<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2012000600002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas características clave de los modelos científicos relevantes para la educación química]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some key characteristics of scientific models relevant for chemistry education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adúriz-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Ciencias Exactas y Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<fpage>248</fpage>
<lpage>256</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2012000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2012000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2012000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se identifican seis características epistemológicas ?clave? de los modelos científicos que e perciben como relevantes desde el punto de vista de la educación química. Basado en algunos análisis previos de algunos aspectos fundamentales sobre modelos, propongo que los modelos constituyen representaciones culturales que son construidas a partir de fenómenos reales y proposiciones teóricas, que median entre la teoría y el mundo y que ayudan a satisfacer alguna preocupación humana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper, I identify six "key" epistemological characteristics of scientific models that I deem relevant from the point of view of chemistry education. Based on previous analyses of some fundamental aspects of models, I propose that models constitute cultural representations, they are constructed from real phenomena and theoretical propositions, they mediate between theory and the world, and they aim at satisfying particular human concerns.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos científicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[características clave]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perspectiva basada en modelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[analogía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teoría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mediación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scientific models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[key characteristics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[model-based perspective]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[analogy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[theory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mediation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">&Aacute;reas emergentes de la educaci&oacute;n qu&iacute;mica    <br>&#91;Naturaleza de la qu&iacute;mica: historia y filosof&iacute;a de la qu&iacute;mica&#93;</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Algunas caracter&iacute;sticas clave de los modelos cient&iacute;ficos relevantes para la educaci&oacute;n qu&iacute;mica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Some key characteristics of scientific models relevant for chemistry education</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Agust&iacute;n Ad&uacute;riz&#45;Bravo*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* GEHyD&#45;Grupo de Epistemolog&iacute;a, Historia y Did&aacute;ctica de las Ciencias Naturales, CeFIEC&#45;Instituto de Investigaciones Centro de Formaci&oacute;n e Investigaci&oacute;n en Ense&ntilde;anza de las Ciencias, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Ciudad Aut&oacute;noma de Buenos Aires, Argentina.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:aadurizbravo@cefiec.fcen.uba.ar">aadurizbravo@cefiec.fcen.uba.ar</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se identifican seis caracter&iacute;sticas epistemol&oacute;gicas Â“claveÂ” de los modelos cient&iacute;ficos que e perciben como relevantes desde el punto de vista de la educaci&oacute;n qu&iacute;mica. Basado en algunos an&aacute;lisis previos de algunos aspectos fundamentales sobre modelos, propongo que los modelos constituyen representaciones culturales que son construidas a partir de fen&oacute;menos reales y proposiciones te&oacute;ricas, que median entre la teor&iacute;a y el mundo y que ayudan a satisfacer alguna preocupaci&oacute;n humana. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> modelos cient&iacute;ficos, caracter&iacute;sticas clave, perspectiva basada en modelo, analog&iacute;a, teor&iacute;a, mediaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this paper, I identify six "key" epistemological characteristics of scientific models that I deem relevant from the point of view of chemistry education. Based on previous analyses of some fundamental aspects of models, I propose that models constitute cultural representations, they are constructed from real phenomena and theoretical propositions, they mediate between theory and the world, and they aim at satisfying particular human concerns.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> scientific models, key characteristics, model&#45;based perspective, analogy, theory, mediation.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. Prop&oacute;sito y perspectiva del art&iacute;culo</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo me dedico a caracterizar la naturaleza de los modelos cient&iacute;ficos identificando algunos de sus aspectos epistemol&oacute;gicos fundamentales, aspectos que denomino "caracter&iacute;sticas clave"; lo hago desde la mirada intencionada de la did&aacute;ctica de las ciencias naturales y la did&aacute;ctica de la qu&iacute;mica, es decir, buscando que la reflexi&oacute;n epistemol&oacute;gica me d&eacute; "pistas" para la mejora de la educaci&oacute;n cient&iacute;fica. Creo necesarias dos aclaraciones iniciales. Primeramente, lo que pongo aqu&iacute; bajo el foco de an&aacute;lisis son los modelos elaborados por las ciencias emp&iacute;ricas o f&aacute;cticas, que son aquellas que buscan entender la realidad que nos rodea. As&iacute;, excluyo expl&iacute;citamente los modelos de las ciencias formales, como la matem&aacute;tica o la l&oacute;gica. M&aacute;s en particular, me circunscribo a los modelos de las llamadas ciencias naturales o experimentales (qu&iacute;mica, f&iacute;sica, biolog&iacute;a, geolog&iacute;a, astronom&iacute;a, etc.), y no me dedico a los modelos de las ciencias sociales, como la historia o la econom&iacute;a. Y en segundo lugar, abordo los modelos desde una perspectiva de an&aacute;lisis que puede ser llamada "epist&eacute;mica" (<i>cf.</i> Sensevy <i>et al.</i>, 2008); tal perspectiva se ocupa de la naturaleza, construcci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de los modelos cient&iacute;ficos como representaciones te&oacute;ricas externalizadas y consensuadas del mundo, entendiendo que la actividad de modelizaci&oacute;n es uno de los elementos constitutivos de la empresa cient&iacute;fica. Consecuentemente, en mi an&aacute;lisis me valgo principalmente de la disciplina epistemolog&iacute;a (tambi&eacute;n llamada filosof&iacute;a de la ciencia), y dejo fuera del cuadro las perspectivas cognitiva, l&oacute;gica, ling&uuml;&iacute;stica y otras muchas que se pueden invocar para pensar qu&eacute; son los modelos y c&oacute;mo se utilizan (en Greca y Moreira, 2000; Erduran y Duschl, 2004; Guti&eacute;rrez, 2004; Halloun, 2004, se introducen algunas de estas perspectivas).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para iniciar mi argumentaci&oacute;n, reconozco tres puntos de partida sobre los cuales hay diverso grado de consenso en nuestra comunidad de didactas. El primero es que, si bien las nociones de modelo y modelizaci&oacute;n han estado presentes por un buen tiempo en forma impl&iacute;cita en los curr&iacute;culos de ciencias de todos los niveles educativos, es s&oacute;lo recientemente que los dise&ntilde;adores de esos curr&iacute;culos, los investigadores en did&aacute;ctica de las ciencias y el profesorado de ciencias hemos comenzado a abogar por un tratamiento expl&iacute;cito del constructo epistemol&oacute;gico de modelo en la ense&ntilde;anza de las ciencias (<i>cf.</i> Gilbert y Boulter, 2000: caps. 1 y 2; Harrison y Treagust, 2000; Justi y Gilbert, 2002; Khine y Saleh, 2011: caps. 3 y 10). El segundo punto de partida es que la producci&oacute;n did&aacute;ctica en torno a los modelos y la modelizaci&oacute;n ha alcanzado niveles de detalle y sofisticaci&oacute;n importantes, pero que, sin embargo, los didactas de las ciencias a&uacute;n nos debemos discusiones sobre aspectos b&aacute;sicos e irreducibles, discusiones que han sido apantalladas o salteadas por un supuesto consenso, a mi juicio demasiado apresurado, en torno al significado mismo de la idea de modelo (<i>cf.</i> Joshua y Dupin, 2005: 18&#45;19; Koponen, 2007; Ad&uacute;riz&#45;Bravo, en prensa). Y el tercer punto es que parece estar emergiendo una nueva forma de entender los modelos desde la did&aacute;ctica de las ciencias que &#151;con mayor o menor conciencia por parte de los didactas&#151; recoge conceptualizaciones epistemol&oacute;gicas recientes y actuales que podr&iacute;amos calificar de "modelote&oacute;ricas"(en ingl&eacute;s,"model&#45;based") (Grandy, 2003; Koponen, 2007; Ad&uacute;riz&#45;Bravo, 2010; Oh y Oh, 2011).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tres puntos antedichos me llevan a sostener la tesis de la necesidad y urgencia de tomar algunas decisiones te&oacute;ricas en la did&aacute;ctica de las ciencias: deber&iacute;amos intentar decidir qu&eacute; concepciones de modelo cient&iacute;fico &#151;de las muchas disponibles en la epistemolog&iacute;a&#151; pueden ser &uacute;tiles para el profesorado y el estudiantado de qu&iacute;mica a la luz de las exigencias actuales para la educaci&oacute;n qu&iacute;mica, expresadas en los nuevos curr&iacute;culos del siglo XXI. En este sentido, mi prop&oacute;sito en este art&iacute;culo es volver a la discusi&oacute;n acerca de algunas cuestiones fundamentales en torno a qu&eacute; son los modelos y por qu&eacute; se los necesita (<i>cf.</i> Grandy, 2003), cuestiones que podr&iacute;an servir como insumo para justificar aquellas decisiones. Retomar un estudio de fundamentos me lleva a reconocer algunas caracter&iacute;sticas clave de los modelos que, entiendo, son muy relevantes para la did&aacute;ctica de las ciencias y de la qu&iacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rufina Guti&eacute;rrez (2005) realiza una argumentaci&oacute;n similar en torno a la necesidad de discutir sobre los fundamentos de los modelos mentales, un constructo de la ciencia cognitiva que para ella es tomado por la did&aacute;ctica de las ciencias naturales sin demasiado examen cr&iacute;tico. En ambos casos, los didactas no estar&iacute;amos reconociendo que la complejidad y polisemia de este tipo de constructos es una dificultad para su utilizaci&oacute;n en nuestro propio campo. En este sentido, las frases que ella emplea al referirse al t&eacute;rmino de "modelo mental" me parecen muy pertinentes tambi&eacute;n para el de "modelo cient&iacute;fico":</font></p>     <blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En &#91;los&#93; art&iacute;culos se observa un uso tan plural del t&eacute;rmino, que nos permite afirmar que el constructo, claramente identificado y definido como un t&eacute;rmino t&eacute;cnico &#91;...&#93; se est&aacute; vertiendo en la literatura relativa a la &#91;d&#93;id&aacute;ctica de las &#91;c&#93;iencias como un t&eacute;rmino gen&eacute;rico, cargado de polisemia, que hace imposible reconocer lo genuino del concepto. La consecuencia de esta diversidad de comprensiones, es la imposibilidad de que en la investigaci&oacute;n did&aacute;ctica se den las condiciones para la construcci&oacute;n de conocimiento cient&iacute;fico en este campo, ya que el hecho de la polisemia hace imposible la convergencia necesaria en las distintas investigaciones que permitan la comunicaci&oacute;n clara, la comparaci&oacute;n, la discusi&oacute;n y la evaluaci&oacute;n de resultados y el consenso entre la comunidad cient&iacute;fica. Se advierte &#91;tambi&eacute;n&#93; que la polisemia est&aacute; actuando como un obst&aacute;culo en la actividad docente &#91;...&#93; (Guti&eacute;rrez, 2005: 209).</font></p></blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. Seis caracter&iacute;sticas clave de los modelos cient&iacute;ficos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya varios autores ubicaron la discusi&oacute;n did&aacute;ctica sobre los modelos cient&iacute;ficos en algunos aspectos epistemol&oacute;gicos que podr&iacute;amos considerar fundamentales y reconocer como importantes para la did&aacute;ctica de las ciencias y de la qu&iacute;mica (por ejemplo: Joshua y Dupin, 2005: cap. 1; Lombardi, 1998; Grandy, 2003; Erduran y Duschl, 2004; Gallego Badillo, 2004; Izquierdo&#45;Aymerich, 2004; Justi, 2006; Koponen, 2007). De entre todos esos trabajos, me interesan particularmente los de Jos&eacute; Antonio Chamizo (2006) y Phil S. Oh y Sung J. Oh (2011), por el enfoque elegido por los autores, que es similar al que asumo en este art&iacute;culo. En esos dos textos, los especialistas exponen caracterizaciones generales de la naturaleza de los modelos cient&iacute;ficos, admitiendo "su importancia en pr&aacute;cticamente cualquier nivel educativo" (Chamizo, 2006: 476; la traducci&oacute;n es m&iacute;a) y apuntando a poder "formar al profesorado de ciencias y alentarlo a usar apropiadamente los modelos en sus aulas" (Oh y Oh, 2011: 1109; la traducci&oacute;n es m&iacute;a).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su trabajo, Chamizo (2006) identifica lo que para &eacute;l son las ocho caracter&iacute;sticas "menos controvertidas" (p. 476) de los modelos cient&iacute;ficos:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Los modelos son <i>representaciones</i> de objetos, sistemas, fen&oacute;menos o procesos. Un modelo siempre es un modelo <i>de</i> algo. Los modelos en tanto que representaciones simplifican lo que representan y pretenden entenderlo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Los modelos son <i>instrumentos para</i> intentar responder las preguntas cient&iacute;ficas. Los modelos se emplean para obtener informaci&oacute;n de hechos a los cuales no tenemos acceso directo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Los modelos <i>guardan analog&iacute;a</i> con los fen&oacute;menos que representan. Los modelos son similares a la realidad hasta cierto grado, y nos permiten derivar hip&oacute;tesis susceptibles de ser puestas a prueba.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Los modelos son <i>distintos</i> de (y m&aacute;s simples que) la realidad, porque responden a un <i>sentido</i>: para qu&eacute; se propusieron, de d&oacute;nde vienen y ad&oacute;nde van.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Los modelos <i>se construyen</i> en un compromiso entre las analog&iacute;as y las diferencias que tienen con la realidad que representan. Por tanto, los modelos se pueden ampliar y corregir.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Los modelos <i>se desarrollan</i> a lo largo de la historia, en un proceso iterativo de revisi&oacute;n para acomodar la nueva evidencia emp&iacute;rica.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Los modelos <i>deben ser aceptados</i> (consensuados) por la comunidad cient&iacute;fica. La ciencia es conocimiento p&uacute;blico y validable.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Se puede <i>clasificar los modelos en tipos</i>. La clasificaci&oacute;n de los modelos en ic&oacute;nicos (im&aacute;genes y maquetas) y conceptuales (relacionados con el lenguaje, como s&iacute;mbolos y f&oacute;rmulas) "parece ser de las m&aacute;s relevantes para discutir el aprendizaje" (Chamizo, 2006: 479).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, Oh y Oh (2011) presentan "una revisi&oacute;n de la naturaleza de los modelos y sus usos en el aula de ciencias para formadores del profesorado de ciencias y, subsecuentemente, profesores &#91;y profesoras&#93; de ciencias" (p. 1111; la traducci&oacute;n es m&iacute;a). A partir de un an&aacute;lisis de la literatura disponible, ellos encuentran "subt&oacute;picos concernientes a la naturaleza de los modelos y la modelizaci&oacute;n" (p. 1111; la traducci&oacute;n es m&iacute;a). En forma similar a Chamizo, buscan algunos consensos que, en torno a estos subt&oacute;picos, se dan entre epistem&oacute;logos y didactas de las ciencias. Los cinco subt&oacute;picos identificados por ellos son:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <i>Significados de la idea de modelo.</i> Los autores se&ntilde;alan que no hay una &uacute;nica definici&oacute;n de modelo, pero que com&uacute;nmente se usa el t&eacute;rmino "representaci&oacute;n" a la hora de explicar qu&eacute; son los modelos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>Prop&oacute;sitos de la modelizaci&oacute;n.</i> Usualmente se considera que las principales metas de los modelos son describir, explicar y predecir determinados aspectos del mundo natural.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <i>Multiplicidad de los modelos cient&iacute;ficos.</i> Es posible construir muchos modelos distintos para el mismo fen&oacute;meno "blanco". Esto se debe a que la comunidad cient&iacute;fica puede sostener diferentes perspectivas y a que los modelos s&oacute;lo se enfocan en determinados aspectos del fen&oacute;meno.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <i>Cambio en los modelos cient&iacute;ficos.</i> En cada momento hist&oacute;rico, los modelos son consensuados por la comunidad cient&iacute;fica. A lo largo de la historia, esos modelos se someten a revisi&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. <i>Usos de los modelos en el aula de ciencias.</i> El empleo que hace el profesorado de los modelos cient&iacute;ficos en la ense&ntilde;anza "est&aacute; justificado en la idea de que presentaciones externas de representaciones visuales brindan apoyo para construir y razonar con representaciones internas: los modelos mentales" (Oh y Oh, 2011: 1120; la traducci&oacute;n es m&iacute;a).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puede verse entonces que el trabajo de Oh y Oh (2011) bosqueja cinco grandes preguntas sobre los modelos y despu&eacute;s resume algunas respuestas vigentes y difundidas; esas respuestas se parecen mucho a los puntos de consenso encontrados por Chamizo (2006). En este art&iacute;culo pretendo avanzar un poco m&aacute;s a partir de esas dos caracterizaciones, identificando seis caracter&iacute;sticas clave de los modelos que retoman, combinan o matizan las de los trabajos citados. Mi objetivo es desarrollarlas con cierto detalle para proveer insumos para la discusi&oacute;n te&oacute;rica en did&aacute;ctica de las ciencias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por una parte, es usual considerar que los modelos cient&iacute;ficos son "modelos de" algo; quiero revisar el alcance de esta expresi&oacute;n, que a mi juicio es polis&eacute;mica, y acotar algunos sentidos muy concretos, resaltando que los modelos de las ciencias naturales se pueden pensar como <i>modelos&#45;a&#45;partir&#45;de algo</i>. En segundo lugar, los modelos cient&iacute;ficos han sido retratados como "modelos para" algo; en este art&iacute;culo reconozco al menos tres significados de esta frase que tienen que ver con que los modelos cient&iacute;ficos son productos <i>sociales y culturales</i>. Adem&aacute;s, adhiero a la conceptualizaci&oacute;n de que todo modelo cient&iacute;fico es una <i>analog&iacute;a</i>, e inspecciono alguna consecuencia de tal conceptualizaci&oacute;n. Luego abordo el car&aacute;cter <i>te&oacute;rico</i> de los modelos cient&iacute;ficos, defini&eacute;ndolo con m&aacute;s precisi&oacute;n a trav&eacute;s de vincular los modelos con la idea de teor&iacute;a, que es una idea ampliamente conocida y utilizada en el campo de la ense&ntilde;anza de las ciencias. En &uacute;ltimo lugar, recupero la idea de <i>mediaci&oacute;n</i>: trato de mostrar c&oacute;mo los modelos cient&iacute;ficos median entre teor&iacute;a y realidad por su naturaleza "h&iacute;brida". Para todo lo anterior, <i>introduzco diversos criterios que dan lugar a clasificaciones de los modelos cient&iacute;ficos</i>, atendiendo a una variedad de intereses.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="../img/revistas/eq/v23s2/a2c1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> rese&ntilde;a las seis caracter&iacute;sticas clave que acabo de enumerar, y recoge la forma en que se encuentran representadas en los dos antecedentes que he revisado m&aacute;s arriba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las siguientes secciones del art&iacute;culo est&aacute;n dedicadas a ahondar en las caracter&iacute;sticas 2 a 6 de la tabla. La caracter&iacute;stica 1 no tiene secci&oacute;n propia, ya que en cada uno de los otros cinco casos explicito qu&eacute; criterios clasificatorios estoy introduciendo para la discusi&oacute;n y qu&eacute; resultados obtengo al aplicarlos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. &iquest;En qu&eacute; sentido los modelos son "modelos&#45;de"?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La idea bastante directa y de sentido com&uacute;n de que los modelos son "de algo" es asociada sin m&aacute;s a la naturaleza de los modelos como <i>re</i>&#45;presentaciones de un objeto, es decir, como presentaciones "subrogantes" de ese objeto en su ausencia. Sin embargo, considero que &#151;incluso en formulaciones muy sencillas&#151; el nexo "de" tiene varios significados que conviene distinguir, al menos como ejercicio de clarificaci&oacute;n conceptual. Con este prop&oacute;sito en mente, quiero volver la mirada hacia las diversas maneras en que el t&eacute;rmino "modelo" se utiliza en el lenguaje natural. En esta secci&oacute;n voy a analizar dichas maneras trayendo a colaci&oacute;n dos criterios de clasificaci&oacute;n de los modelos que conducen a reconocer la existencia de varias categor&iacute;as de modelo cient&iacute;fico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En castellano podemos decir que "Gala fue muchas veces <i>modelo de</i> Dal&iacute;", o que "una r&eacute;plica de juguete es un <i>modelo de</i> un coche de F&oacute;rmula 1". Estos dos usos de la preposici&oacute;n "de" plantean una paradoja interesante, porque, en un caso,"modelo" queda refiriendo a la "materia prima" a ser representada y, en otro caso, a la representaci&oacute;n que se hace de esa "materia prima". Gala remite al <i>input</i> (punto de partida) de un proceso de representaci&oacute;n&#45;modelizaci&oacute;n: el objeto real (en este caso, una persona de carne y hueso) que se representa de alguna manera (en obras de arte). La r&eacute;plica de juguete, en cambio, remite al <i>output</i> (punto de llegada) del proceso: una representaci&oacute;n simb&oacute;lica en un medio particular (en este caso, una r&eacute;plica a escala de metal y pl&aacute;stico) que se hace de un objeto real (el coche de carreras). Entonces, es posible clasificar los modelos <i>de acuerdo con el lugar que ocupan en el proceso de representaci&oacute;n&#45;modelizaci&oacute;n</i>: pueden ser modelos&#45;<i>input</i>, cuando denotan lo que est&aacute; all&iacute; para ser modelizado, o modelos<i>output</i>, cuando denotan el resultado de la instancia de modelizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La epistemolog&iacute;a "cl&aacute;sica" posterior a la Segunda Guerra Mundial, heredera del positivismo l&oacute;gico del C&iacute;rculo de Viena, reconoci&oacute; estos dos sentidos opuestos del t&eacute;rmino "modelo" y propuso que los modelos de las ciencias emp&iacute;ricas son modelos&#45;output o modelos&#45;representaci&oacute;n (<i>cf.</i> Moster&iacute;n, 1984; Estany, 1993). En efecto, para esta epistemolog&iacute;a de corte formalista, <i>un modelo de las ciencias naturales t&iacute;pico es siempre un modelo que surge de la representaci&oacute;n de un sistema real</i>; se excluye de esas ciencias, entonces, la idea de que un modelo sea una porci&oacute;n del mundo representable o representada. De acuerdo con esta "definici&oacute;n" de modelo, un <i>&aacute;cido</i> ser&iacute;a una categor&iacute;a abstracta de la qu&iacute;mica que representa&#45;modeliza distintas sustancias reales que guardan un "parecido de familia" entre s&iacute;: su sabor, su comportamiento en agua, su composici&oacute;n qu&iacute;mica, etc. (Por supuesto, el alcance de ese parecido de familia depende de la perspectiva te&oacute;rica que estemos considerando; retomo este punto en las secciones que siguen.)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, podemos complejizar el cuadro e introducir una segunda clasificaci&oacute;n que es relativamente independiente de que los modelos sean objetos reales o representaciones simb&oacute;licas (Ad&uacute;riz&#45;Bravo, en prensa). Miremos para ello los siguientes ejemplos: es posible decir que "el Chapul&iacute;n Colorado personifica el <i>modelo de</i>l antih&eacute;roe" o que "una maqueta sirve de <i>modelo de</i>l t&uacute;nel internacional". Nuevamente, el uso de la preposici&oacute;n "de" es problem&aacute;tico, porque, en el primer caso, "modelo" queda refiriendo a algo obtenido a partir de ciertas directrices generales y abstractas y, en el segundo caso, a las directrices seguidas para producir algo. Hagamos entonces la siguiente distinci&oacute;n: identificaremos al Chapul&iacute;n Colorado con un <i>modelo&#45;a&#45;partir&#45;de</i>, esto es, una concreci&oacute;n hecha a partir del canon de antih&eacute;roe. La maqueta, en cambio, se identificar&aacute; con un <i>modelo&#45;para</i>: un objeto que funciona a modo de "plano", proveyendo instrucciones para concretizarlo en una construcci&oacute;n real.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La epistemolog&iacute;a cl&aacute;sica tambi&eacute;n ha reconocido esta distinci&oacute;n (a menudo solap&aacute;ndola completamente con la anterior), y ha se&ntilde;alado que los modelos cient&iacute;ficos emp&iacute;ricos son modelos&#45;a&#45;partir&#45;de. Con esta nueva clasificaci&oacute;n, un <i>&aacute;cido</i> en qu&iacute;mica podr&iacute;a ser una sustancia real que satisface una serie de constre&ntilde;imientos te&oacute;ricos de partida (diferentes para Arrhenius, para Br&oslash;nsted y Lowry, o para Lewis), o tambi&eacute;n podr&iacute;a ser una representaci&oacute;n simb&oacute;lica (una "estructura") abstra&iacute;da a partir de reconocer esos constre&ntilde;imientos en el mundo. (No est&aacute; de m&aacute;s aclarar que, si tenemos en cuenta la discusi&oacute;n de m&aacute;s arriba, para los epistem&oacute;logos "neopositivistas" s&oacute;lo este segundo sentido ser&iacute;a "epistemol&oacute;gicamente aceptable", puesto que el modelo de &aacute;cido deber&iacute;a ser modelo&#45;a&#45;partir&#45;de y modelo&#45;ouput al mismo tiempo.)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. &iquest;En qu&eacute; sentido los modelos son "modelos&#45;para"?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los trabajos que he citado en la primera secci&oacute;n del art&iacute;culo insisten en que los modelos cient&iacute;ficos existen, se construyen o se utilizan "para algo", es decir, con la intenci&oacute;n de lograr distintos prop&oacute;sitos. Aunque acuerdo con esta idea general, creo posible distinguir tres comprensiones levemente distintas de la preposici&oacute;n "para", que resultar&iacute;a interesante repasar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar, los cient&iacute;ficos y cient&iacute;ficas han creado los modelos con el fin de satisfacer una serie de pretensiones epist&eacute;micas sostenidas para la actividad cient&iacute;fica: entre ellas, describir, entender, predecir, controlar, transformar o comunicar la realidad natural. As&iacute;, surge un criterio de clasificaci&oacute;n <i>funcional</i> de los modelos, seg&uacute;n ellos se usen principalmente para alcanzar un objetivo u otro (<i>cf.</i> Oh y Oh, 2011). Ser&iacute;a l&iacute;cito hablar entonces de modelos "exploratorios" (para aproximarse a un fen&oacute;meno desconocido), "taxon&oacute;micos" (para describir y clasificar), "heur&iacute;sticos" (para crear nuevos significados), "cibern&eacute;ticos" (para controlar procesos), "did&aacute;cticos" (para explicar a otros), etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oh y Oh (2011) ejemplifican esta idea de la diversidad de funciones de un modelo cient&iacute;fico con los modelos altamente matematizados del electromagnetismo de Maxwell, quien los habr&iacute;a construido con el fin de "&#91;organizar&#93; mucha informaci&oacute;n y volver tangibles procesos de razonamiento complejos de modo que guiaran y apoyaran inferencias perceptuales" (p. 1115; la traducci&oacute;n es m&iacute;a).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, los modelos capturan solo determinados aspectos de los sistemas reales, que son muy complicados y poseen muchos componentes profusamente interrelacionados. Al modelizar esos sistemas, los cient&iacute;ficos y cient&iacute;ficas retienen &uacute;nicamente unos pocos elementos de inter&eacute;s, que responden a determinadas preguntas atravesadas por intenciones y valores. As&iacute;, "&#91;l&#93;os hechos no son independientes de los observadores y de sus maneras de ver el mundo" (Chamizo, 2006: 477).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces, un segundo sentido de "para" es el <i>pragm&aacute;tico</i>: los modelos dan respuesta a determinadas inquietudes y se crean desde determinadas perspectivas socialmente aceptadas. Se podr&iacute;a decir entonces que los modelos son "hijos de su lugar y de su tiempo": se dirigen a responder unas preguntas vigentes en un momento de la historia de la ciencia, proveyendo respuestas que dependen de la cultura (ideas, expectativas, prejuicios, visiones de mundo, compromisos, etc.) compartida por una comunidad cient&iacute;fica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chamizo (2006) ejemplifica este punto con el modelo at&oacute;mico "del octeto" propuesto por Lewis y Langmuir (mucho menos conocido en la escuela que los modelos de Thompson, Rutherford o Bohr, dado que obedece a una mirada <i>qu&iacute;mica</i> y no f&iacute;sica). El modelo de Lewis&#45;Langmuir</font></p>     <blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">busca explicar la naturaleza del enlace qu&iacute;mico y la estructura de las mol&eacute;culas&#91;;&#93; el que los electrones no caigan al n&uacute;cleo o que no se repelan entre s&iacute;, tiene poca importancia una vez que con su uso se responde a las preguntas que importaban en su tiempo (y a&uacute;n hoy en d&iacute;a) a los qu&iacute;micos, aqu&eacute;llas relacionadas con la estructura molecular &#91;...&#93;. (Chamizo, 2006: 478)</font></p></blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un tercer sentido de "para" es el que expuse en la secci&oacute;n anterior (oponi&eacute;ndolo a "a partir de"); as&iacute;, un modelo puede ser un <i>paradigma</i> (una entidad real para ser imitada) o un <i>dise&ntilde;o</i> (un esquema simb&oacute;lico para ser efectuado) (Ad&uacute;riz&#45;Bravo, en prensa). Este tipo de modelos, como ya dije, se excluyeron de la conceptualizaci&oacute;n epistemol&oacute;gica cl&aacute;sica; solo fueron recuperados por la llamada <i>nueva filosof&iacute;a de la ciencia</i> a partir de la d&eacute;cada del 50. Tal recuperaci&oacute;n fue particularmente empujada por la idea de "ejemplar", propuesta por Thomas Kuhn (1970), tal como mencionar&eacute; m&aacute;s abajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quiero ahora argumentar en favor de que, a mi juicio, todo modelo de las ciencias naturales es, adem&aacute;s de modelo&#45;a&#45;partir&#45;de, modelo&#45;para. El t&eacute;rmino "modelo", en su uso t&eacute;cnico, captura, combina y supera los dos significados diferentes (y, desde el sentido com&uacute;n, parcialmente opuestos) de la palabra latina "modus", de la cual deriva. <i>Modus</i> significa "manera" (como se ve en el derivado "modales") y "medida" (como se ve en el derivado "m&oacute;dulo"). Una manera es hasta cierto punto identificable con un modelo&#45;para, ya que es la forma en que algo existe u ocurre; una medida es hasta cierto punto identificable con un modelo&#45;a&#45;partir&#45;de, ya que es un grado, intensidad, proporci&oacute;n o correspondencia determinados por comparaci&oacute;n. Pero podr&iacute;a arg&uuml;irse que <i>toda manera es una medida</i>, es decir, que el conjunto de rasgos caracter&iacute;sticos de una cosa puede servir como unidad o patr&oacute;n para que otras cosas sean comparadas con &eacute;l.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si proyectamos esta idea a los modelos cient&iacute;ficos, podemos pensar que un modelo capta los elementos esenciales de un sistema y se convierte as&iacute; en una forma de comprender otros sistemas. Por ejemplo, la "manera" lavoisieriana de mirar la oxidaci&oacute;n de ciertos metales protot&iacute;picos (el mercurio, el hierro, el plomo) como combinaci&oacute;n de estos con una parte del aire sirve de "medida" para mirar otras oxidaciones m&aacute;s complejas o menos conocidas en la &eacute;poca, hacia las cuales se "transporta" el corpus te&oacute;rico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>5. Los modelos y las analog&iacute;as</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El epistem&oacute;logo estadounidense Ronald Giere &#151;buen representante de la escuela contempor&aacute;nea conocida como "semanticismo", que retomar&eacute; m&aacute;s abajo&#151; adhiere a una definici&oacute;n de los modelos cient&iacute;ficos que enfatiza su car&aacute;cter anal&oacute;gico. &Eacute;l denomina "modelo te&oacute;rico" a una entidad abstracta, no ling&uuml;&iacute;stica, que se comporta exactamente seg&uacute;n lo prescrito por una serie de enunciados o proposiciones (en cualquier sistema simb&oacute;lico), que se dice que "definen" esa entidad (Giere, 1992: 102&#45;103). Para Giere (1992: 106&#45;111), los modelos te&oacute;ricos se relacionan sustantivamente con dos elementos: 1) el conjunto heterog&eacute;neo de recursos expresivos utilizados para caracterizarlos, y 2) los sistemas reales de los cuales son modelos, con los que mantienen una relaci&oacute;n de "parecido de familia" que &eacute;l t&eacute;cnicamente llama "similaridad". De cada modelo cient&iacute;fico, entonces, cabe afirmarse que es similar al sistema que modeliza <i>en tales y cuales aspectos y con tales y cuales grados de ajuste</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe aclarar que la similaridad no se refiere a un parecido superficial entre modelo y fen&oacute;meno, ya que ella es de car&aacute;cter altamente te&oacute;rico. En el modelo aparecen entidades imaginadas sin pretensi&oacute;n de correlato real; es por ello que Morrison y Morgan (1999) dicen que el modelo es "representativo" del sistema f&iacute;sico, y no una mera representaci&oacute;n. En palabras de Raviolo (2009: 56), "a diferencia de las analog&iacute;as, los modelos pueden no mantener la similitud estructural entre los dominios. Un modelo es una construcci&oacute;n abstracta, no es una copia de la realidad; por el contrario, puede resultar m&aacute;s &uacute;til cuanto m&aacute;s difiere de ella".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La idea giereana de similaridad, entonces, pretende operacionalizar la concepci&oacute;n de que los modelos son an&aacute;logos (te&oacute;ricos) de sus sistemas. Los modelos no son el mundo, sino una analog&iacute;a que "se parece" a &eacute;l en algunos toques (y, por tanto, difiere en muchos otros). Como lo describe Alex Rosenberg:</font></p>     <blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pregunta emp&iacute;rica o f&aacute;ctica sobre un modelo es si se "aplica" lo suficientemente cerca a algo como para ser cient&iacute;ficamente &uacute;til &#151;para explicar y predecir su comportamiento. Por lo tanto, ser&aacute; una hip&oacute;tesis que el modelo newtoniano se aplica suficientemente bien a, o est&aacute; suficientemente bien satisfecho por, el Sistema Solar. Una vez que especificamos "bastante bien" o "suficientemente satisfecho por", &eacute;sa es una hip&oacute;tesis que por lo general resulta ser verdadera. &#91;...&#93; Una teor&iacute;a es un conjunto de hip&oacute;tesis que afirman que conjuntos particulares de cosas en el mundo son satisfechos en diversos grados por un conjunto de modelos que reflejan una cierta similaridad o unidad. (Rosenberg, 2000: 98; la traducci&oacute;n es m&iacute;a)</font></p></blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entender los modelos como analog&iacute;as tiene como consecuencia directa el hecho de que es posible aumentar el ajuste entre un modelo cient&iacute;fico y el sistema que modeliza, conforme se recolectan nuevas evidencias emp&iacute;ricas o se realizan nuevos avances te&oacute;ricos. As&iacute;, la ciencia trabaja con "conjuntos de modelos sucesivamente m&aacute;s complejos" (Rosenberg, 2000: 98; la traducci&oacute;n es m&iacute;a) para capturar mejor la realidad. Para ejemplificar esta idea, Rosenberg (2000), Chamizo (2006) y Niaz (2009: cap. 4) revisan lo que yo llamo el "campo estructurante" de los gases a lo largo de la historia de la qu&iacute;mica. As&iacute;, puede verse que, a la primera aproximaci&oacute;n cl&aacute;sica de un gas "ideal" (<i>P</i>&middot;<i>V</i> = n&middot;<i>R</i>&middot;<i>T</i>), investigadores como van der Waals, Berthelot o Clausius fueron a&ntilde;adiendo sofisticaciones con el fin de que sus modelos dieran cuenta cada vez mejor del comportamiento de los diferentes gases reales en una diversidad de condiciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Que los modelos sean an&aacute;logos de sus fen&oacute;menos me sirve para justificar por qu&eacute; considero que todo modelo cient&iacute;fico es un modelo&#45;para; a mi entender, la similaridad puede ser "transportada" entre diversos modelos y fen&oacute;menos. Para Giere, al menos algunos de los modelos te&oacute;ricos son "tambi&eacute;n <i>ejemplares</i> conforme a los cuales se construyen otros modelos te&oacute;ricos" (Giere, 1992: 103; cursivas en el original):</font></p>     <blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se enfrentan con un nuevo fen&oacute;meno, los cient&iacute;ficos &#91;y cient&iacute;ficas&#93; pueden buscar fen&oacute;menos conocidos que son de varias maneras similares &#151;o, lo que es lo mismo, an&aacute;logos&#151; al nuevo fen&oacute;meno. Cuando se encuentran &#91;esos fen&oacute;menos conocidos&#93;, el tipo de modelos que daban cuenta satisfactoriamente de &#91;ellos&#93; pueden ser adaptados al nuevo fen&oacute;meno. (Giere, 1999: 56; la traducci&oacute;n es m&iacute;a)</font></p></blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conceptualizaci&oacute;n de los modelos como analog&iacute;as, adem&aacute;s, tiene una conexi&oacute;n estrecha con mi siguiente caracter&iacute;stica clave. De los modelos cient&iacute;ficos no cabe decir <i>directamente</i> que son verdaderos o falsos, puesto que se trata fundamentalmente de entidades no&#45;ling&uuml;&iacute;sticas (a menudo "imagin&iacute;sticas"). Entonces, emerge una nueva visi&oacute;n "sem&aacute;ntica" de las teor&iacute;as, "seg&uacute;n la cual ellas son conjuntos de modelos, esto es, de definiciones formales, junto con aserciones acerca de qu&eacute; cosas del mundo satisfacen esas definiciones" (Rosenberg, 2000: 99; la traducci&oacute;n es m&iacute;a). Los modelos son estructuras similares al mundo, pero que, al mismo tiempo, se pueden agrupar en clases que satisfacen "condiciones" impuestas por un marco te&oacute;rico que les es af&iacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>6. Los modelos y las teor&iacute;as</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el campo de la ciencia y la tecnolog&iacute;a, es usual encontrar definiciones de "modelo" que lo homologan con una representaci&oacute;n "te&oacute;rica" de una realidad compleja que se elabora con el fin de facilitar el estudio de su comportamiento (ver, por ejemplo, las respectivas entradas en los diccionarios de la Real Academia Espa&ntilde;ola y Merriam&#45;Webster). Hay entonces un reconocimiento generalizado de que los modelos no son <i>ic&oacute;nicos</i> respecto de la realidad, es decir, no se limitan a reflejarla o imitarla (Koponen, 2007; Ad&uacute;riz&#45;Bravo, 2011); antes bien, "pueden ser creados de manera novedosa para expresar ideas abstractas e incluir entidades te&oacute;ricas" (Oh y Oh, 2011: 1113; la traducci&oacute;n es m&iacute;a). Toca entonces fijar un poco mejor en qu&eacute; sentido los modelos son "te&oacute;ricos". "Teor&iacute;a" proviene de una palabra griega que significa "mirada". Se la puede considerar como</font></p>     <blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; un conjunto estructurado de ideas abstractas que permiten explicar los fen&oacute;menos del mundo natural por referencia a entidades y procesos en gran medida "inventados", pero que guardan una relaci&oacute;n compleja e interactiva con la realidad. (Ad&uacute;riz&#45;Bravo, 2005: 17)</font></p></blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es com&uacute;n que, al analizar la naturaleza de la actividad cient&iacute;fica, se ponga &eacute;nfasis en la relaci&oacute;n estrecha de los modelos con las teor&iacute;as. La definici&oacute;n cl&aacute;sica de m&aacute;s arriba destaca los aspectos abstractos y simb&oacute;licos de un modelo: el modelo est&aacute; "cargado de teor&iacute;a", porque supone una cierta mirada intencionada sobre los fen&oacute;menos, que se fija en determinadas cuestiones y busca satisfacer determinados objetivos. Por otra parte, esa definici&oacute;n pone en valor el prop&oacute;sito de que los modelos "medien" entre la realidad y nuestra comprensi&oacute;n te&oacute;rica de la misma.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para entender esta insistencia en la "dependencia" de los modelos respecto de las teor&iacute;as, me referir&eacute; a algunas de las caracterizaciones de la idea de modelo cient&iacute;fico propuestas por la epistemolog&iacute;a del siglo XX. S&oacute;lo me concentrar&eacute; en este per&iacute;odo de tiempo tan corto por dos motivos: porque el constructo de modelo fue introducido hace relativamente poco, y porque fue consistentemente invisibilizado por los an&aacute;lisis epistemol&oacute;gicos cl&aacute;sicos, que se ocuparon fuertemente de las teor&iacute;as, ubic&aacute;ndolas en el lugar de las unidades estructurales y funcionales de la ciencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resumidamente, las ideas epistemol&oacute;gicas acerca de qu&eacute; es un modelo cient&iacute;fico han ido cambiando desde 1920 hasta nuestros d&iacute;as de una manera que, en mi opini&oacute;n, puede ser reconstruida &#151;omitiendo detalles t&eacute;cnicos fuera del alcance de este art&iacute;culo&#151; con la ayuda de la noci&oacute;n intuitiva de "ejemplo". Seg&uacute;n mi reconstrucci&oacute;n, en el per&iacute;odo considerado ha habido tres grandes concepciones acerca de los modelos (Ad&uacute;riz&#45;Bravo, 2011, en prensa):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Para el positivismo l&oacute;gico y la concepci&oacute;n heredada (<i>c</i>. 1920&#45;1960), un modelo cient&iacute;fico es un ejemplo <i>cualquiera</i> de una teor&iacute;a; como dije, la teor&iacute;a se considera la entidad central para el an&aacute;lisis epistemol&oacute;gico.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Para la nueva filosof&iacute;a de la ciencia (<i>c.</i> 1950&#45;1980), el modelo se convirti&oacute; en un ejemplo <i>paradigm&aacute;tico</i> (esto es, digno de imitaci&oacute;n) de una teor&iacute;a.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Por &uacute;ltimo, para la concepci&oacute;n sem&aacute;ntica de las teor&iacute;as cient&iacute;ficas (<i>c.</i> 1970 hasta hoy), el modelo est&aacute; identificado con un ejemplo <i>intencionado</i> de la teor&iacute;a (vale decir, un ejemplo que la teor&iacute;a est&aacute; interesada en explicar).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La muy influyente concepci&oacute;n heredada de las teor&iacute;as cient&iacute;ficas, de los a&ntilde;os 50 y 60, estudi&oacute; en profundidad los aspectos l&oacute;gicos y ling&uuml;&iacute;sticos del conocimiento cient&iacute;fico. Para los epistem&oacute;logos de esta escuela, las teor&iacute;as emp&iacute;ricas eran c&aacute;lculos axiom&aacute;ticos "interpretados" (en el sentido de la l&oacute;gica formal). En ese contexto, un modelo era una entidad menor, carente de inter&eacute;s: pod&iacute;a ser reducido a un sistema (estructura) que "satisfac&iacute;a" todos y cada uno de los axiomas de la teor&iacute;a cient&iacute;fica, convirti&eacute;ndose en <i>modelo de esa teor&iacute;a</i> despu&eacute;s de este proceso de "interpretaci&oacute;n" (D&iacute;ez y Moulines, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la aparici&oacute;n de la nueva filosof&iacute;a de la ciencia en los a&ntilde;os 60 y 70, Thomas Kuhn propuso centrarse en otra cara de la idea de modelo que, seg&uacute;n su opini&oacute;n, era central para entender el funcionamiento de la empresa cient&iacute;fica. Cuando trat&oacute; de clarificar y precisar su noci&oacute;n de paradigma, Kuhn formul&oacute; el constructo de ejemplar, que puede ser entendido como un modelo cient&iacute;fico "a imitar" en la b&uacute;squeda de nuevas soluciones a los problemas que se investigan, soluciones que deben estar inspiradas en las soluciones can&oacute;nicas y fundacionales que son seguidas de cerca cuando se hace ciencia "normal" (<i>cf.</i> Kuhn, 1970; D&iacute;ez y Moulines, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera y &uacute;ltima "parada" en este viaje hist&oacute;rico se ubica en la emergente concepci&oacute;n sem&aacute;ntica y modelote&oacute;rica de las teor&iacute;as cient&iacute;ficas, de los a&ntilde;os 70 y 80. Dentro de ella, y en especial para los miembros del programa llamado "estructuralismo metate&oacute;rico", los modelos son el centro de la parte "aplicativa" de una teor&iacute;a; constituyen un conjunto o clase que puede ser caracterizado por las leyes cient&iacute;ficas (los axiomas <i>sensu stricto</i>) de esa teor&iacute;a (D&iacute;ez y Moulines, 1999). En esta l&iacute;nea, los modelos de una teor&iacute;a son "proyecciones" de la teor&iacute;a sobre el mundo, o sus "realizaciones posibles"; pueden ser entendidos como los correlatos formales de los trozos de la realidad que ella pretende explicar. Estos que podr&iacute;amos clasificar como "modelos&#45;fen&oacute;menos" pasan ahora a formar parte integral de la teor&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El semanticismo a&ntilde;ade, a la reconstrucci&oacute;n de los modelos de Kuhn como "casos" que han sido bien resueltos y por ello sirven como ejemplares, el requisito m&aacute;s cl&aacute;sico de que todos ellos puedan ser representados de una manera semiformal an&aacute;loga y puedan ser formulados de la manera m&aacute;s general y abstracta posible (Izquierdo&#45;Aymerich, 2007). Por tanto, el semanticismo representa una "tercera v&iacute;a" entre la concepci&oacute;n heredada y la nueva filosof&iacute;a de la ciencia, que recurre a las herramientas m&aacute;s potentes de ambas escuelas para pensar acerca de los modelos:</font></p>     <blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;E&#93;sta "doble estrategia" &#151;que pretende recuperar lo mejor de cada uno de los per&iacute;odos precedentes&#151; constituye una de las caracter&iacute;sticas fundamentales de este enfoque &#91;sem&aacute;ntico&#93;. (Lorenzano, 2001: 38)</font></p></blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>7. Los modelos y la mediaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n argumento que la idea de mediaci&oacute;n aparece como una soluci&oacute;n refinada a la "cuesti&oacute;n epistemol&oacute;gica de los modelos en la representaci&oacute;n de los fen&oacute;menos del mundo f&iacute;sico y de la relaci&oacute;n de esos modelos con la teor&iacute;a" (Koponen, 2007: 754; la traducci&oacute;n es m&iacute;a).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comencemos por mirar c&oacute;mo, a partir de las dos caracter&iacute;sticas clave anteriores, podemos extraer una conclusi&oacute;n importante sobre la naturaleza de los modelos cient&iacute;ficos. Por una parte, los modelos comparten hasta cierto punto su "esencia" con los fen&oacute;menos que modelizan, pues son an&aacute;logos a ellos. Por otra parte, los modelos comparten parcialmente su "esencia" con las teor&iacute;as con las que se relacionan, ya que pueden ser "capturados" por formulaciones simb&oacute;licas (incluyendo las ling&uuml;&iacute;sticas) muy estructuradas sint&aacute;cticamente, formulaciones que juegan un papel importante en la arquitectura de esas teor&iacute;as. Los modelos, entonces, "corporizan partes de las teor&iacute;as cient&iacute;ficas" (Schwarz y Gwekwerere, 2007: 160; la traducci&oacute;n es m&iacute;a) &#151;por ejemplo, sus leyes&#151; y a la vez "ayudan a desarrollar una teor&iacute;a a partir de datos y a proyectar esa teor&iacute;a sobre el mundo natural" (Oh y Oh, 2011: 1114; la traducci&oacute;n es m&iacute;a). Por lo antedicho, se puede afirmar que los modelos cient&iacute;ficos tienen un car&aacute;cter "h&iacute;brido", a mitad de camino entre las teor&iacute;as y el mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podr&iacute;amos intentar explicar esta idea desafiante con la "analog&iacute;a de la clementina". Una clementina es un h&iacute;brido entre una naranja y una mandarina; se parece a ambas y no es ninguna de ellas. Al poner la clementina junto a una naranja se destaca el car&aacute;cter "anaranjado" de la fruta; puesta junto a una mandarina, aparece el car&aacute;cter "amandarinado". An&aacute;logamente, los modelos cient&iacute;ficos son "fen&oacute;menos estilizados" (modelos&#45;output), y por tanto se parecen a porciones del mundo, y son "concreciones de la teor&iacute;a" (modelos&#45;a&#45;partir&#45;de), y por tanto se parecen a enunciados compactos en lenguajes cient&iacute;ficos elaborados. Gracias a este car&aacute;cter <i>dual</i>, no reducible ni a teor&iacute;a ni a empiria (Justi, 2006), y <i>semi&#45;aut&oacute;nomo</i>, no completamente dependiente de formulaciones te&oacute;ricas ni de resultados experimentales (Koponen, 2007), los modelos cient&iacute;ficos pueden trabajar como <i>mediadores</i> entre esos dos campos (<i>cf.</i> Lombardi, 1998; Morrison y Morgan, 1999; Greca y Moreira, 2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay tres autores semanticistas contempor&aacute;neos que han tratado extensamente el tema de la naturaleza de los modelos cient&iacute;ficos: adem&aacute;s del ya mencionado Ron Giere (nacido en 1938), est&aacute;n Frederick Suppe (nacido en 1940) y Bas C. van Fraassen (nacido en 1941). Estos epistem&oacute;logos, si bien han llegado a construir marcos te&oacute;ricos distintos con el fin de concebir la naturaleza de la ciencia (<i>cf.</i> Estany, 1993; D&iacute;ez y Moulines, 1999), confluyen al asumir que no existe una relaci&oacute;n directa entre lo que decimos del mundo (proposiciones) y la manera en que ese mundo se nos muestra (fen&oacute;menos); esta relaci&oacute;n est&aacute; mediada por los modelos, entendidos <i>a la vez</i> como representaciones abstractas de la realidad y como satisfacciones de los sistemas te&oacute;ricos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, los modelos se ubican en el v&eacute;rtice de una estructura en forma de "V", conectados con las teor&iacute;as por un lado y con los fen&oacute;menos por el otro, sin que a su vez haya conexi&oacute;n sustantiva entre estos dos conjuntos de entidades. Como lo describe Ismo Koponen (2007): "los modelos contienen una cantidad sustancial de conocimiento te&oacute;rico bien articulado, a trav&eacute;s de los principios te&oacute;ricos involucrados en su construcci&oacute;n" (p. 762; la traducci&oacute;n es m&iacute;a) y a la vez se ajustan (o se pretende que se ajusten) a unos "modelos de datos" provistos por las "leyes experimentales", que son descripciones abstra&iacute;das e idealizadas de resultados de los experimentos e intervenciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>8. A modo de conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inici&eacute; este art&iacute;culo apoy&aacute;ndome en tres puntos de partida: 1) que la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica actual propone que el estudiantado de los distintos niveles educativos no s&oacute;lo aprenda modelos famosos y se involucre en actividades de modelizaci&oacute;n, sino que tambi&eacute;n se aproxime a una comprensi&oacute;n de la categor&iacute;a epistemol&oacute;gica de modelo, 2) que cualquier discusi&oacute;n en el aula sobre la naturaleza y uso de los modelos qu&iacute;micos deber&iacute;a cimentarse sobre unas clarificaciones y consensos iniciales, y 3) que ya comienza a circular entre el profesorado de qu&iacute;mica una conceptualizaci&oacute;n de los modelos que abreva en la actual epistemolog&iacute;a modelote&oacute;rica, de corte semanticista, que muchos didactas consideramos educativamente valiosa (Izquierdo&#45;Aymerich y Ad&uacute;riz&#45;Bravo, 2003; Develaki, 2007; Merino Rubilar e Izquierdo&#45;Aymerich, 2011). Creo que la exposici&oacute;n que desarroll&eacute; &#151;basada en unas pocas caracter&iacute;sticas clave&#151; sirve como insumo para contribuir a aumentar nuestra comprensi&oacute;n acerca de los modelos cient&iacute;ficos desde el campo de la did&aacute;ctica de la qu&iacute;mica (punto de partida 2). Esto, a su vez, repercute en la calidad de la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica al ayudarnos a decidir cu&aacute;les definiciones de modelo son pertinentes y valiosas (punto de partida 3), sobre todo a la hora de favorecer en las aulas de qu&iacute;mica una discusi&oacute;n acerca del constructo de modelo como parte fundamental de la naturaleza de la ciencia (punto de partida 1).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un segundo valor de la argumentaci&oacute;n de este art&iacute;culo derivar&iacute;a del hecho de que, a mi juicio, se pueden relacionar entre s&iacute; mis seis caracter&iacute;sticas clave para insistir en la necesidad de poner en valor las teor&iacute;as en la ense&ntilde;anza de las ciencias, necesidad que ya plante&oacute; hace dos d&eacute;cadas Richard Duschl (1997). A lo largo de la historia de las reformas de la educaci&oacute;n qu&iacute;mica, el valor de las teor&iacute;as muchas veces ha quedado desdibujado por un &eacute;nfasis exagerado en la indagaci&oacute;n experimental o por una identificaci&oacute;n abusiva entre ense&ntilde;anza te&oacute;rica y exposici&oacute;n "magistral". Sin embargo, el elemento te&oacute;rico de la ciencia es la "conquista humana" que los curr&iacute;culos de ciencias prescriben transmitir a las nuevas generaciones. Ese elemento es cultural y no "sale del mundo"; debe ser ense&ntilde;ado expl&iacute;citamente. De all&iacute; la centralidad que atribuyo a los modelos cient&iacute;ficos en las aulas de qu&iacute;mica y mi consideraci&oacute;n de que su "teoricidad" es la caracter&iacute;stica clave m&aacute;s importante de todas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veamos esto con un poco m&aacute;s de detalle. Los modelos de la qu&iacute;mica son a partir de algo porque se realizan con el auxilio de ideas te&oacute;ricas consensuadas que indican a los qu&iacute;micos y qu&iacute;micas qu&eacute; representar y qu&eacute; dejar de lado. Los modelos de la qu&iacute;mica son para determinadas comprensiones e intervenciones sobre el mundo sugeridas o dictadas por la teor&iacute;a a la que ellos adhieren. Los modelos qu&iacute;micos son analog&iacute;as de los sistemas que se pueden capturar y condensar en enunciados te&oacute;ricos muy generales, abstractos y potentes. Los modelos qu&iacute;micos median para la aplicaci&oacute;n de las teor&iacute;as al mundo de la transformaci&oacute;n de los materiales. Y, por &uacute;ltimo, la categor&iacute;a de "modelo te&oacute;rico" nos permite marcar similitudes y diferencias con otros tipos de modelos &#151;mentales o ic&oacute;nicos, por ejemplo&#151; que no aparecen cargados de las ideas cient&iacute;ficas socialmente validadas que deben ser objeto de ense&ntilde;anza. As&iacute;, los <i>modelos cient&iacute;ficos (qu&iacute;micos) escolares</i> funcionar&iacute;an, seg&uacute;n la definici&oacute;n informal propuesta por Eichler (2001: 139; la traducci&oacute;n es m&iacute;a), como "alguna cosa que promover&iacute;a la uni&oacute;n entre la teor&iacute;a cient&iacute;fica y las propiedades inferidas de un sistema" que se ha seleccionado para su estudio en clase por su valor educativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ad&uacute;riz&#45;Bravo, A., <i>Una introducci&oacute;n a la naturaleza de la ciencia: La epistemolog&iacute;a en la ense&ntilde;anza de las ciencias naturales</i>. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131645&pid=S0187-893X201200060000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ad&uacute;riz&#45;Bravo, A., Hacia una did&aacute;ctica de las ciencias experimentales basada en modelos. En: &Aacute;lvarez, L., Rickenmann, R. y Vall&egrave;s, J. (eds.), <i>II Congr&eacute;s Internacional de Did&agrave;ctiques: Llibre d'actes</i>, CD&#45;ROM, n&ordm; 248, s/pp. Girona: Universitat de Girona, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131647&pid=S0187-893X201200060000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ad&uacute;riz&#45;Bravo, A., Concepto de modelo cient&iacute;fico: Una mirada epistemol&oacute;gica de su evoluci&oacute;n. En: Galagovsky, L. (coord.), <i>Did&aacute;ctica de las ciencias naturales: El caso de los modelos cient&iacute;ficos</i>, pp. 141&#45;161. Buenos Aires: Lugar Editorial, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131649&pid=S0187-893X201200060000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ad&uacute;riz&#45;Bravo, A., A 'semantic' view of scientific models for science education, <i>Science &amp; Education</i>, en prensa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131651&pid=S0187-893X201200060000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chamizo, J. A., Los modelos de la qu&iacute;mica, <i>Educ. qu&iacute;m.</i>, <b>17</b>(4), 476&#45;482, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131653&pid=S0187-893X201200060000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Develaki, M., The model&#45;based view of scientific theories and the structuring of school science programmes, <i>Science &amp; Education</i>, <b>16</b>(7), 725&#45;749, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131655&pid=S0187-893X201200060000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&iacute;ez, J. A. y Moulines, U., <i>Fundamentos de filosof&iacute;a de la ciencia</i>. Barcelona, Ariel, 2&ordf; edici&oacute;n, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131657&pid=S0187-893X201200060000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duschl, R. A., <i>Renovar la ense&ntilde;anza de las ciencias: Importancia de las teor&iacute;as y su desarrollo</i>. Madrid: Narcea, 1997. (Original en ingl&eacute;s de 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131659&pid=S0187-893X201200060000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Eichler, M., Os modelos abstratos na apreens&atilde;o da realidade qu&iacute;mica, <i>Educ. qu&iacute;m.</i>, <b>12</b>(3), 138&#45;148, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131661&pid=S0187-893X201200060000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Erduran, S. y Duschl, R. A., Interdisciplinary characterizations of models and the nature of chemical knowledge in the classroom, <i>Studies in Science Education</i>, <b>40</b>(1), 105&#45;138, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131663&pid=S0187-893X201200060000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estany, A., <i>Introducci&oacute;n a la filosof&iacute;a de la ciencia</i>. Barcelona, Cr&iacute;tica, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131665&pid=S0187-893X201200060000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gallego Badillo, R., Un concepto epistemol&oacute;gico de modelo para la did&aacute;ctica de las ciencias experimentales, <i>Revista Electr&oacute;nica de Ense&ntilde;anza de las Ciencias</i>, <b>3</b>(3), 301&#45;319, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131667&pid=S0187-893X201200060000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giere, R. N., <i>La explicaci&oacute;n de la ciencia: Un acercamiento cognoscitivo.</i> M&eacute;xico, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a, 1992. (Original en ingl&eacute;s de 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131669&pid=S0187-893X201200060000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giere, R. N., Using models to represent reality. En: Magnani, L., Nersessian, N. J. y Thagard, P. (eds.), <i>Model&#45;based reasoning in scientific discovery</i>, pp. 41&#45;57. Nueva York: Kluwer Academic Publishers/Plenum Press, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131671&pid=S0187-893X201200060000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gilbert, J. y Boulter, C. (eds.), <i>Developing models in science education</i>. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131673&pid=S0187-893X201200060000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grandy, R., What are models and why do we need them?, <i>Science &amp; Education</i>, <b>12</b>(8), 773&#45;777, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131675&pid=S0187-893X201200060000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Greca, I. M. y Moreira, M. A., Mental models, conceptual models, and modelling, <i>International Journal of Science Education</i>, <b>22</b>(1), 1&#45;11, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131677&pid=S0187-893X201200060000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guti&eacute;rrez, R., La modelizaci&oacute;n y los procesos de ense&ntilde;anza/aprendizaje, <i>Alambique</i>, <b>42</b>, 8&#45;18, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131679&pid=S0187-893X201200060000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guti&eacute;rrez, R., Polisemia actual del concepto "modelo mental": Consecuencias para la investigaci&oacute;n did&aacute;ctica, <i>Investiga&ccedil;&otilde;es em Ensino de Ci&ecirc;ncias</i>, <b>10</b>(2), 209&#45;226, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131681&pid=S0187-893X201200060000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Halloun,I.A., <i>Modeling theory in science education</i>. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131683&pid=S0187-893X201200060000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Harrison, A. G. y Treagust, D. F., A typology of school science models<i>, International Journal of Science Education</i>, <b>22</b>(9), 1011&#45;1026, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131685&pid=S0187-893X201200060000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Izquierdo&#45;Aymerich, M., Un nuevo enfoque de la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica: Contextualizar y modelizar, <i>The Journal of the Argentine Chemical Society</i>, <b>92</b>(4&#45;6), 115&#45;136, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131687&pid=S0187-893X201200060000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Izquierdo&#45;Aymerich, M., Ense&ntilde;ar ciencias, una nueva ciencia, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias Sociales</i>, <b>6</b>, 125&#45;138, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131689&pid=S0187-893X201200060000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Izquierdo&#45;Aymerich, M. y Ad&uacute;riz&#45;Bravo, A., Epistemological foundations of school science, <i>Science &amp; Education</i>, <b>12</b>(1), 27&#45;43, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131691&pid=S0187-893X201200060000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Joshua, S. y Dupin, J.&#45;J., <i>Introducci&oacute;n a la did&aacute;ctica de las ciencias y la matem&aacute;tica</i>. Buenos Aires: Colihue, 2005. (Original en franc&eacute;s de 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131693&pid=S0187-893X201200060000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->)</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Justi, R., La ense&ntilde;anza de ciencias basada en la elaboraci&oacute;n de modelos, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias</i>, <b>24</b>(2), 173&#45;184, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131695&pid=S0187-893X201200060000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Justi, R. y Gilbert, J. K., Modelling, teachers' views on the nature of modelling, and implications for the education of modellers, <i>International Journal of Science Education</i>, <b>24</b>(4), 369&#45;387, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131697&pid=S0187-893X201200060000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Khine, M. S. y Saleh, I. M. (eds.), <i>Models and modeling: Cognitive tools for scientific enquiry</i>. Dordrecht: Springer, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131699&pid=S0187-893X201200060000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Koponen, I. T., Models and modelling in physics education: A critical re&#45;analysis of philosophical underpinnings and suggestions for revisions, <i>Science &amp; Education</i>, <b>16</b>(7&#45;8), 751&#45;773, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131701&pid=S0187-893X201200060000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kuhn, T.S., Postscript. En: <i>The structure of scientific revolutions</i>, pp. 174&#45;210. Chicago: University of Chicago Press, 2a edici&oacute;n, 1970.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131703&pid=S0187-893X201200060000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lombardi, O., La noci&oacute;n de modelo en ciencias, <i>Educaci&oacute;n en Ciencias</i>, <b>2</b>(4), 5&#45;13, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131705&pid=S0187-893X201200060000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lorenzano, P., La teorizaci&oacute;n filos&oacute;fica sobre la ciencia en el siglo XX, <i>Bolet&iacute;n de la Biblioteca del Congreso de la Naci&oacute;n</i>, <b>121</b>, 29&#45;43, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131707&pid=S0187-893X201200060000200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Merino Rubilar, C. e Izquierdo&#45;Aymerich, M., Aportes a la modelizaci&oacute;n seg&uacute;n el cambio qu&iacute;mico, <i>Educ. qu&iacute;m.</i>, <b>22</b>(3), 212&#45;223, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131709&pid=S0187-893X201200060000200033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Morrison, M. y Morgan, M. S., Models as mediating instruments. En: Morgan, M.S. y Morrison, M. (eds.), <i>Models as mediators: Perspectives on natural and social science</i>, pp. 10&#45;37. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131711&pid=S0187-893X201200060000200034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moster&iacute;n, J., <i>Conceptos y teor&iacute;as en la ciencia</i>. Madrid: Alianza Editorial, 1984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131713&pid=S0187-893X201200060000200035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Niaz, M., <i>Critical appraisal of physical science as a human enterprise: Dynamics of scientific progress</i>. Dordrecht: <i>Springer</i>, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131715&pid=S0187-893X201200060000200036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oh, P. S. y Oh, S. J., What teachers of science need to know about models: An overview, <i>International Journal of Science Education</i>, <b>33</b>(8), 1109&#45;1130, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131717&pid=S0187-893X201200060000200037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Raviolo, A., Modelos, analog&iacute;as y met&aacute;foras en la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica, <i>Educ. qu&iacute;m.</i>, <b>20</b>(1), 55&#45;60, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131719&pid=S0187-893X201200060000200038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rosenberg, A., <i>Philosophy of science: A contemporary introduction</i>. Londres: Routledge, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131721&pid=S0187-893X201200060000200039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schwarz, C. V. y Gwekwerere, Y. N., Using a guided inquiry and modeling instructional framework (EIMA) to support pre&#45;service K&#45;8 science teaching, <i>Science Education</i>, <b>91</b>(1), 158&#45;186, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131723&pid=S0187-893X201200060000200040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sensevy, G., Tiberghien, A., Santini, J., Laub&eacute;, S. y Griggs, P., An epistemological approach to modeling: Cases studies and implications for science teaching, <i>Science Education</i>, <b>92</b>(3), 424&#45;446, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3131725&pid=S0187-893X201200060000200041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adúriz-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una introducción a la naturaleza de la ciencia: La epistemología en la enseñanza de las ciencias naturales]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adúriz-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una didáctica de las ciencias experimentales basada en modelos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rickenmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallès]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[II Congrés Internacional de Didàctiques: Llibre d'actes]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Girona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat de Girona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adúriz-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepto de modelo científico: Una mirada epistemológica de su evolución]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Galagovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didáctica de las ciencias naturales: El caso de los modelos científicos]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>141-161</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lugar Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adúriz-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A 'semantic' view of scientific models for science education]]></article-title>
<source><![CDATA[Science & Education]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los modelos de la química]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>476-482</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Develaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The model-based view of scientific theories and the structuring of school science programmes]]></article-title>
<source><![CDATA[Science & Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>725-749</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moulines]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de filosofía de la ciencia]]></source>
<year>1999</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duschl]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Renovar la enseñanza de las ciencias: Importancia de las teorías y su desarrollo]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narcea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eichler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os modelos abstratos na apreensão da realidade química]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>138-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erduran]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duschl]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interdisciplinary characterizations of models and the nature of chemical knowledge in the classroom]]></article-title>
<source><![CDATA[Studies in Science Education]]></source>
<year>2004</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>105-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estany]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la filosofía de la ciencia]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallego Badillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un concepto epistemológico de modelo para la didáctica de las ciencias experimentales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>301-319</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giere]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La explicación de la ciencia: Un acercamiento cognoscitivo]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giere]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using models to represent reality]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Magnani]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nersessian]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thagard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Model-based reasoning in scientific discovery]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>41-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic PublishersPlenum Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulter]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Developing models in science education]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grandy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What are models and why do we need them?]]></article-title>
<source><![CDATA[Science & Education]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>773-777</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greca]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mental models, conceptual models, and modelling]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La modelización y los procesos de enseñanza/aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Alambique]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<page-range>8-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Polisemia actual del concepto "modelo mental": Consecuencias para la investigación didáctica]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigações em Ensino de Ciências]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>209-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halloun]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modeling theory in science education]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treagust]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A typology of school science models]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1011-1026</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo-Aymerich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un nuevo enfoque de la enseñanza de la química: Contextualizar y modelizar]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of the Argentine Chemical Society]]></source>
<year>2004</year>
<volume>92</volume>
<numero>4</numero><numero>6</numero>
<issue>4</issue><issue>6</issue>
<page-range>115-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo-Aymerich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñar ciencias, una nueva ciencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias Sociales]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<page-range>125-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo-Aymerich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adúriz-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epistemological foundations of school science]]></article-title>
<source><![CDATA[Science & Education]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joshua]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dupin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la didáctica de las ciencias y la matemática]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colihue]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Justi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de ciencias basada en la elaboración de modelos]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Justi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling, teachers' views on the nature of modelling, and implications for the education of modellers]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>369-387</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khine]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saleh]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Models and modeling: Cognitive tools for scientific enquiry]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koponen]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Models and modelling in physics education: A critical re-analysis of philosophical underpinnings and suggestions for revisions]]></article-title>
<source><![CDATA[Science & Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>7</numero><numero>8</numero>
<issue>7</issue><issue>8</issue>
<page-range>751-773</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postscript]]></article-title>
<source><![CDATA[The structure of scientific revolutions]]></source>
<year>1970</year>
<edition>2</edition>
<page-range>174-210</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La noción de modelo en ciencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación en Ciencias]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>5-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La teorización filosófica sobre la ciencia en el siglo XX]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Biblioteca del Congreso de la Nación]]></source>
<year>2001</year>
<volume>121</volume>
<page-range>29-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merino Rubilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo-Aymerich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aportes a la modelización según el cambio químico]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>212-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Models as mediating instruments]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Models as mediators: Perspectives on natural and social science]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>10-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosterín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conceptos y teorías en la ciencia]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Critical appraisal of physical science as a human enterprise: Dynamics of scientific progress]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What teachers of science need to know about models: An overview]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1109-1130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raviolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos, analogías y metáforas en la enseñanza de la química]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Philosophy of science: A contemporary introduction]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gwekwerere]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using a guided inquiry and modeling instructional framework (EIMA) to support pre-service K-8 science teaching]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>91</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>158-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sensevy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiberghien]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santini]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laubé]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An epistemological approach to modeling: Cases studies and implications for science teaching]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>2008</year>
<volume>92</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>424-446</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
