<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2012000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aporte de la química verde a la construcción de una ciencia socialmente responsable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Green Chemistry's contribution in the construction of socially responsible science]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Bertha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán Departamentos de Química e Ingeniería Agrícola]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuautitlán Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>222</fpage>
<lpage>229</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2012000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2012000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2012000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se conformó un grupo de investigación con investigadores de la Universidad de Santiago de Compostela (España), de la Universidad Nacional del Litoral y profesores de escuelas secundarias (Santa Fe - Argentina). En este contexto se investigó que incidencia tienen determinadas propuestas de enseñanza en el aprendizaje de los alumnos y cómo influye en la práctica docente de los profesores. En este trabajo se exponen los resultados obtenidos con relación al aprendizaje de los estudiantes y las opiniones, criterios y toma de decisiones de una de las profesoras que desarrolló en el aula una propuesta de enseñanza para el tema Disoluciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Between teachers and scientists the sustainable and supportable development are neither consensual nor conscientious concepts in Latin America; on the contrary, they are indeed an essential part of a conceptual argument which is necessary to approach from the educational ambit in order to be decanted to the citizenship. The lack of clearness at this respect allows us to consider the Green Chemistry as a supportable one, but at the same time, it is also designated sustainable - in agreement to the sustainable development concept affixed by the UN in 1987. However, beyond the simple language, a sustainable system is not conceptually the same than a supportable one, and they do not mean the same neither socially nor economically for the development of the region; on the other hand, they do affect all of the aspects of the life, including the educational and scientific development. The objective of this work is to analyze in a critical way the philosophy of the Green Chemistry with respect to the sustainability concept, in order to elucidate how to advance toward a chemical science that is able to contribute with a true development: a chemistry socially responsible whose paradigm is still pending to be established.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[escuela secundaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza de química]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[secuencia de enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[práctica docente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[esquemas de pensamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social responsibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[green chemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="left"><font size="4" face="verdana">Qu&iacute;mica verde</font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Aporte de la qu&iacute;mica verde a la construcci&oacute;n de una ciencia socialmente responsable</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Green Chemistry's contribution in the construction of socially responsible science</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Laura Bertha Reyes&#45;S&aacute;nchez*</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Departamentos de Qu&iacute;mica e Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola de la Facultad de Estudios Superiores Cuautitl&aacute;n. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lbrs@unam.mx">lbrs@unam.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 13 de marzo 2011.    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 9 de agosto 2011.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se conform&oacute; un grupo de investigaci&oacute;n con investigadores de la Universidad de Santiago de Compostela (Espa&ntilde;a), de la Universidad Nacional del Litoral y profesores de escuelas secundarias (Santa Fe &#45; Argentina). En este contexto se investig&oacute; que incidencia tienen determinadas propuestas de ense&ntilde;anza en el aprendizaje de los alumnos y c&oacute;mo influye en la pr&aacute;ctica docente de los profesores. En este trabajo se exponen los resultados obtenidos con relaci&oacute;n al aprendizaje de los estudiantes y las opiniones, criterios y toma de decisiones de una de las profesoras que desarroll&oacute; en el aula una propuesta de ense&ntilde;anza para el tema Disoluciones.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> escuela secundaria, ense&ntilde;anza de qu&iacute;mica, secuencia de ense&ntilde;anza, pr&aacute;ctica docente, esquemas de pensamiento.</font></p>         <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Between teachers and scientists the sustainable and supportable development are neither consensual nor conscientious concepts in Latin America; on the contrary, they are indeed an essential part of a conceptual argument which is necessary to approach from the educational ambit in order to be decanted to the citizenship. The lack of clearness at this respect allows us to consider the Green Chemistry as a supportable one, but at the same time, it is also designated sustainable &#151; in agreement to the sustainable development concept affixed by the UN in 1987. However, beyond the simple language, a sustainable system is not conceptually the same than a supportable one, and they do not mean the same neither socially nor economically for the development of the region; on the other hand, they do affect all of the aspects of the life, including the educational and scientific development. The objective of this work is to analyze in a critical way the philosophy of the Green Chemistry with respect to the sustainability concept, in order to elucidate how to advance toward a chemical science that is able to contribute with a true development: a chemistry socially responsible whose paradigm is still pending to be established.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> science, social responsibility, sustainability, green chemistry, education.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  	 		    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>Hay, y habr&aacute; siempre, en el tiempo, una dimensi&oacute;n de    <br> degradaci&oacute;n y de dispersi&oacute;n. Ninguna cosa organizada,    <br> ning&uacute;n ser organizado pueden escapar a la degradaci&oacute;n, la    <br> desorganizaci&oacute;n, la dispersi&oacute;n. Ning&uacute;n viviente puede    <br> escapar a la muerte. Los perfumes se evaporan, los vinos se    <br> pican, las monta&ntilde;as se aplanan, las flores se marchitan, los    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> vivientes y los soles retornan al polvo....</i></font></p> 	      <p align="right"><font face="verdana" size="2">Morin, 2009</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ciencia, como producto de una actividad humana compleja, es una construcci&oacute;n dial&eacute;ctica del conocimiento en todo su amplio sentido: cualitativa y cuantitativamente (Bernal, 1979). El conocimiento que construye la ciencia se transmite a trav&eacute;s de la ense&ntilde;anza, y la ense&ntilde;anza, como actividad cognitiva, se desarrolla de forma organizada a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n institucionalizada en el aula escolar. Si se educa a trav&eacute;s de la ense&ntilde;anza y se ense&ntilde;a en la escuela, luego entonces, en la escuela se ense&ntilde;a la ciencia: desde el preescolar y hasta el postgrado (Reyes&#45;S&aacute;nchez, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy, esa ciencia que se practica y ense&ntilde;a se enfrenta a problemas tan complejos como son: el deterioro del <i>medio</i> en que habitamos y la <i>educaci&oacute;n</i> requerida para abordar la problem&aacute;tica ambiental actual y alcanzar un <i>desarrollo sostenible</i> (Novo, 2010). Resolver estos problemas complejos que el medio nos plantea para la existencia de la vida en el planeta implica la necesidad de visualizar, observar, estudiar e interpretar &eacute;stos desde todas las diferentes perspectivas de la ciencia a fin de conocerlos en toda su <i>integridad</i> y no en su parcialidad, para as&iacute; estar en posibilidad de ofrecer alternativas de soluci&oacute;n y avanzar hacia la construcci&oacute;n del desarrollo sostenible. Significa a su vez, que alcanzar el desarrollo a trav&eacute;s de la ense&ntilde;anza y la pr&aacute;ctica de la ciencia, requiere de planteamientos, metodolog&iacute;as e interpretaciones que nos permitan crear y acceder a un conocimiento <i>integrado,</i> e implica necesariamente, <i>la pr&aacute;ctica y ense&ntilde;anza de pensamientos, procedimientos y acciones interdisciplinarias</i> que hagan posible no s&oacute;lo abordar el c&oacute;mo resolver los problemas ambientales complejos, sino tambi&eacute;n, cambiar la realidad social Latinoamericana (Mor&iacute;n, 1993; Perales, 2000; Reyes&#45;S&aacute;nchez, 2006b).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una posible alternativa para crear una ciencia qu&iacute;mica en el mediano y largo plazo que busque acercarse a este ideal, es partir de la pr&aacute;ctica de los procesos amigables con el ambiente y que sean econ&oacute;micamente redituables, que corresponden a la filosof&iacute;a de la Qu&iacute;mica Verde (Anastas y Warner, 1998), para desde ese punto avanzar hacia una qu&iacute;mica que no s&oacute;lo sea ambientalmente deseable y econ&oacute;micamente redituable, sino <i>tambi&eacute;n socialmente viable y &eacute;ticamente aceptable.</i> Sin embargo, el problema real es <b>&iquest;C&oacute;mo lograr transitar desde la qu&iacute;mica verde, hacia esa qu&iacute;mica que busca acercarnos a la sostenibilidad?, &iquest;C&oacute;mo, cuando ello implica un cambio que necesariamente afecta de manera profunda la forma de pensar, sentir y actuar?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reflexionando sobre ambas interrogantes, resulta imposible dejar de considerar que tanto la preservaci&oacute;n de los recursos naturales indispensables a la vida, como su aprovechamiento sostenible, dependen por igual tanto del conocimiento, como de la conciencia de su valor y vulnerabilidad que los profesionales de la qu&iacute;mica tengan y ejerzan en su pr&aacute;ctica cotidiana, as&iacute; como de la que seamos capaces de transmitir a trav&eacute;s de la ense&ntilde;anza a los estudiantes de hoy, y la que ellos ejerzan en su futuro profesional (Reyes&#45;S&aacute;nchez, 2006a), todo lo cual necesariamente <b>implica un cambio cualitativo, e igualmente profundo en la pr&aacute;ctica y ense&ntilde;anza de las ciencias</b> (Reyes&#45;S&aacute;nchez, 2009). Ese cambio, est&aacute; por construirse y los protagonistas, somos nosotros.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Antecedentes</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La publicaci&oacute;n en 1962 del libro "Primavera silenciosa" de Rachel Carson, provoc&oacute; una inmensa controversia sobre el uso de los pesticidas qu&iacute;micos al alertar al p&uacute;blico sobre los peligros asociados a su uso. Mediante la presentaci&oacute;n documentada y acuciosa de una gran cantidad de efectos da&ntilde;inos de los pesticidas al ambiente, la obra demostr&oacute; c&oacute;mo &eacute;stos en realidad causaban m&aacute;s da&ntilde;o que las plagas que se buscaba erradicar, y no tantos beneficios como se cre&iacute;a; incidiendo magistralmente en el escaso conocimiento que se ten&iacute;a de los efectos del uso a largo plazo de los pesticidas sobre el ambiente, y la vida de los humanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La controversia p&uacute;blica generada por "Primavera silenciosa" (Carson, 1962), no s&oacute;lo contribuy&oacute; con el tiempo al establecimiento de legislaciones ambientales y agencias del gobierno que regulan estos qu&iacute;micos en E. U. A. y muchos otros pa&iacute;ses, sino que lo realmente importante fue que hizo evidente la interrelaci&oacute;n existente entre los diferentes organismos vivos y ayud&oacute; a comprender que los humanos no est&aacute;n separados de la naturaleza, sino que est&aacute;n ligados a la Tierra como parte del conjunto interconectado en todo nivel que constituye la vida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego de la publicaci&oacute;n de "Primavera silenciosa", en el a&ntilde;o 1968 se reunieron en la ciudad de Roma cient&iacute;ficos, investigadores y pol&iacute;ticos provenientes de 30 pa&iacute;ses; el objetivo de su reuni&oacute;n fue el de discutir sobre los cambios que se estaban produciendo en el planeta a consecuencia de las actividades humanas. Los productos a corto plazo de esta reuni&oacute;n fueron: la conformaci&oacute;n legal del "Club de Roma" que agrupa a especialistas ambientales a nivel mundial y la publicaci&oacute;n en 1972 de su "Informe sobre los l&iacute;mites del desarrollo" (Meadows, 1977), el cual impuls&oacute; el inicio de diversos movimientos ecol&oacute;gicos y ambientales en el mundo. Como resultado de estas dos publicaciones, primero se empieza a pensar y discutir sobre la necesidad de una educaci&oacute;n ecol&oacute;gica, y posteriormente de una educaci&oacute;n ambiental (UNESCO, 1971), pues empez&oacute; tambi&eacute;n a cambiar la concepci&oacute;n de ciencia y, por ende, las de escuela y sociedad (Giere, 1999; Durkheim, 2003); se comenzaba a vislumbrar que el progreso continuo pregonado por la ciencia, era m&aacute;s un mito que una realidad ya alcanzada, quedando claro que:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La ciencia y la tecnolog&iacute;a no eran la soluci&oacute;n a todos los problemas y por el contrario, la forma en que se aplicaban, eran las causantes de varios problemas sociales y ambientales cuya existencia ya se percib&iacute;a (Feyerabend, 1981; Meadows, 1977; Ull <i>et al.,</i> 2010).</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La ilustraci&oacute;n, cuya acumulaci&oacute;n de conocimientos deb&iacute;a permitir el acceso a una mejor calidad de vida y generar valores sociales como la democracia, la equidad y la justicia, no cumpl&iacute;a su cometido (Kuhn, 1973; Huffman, 2004; Ull <i>et al.,</i> 2010).</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La acci&oacute;n educativa al interior de la escuela no era una v&iacute;a para, a trav&eacute;s del conocimiento, acceder a una mejor vida sino un instrumento de adecuaci&oacute;n y selecci&oacute;n de individuos, cuya finalidad era y es, reproducir los conocimientos y valores de una determinada cultura para asegurar la continuidad del poder f&aacute;ctico (Frankl, 1983; Echeverr&iacute;a, 1995; Murga&#45;Menoyo, 2009).</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estaba claro que <i>la ciencia y su pr&aacute;ctica, al igual que su ense&ntilde;anza ten&iacute;an que cambiar.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La Ciencia hacia el desarrollo... &iquest;sustentable o sostenible?</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien existen autores como Gil y Vilches (2005) que bas&aacute;ndose en la existencia de amplios consensos ya logrados &#151;como por ejemplo el "Compromiso por una educaci&oacute;n para la sostenibilidad" publicado en <i>Eureka</i> (2004)&#151;, recomiendan obviar la discusi&oacute;n respecto al significado de "desarrollo sostenible" y centrar los esfuerzos en "convencer al conjunto de la ciudadan&iacute;a de la necesidad de romper con comportamientos que hoy suponen un grave peligro para todos" <i>Ib&iacute;d.,</i> esto no es una opci&oacute;n para Latinoam&eacute;rica, pues &eacute;ste no es un tema consensuado ni concientizado entre sus educadores y cient&iacute;ficos; tampoco con la ciudadan&iacute;a: por el contrario, <i>es una discusi&oacute;n pendiente e inaplazable,</i> especialmente cuando desarrollo sostenible y desarrollo sustentable tienen significados de consecuencias muy diferentes para esta regi&oacute;n y la afectan en todos los &oacute;rdenes de vida, incluyendo el desarrollo cient&iacute;fico y el educativo, al mermar su desarrollo econ&oacute;mico y afectar profundamente su desarrollo social. Si se considera que "El desarrollo sostenible requiere la satisfacci&oacute;n de las necesidades b&aacute;sicas de todos y extiende a todos la oportunidad de satisfacer sus aspiraciones a una vida mejor" (ONU, 1987), entonces es discusi&oacute;n no s&oacute;lo pendiente, sino trascendente para Latinoam&eacute;rica, y los marcos docente y cient&iacute;fico sus &aacute;mbitos naturales para la discusi&oacute;n generadora del cambio necesario. Es por estas razones que a continuaci&oacute;n se aborda aqu&iacute; esa discusi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El t&eacute;rmino desarrollo sostenible fue utilizado por Carl Von Carlowitz en 1713, en su libro "Silvicultura econ&oacute;mica&#45;Producci&oacute;n maderera <i>sostenible"</i> cuyo planteamiento era "No obtener m&aacute;s &aacute;rboles del bosque de los que pueden crecer en un mismo tiempo", pero no es sino hasta despu&eacute;s de "Primavera Silenciosa" (Carson, 1962) y "Los l&iacute;mites del Crecimiento" (Meadows, 1977) que se da paso al uso de t&eacute;rminos y conceptos como sostenible, sustentable, sostenibilidad, desarrollo y desarrollo sostenible, los cuales forman parte del lenguaje presente en todo tipo de discurso &#151;desde el pol&iacute;tico hasta el acad&eacute;mico&#151;, como formas de referirse indistintamente, a un crecimiento econ&oacute;mico progresivo y/o a una concepci&oacute;n de desarrollo ligada al equilibrio del ecosistema, sin que en realidad signifiquen lo mismo, por lo que resulta indispensable revisarlos y consensuarlos, para as&iacute; concientizarlos:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Hace m&aacute;s de cinco d&eacute;cadas, los acad&eacute;micos franceses L. J. Lebret (1959) y F. Perroux (1963), plantearon que <i>"s&oacute;lo se puede hablar de desarrollo si se satisfacen las necesidades fundamentales de La Sociedad, <b>incluyendo la educaci&oacute;n, necesidades culturales, espirituales</b></i> etc., <i>y no s&oacute;lo las econ&oacute;micas".</i> Es decir, un desarrollo que incluye a los seres humanos en todas sus dimensiones.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <b>"Desarrollo sostenible"</b> fue por primera vez definido por la Comisi&oacute;n Mundial para el Ambiente y Desarrollo de las Naciones Unidas en 1987, como "el <i>desarrollo que satisface las necesidades de la generaci&oacute;n presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras, para satisfacer sus propias necesidades"</i> (ONU, 1987).</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. En 1992, durante la Conferencia de la ONU sobre <b>desarrollo sostenible</b> y medio ambiente se <i>reconoce la naturaleza integral e interdependiente de la Tierra</i> (ONU, 1992).</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. La Carta de la Tierra (ONU, 2000) <b>vincula claramente el logro de la sostenibilidad a una educaci&oacute;n formadora de la conciencia necesaria al cambio</b> a fin de comprender la necesidad de establecer formas diferentes de vivir la vida: <i>respetuosas de la naturaleza y cuidadosas del equilibrio planetario, en el cual nos encontramos inmersos nosotros mismos.</i></font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. La ONU hace un llamado a trabajar de forma urgente y desde el &aacute;mbito educativo para el logro de la sostenibilidad planetaria, instituyendo la <i>D&eacute;cada de la educaci&oacute;n por el desarrollo sostenible: 2005&#45;2014</i> (ONU, 2002).</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. El <i>Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espa&ntilde;ola</i> en su vig&eacute;sima segunda edici&oacute;n (2011), define la existencia de los verbos sostener y sustentar, as&iacute; como sus adjetivos y los t&eacute;rminos sustentabilidad y sostenibilidad seg&uacute;n se transcribe textualmente en la <a href="#t1">tabla 1</a>.</font></p> </blockquote>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n2/a9t1.jpg"></font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. La palabra "sustainability" del idioma ingl&eacute;s, en el cual se publican la mayor&iacute;a de los documentos oficiales de la ONU, significa en espa&ntilde;ol <b>sostenible</b> y no sustentable (Sustain / maintain to: sostener; <i>Webster's Dictionary),</i> y por ello, los documentos oficiales de la ONU en espa&ntilde;ol, hablan de sostenibilidad y no de sustentabilidad.</font></p> 	      <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego entonces,... &iquest;Sostenible o sustentable?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s all&aacute; del l&eacute;xico, queda entonces claro que conceptualmente, no es lo mismo sostenible que sustentable, tal y como no lo son desarrollo y desarrollismo. Tampoco lo son sus consecuencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sostenible</b> se refiere al aspecto interno de la estructura del sistema de que se trate, la que puede permanecer firmemente establecida, asentada, fija, inalterable, inamovible, sosteniendo el sistema gracias a la firmeza de su estructura interna y en base a ella. <b>Sustentable</b> es lo <i>supra&#45;</i> o <i>superestructural</i> de ese mismo sistema, <b>lo que requiere que se lo est&eacute; alimentando,</b> proporcion&aacute;ndole los medios de sobrevivencia y persistencia, a fin de que pueda extender su acci&oacute;n, no s&oacute;lo en su &aacute;mbito (espacio) sino tambi&eacute;n a trav&eacute;s del tiempo (Perroux, 1984; Novo, 2006; Reyes&#45;S&aacute;nchez, 2009; <i>Diccionario Real Academia Lengua Espa&ntilde;ola,</i> 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un sistema <i>sustentable</i> es pues aquel que requiere estar siendo alimentado; que necesita que se le proporcionen los medios a partir de los cuales &eacute;l persista sin deterioro &#151;o con un m&iacute;nimo menoscabo&#151;, a trav&eacute;s del tiempo (Margalef, 1997; Mor&iacute;n, 1981 y 1993; Reyes&#45;S&aacute;nchez, 2009). <b>Se alimenta de los recursos de otros sistemas para crecer a costa del obvio deterioro de aquellos sistemas de los cuales importa la energ&iacute;a que requiere para sostenerse.</b> En esencia, el contenido de sustentable es el siguiente: los sistemas econ&oacute;mico&#45;sociales han de ser reproducibles &#151;m&aacute;s all&aacute; del corto plazo&#151;, sin deterioro de los propios ecosistemas sobre los que se desarrollan. Para ello, hay que alimentarlos o proporcionarles los medios de persistencia de forma ex&oacute;gena: <b>extrayendo la materia y la energ&iacute;a de la que se alimentan para desarrollarse, de otros sistemas y a costa de esos otros sistemas.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Analizando esto desde el punto de vista termodin&aacute;mico, puesto que en un proceso irreversible y espont&aacute;neo, para todo sistema:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n2/a9e1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es decir, todo proceso tiene un costo energ&eacute;tico y conlleva un incremento de la entrop&iacute;a. Sin embargo, un sistema puede importar energ&iacute;a libre de otro (aliment&aacute;ndose de la energ&iacute;a de ese otro), para disminuir su entrop&iacute;a a costa del incremento de la entrop&iacute;a de aquel de quien se alimenta. Se trata por tanto de una energ&iacute;a de signo negativo y por ello ahora: &#916;S del sistema = +&#916;S alrededores.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este proceso es contrario a la Segunda Ley de la Termodin&aacute;mica e implica que finalmente se llegar&aacute; a una situaci&oacute;n de crisis. En este punto y, dado que lo anterior pareciera poco fundamentado, justo es reconocer la pol&eacute;mica que pudiera generar la aplicaci&oacute;n de la Segunda Ley de la Termodin&aacute;mica al ambiente en que vivimos y los sistemas econ&oacute;micos y sociales que los seres vivos constituimos; sin embargo, en realidad es copiosa la informaci&oacute;n existente acerca, tanto de la Segunda Ley como de la entrop&iacute;a, probabilidad y orden, en relaci&oacute;n con los sistemas vivos (Margalef, 1977) y, de hecho, ya desde 1947 Schrodinger planteaba en su libro <i>What is life?,</i> "que la conservaci&oacute;n y aumento de la organizaci&oacute;n de los seres vivos se superpone o es mantenida por <i>una contracorriente de degradaci&oacute;n de energ&iacute;a";</i> encontrando as&iacute; la forma de indicar que los organismos &#151;y por tanto los ecosistemas&#151; se alimentan de &#171;entrop&iacute;a negativa&#187; <i>(&Iacute;bid).</i> Por otro lado, si la generalizaci&oacute;n de la Segunda Ley de la Termodin&aacute;mica al universo como sistema cerrado, es aceptada como una muerte t&eacute;rmica que desde la perspectiva de Boltzman conduce hacia la mayor probabilidad f&iacute;sica de dicho sistema, y &eacute;sta es igualmente aplicable a los sistemas abiertos, &iquest;por qu&eacute; no habr&iacute;a de ser aplicable atodo sistema biol&oacute;gico y ecosist&eacute;mico como sistemas abiertos que son? (Morin, 1981). Sin embargo, el universo no est&aacute; cerrado sino en continua expansi&oacute;n y, "la expansi&oacute;n del Universo esquiva la amenaza de la muerte t&eacute;rmica y provee un gradiente de disipaci&oacute;n de energ&iacute;a apropiado, al que se unce nuestro sistema solar y la vida entera" (Gal&#45;Or, 1972) pues no hay necesariamente exclusi&oacute;n entre orden y desorden, y s&iacute; complementareidad entre fen&oacute;menos desordenados y organizadores (Progogine, 1974), ya que "el orden viviente es tan refinado y delicado que ser&iacute;a de una fragilidad extrema, si precisamente su refinamiento no le permitiera manipular el desorden en su provecho, y sobre todo, regenerarse y reorganizarse permanentemente" (Morin, 1981).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; que volviendo a la diferencia entre un sistema sustentable y aquel que es sostenible, y para que esto quede claro, se puede analizar c&oacute;mo el proceso de incremento del bienestar general del Primer Mundo, significa no s&oacute;lo que ha alcanzado un gran desarrollo sustentable, sino tambi&eacute;n que &eacute;ste implica un gran costo energ&eacute;tico; s&oacute;lo que en su caso, su nivel de confort ha ido aparejado a una disminuci&oacute;n de su entrop&iacute;a general &#151;lo cual es obviamente contrario a la Segunda Ley de la Termodin&aacute;mica&#151;, ya que la conservaci&oacute;n de sus ecosistemas se alimenta o sustenta de forma ex&oacute;gena, a costa del incremento del deterioro de "sus" alrededores: &Aacute;frica, parte de Asia y Latinoam&eacute;rica. De esta forma, ha logrado que sus sistemas econ&oacute;mico&#45;sociales sean reproducibles con bajo impacto en sus ecosistemas naturales &#151;pues consumen grandes cantidades de recursos y de energ&iacute;a importados del Tercer Mundo, los que tienen gran valor pero nos pagan a muy bajo costo, mientras que a la vez ellos conservan sus recursos naturales con un deterioro m&iacute;nimo&#151;, lo cual se manifiesta de diversas formas y en distintos grados: para empezar, un nivel y ordenamiento econ&oacute;mico que le permite escolarizaci&oacute;n total y por tanto menor nivel de ignorancia con analfabetismo pr&aacute;cticamente inexistente; nivel alimenticio satisfactorio y por tanto una baja tasa de desnutrici&oacute;n; condiciones sanitarias humanas y en general, menor pobreza, inequidad e injusticia. Pero todo ello a costa de la importaci&oacute;n de energ&iacute;a de otros sistemas &#151;en forma de materia prima, mano de obra barata y recursos no renovables del Tercer Mundo&#151;, con el consecuente incremento en &eacute;l del deterioro de estos mismos par&aacute;metros: desorden social y econ&oacute;mico, ignorancia, pobreza, inequidad e injusticia. Por ello, algunos humanistas europeos hablan ya de una deuda hist&oacute;rica hacia el Tercer Mundo (Novo, 2006). <b>La deuda real que tienen con el tercer mundo, es sin embargo, mucho m&aacute;s que hist&oacute;rica</b> (Reyes&#45;S&aacute;nchez, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sustentable es pues, un concepto de orden fundamentalmente econ&oacute;mico (una interpretaci&oacute;n economicista del desarrollo que en realidad genera s&oacute;lo desarrollismo), el cual se basa en la sustracci&oacute;n de todo tipo de recursos de los cuales alimentarse para generar "desarrollo", en detrimento de aquellos pa&iacute;ses, regiones o sociedades de quienes se alimentan; no importando los costos sociales y ambientales que ello implique para los seres y naciones de donde extraen dichos recursos. Al ser esto contrario a la segunda ley de la termodin&aacute;mica, la econom&iacute;a basada en este concepto est&aacute; hoy en crisis (Novo, 2006). En contraste, la <b>sostenibilidad es un principio de car&aacute;cter antropoc&eacute;ntrico,</b> que expresa fundamentalmente nuestro respeto por las generaciones humanas futuras <b>con equidad y justicia;</b> nuestro deseo por preservar, el mayor tiempo posible, las condiciones de vida en la Tierra para todos los seres vivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desarrollo sostenible</b> es, como antes se dijo: el desarrollo que "satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades" (ONU, 1987, 1992, 2000 y 2002). Para ello, las actividades humanas no deben sobrecargar las funciones ambientales, ni deteriorar la calidad ambiental del planeta; ahora queda claro que el <i>crecimiento econ&oacute;mico, el uso racional de los recursos naturales y el ambiente</i> est&aacute;n &iacute;ntimamente relacionados, y adem&aacute;s, que esto s&oacute;lo es posible en un marco de <b>equilibrio social, econ&oacute;mico y ambiental</b> <i>(&Iacute;bid).</i></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El verdadero desarrollo no busca depredar, sino conservar los ecosistemas para las generaciones humanas futuras; para TODAS las comunidades en el planeta, y no s&oacute;lo para las del Primer Mundo. Lograrlo exige de las comunidades docentes y cient&iacute;ficas crear e impulsar a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n en todos sus niveles, respuestas <i>resilientes</i> en la ciudadan&iacute;a, pues un progreso global es entonces posible s&oacute;lo a trav&eacute;s de la construcci&oacute;n y amalgamaci&oacute;n de todos y cada uno de los progresos locales: <i>integr&aacute;ndolos.</i></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n2/a9es1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>desarrollo sostenible</i> es pues un proceso <i>integrado;</i> como <i>integral</i> debe ser la ciencia y la educaci&oacute;n que lo generen. La <i>integraci&oacute;n</i> de sectores, agentes, conocimientos, potencial humano, bienes naturales, tradiciones culturales, saberes propios, etc., es un requerimiento esencial al desarrollo, pero es tambi&eacute;n <i>indicador del grado de sostenibilidad del desarrollo alcanzado</i> (Novo, 2006). Por el contrario, la falta de integraci&oacute;n es una de las caracter&iacute;sticas del subdesarrollo; por ejemplo: la compra y entrega masiva que hizo el gobierno mexicano de computadoras para comunidades ind&iacute;genas en las que no hay corriente el&eacute;ctrica; redes de transporte insuficiente para &aacute;reas de elevada densidad poblacional y, en contraste, grandes vialidades en zonas de baja densidad poblacional pero grandes recursos econ&oacute;micos; hospitales sin doctores, maestros y estudiantes sin escuelas, bibliotecas sin libros, inocentes que est&aacute;n encarcelados y asesinos flagrantes que est&aacute;n libres, etc.).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Y en todo esto,... &iquest;Qu&eacute; tiene que ver la Qu&iacute;mica Verde?</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de "Primavera silenciosa" (Carson, 1962) todo tipo de residuos de los procesos qu&iacute;micos eran liberados directamente al aire, agua y suelo. La capacidad bi&oacute;tica l&iacute;mite del planeta Tierra se percib&iacute;a como ilimitada para absorber las transformaciones provocadas por los seres humanos (G&oacute;mez, 2004). Despu&eacute;s de "Primavera silenciosa", el mundo supo que el problema de los productos qu&iacute;micos liberados al ambiente no era &uacute;nicamente debido a su toxicidad, sino tambi&eacute;n a su capacidad para persistir en los organismos por medio de la acumulaci&oacute;n en los tejidos grasos (bioacumulaci&oacute;n), hasta llegar a niveles intolerables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se mencion&oacute; al inicio de este trabajo, la controversia p&uacute;blica generada, contribuy&oacute; al establecimiento de agencias gubernamentales, legislaciones, protocolos y acuerdos internacionales que regulan los productos qu&iacute;micos (EPA: Pollution Prevention Act, OECD, BUA: Comit&eacute; asesor sobre los principales compuestos qu&iacute;micos de relevancia ambiental) y todo un conjunto de acciones ambientales a nivel institucional (ONU y UNESCO), gubernamental y de las O. N. G's en pro del respeto a la vida en el planeta. Es en 1990, a partir de la formaci&oacute;n de la EPA en E. U. A., que se busca prevenir la generaci&oacute;n de contaminantes a trav&eacute;s de diversos medios como los controles de ingenier&iacute;a, control de inventarios, optimizaci&oacute;n de procesos y desarrollo de un nuevo concepto para la creaci&oacute;n de procesos y productos qu&iacute;micos, dando origen a la <i>Qu&iacute;mica Verde.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Qu&iacute;mica Verde (Anastas y Warner, 1998) surge como una filosof&iacute;a de trabajo cuyo objetivo primordial es prevenir la contaminaci&oacute;n en vez de remediarla. Propone la realizaci&oacute;n de un esfuerzo colectivo para reducir al m&iacute;nimo, o de ser posible eliminar por completo la contaminaci&oacute;n <i>desde su origen,</i> mediante la realizaci&oacute;n de un conjunto de acciones como: utilizar procesos "limpios", evitar al m&aacute;ximo el desperdicio o uso indiscriminado de materias primas no renovables, evitar el uso de materiales t&oacute;xicos o contaminantes en la elaboraci&oacute;n de productos qu&iacute;micos, dise&ntilde;ar productos y procesos qu&iacute;micos que no atenten contra la salud o el ambiente y reciclar los desechos generados para minimizar los impactos sobre el medio y los humanos, sin sacrificar por ello el avance cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los planteamientos de la Qu&iacute;mica Verde <i>(&Iacute;bid.)</i> se regulan por un PROTOCOLO que consta de 12 principios, mismos que fueron publicados y suficientemente analizados en el volumen 20 de la revista <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica</i> (2009), el cual fue dedicado en su totalidad a este tema. A trav&eacute;s de estos 12 principios la Qu&iacute;mica Verde busca prevenir la contaminaci&oacute;n antes de que &eacute;sta se produzca, siendo &eacute;ste el punto donde confluye con el <i>principio de precauci&oacute;n</i> que es tambi&eacute;n pilar de la sostenibilidad. Ambas filosof&iacute;as buscan <i>prevenir la contaminaci&oacute;n desde su origen</i> en vez de gastar tiempo y esfuerzo para descontaminar el aire, agua &oacute; suelo que antes se degradaron; sin embargo, se diferencian en que la precauci&oacute;n no es la &uacute;nica finalidad de la sostenibilidad, ni &eacute;ste el objetivo de todos sus principios.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&iacute;mica VERDE como la vida, o como los millones de d&oacute;lares que &eacute;sta produce?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Es Qu&iacute;mica <b>VERDE,</b> porque queremos que sea verde el medio en el cual vivamos? &iquest;O verde porque de ese color son los d&oacute;lares que se obtienen como ganancia derivada de la industrializaci&oacute;n a gran escala de los productos y procesos qu&iacute;micos menos contaminantes?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es VERDE por ambos motivos; verde porque la mayor riqueza a la que como seres vivientes podemos aspirar es el poder conservar la vida en el planeta &#151;la propia y la de todos los seres que hacen posible la existencia, pues no somos la &uacute;nica especie sobre la Tierra, sino un simple eslab&oacute;n en toda la cadena de vida, y el conservar &eacute;sta es s&oacute;lo a lo que se aspira&#151;, verde porque como humanos la mayor riqueza que poseemos es la capacidad de ejercer cotidianamente nuestra humanidad y, como parte esencial de ella, la capacidad para razonar y crear soluciones y respuestas a los problemas actuales, a la vez que prevenir los futuros. Verde porque tambi&eacute;n verdes son los d&oacute;lares que permitir&aacute;n a las empresas sobrevivir en un mundo en el que los ciudadanos conscientes pueden exigir productos que se apeguen al principio de precauci&oacute;n y, conforme se incremente la concientizaci&oacute;n ciudadana, demandar por a&ntilde;adidura el cumplimiento de los dem&aacute;s principios de sostenibilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello las empresas invierten ya millones de d&oacute;lares en investigaci&oacute;n para generar productos ambientalmente benignos, a trav&eacute;s de procesos que utilicen menos energ&iacute;a y contaminen menos (Constable <i>et al.,</i> 2001 y 2002; Trost, 2002; Van Aken <i>et al.</i> , 2006), disminuyendo sus gastos por disposici&oacute;n de residuos y da&ntilde;os diversos al ambiente de los cuales se les puede responsabilizar. Saben que con el crecimiento de la conciencia ambiental, el ciudadano puede discriminar los productos en funci&oacute;n del da&ntilde;o que puedan causar al medio y afectar finalmente sus ventas. Toca ahora igualmente a la escuela asumir, como "instituci&oacute;n social que inevitablemente es impregnada por los valores circunstanciales que imperan en los intercambios sociales de cada &eacute;poca y comunidad" (P&eacute;rez, 1995), el papel protag&oacute;nico que le corresponde en la generaci&oacute;n del cambio necesario hacia la sostenibilidad.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;En d&oacute;nde estamos y hacia d&oacute;nde queremos ir? &iquest;Cu&aacute;l podr&iacute;a ser la alternativa?</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sostenibilidad no es una metodolog&iacute;a, sino una filosof&iacute;a; es una meta que debe construirse de manera participativa mediante la acci&oacute;n cotidiana colectiva y, para ello, no hay recetas, s&oacute;lo caminos por construir (Reyes&#45;S&aacute;nchez, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los posibles caminos hacia el logro de esos procesos amigables con el ambiente es la pr&aacute;ctica de una qu&iacute;mica que nos permita buscar rutas y realizar procesos que disminuyan el impacto negativo que hasta ahora se ha realizado sobre el medio y, es en este sentido que la Qu&iacute;mica Verde es una v&iacute;a natural de la cual partir para contribuir a la viabilidad planetaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, no todo proceso qu&iacute;mico verde es necesariamente sostenible. Por ejemplo, la producci&oacute;n de biodisel por v&iacute;a verde &#151;que coherentemente con los Principios de la Qu&iacute;mica Verde incide sobre la disminuci&oacute;n del consumo energ&eacute;tico conforme al Principio 6, utiliza materias primas renovables en concordancia con el Principio 7 y genera un producto degradable como indica el Principio 10&#151;; ya que si bien cambiar las fuentes de energ&iacute;a actuales por otras renovables tiene numerosos beneficios ambientales y econ&oacute;micos, el logro de los correspondientes beneficios sociales resulta muy dudoso cuando en aras del ahorro de energ&iacute;a y las ganancias del mercado, se destinan toneladas de granos b&aacute;sicos indispensables para la dieta humana a la producci&oacute;n de ese combustible,<sup><a href="#notas">1</a></sup> lo cual es a la vez <i>&eacute;ticamente inaceptable</i> y, por tanto, no sostenible, pues <i>el desarrollo sostenible considera por igual los aspectos social, econ&oacute;mico, ambiental y axiol&oacute;gico</i> (ONU, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Requerimos entonces optar por una qu&iacute;mica cuyos productos y procesos busquen alcanzar el equilibrio <i>ambientalmente vivible, socialmente viable, econ&oacute;micamente redituable y &eacute;ticamente aceptable,</i> a efecto de asegurar la existencia de la vida en el planeta. La qu&iacute;mica verde es un avance en ese tr&aacute;nsito necesario y, en las manos de cient&iacute;ficos y docentes de esta ciencia est&aacute; el reto de acercarse al ideal de una qu&iacute;mica <i>socialmente responsable</i> que contribuya al logro del desarrollo sostenible; lograrlo implica que la comunidad cient&iacute;fica asuma en la pr&aacute;ctica, no s&oacute;lo la filosof&iacute;a de la qu&iacute;mica verde, sino tambi&eacute;n la filosof&iacute;a y los principios b&aacute;sicos de la sostenibilidad (<a href="#t2">tabla 2</a>), y "reoriente su maquinaria" (Lubchenko, 1998) para hacer del siglo <b>XXI</b> el siglo del ambiente.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n2/a9t2.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;Qu&eacute; se plantea hacer al respecto?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abordar la crisis ambiental y construir el desarrollo, implica entonces aprender formas diferentes de usar los recursos naturales (Reyes&#45;S&aacute;nchez, 2006a y 2006b) y convivir entre seres humanos con diferencias culturales, y en ello, <i>"la educaci&oacute;n puede ser parte del problema si no cambiamos, pero tambi&eacute;n puede ser parte de la soluci&oacute;n</i> en la medida que seamos capaces de construir nuevos marcos conceptuales, &eacute;ticos y culturales en los ciudadanos del futuro" (Novo, 2006); al aportar no s&oacute;lo conocimientos, sino a la par, nuevas formas de convivencia entre humanos y de relaci&oacute;n con la naturaleza para que las siguientes generaciones tambi&eacute;n puedan disfrutar de los actuales ecosistemas, es decir, ofrecer una <i>educaci&oacute;n para la sostenibilidad:</i> <b>sist&eacute;mica, compleja y respetuosa del equilibrio ambiental, social, &eacute;tico y econ&oacute;mico</b> (Reyes&#45;S&aacute;nchez, 2009). Por ende, desde el marco metadisciplinar de la cosmovisi&oacute;n sist&eacute;mica se plantea practicar una ciencia y una educaci&oacute;n que nos permita <i>conocer y ense&ntilde;ar el mundo en su integridad y no en su parcialidad,</i> en tanto que axiol&oacute;gicamente no se propone transformar el mundo sino <i>preservarlo</i> para construir, desde el &aacute;mbito educativo, pensamientos, procedimientos y acciones inter y transdisciplinares, que a partir de &eacute;l trasciendan a la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica y se decanten a la ciudadan&iacute;a.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se coincide con Sanmart&iacute; (1998) en que la ense&ntilde;anza de la ciencia como actividad cient&iacute;fica debe tener para serlo: meta, m&eacute;todo y un campo de aplicaciones adecuado al contexto escolar, por lo que de forma congruente con los marcos metadisciplinar y axiol&oacute;gico anteriores, se propone como <i>meta</i> el ense&ntilde;ar de forma comprometida con la construcci&oacute;n de una educaci&oacute;n para el desarrollo sostenible. Como <i>m&eacute;todo,</i> ambientalizar el curr&iacute;culum todo y en todo nivel como principio integrador y no tan s&oacute;lo como estrategia ocasional &#151;porque si queremos cambiar la forma actual de vivir hacia otra: equitativa, justa, respetuosa del ambiente; entonces, no podemos educar en ese sentido s&oacute;lo en algunos ejemplos, temas, escuelas, d&iacute;as del a&ntilde;o, cursos, etc.; tampoco unos docentes s&iacute; y otros no&#151;, se plantea pues la ambientalizaci&oacute;n del sistema educativo a trav&eacute;s del curr&iacute;culum completo para que a trav&eacute;s de la ense&ntilde;anza se aborde el conocimiento del mundo en toda su complejidad y, en concordancia, asumir un modelo pedag&oacute;gico que permita construir conocimiento significativo de forma sist&eacute;mica, es decir: <i>compleja, integral, interdependiente e interdisciplinaria,</i> tal y como son el ambiente y los seres vivos que lo habitamos, haciendo as&iacute; realidad la ambientalizaci&oacute;n del curr&iacute;culum a la vez que se recupera la actividad pedag&oacute;gica l&uacute;dica que se extravi&oacute; en el laberinto de la memorizaci&oacute;n y acumulaci&oacute;n cognitiva positivista. En tanto que en correspondencia con la meta, el m&eacute;todo y el modelo pedag&oacute;gico; se propone como <i>metodolog&iacute;a</i> de trabajo abordar la ense&ntilde;anza mediante un proceso continuo que permita escalar los conocimientos de los ni&ntilde;os y j&oacute;venes <i>de lo simple a lo complejo,</i> organizando pedag&oacute;gicamente toda acci&oacute;n mediante etapas de construcci&oacute;n del conocimiento cuyos niveles de complejidad sean cada vez mayores &#151;en t&eacute;rminos de relaciones&#151; y por ende, m&aacute;s cercanos a una percepci&oacute;n de la realidad sist&eacute;mica de la Tierra, a la vez que se investiga sobre la propia acci&oacute;n pedag&oacute;gica para replantear el trabajo, mejorarlo y avanzar, mediante hip&oacute;tesis de progresi&oacute;n hacia la construcci&oacute;n del modelo educativo para el desarrollo sostenible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al <i>campo de aplicaci&oacute;n adecuado al contexto escolar,</i> se propone asumir en los hechos que tambi&eacute;n se requieren cambiar el modelo de pensamiento y la forma en que los saberes se construyen; lo cual NO es una responsabilidad declinable y nos exige abrir la escuela a su entorno, para ofrecer alternativas experiencialmente substanciosas que permitan enriquecer los conocimientos y adquirir los valores necesarios para el desarrollo. En Morales <i>et al.</i> (2011) se aborda la construcci&oacute;n de &iacute;ndices que desde el &aacute;mbito educativo eval&uacute;en el cumplimiento del principio de precauci&oacute;n y contribuyan a la sostenibilidad; sin embargo, son a&uacute;n muchas m&aacute;s las propuestas por hacer, por lo que en posteriores comunicaciones se espera abundar en posibles alternativas desde otros campos de acci&oacute;n, y presentar resultados sobre actividades educativas emprendidas.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el ideal de la sostenibilidad, resulta indispensable no s&oacute;lo la b&uacute;squeda de materias primas y procesos menos contaminantes y m&aacute;s eficientes, sino practicar y ense&ntilde;ar una ciencia y construir una educaci&oacute;n que propugne por la b&uacute;squeda de alternativas <i>&eacute;ticamente aceptables, econ&oacute;micamente factibles, energ&eacute;ticamente deseables, ambientalmente indispensables y respetuosas del equilibrio de los ecosistemas;</i><sup><a href="#notas">2</a></sup> que parta del hecho de que el desarrollo s&oacute;lo puede lograrse si se alcanza el equilibrio entre econom&iacute;a, ambiente y sociedad como v&iacute;a de cimentaci&oacute;n y edificaci&oacute;n de una ciencia <i>socialmente responsable;</i> situaci&oacute;n que no puede seguir siendo ignorada por los docentes y los cient&iacute;ficos y a la que necesariamente debe darse una respuesta adecuada. Por lo que si "progreso, es la generalizaci&oacute;n del progreso" (Perroux, 1984), el caminar hacia un verdadero progreso global &oacute; desarrollo sostenible a nivel planetario, implica entonces construir las condiciones de seguridad, libertad y educaci&oacute;n necesarias para ello. Sin embargo, libertad y seguridad quedan finalmente supeditadas a los cambios que seamos capaces de generar en la educaci&oacute;n, para poder estar en posibilidades de construir los cambios en libertad y seguridad que conduzcan a ese desarrollo sostenible. Lograrlo exige de las comunidades docentes y cient&iacute;ficas tres grandes retos: el primero es la necesidad de formar ciudadanos y cient&iacute;ficos con una perspectiva ambiental del desarrollo de la ciencia; el segundo es lograr que la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica cotidiana de los investigadores busque desarrollar alternativas de origen natural, utilizando materiales originarios del pa&iacute;s, de bajo costo, y del menor impacto ambiental posible para contribuir al mayor beneficio social. Por &uacute;ltimo, es necesario crear e impulsar respuestas resilientes en la ciudadan&iacute;a a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n y pr&aacute;ctica cotidiana socialmente responsable de la ciencia, como v&iacute;a de construcci&oacute;n y recuperaci&oacute;n protag&oacute;nica de las comunidades con base al reconocimiento de sus valores naturales y culturales. El papel de la Universidad es fundamental en esta empresa de construcci&oacute;n de la educaci&oacute;n, la cultura y la ciencia generadoras de una <i>ciencia para el desarrollo</i> (UNESCO, 2009). La responsabilidad es nuestra.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anastas, P. T., Warner, J. C. <i>Green Chemistry: theory and practice.</i> New York: Oxford University Press, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123917&pid=S0187-893X201200020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bernal, J. D. <i>La Ciencia en la Historia.</i> M&eacute;xico: UNAM/Editorial Nueva Imagen, 1979.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123919&pid=S0187-893X201200020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carson, R. L., <i>Primavera silenciosa.</i> Publicado originalmente en 1962. La versi&oacute;n revisada es la editada en Barcelona: Editorial Cr&iacute;tica, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123921&pid=S0187-893X201200020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Compromiso por una educaci&oacute;n para la sostenibilidad. Manifiesto consensuado y aprobado como parte de las conclusiones del III Seminario Ib&eacute;rico CTS en la Ense&ntilde;anza de las Ciencias, celebrado en la Universidad de Aveiro, Portugal 2004, <i>Revista Eureka sobre Ense&ntilde;anza y Divulgaci&oacute;n de las Ciencias,</i> <b>1</b>(3), 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123923&pid=S0187-893X201200020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Constable, D. J. C., Curzons, A. D., Freitas dos Santos, L. M., Geen, G. R., Hannah, R. E., Hayler, J. D., Kitteringham, J., McGuire, M. A., Richardson, J. E., Smith, P., Webb, R. L., Yu, M. Green chemistry measures for process research and development, <i>Green Chem.,</i> <b>3,</b> 7&#45;9, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123925&pid=S0187-893X201200020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Constable, D. J. C., Curzons, A. D., Cunningham, V. L. Metrics to 'green' chemistry&#151;which are the best?, <i>Green Chem.,</i> <b>4,</b> 521&#45;527, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123927&pid=S0187-893X201200020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Diccionario de la Real Academia de la lengua Espa&ntilde;ola.</i> Vig&eacute;sima segunda edici&oacute;n, consultado por &uacute;ltima vez el 19 de mayo de 2011, en la URL <a href="http://www.rae.es/rae.html" target="_blank">http://www.rae.es/rae.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123929&pid=S0187-893X201200020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durkheim, E. <i>Educaci&oacute;n y Sociolog&iacute;a.</i> M&eacute;xico: Editorial Coyoac&aacute;n, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123930&pid=S0187-893X201200020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Echeverr&iacute;a, J., El pluralismo axiol&oacute;gico de la ciencia, <i>Isegor&iacute;a,</i> <b>12,</b> 44&#45;79, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123932&pid=S0187-893X201200020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frankl, V. E. <i>La Voluntad de Sentido.</i> Barcelona: Herder, 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123934&pid=S0187-893X201200020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Feyerabend, P. K., <i>Tratado contra el m&eacute;todo.</i> Madrid: Tecnos, 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123936&pid=S0187-893X201200020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gal&#45;Or, B. The Origin of Irreversibility, <i>Science,</i> 176, 11&#45;17, 1972.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123938&pid=S0187-893X201200020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> En: Margalef, R. <i>Ecolog&iacute;a.</i> Barcelona: Ed. Omega, 1977.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123939&pid=S0187-893X201200020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gil, P. D., Vilches, A., D&eacute;cada de la educaci&oacute;n para el desarrollo sostenible. Algunas ideas para elaborar una estrategia global, <i>Revista Eureka sobre Ense&ntilde;anza y Divulgaci&oacute;n de las Ciencias,</i> <b>2</b>(1), 91&#45;100, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123941&pid=S0187-893X201200020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giere, R. N., Un nuevo marco para ense&ntilde;ar el razonamiento cient&iacute;fico, <i>Ense&ntilde;anza de las ciencias,</i> n&uacute;mero extra, 63&#45;70, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123943&pid=S0187-893X201200020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">G&oacute;mez, M. M. y Reyes&#45;S&aacute;nchez, L. B., La educaci&oacute;n ambiental, imprescindible en la formaci&oacute;n de las nuevas generaciones, <i>TERRA Latinoamericana,</i> <b>22,</b> 515&#45;522, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123945&pid=S0187-893X201200020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guerrero, M. J. L. <i>Producci&oacute;n de biodisel mediante el Protocolo de la Qu&iacute;mica Verde.</i> Tesis de Licenciatura, FES&#45;C UNAM, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123947&pid=S0187-893X201200020000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Huffman S. D. <i>M&eacute;todos y Met&oacute;dica Cient&iacute;fica.</i> M&eacute;xico: UACh, Direcci&oacute;n de Programas de Posgrado de la DICEA, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123949&pid=S0187-893X201200020000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kuhn, T. S., Conferencia dictada en la Furmant University el 30 de noviembre de 1973. En: <i>La tensi&oacute;n esencial,</i> M&eacute;xico: FCE, 344&#45;364, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123951&pid=S0187-893X201200020000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lebret, L. J., <i>Manifeste pour une civilisation solidaire.</i> France: &Eacute;ditions &Eacute;conomie et Humanisme, 1959.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123953&pid=S0187-893X201200020000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lubchenko, J. Entering the Century of the Environment: A New Social Contract for Science, <i>Science,</i> <b>279,</b> 5350, 491497, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123955&pid=S0187-893X201200020000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Margalef, R. <i>Ecolog&iacute;a.</i> Barcelona: Ed. Omega, 1977.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123957&pid=S0187-893X201200020000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Meadows, D. <i>Limits to Growth: A Report for the Club of Rome's Project on the Predicament of Mankind.</i> EUA: New American Library, 1977.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123959&pid=S0187-893X201200020000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Morales G. M., Mart&iacute;nez, J. O., Osnieski, M. H., Reyes&#45;S&aacute;nchez, L. B., Miranda, R. R. &iquest;Qu&eacute; tan VERDE es un experimento?, <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> <b>22</b>(3), 240&#45;248, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123961&pid=S0187-893X201200020000900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mor&iacute;n, E. <i>Tierra Patria.</i> Buenos Aires: Ediciones Nueva Visi&oacute;n SAIC, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123963&pid=S0187-893X201200020000900025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mor&iacute;n, E. <i>El m&eacute;todo. 1 La Naturaleza de la naturaleza.</i> Publicado originalmente en 1981. La versi&oacute;n revisada es la editada en Madrid: Editorial C&aacute;tedra, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123965&pid=S0187-893X201200020000900026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Murga&#45;Menoyo, M. La Carta de la Tierra: un referente de la D&eacute;cada por la Educaci&oacute;n para el Desarrollo Sostenible, <i>Revista de Educaci&oacute;n,</i> n&uacute;mero extraordinario, 239&#45;262, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123967&pid=S0187-893X201200020000900027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Novo, M. <i>El desarrollo sostenible.</i> Su dimensi&oacute;n ambiental y educativa. UNESCO: Pearson Prentice Hall, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123969&pid=S0187-893X201200020000900028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Novo, M., Murga, M. A., Educaci&oacute;n ambiental y ciudadan&iacute;a planetaria, <i>Revista Eureka sobre Ense&ntilde;anza y Divulgaci&oacute;n de las Ciencias,</i> <b>7,</b> n&uacute;mero extraordinario, 179&#45;186, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123971&pid=S0187-893X201200020000900029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ONU. <i>Nuestro futuro com&uacute;n:</i> Informe Brundtland. 1987. Consultado en julio de 2002, en la URL <a href="http://www.undocuments.net/wcedocf.htm" target="_blank">http://www.undocuments.net/wcedocf.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123973&pid=S0187-893X201200020000900030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ONU. <i>Declaraci&oacute;n de R&iacute;o sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.</i> R&iacute;o de Janeiro, Brasil, 1992. Consultado en abril 2005, en la URL <a href="http://www.un.org" target="_blank">http://www.un.org</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123975&pid=S0187-893X201200020000900031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ONU. <i>Declaraci&oacute;n del milenio.</i> 2000. Consultado en abril de 2002, en la URL <a href="http://www.un.org/spanish/milenio/summit.htm" target="_blank">http://www.un.org/spanish/milenio/summit.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123976&pid=S0187-893X201200020000900032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ONU. <i>Resoluci&oacute;n 57/254.</i> Johannesburgo, &Aacute;frica. 2002. Consultado en marzo de 2004, en la URL <a href="http://portal.unesco.org/education" target="_blank">http://portal.unesco.org/education</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123977&pid=S0187-893X201200020000900033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perroux, F., L'&eacute;conomie des &Eacute;tats&#45;Unis: un &laquo;leadership&raquo; difficile, <i>Tiers Monde,</i> <b>4</b>(370), 539&#45;557, 1963.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123978&pid=S0187-893X201200020000900034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perroux, F. <i>El desarrollo y la nueva concepci&oacute;n de la din&aacute;mica econ&oacute;mica.</i> Barcelona: Serbal&#45;UNESCO, 1984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123980&pid=S0187-893X201200020000900035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perales, P. F. <i>et al.</i> 2000. <i>Did&aacute;ctica de las ciencias experimentales.</i> Espa&ntilde;a: Ed. Marfil. Alcoy, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123982&pid=S0187-893X201200020000900036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez, G. A. <i>Volver a pensar la educaci&oacute;n.</i> Madrid: Morata, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123984&pid=S0187-893X201200020000900037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Progogine, I. La thermodynamique de la vie, <i>La recherche,</i> <b>3</b>(24), 547&#45;562, 1974.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123986&pid=S0187-893X201200020000900038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reyes&#45;S&aacute;nchez L. B., El suelo como recurso para la ense&ntilde;anza de las ciencias, <i>Novedades Educativas,</i> <b>172</b>(1), 62&#45;65, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123988&pid=S0187-893X201200020000900039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reyes&#45;S&aacute;nchez L. B. La ense&ntilde;anza de la ciencia del suelo en el contexto del desarrollo sostenible, <i>TERRA Latinoamerica</i>na, <b>24</b>(3), 431&#45;439, 2006a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123990&pid=S0187-893X201200020000900040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reyes&#45;S&aacute;nchez L. B. Canicas, lombrices, arcillas y cuentos en la construcci&oacute;n de un nuevo paradigma en la ense&ntilde;anza de la Ciencia del Suelo, <i>TERRA Latinoamericana,</i> <b>24</b>(4), 565574, 2006b.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123992&pid=S0187-893X201200020000900041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reyes&#45;S&aacute;nchez L. B. <i>Propuesta interdisciplinaria de ense&ntilde;anza y aprendizaje de las ciencias de orden ambiental para la educaci&oacute;n b&aacute;sica; utilizando el suelo como recurso,</i> Tesis doctoral, ITCR&#45;UNAM, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123994&pid=S0187-893X201200020000900042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Revista <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica.</i> De aniversario: qu&iacute;mica verde. <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> <b>20</b>(4), 394&#45;446, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123996&pid=S0187-893X201200020000900043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sanmart&iacute;, N. <i>De que parlem, quan parlem d'educar i d'educar ambientalment?</i> Publicado en memorias del seminario sobre educaci&oacute;n ambiental. Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona, Facultad de Ciencias de la Educaci&oacute;n, 1&#45;8, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3123998&pid=S0187-893X201200020000900044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ull, M., Mart&iacute;nez Agut, M., Pi&ntilde;ero, A., Aznar Minguet. La sostenibilidad en la universidad, <i>Revista Eureka sobre Ense&ntilde;anza y Divulgaci&oacute;n de las Ciencias,</i> 7, n&uacute;mero extraordinario, 413&#45;432, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3124000&pid=S0187-893X201200020000900045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Shrodinger, E. <i>&iquest;Qu&eacute; es la vida?</i> Buenos Aires: Espasa Calpe, 1947.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3124001&pid=S0187-893X201200020000900046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trost, B. M. On Inventing Reactions for Atom Economy, <i>Acc. Chem. Res.,</i> 35, 695&#45;705, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3124003&pid=S0187-893X201200020000900047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> UNESCO, <i>International Congress on Environmental Education and Training,</i> Mosc&uacute;/Par&iacute;s, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3124004&pid=S0187-893X201200020000900048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNESCO. <i>Man and Biosphere Program.</i> 1971. Consultado en febrero de 2010, en la URL <a href="http://www.georgewright.org/mab.html#Anchor&#45;What&#45;11481" target="_blank">http://www.georgewright.org/mab.html#Anchor&#45;What&#45;11481</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3124006&pid=S0187-893X201200020000900049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNESCO. 2009. Conferencia Mundial sobre Educaci&oacute;n para el Desarrollo Sostenible.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3124008&pid=S0187-893X201200020000900050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Van Aken, K., Strekowski, L., Patiny, L. EcoScale, a semiquantitative tool to select an organic preparation based on economical and ecological parameters, <i>Beilstein Journal of Organic Chemistry,</i> <b>2,</b> 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3124010&pid=S0187-893X201200020000900051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> M&aacute;s a&uacute;n cuando existe vegetaci&oacute;n alternativa a partir de la cual producirlo sin afectar la canasta b&aacute;sica pero se opta por utilizar las grandes extensiones de cultivos b&aacute;sicos ya establecidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Produciendo biodisel a partir de plantas mexicanas no comestibles, utilizando como catalizador suelos mexicanos y mediante el uso de fuentes alternas de activaci&oacute;n: incidiendo en los Principios 6, 7 y 10 de la Q. V., a la vez que se genera una alternativa &eacute;ticamente aceptable y econ&oacute;micamente factible (Guerrero, 2011).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anastas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Green Chemistry: theory and practice]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Ciencia en la Historia]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAMEditorial Nueva Imagen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primavera silenciosa]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Compromiso por una educación para la sostenibilidad. Manifiesto consensuado y aprobado como parte de las conclusiones del III Seminario Ibérico CTS en la Enseñanza de las Ciencias, celebrado en la Universidad de Aveiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias]]></source>
<year>2004</year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constable]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curzons]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas dos Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hannah]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitteringham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGuire]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Green chemistry measures for process research and development]]></article-title>
<source><![CDATA[Green Chem]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<page-range>7-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constable]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curzons]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metrics to 'green' chemistry-which are the best?]]></article-title>
<source><![CDATA[Green Chem]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>521-527</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diccionario de la Real Academia de la lengua Española]]></source>
<year></year>
<edition>Vigésima segunda edición</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durkheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación y Sociología]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coyoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El pluralismo axiológico de la ciencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Isegoría]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<page-range>44-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frankl]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Voluntad de Sentido]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feyerabend]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado contra el método]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gal-Or]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Origin of Irreversibility]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1972</year>
<volume>176</volume>
<page-range>11-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Margalef]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Omega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Década de la educación para el desarrollo sostenible. Algunas ideas para elaborar una estrategia global]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giere]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un nuevo marco para enseñar el razonamiento científico]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las ciencias]]></source>
<year>1999</year>
<numero>número extra</numero>
<issue>número extra</issue>
<page-range>63-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación ambiental, imprescindible en la formación de las nuevas generaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[TERRA Latinoamericana]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<page-range>515-522</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de biodisel mediante el Protocolo de la Química Verde]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos y Metódica Científica]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UACh, Dirección de Programas de Posgrado de la DICEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conferencia dictada en la Furmant University el 30 de noviembre de 1973]]></article-title>
<source><![CDATA[La tensión esencial]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>344-364</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebret]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manifeste pour une civilisation solidaire]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-name><![CDATA[Éditions Économie et Humanisme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lubchenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Entering the Century of the Environment: A New Social Contract for Science]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1998</year>
<volume>279</volume>
<page-range>5350, 491497</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Margalef]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Omega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meadows]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Limits to Growth: A Report for the Club of Rome's Project on the Predicament of Mankind]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-name><![CDATA[New American Library]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osnieski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué tan VERDE es un experimento?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>240-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tierra Patria]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Buenos AiresNueva Visión SAIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El método. 1 La Naturaleza de la naturaleza]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murga-Menoyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Carta de la Tierra: un referente de la Década por la Educación para el Desarrollo Sostenible]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación]]></source>
<year>2009</year>
<numero>número extraordinario</numero>
<issue>número extraordinario</issue>
<page-range>239-262</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo sostenible. Su dimensión ambiental y educativa]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[UNESCOPearson Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación ambiental y ciudadanía planetaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias]]></source>
<year>2010</year>
<volume>7</volume>
<numero>número extraordinario</numero>
<issue>número extraordinario</issue>
<page-range>179-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Nuestro futuro común: Informe Brundtland]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Declaración del milenio. 2000]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Resolución 57/254]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Johannesburgo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perroux]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L'économie des États-Unis: un «leadership» difficile]]></article-title>
<source><![CDATA[Tiers Monde]]></source>
<year>1963</year>
<volume>4</volume>
<numero>370</numero>
<issue>370</issue>
<page-range>539-557</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perroux]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo y la nueva concepción de la dinámica económica]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Serbal-UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perales]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didáctica de las ciencias experimentales]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alcoy ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marfil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Volver a pensar la educación]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Progogine]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La thermodynamique de la vie]]></article-title>
<source><![CDATA[La recherche]]></source>
<year>1974</year>
<volume>3</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>547-562</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El suelo como recurso para la enseñanza de las ciencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Novedades Educativas]]></source>
<year>2005</year>
<volume>172</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de la ciencia del suelo en el contexto del desarrollo sostenible]]></article-title>
<source><![CDATA[TERRA Latinoamericana]]></source>
<year>2006</year>
<month>a</month>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>431-439</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Canicas, lombrices, arcillas y cuentos en la construcción de un nuevo paradigma en la enseñanza de la Ciencia del Suelo]]></article-title>
<source><![CDATA[TERRA Latinoamericana]]></source>
<year></year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>565574, 2006b</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta interdisciplinaria de enseñanza y aprendizaje de las ciencias de orden ambiental para la educación básica; utilizando el suelo como recurso]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revista Educación Química. De aniversario: química verde]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>394-446</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanmartí]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[De que parlem, quan parlem d'educar i d'educar ambientalment?]]></article-title>
<source><![CDATA[Publicado en memorias del seminario sobre educación ambiental]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1-8</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Barcelona, Facultad de Ciencias de la Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ull]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Agut]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aznar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Minguet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sostenibilidad en la universidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eureka sobre Enseñanza y Divulgación de las Ciencias]]></source>
<year>2010</year>
<volume>7</volume>
<numero>número extraordinario</numero>
<issue>número extraordinario</issue>
<page-range>413-432</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shrodinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué es la vida?]]></source>
<year>1947</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trost]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On Inventing Reactions for Atom Economy]]></article-title>
<source><![CDATA[Acc. Chem. Res.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<page-range>695-705</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[International Congress on Environmental Education and Training]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[MoscúParís ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Man and Biosphere Program]]></source>
<year>1971</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Conferencia Mundial sobre Educación para el Desarrollo Sostenible]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Aken]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strekowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patiny]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EcoScale, a semiquantitative tool to select an organic preparation based on economical and ecological parameters]]></article-title>
<source><![CDATA[Beilstein Journal of Organic Chemistry]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
