiano, que se desarrolla y explica al mismo nivel. Es frecuente que aparezca en una foto al margen, pero en tal caso la informaci&oacute;n del pie es muy ligera. En otros casos puede ir como ejemplo un trabajo pr&aacute;ctico sobre alguna reacci&oacute;n cotidiana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tipo 2.</b> Exposici&oacute;n de orientaci&oacute;n contextual&#45;disciplinar. La exposici&oacute;n se inicia con un material o fen&oacute;meno qu&iacute;mico cotidiano, y en funci&oacute;n de &eacute;ste se seleccionan los contenidos te&oacute;ricos. Lo cotidiano adquiere aqu&iacute; un mayor protagonismo. Los contenidos se exponen a nivel acad&eacute;mico y con elementos (cuestiones, experiencias) al mismo nivel. La finalidad es introducir la teor&iacute;a de modo diferente al tradicional, sin excluir la explicaci&oacute;n de lo cotidiano.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tipo 3.</b> Exposici&oacute;n de enfoque semejante a "ciencia para todos". Muestra caracter&iacute;sticas similares a las de la asignatura CMC. La exposici&oacute;n se asemeja a las de tipo 2, pero los contenidos te&oacute;ricos est&aacute;n explicados a un nivel m&aacute;s asequible, tratando de que sean comprendidos por alumnos de exigua formaci&oacute;n en ciencias. Moviliza solo los contenidos indispensables para explicar lo cotidiano. A veces aparece para introducir un tema.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tipo 4.</b> Exposici&oacute;n de ciencia recreativa. Normalmente se centra en una reacci&oacute;n qu&iacute;mica que trata de ser lo m&aacute;s vistosa posible. La explicaci&oacute;n te&oacute;rica es pr&aacute;cticamente inexistente. Los t&eacute;rminos cient&iacute;ficos est&aacute;n casi excluidos y se sustituyen por los del lenguaje com&uacute;n. Su intencionalidad se dirige claramente a buscar el asombro y proporcionar diversi&oacute;n, lo que puede dar una imagen equivocada de la ciencia. Una aportaci&oacute;n especialmente valiosa es la motivaci&oacute;n que promueve.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debe se&ntilde;alarse que las cuatro categor&iacute;as presentadas son protot&iacute;picas y, por tanto, los documentos o exposiciones que podemos manejar no siempre coincidir&aacute;n totalmente con alguna de ellas. Por ejemplo, no tendremos inconveniente en clasificar una referencia como del tipo 3 aunque aparezca en ella alguna f&oacute;rmula sencilla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conviene tambi&eacute;n precisar que los factores y sus modalidades son las herramientas que sirven para el an&aacute;lisis de exposiciones, y que conducen a la clasificaci&oacute;n de estas en tipos. Lo m&aacute;s relevante, pues, es el tipo de exposici&oacute;n porque comprende los factores y caracter&iacute;sticas que lo definen. Es un concepto valioso en la presentaci&oacute;n de un documento, pues permite, adem&aacute;s, establecer comparaciones con otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/eq/v25n1/a2t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> se resume la clasificaci&oacute;n de exposiciones y las modalidades de cada tipo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debe advertirse que a niveles inferiores a los estudiados (&lt;14 a&ntilde;os) la qu&iacute;mica se encuentra cada vez m&aacute;s diluida en el seno de las ciencias de la naturaleza y el nivel acad&eacute;mico es menos acentuado. Esto hace que el esquema anterior, para ser aplicado, precisar&iacute;a modificaciones. Por ejemplo, incluir un nuevo tipo, el "disciplinar de iniciaci&oacute;n" (T1i), con las mismas caracter&iacute;sticas que T1, excepto que F3 asumir&iacute;a las de T3. E incluso a&ntilde;adir otra categor&iacute;a, "introducci&oacute;n a la ciencia" (T3ic), con las caracter&iacute;sticas de T3, pero F4 servir&iacute;a para presentar la ciencia a edades tempranas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>5. Ejemplos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ofrecen, en extracto, ejemplos de exposiciones de qu&iacute;mica cotidiana (n&uacute;cleo + entorno) que se ajustan estrechamente a cada una de las cuatro categor&iacute;as propuestas. Est&aacute;n tomados de libros que formaron parte de la muestra inicial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tipo 1.</b> Se trata de un fragmento de libro de texto de bachillerato donde aparece una actividad de qu&iacute;mica cotidiana sobre la fabricaci&oacute;n de jab&oacute;n. Como puede apreciarse, el tema se desarrolla de forma deductiva y disciplinar, con utilizaci&oacute;n de f&oacute;rmulas. Incluye aplicaciones y ampliaciones de los contenidos, para acabar ofreciendo una experiencia cotidiana, a modo de ejemplo de la teor&iacute;a. (<a href="#r1">Recuadro 1</a>.)</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="r1"></a><img src="/img/revistas/eq/v25n1/a2r1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tipo 2.</b> Es un fragmento del proyecto Salters de ciencia contextual, que trata de la elaboraci&oacute;n de bizcocho (o de pan). Se parte de un fen&oacute;meno conocido y se seleccionan los contenidos te&oacute;ricos que hacen posible su explicaci&oacute;n. La exposici&oacute;n sigue una v&iacute;a inductiva. Los contenidos se desarrollan a nivel disciplinar, apareciendo ecuaciones qu&iacute;micas, iones, experiencias y cuestiones de aplicaci&oacute;n. El campo se ampl&iacute;a hasta convertirse en un estudio general de reacciones de carbonatos y bicarbonatos. (<a href="#r2">Recuadro 2</a>.)</font></p>     <p align="center"><a name="r2" id="r2"></a><img src="/img/revistas/eq/v25n1/a2r2.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tipo 3.</b> Se trata de un fragmento correspondiente a una asignatura del bachillerato franc&eacute;s, similar a CMC. Comienza con una pr&aacute;ctica de elaboraci&oacute;n de mayonesa y a continuaci&oacute;n se explican las operaciones y fen&oacute;menos observados. La teor&iacute;a se muestra al servicio de la actividad, pues en base a &eacute;sta se seleccionan los contenidos te&oacute;ricos justos para fundamentar las explicaciones. El documento tiene rigor cient&iacute;fico, pero el nivel te&oacute;rico es el m&iacute;nimo posible para ser asumido por alumnos poco iniciados en ciencias. Se evitan las f&oacute;rmulas utilizando figuras de modelos o esquemas de las mol&eacute;culas. (<a href="#r3">Recuadro 3</a>.)</font></p>     <p align="center"><a name="r3"></a><img src="/img/revistas/eq/v25n1/a2r3.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tipo 4.</b> Es un fragmento de libro de ciencia recreativa que recoge episodios emitidos en un popular programa de televisi&oacute;n. Obviamente el objetivo principal es la b&uacute;squeda de lo espectacular. El fragmento expone una actividad que consiste en limpiar monedas con vinagre. Se basa en una reacci&oacute;n del tipo: &oacute;xido met&aacute;lico + &aacute;cido &rarr; sal + agua, pero en ning&uacute;n momento aparece &eacute;sta, ni tampoco f&oacute;rmula alguna. Se sortean las explicaciones y, cuando se hacen, no se rebasa un nivel superficial, empleando el lenguaje com&uacute;n (p.ej. en lugar de acetato s&oacute;dico se dice "restos de la mezcla de vinagre y sal"). (<a href="#r4">Recuadro 4</a>.)</font></p>     <p align="center"><a name="r4"></a><img src="/img/revistas/eq/v25n1/a2r4.jpg"></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>6. Algunos resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como aplicaci&oacute;n del esquema propuesto se han investigado exposiciones en diversos documentos de &aacute;mbito escolar. Para ello se han analizado las caracter&iacute;sticas de cada una, lo que permite su asignaci&oacute;n a un tipo del esquema. Puesto que se trata de obtener resultados globales de diversas muestras, basta averiguar los tipos que aparecen, sin detenernos a discutir los factores, ni se&ntilde;alar las modalidades detectadas. Los resultados se recogen en la <a href="#t2">tabla 2</a> y se presentan globalmente por niveles de estudio.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/eq/v25n1/a2t2.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Manuales de bachillerato.</b> Se han estudiado 10 manuales actuales de bachillerato (cinco de F&iacute;sica y Qu&iacute;mica 1&deg; y cinco de Qu&iacute;mica 2&deg;) de editoriales conocidas (ver bibliograf&iacute;a, final). Se han encontrado un total de 21 exposiciones de qu&iacute;mica cotidiana, mucho menos en 1&deg; que en 2&deg;, pues 1&deg; comparte qu&iacute;mica con f&iacute;sica. Los resultados globales obtenidos arrojan un reparto equitativo de exposiciones tipo 1 y tipo 2 (10 y 10), lo que revela la orientaci&oacute;n disciplinar de dichos manuales. Es frecuente que un mismo manual muestre exposiciones de ambos tipos. Las de tipo 2 suelen ir en apartados con t&iacute;tulo propio ("anti&aacute;cidos", airbag", etc.). Tambi&eacute;n hay que se&ntilde;alar alguna aparici&oacute;n de tipo 3, que figura en la introducci&oacute;n a una unidad did&aacute;ctica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Manuales de 4&deg; de ESO.</b> Siguiendo los pasos anteriores, se han revisado cinco manuales de 4&deg; de ESO (ver bibliograf&iacute;a, final). Las exposiciones de qu&iacute;mica cotidiana son m&aacute;s abundantes (17 en total), pese a compartir el programa con la f&iacute;sica. Los resultados, como antes, dan preferencia a los tipos 1 y 2, de mayor nivel acad&eacute;mico (7 y 5), frente a los otros (tipo 3: 5).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Manuales de CMC.</b> Se han examinado cinco manuales de CMC de 1&deg; de bachillerato (ver bibliograf&iacute;a, final). Lo primero que cabe decir es que, con alguna excepci&oacute;n (SM), no responden a la filosof&iacute;a de la nueva asignatura, se&ntilde;alada en la literatura did&aacute;ctica (Fern&aacute;ndez, 2008). En vez de recurrir a la metodolog&iacute;a de aprendizaje por investigaci&oacute;n, los manuales analizados insisten en transmitir de forma memor&iacute;stica una informaci&oacute;n densa y enciclop&eacute;dica, muy pocas veces acompa&ntilde;ada de actividades pr&aacute;cticas. Lo habitual es describir problemas globales de la humanidad. En cambio, cuestiones de qu&iacute;mica cotidiana solo hemos localizado unas pocas, que se reparten casi a medias entre los tipos 1 y 3 (3 y 4).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>P&aacute;ginas web.</b> Igualmente se han explorado p&aacute;ginas web de acceso directo, buscando las palabras clave: <i>qu&iacute;mica/chemistry + contex*/context + cotidian*/everyday, diari*/daily + reaccion/reaction.</i> En la fecha de la consulta (01&#45;12&#45;2012) se obtuvo una gran diversidad de referencias, por lo que se seleccionaron aquellas que proced&iacute;an inequ&iacute;vocamente de profesores o de instituciones escolares. Los 16 documentos que pasaron se han analizado para determinar sus caracter&iacute;sticas, lo cual ha permitido clasificarlos. Los resultados obtenidos evidencian que la gran mayor&iacute;a corresponde a los tipos 3 (8) y 4 (5), sigue el tipo 2 (2) y por &uacute;ltimo el 1 (1). Como puede apreciarse, se constata un predominio absoluto de aquellos de nivel expositivo asequible, con empleo moderado de t&eacute;rminos cient&iacute;ficos (tipos 3 + 4: 13), frente a los de nivel acad&eacute;mico (tipos 1 + 2: 3). As&iacute; pues, este recurso, bien utilizado, puede potenciar los efectos positivos de la qu&iacute;mica cotidiana, esto es, la conexi&oacute;n con la realidad y el incremento de la motivaci&oacute;n. (<a href="#t2">Tabla 2</a>.)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para complementar la investigaci&oacute;n anterior, se ha realizado un estudio exploratorio con 5 manuales de 3&deg; de ESO (mismas editoriales que 4&deg;). Los resultados fueron: T1: 7 referencias, T2: 1, T1i: 6 y T3ic: 1, lo que comprueba que las nuevas categor&iacute;as ya apuntadas (ap. 4, final) comienzan a manifestarse.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>7. Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el trabajo llevado a cabo se ha puesto de manifiesto el papel diverso que la qu&iacute;mica cotidiana puede jugar en publicaciones de uso escolar. Unas veces es ejemplo de la teor&iacute;a, otras conduce hacia ella; unas veces introduce al tema, otras sirve para motivar. En cualquier caso, sea la ense&ntilde;anza de corte tradicional o actual, la inclusi&oacute;n de lo cotidiano es siempre valiosa por una doble raz&oacute;n: acerca la teor&iacute;a a la realidad y contribuye a borrar la falsa idea de que la qu&iacute;mica es solo cuesti&oacute;n de laboratorio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las referencias de diversos documentos que aluden a lo cotidiano se han estudiado los factores did&aacute;cticos que componen la exposici&oacute;n, obvi&aacute;ndose otros aspectos como el n&uacute;mero de ellas, la tem&aacute;tica o la utilidad competencial que muestran. Con este prop&oacute;sito se ha elaborado un esquema v&aacute;lido para las tareas de an&aacute;lisis y clasificaci&oacute;n. El esquema re&uacute;ne determinados conceptos b&aacute;sicos, como modalidades, factores y tipos, que se reparten en el desarrollo de las dos tareas citadas. Los cuatro factores con sus modalidades respectivas gu&iacute;an el an&aacute;lisis de la exposici&oacute;n y, a continuaci&oacute;n, los datos recogidos permiten su clasificaci&oacute;n en alguno de los cuatro tipos establecidos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El esquema propuesto ha mostrado su utilidad como herramienta para el estudio de exposiciones de qu&iacute;mica cotidiana. Aplicado a diversos documentos, se ha encontrado que en los manuales de secundaria avanzada prevalecen, sobre todo, las referencias disciplinares (tipos 1 y 2), mientras que en las p&aacute;ginas web de &aacute;mbito escolar sucede lo contrario, predominando los enfoques de ciencia para todos y recreativa (tipos 3 y 4). Es interesante la flexibilidad del esquema para adaptarse a otros niveles (p.ej. &lt;14 a&ntilde;os). Basta combinar de modo diferente las caracter&iacute;sticas de los factores para disponer entonces de categor&iacute;as clasificatorias mejor adaptadas a la nueva situaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, creemos que la principal aportaci&oacute;n del presente art&iacute;culo reside, adem&aacute;s de la clasificaci&oacute;n propuesta, en el procedimiento de an&aacute;lisis de exposiciones de qu&iacute;mica cotidiana, se&ntilde;al&aacute;ndose a este fin los factores did&aacute;cticos que intervienen y las modalidades esenciales de cada uno.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AA.VV., <i>Los experimentos de Flipy,</i> Madrid: Aguilar, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156830&pid=S0187-893X201400010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aikenhead, G. S., What is STS Science Teaching? Chapter 5. In: Joan Solomon &amp; Glen Aikenhead (eds.), <i>STS Education: International Perspectives on Reform.</i> New York, USA: Teacher College Press, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156832&pid=S0187-893X201400010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arag&oacute;n M&eacute;ndez, M.M., La ciencia de lo cotidiano, <i>Revista Eureka sobre Ense&ntilde;anza y Divulgaci&oacute;n de la Ciencia,</i> <b>1</b>(2), 109&#45;121, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156834&pid=S0187-893X201400010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bennett, J., Lubben, F. y Hogarth, S., Bringing Science to Life: A Synthesis of the Research Evidence on the Effects of Context&#45;Based and STS Approaches to Science Teaching, <i>Science Education,</i> <b>91</b>(3), 347&#45;370, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156836&pid=S0187-893X201400010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Borrows, P., Chemistry outdoors, <i>School Science Review,</i> <b>87</b> (320), 2329, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156838&pid=S0187-893X201400010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Caama&ntilde;o, A. (coord.), Contextualizar la ciencia (contiene una introducci&oacute;n y 8 art&iacute;culos), <i>Alambique,</i> <b>46,</b> 5&#45;102, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156840&pid=S0187-893X201400010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Costa, V., When science is "another world": Relationships between worlds of family, friends, school, and science, <i>Science Education,</i> <b>79</b>(3), 347&#45;372, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156842&pid=S0187-893X201400010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Jong, O., Making chemistry meaningful: Conditions for successful context&#45;based teaching, <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica,</i> <b>17</b>(E), 215&#45;221, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156844&pid=S0187-893X201400010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durandeau, J. P. <i>et al., Enseignement scientifique. </i>1<sup>re</sup> L. Paris: Hachette, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156846&pid=S0187-893X201400010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez&#45;Gonz&aacute;lez, M., Ciencias para el mundo contempor&aacute;neo. Algunas reflexiones did&aacute;cticas, <i>Revista Eureka sobre Ense&ntilde;anza y Divulgaci&oacute;n de la Ciencia,</i> <b>5</b>(2), 185&#45;199, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156848&pid=S0187-893X201400010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gilbert, J. K., On the nature of "context" in chemical education, <i>International Journal of Science Education,</i> <b>28</b>(9), 957&#45;976, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156850&pid=S0187-893X201400010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hill, G., Holman, J., Lazonby, J., Raffan, J. y Waddington, D., <i>Chemistry. The Salters' Approach.</i> Oxford: Heinemann, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156852&pid=S0187-893X201400010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jenkins, E., How might research inform scientific literacy in schools?, <i>Education in Science,</i> <b>239,</b> 26&#45;27, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156854&pid=S0187-893X201400010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jim&eacute;nez Liso, M. R., S&aacute;nchez Guadix, M. A. y De Manuel Torres, E., Qu&iacute;mica cotidiana para la alfabetizaci&oacute;n cient&iacute;fica: &iquest;realidad o utop&iacute;a?, <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica,</i> <b>13</b>(4), 259&#45;266, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156856&pid=S0187-893X201400010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jim&eacute;nez Liso, M. R. y De Manuel Torres, E., El regreso de la qu&iacute;mica cotidiana &iquest;regresi&oacute;n o innovaci&oacute;n?, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias,</i> <b>27</b> (2), 257&#45;272, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156858&pid=S0187-893X201400010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jim&eacute;nez&#45;Liso, M. R., L&oacute;pez Gay, R. y M&aacute;rquez, M. M., Qu&iacute;mica y cocina: del contexto a la construcci&oacute;n de modelos, <i>Alambique,</i> <b>65,</b> 33&#45;44, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156860&pid=S0187-893X201400010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kurti, N. y This, H., Qu&iacute;mica y f&iacute;sica de la cocina, <i>Investigaci&oacute;n y Ciencia,</i> <b>213,</b> 40&#45;45, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156862&pid=S0187-893X201400010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lubben, F. y Bennett, J., From novel approach to mainstream policy? The impact of context&#45;based approaches on chemistry teaching, <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica,</i> <b>19</b>(4), 252&#45;262, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156864&pid=S0187-893X201400010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez&#45;Del &Aacute;guila, R. y Jim&eacute;nez&#45;Liso, M. R., An&aacute;lisis de blogs y libros para profesores sobre Qu&iacute;mica cotidiana: Una mirada desde la problematizaci&oacute;n y la contextualizaci&oacute;n, <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica,</i> <b>23</b>(3), 346&#45;354, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156866&pid=S0187-893X201400010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Membiela, P. (ed.), <i>Ense&ntilde;anza de las ciencias bajo la perspectiva CTS.</i> Madrid: Narcea, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156868&pid=S0187-893X201400010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Millar, R. y Hunt, A., Science for public understanding: a different way to teach and learn science, <i>School Science Review,</i> <b>83</b>(304), 35&#45;42, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156870&pid=S0187-893X201400010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Morcillo, J., Fern&aacute;ndez, M. y Carri&oacute;n, V. E., <i>Qu&iacute;mica 2&deg; de Bachillerato.</i> Madrid: Anaya, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156872&pid=S0187-893X201400010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parchmann, I., Gr&auml;sel, C., Baer, A., Nentwig, P., Demuth, R., Ralle, B. y the ChiK Project Group, "Chemie im Kontext": A symbiotic implementation of a context&#45;based teaching and learning approach, <i>International Journal of Science Education,</i> <b>28</b>(9), 1041&#45;1062, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156874&pid=S0187-893X201400010000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pilot, A. y Bulte, A. M. W., Why Do You "Need to Know"? Context&#45;based education, <i>International Journal of Science Education,</i> <b>28</b>(9), 953&#45;956, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156876&pid=S0187-893X201400010000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez, M. A., Jim&eacute;nez, M. R. y De Manuel, E., La vida cotidiana en los libros de texto de secundaria: Contenidos relacionados con las reacciones qu&iacute;micas, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias,</i> n&uacute;mero extra, 63&#45;64, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156878&pid=S0187-893X201400010000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schwartz, A. T., Bunce, D. M., Silberman, R. G., Stanitski, C. L., Stratton, W. J. &amp; Zipp, A. P. <i>Chemistry in Context: Applying Chemistry to Society.</i> Dubuque IA, USA: Wm. C. Brown Publishers/American Chemical Society, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156880&pid=S0187-893X201400010000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schwartz, A. T., Contextualized Chemistry Education: The American experience, <i>International Journal of Science Education,</i> <b>28</b>(9), 977&#45;998, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156882&pid=S0187-893X201400010000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Soudani, M, Sivade, A., Cros, D. y M&eacute;dimagh, M. S., Transferring knowledge from the classroom to the real world: redox concepts, <i>School Science Review,</i> <b>82</b>(298), 65&#45;72, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156884&pid=S0187-893X201400010000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sumrall, W. J. y Brown, F. W., Consumer chemistry in the classroom. Science from the supermarket, <i>Science Teacher,</i> <b>58</b>(4), 28&#45;31, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156886&pid=S0187-893X201400010000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vivas, E., Cosm&eacute;tica y qu&iacute;mica, <i>Alambique,</i> <b>28,</b> 69&#45;76, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156888&pid=S0187-893X201400010000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Manuales revisados</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2&deg; bachillerato, <i>Qu&iacute;mica.</i> Anaya, 2005; Edelvives, 2009; Oxford, 2007; Vicens Vives, 2009; SM, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156892&pid=S0187-893X201400010000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1&deg; bachillerato, <i>F&iacute;sica y Qu&iacute;mica.</i> Anaya, 2008; Bru&ntilde;o, 2009; Edelvives, 2008; Vicens Vives, 2008; SM, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156894&pid=S0187-893X201400010000200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1&deg; bachillerato, <i>Ciencias para el mundo contempor&aacute;neo.</i> Algaida, 2008; Bru&ntilde;o, 2008; Pearson, 2008; Santillana, 2008; SM, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156896&pid=S0187-893X201400010000200033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4&deg; ESO, <i>F&iacute;sica y Qu&iacute;mica.</i> Anaya, 2008; Bru&ntilde;o, 2008; Oxford, 2008; Santillana, 2008; SM, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3156898&pid=S0187-893X201400010000200034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AA.VV</collab>
<source><![CDATA[Los experimentos de Flipy]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aikenhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is STS Science Teaching? Chapter 5.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Joan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solomon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aikenhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[Glen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[STS Education: International Perspectives on Reform]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Teacher College Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aragón Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ciencia de lo cotidiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de la Ciencia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lubben]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hogarth]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bringing Science to Life: A Synthesis of the Research Evidence on the Effects of Context-Based and STS Approaches to Science Teaching]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>91</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>347-370</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrows]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[School Science Review]]></source>
<year></year>
<volume>87</volume>
<numero>320</numero>
<issue>320</issue>
<page-range>2329, 2006</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caamaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contextualizar la ciencia (contiene una introducción y 8 artículos)]]></article-title>
<source><![CDATA[Alambique]]></source>
<year>2005</year>
<volume>46</volume>
<page-range>5-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[When science is "another world": Relationships between worlds of family, friends, school, and science]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>1995</year>
<volume>79</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>347-372</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Making chemistry meaningful: Conditions for successful context-based teaching]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Química]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>E</numero>
<issue>E</issue>
<page-range>215-221</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durandeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enseignement scientifique]]></source>
<year>2006</year>
<edition>1re</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hachette]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencias para el mundo contemporáneo. Algunas reflexiones didácticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de la Ciencia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>185-199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the nature of "context" in chemical education]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>957-976</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazonby]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raffan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waddington]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemistry. The Salters' Approach]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Heinemann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How might research inform scientific literacy in schools?]]></article-title>
<source><![CDATA[Education in Science]]></source>
<year>2010</year>
<volume>239</volume>
<page-range>26-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Liso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Guadix]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Manuel Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Química cotidiana para la alfabetización científica: ¿realidad o utopía?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Química]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>259-266</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Liso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Manuel Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El regreso de la química cotidiana ¿regresión o innovación?]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>257-272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Liso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Gay]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Química y cocina: del contexto a la construcción de modelos]]></article-title>
<source><![CDATA[Alambique]]></source>
<year>2010</year>
<volume>65</volume>
<page-range>33-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurti]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[This]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Química y física de la cocina]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación y Ciencia]]></source>
<year>2131</year>
<month>99</month>
<day>4</day>
<page-range>40-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lubben]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From novel approach to mainstream policy? The impact of context-based approaches on chemistry teaching]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Química]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>252-262</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Del Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Liso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de blogs y libros para profesores sobre Química cotidiana: Una mirada desde la problematización y la contextualización]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Química]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>346-354</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Membiela]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enseñanza de las ciencias bajo la perspectiva CTS.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narcea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Science for public understanding: a different way to teach and learn science]]></article-title>
<source><![CDATA[School Science Review]]></source>
<year>2002</year>
<volume>83</volume>
<numero>304</numero>
<issue>304</issue>
<page-range>35-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morcillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química 2° de Bachillerato]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anaya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parchmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gräsel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nentwig]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ralle]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>ChiK Project Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Chemie im Kontext": A symbiotic implementation of a context-based teaching and learning approach]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1041-1062</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why Do You "Need to Know"? Context-based education]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>953-956</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Manuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vida cotidiana en los libros de texto de secundaria: Contenidos relacionados con las reacciones químicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2001</year>
<numero>^snúmero extra</numero>
<issue>^snúmero extra</issue>
<supplement>número extra</supplement>
<page-range>63-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bunce]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanitski]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stratton]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zipp]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemistry in Context: Applying Chemistry to Society]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dubuque IA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wm. C. Brown PublishersAmerican Chemical Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contextualized Chemistry Education: The American experience]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>977-998</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soudani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sivade]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cros]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Médimagh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transferring knowledge from the classroom to the real world: redox concepts]]></article-title>
<source><![CDATA[School Science Review]]></source>
<year>2000</year>
<volume>82</volume>
<numero>298</numero>
<issue>298</issue>
<page-range>65-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sumrall]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consumer chemistry in the classroom. Science from the supermarket]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Teacher]]></source>
<year>1991</year>
<volume>58</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>28-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cosmética y química]]></article-title>
<source><![CDATA[Alambique]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<page-range>69-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[2° bachillerato]]></article-title>
<source><![CDATA[Química]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Anaya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[1° bachillerato]]></article-title>
<source><![CDATA[Física y Química]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Anaya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[1° bachillerato]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias para el mundo contemporáneo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Algaida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[4° ESO]]></article-title>
<source><![CDATA[Física y Química]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Anaya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
