<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2012000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del discurso del profesorado de química en ejercicio y su contribución a la evaluación de competencias de pensamiento científico: Un estudio de caso en Chile]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Discourse analysis of practicing chemistry teachers and its contribution to the assessment of scientific thinking competences: A case study in Chile]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Chile Facultad de Educación Laboratorio Grecia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Chile ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Instituto de Química Laboratorio de Didáctica de la Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valparaíso ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de la Santísima Concepción Facultad de Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>188</fpage>
<lpage>191</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Durante el año 2010 y en el marco del proyecto Fondecyt 1095149 se diseñó y realizó un Taller de Reflexión Docente (TRD) con cuatro profesores de química de Enseñanza Media en torno a la Comunicación científica en el aula y la promoción de Competencias de Pensamiento Científico (CPC). Los docentes diseñaron, planificaron y ejecutaron secuencias didácticas (SDQ) para la enseñanza y el aprendizaje del enlace químico, enfatizando la argumentación y la explicación científica escolar. Luego de observar las clases, se transcriben caracterizan y analizan los discursos docentes de dos profesores siguiendo las directrices metodológicas de Boulter (2000). Los resultados indican que el uso de diferentes patrones sistémicos permite estudiar los discursos que emergen en la clase de química y son formas de explicar el mundo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Under Fondecyt 1095149 project, the Teaching Reflection Workshop (TRD) on "Science communication in the classroom and promotion of Scientific Thinking Skills" (CPC) was designed and conducted with four chemistry teachers of Middle School. During the workshop, the teachers designed and planned teaching and learning sequences (SEA) for the chemical bond, emphasizing argumentation and explanation. The speeches of one of the two teachers who participated in the activity following the methodological guidelines by Boulter (2000) are characterized and analyzed in this paper. The results indicate that the use of different systemic patterns allows us to study the discourses that emerge in chemistry class and are means for explaining the world.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias de pensamiento científico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scientific thinking competences]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="left"><font size="4" face="verdana">&Aacute;rea emergente de la educaci&oacute;n qu&iacute;mica</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis del discurso del profesorado de qu&iacute;mica en ejercicio y su contribuci&oacute;n a la evaluaci&oacute;n de competencias de pensamiento cient&iacute;fico. Un estudio de caso en Chile</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Discourse analysis of practicing chemistry teachers and its contribution to the assessment of scientific thinking competences. A case study in Chile</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mario Quintanilla<sup>1</sup>, Cristian Merino,<sup>2</sup> Luigi Cuellar<sup>3</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>&nbsp;Facultad de Educaci&oacute;n. Laboratorio Grecia. Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile;</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mariorqg@gmail.com"><u>mariorqg@gmail.com</u></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2</i></sup><i>&nbsp;Instituto de Qu&iacute;mica. Laboratorio de Did&aacute;ctica de la Qu&iacute;mica. Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so</i>; Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cristian.merino@ucv.cl">cristian.merino@ucv.cl</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>3</i></sup><i>&nbsp;Facultad de Educaci&oacute;n. Universidad Cat&oacute;lica de la Sant&iacute;sima Concepci&oacute;n, Chile</i>. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lcuellar@ucsc.cl">lcuellar@ucsc.cl</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el a&ntilde;o 2010 y en el marco del proyecto Fondecyt 1095149 se dise&ntilde;&oacute; y realiz&oacute; un Taller de Reflexi&oacute;n Docente (TRD) con cuatro profesores de qu&iacute;mica de Ense&ntilde;anza Media en torno a la <i>Comunicaci&oacute;n cient&iacute;fica en el aula y la promoci&oacute;n de Competencias de Pensamiento Cient&iacute;fico (CPC)</i>. Los docentes dise&ntilde;aron, planificaron y ejecutaron secuencias did&aacute;cticas (SDQ) para la ense&ntilde;anza y el aprendizaje del enlace qu&iacute;mico, enfatizando la <i>argumentaci&oacute;n y la explicaci&oacute;n cient&iacute;fica escolar.</i> Luego de observar las clases, se transcriben caracterizan y analizan los discursos docentes de dos profesores siguiendo las directrices metodol&oacute;gicas de Boulter (2000). Los resultados indican que el uso de diferentes patrones sist&eacute;micos permite estudiar los discursos que emergen en la clase de qu&iacute;mica y son formas de explicar el mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> competencias de pensamiento cient&iacute;fico, evaluaci&oacute;n.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Under Fondecyt 1095149 project, the Teaching Reflection Workshop (TRD) on "Science communication in the classroom and promotion of Scientific Thinking Skills" (CPC) was designed and conducted with four chemistry teachers of Middle School. During the workshop, the teachers designed and planned teaching and learning sequences (SEA) for the chemical bond, emphasizing argumentation and explanation. The speeches of one of the two teachers who participated in the activity following the methodological guidelines by Boulter (2000) are characterized and analyzed in this paper. The results indicate that the use of different systemic patterns allows us to study the discourses that emerge in chemistry class and are means for explaining the world.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> evaluation, scientific thinking competences.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Orientaciones te&oacute;ricas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo forma parte de una l&iacute;nea de investigaci&oacute;n que se viene desarrollando en el Laboratorio GRECIA (<a href="http://www.laboratoriogrecia.cl" target="_blank">www.laboratoriogrecia.cl</a>) a trav&eacute;s de diferentes proyectos de formaci&oacute;n e investigaci&oacute;n (AKA&#45;04, Fondecyt 1110568, 1070795 y 1095149) vinculados al desarrollo, caracterizaci&oacute;n y validaci&oacute;n de un modelo de evaluaci&oacute;n de competencias de pensamiento cient&iacute;fico (MECPC) para mejorar la calidad de los aprendizajes cient&iacute;ficos (F1095149) donde hemos desarrollado innumerables acciones de investigaci&oacute;n, divulgaci&oacute;n, formaci&oacute;n, gesti&oacute;n y formaci&oacute;n orientadas a develar las concepciones te&oacute;ricas sobre la ciencia y su ense&ntilde;anza, evaluaci&oacute;n y aprendizaje.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las preocupaciones que rodean el docente de ciencias en ejercicio est&aacute; la necesidad de desarrollar en sus estudiantes el pensamiento cient&iacute;fico y habilidades para la vida. La importancia y las implicancias de las investigaciones en la ense&ntilde;anza de la ciencia, el desarrollo del curr&iacute;culo, en educaci&oacute;n cient&iacute;fica, radica en su alcance en las reformas educacionales, y en particular el impacto sobre las concepciones acerca de la naturaleza de la ciencia, y los aspectos multiculturales de la misma que tienen profesores de ciencia servicio (Apple&#45;ton &amp; Asoko, 1996). Pero para ser coherentes con lo anterior el proceso de evaluaci&oacute;n es crucial. Es decir, que el docente cuente con un modelo de evaluaci&oacute;n que direccione las acciones a desarrollar en el aula que promuevan las CPC.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La noci&oacute;n de CPC en Did&aacute;ctica de las Ciencias es considerada a la vez problem&aacute;tica y potente, entre otras cosas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diremos que una competencia cient&iacute;fica escolar es cualquier capacidad (cognitiva, discursiva, material, afectiva) de orden superior espec&iacute;fica, con capacidad de hacer algo sobre un contenido determinado (proveniente de las ciencias) dentro de un contexto delimitado reconocible (escolar significativo, y por tanto transferible a la vida ciudadana) (Ad&uacute;riz&#45;Bravo, 2005; Quintanilla, 2006). En consecuencia, nos parece necesario que los docentes de ciencias en el proceso formativo escolar sean capaces de dise&ntilde;ar e implementar instrumentos y estrategias de evaluaci&oacute;n de competencias de pensamiento cient&iacute;fico (CPC) que den cuenta de c&oacute;mo el estudiantado aprende a comprender y a interpretar la ciencia al enfrentar aut&eacute;nticos problemas ya sea con su ayuda o independientemente y de forma similar a ensayar las estrategias de soluci&oacute;n que contribuyan al aprendizaje y estimulen el desarrollo de la creatividad y el talento en las diversas &aacute;reas del conocimiento cient&iacute;fico. La relevancia de desarrollar, caracterizar y validar un modelo de evaluaci&oacute;n de competencias de pensamiento cient&iacute;fico que permitan al estudiantado afrontar situaciones diversas, sobre la base de un cierto dominio de habilidades y recursos que a buen t&eacute;rmino le faciliten explicar, argumentar, formular hip&oacute;tesis, comunicar sus ideas y transferir conocimiento cient&iacute;fico en torno al desarrollo de sus estudiantes y de s&iacute; mismos como formadores. Se trata de la posibilidad de acceder de manera consciente a los procesos, condiciones y productos que tiene lugar durante la formaci&oacute;n de competencias e inscribirlos en una corriente sistem&aacute;tica de juicios valorativos y evaluativos que permitan ejecutar adecuadamente su labor de formaci&oacute;n del pensamiento cient&iacute;fico de sus estudiantes, facilitando a la vez un aprendizaje de alto orden (Quintanilla, <i>et al.</i> 2010).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n2/a3f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta oportunidad presentamos el an&aacute;lisis de una secuencia did&aacute;ctica de qu&iacute;mica (SDQ), para ejemplificar modos de observar la realidad y de relacionarse con ella; lo que implica y supone modos de <i>pensar, hablar y actuar,</i> pero sobre todo la capacidad de integrar estos aspectos en diferentes instantes del proceso de ense&ntilde;anza, evaluaci&oacute;n y aprendizaje (Arca, Guidoni, P. &amp; Mazzoli, 1990).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a, instrumentos y t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a lo anterior y bajo una "l&oacute;gica" para mirar las aulas, una primera aproximaci&oacute;n en el an&aacute;lisis de las clases consiste en comparar los dise&ntilde;os de los docentes <i>versus</i> los eventos que ocurren en el aula. Un segundo nivel de an&aacute;lisis busca dar cuenta de las interacciones mediante un <i>patr&oacute;n sistem&aacute;tico</i> que se repite una y otra vez y que tiene tres componentes o posiciones (<a href="#t1">tabla 1</a>): Un profesor pregunta algo que el alumno debe conocer y ha de recordar, o sugiere la necesidad de llevar a cabo una acci&oacute;n (I = Indagaci&oacute;n). Un alumno, elegido por el propio profesor, contesta o lleva a cabo esa acci&oacute;n (R = Respuesta) y, finalmente, el mismo profesor eval&uacute;a lo sucedido (E = Evaluaci&oacute;n). Es la denominada estructura tripartita Indagaci&oacute;n / Respuesta / Evaluaci&oacute;n &#45; IRE para resumir. Asimismo, hemos introducido un cuarto componente (F = <i>Feedback),</i> que es cuando el docente regula las ideas y proporciona nueva informaci&oacute;n para que el estudiante reformule su respuesta. Los ciclos IRE, o IRFE no s&oacute;lo son &uacute;tiles para analizar la interacci&oacute;n educativa sino tambi&eacute;n para desarrollarla; mejor a&uacute;n, son sus elementos constituyentes (S&aacute;nchez, <i>et al.,</i> 2008, p. 112). A continuaci&oacute;n ejemplificamos esta idea, a trav&eacute;s de una clase de qu&iacute;mica con estudiantes de 14 a&ntilde;os, de la docente Macarena en un colegio secundario de Chile.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n2/a3t1.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Macarena y el enlace qu&iacute;mico: fuerza que une a los &aacute;tomos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Macarena es una profesora joven con 15 a&ntilde;os de servicio docente. Inicia su sesi&oacute;n realizando preguntas abiertas sobre el interacci&oacute;n entre dos &aacute;tomos, guardando relaci&oacute;n con la planificaci&oacute;n de la UD en etapa 1. La noci&oacute;n que aborda MS en la clase guarda relaci&oacute;n en todo momento con la enunciada en su UD "el enlace qu&iacute;mico es la fuerza que mantiene unidos a dos o m&aacute;s &aacute;tomos que intercambian o comparten pares de electrones externos". El patr&oacute;n de interacci&oacute;n recae constantemente por parte de la docente en la Indagaci&oacute;n de las ideas de sus estudiantes sobre los contenidos conceptuales &aacute;tomos, configuraci&oacute;n electr&oacute;nica, del modo que sus estudiantes puedan proporcionar la respuesta que gravita durante toda la sesi&oacute;n: &iquest;C&oacute;mo es que est&aacute;n unidos los &aacute;tomos para formar diferentes sustancias/materiales? Por parte de los estudiantes, &eacute;stos se centran en desarrollar la tarea proporcionada por la docente y a responder a sus preguntas. Por el momento no se aprecia el uso de atributos e indicadores del modelo de evaluaci&oacute;n de competencias (MECPC), pese a que la docente los declara en el instrumento de evaluaci&oacute;n. Es necesario destacar el uso de mediadores did&aacute;cticos por parte de Macarena como lo son las analog&iacute;as, y los propios recursos que se encuentran en el aula. Esta idea se aprecia cuando proyecta los ejemplos de sus estudiantes al usar el ejemplo de las cortinas como recurso. Cuando del mismo ejemplo se pasa de un primer plano instrumental (qu&eacute; tipo de enlace est&aacute; presente en la cortina de la ventana del aula) a un segundo plano personal&#45;significativo (la cortina del ba&ntilde;o y su interacci&oacute;n con el agua, del ba&ntilde;o de sus casas). V&eacute;ase ejemplo secuencia de an&aacute;lisis, l&iacute;neas 71&#45;87 (<a href="/img/revistas/eq/v23n2/a3t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La diferenciaci&oacute;n entre los <i>tipos de enlace</i> qu&iacute;mica est&aacute; presente durante toda la sesi&oacute;n. A modo de actividad se reitera en la elaboraci&oacute;n y producci&oacute;n de textos argumentativos (historietas, narraciones, etc.) No obstante, tras la lectura de los ciclos IRE, IRFE, los hechos del mundo seleccionados para dar cuenta de los enlaces se centran en aquellos que se pueden observar en una pr&aacute;ctica experimental. En esta sesi&oacute;n el conjunto de intercambios necesarios para que dos o m&aacute;s personas lleguen a un acuerdo o, al menos, crean haber llegado a un acuerdo respecto del desarrollo de alguna meta (o sub&#45;meta), se concentra en establecer una idea clave: que los estudiantes se empoderen de la noci&oacute;n de enlace qu&iacute;mico. A modo de s&iacute;ntesis la revisi&oacute;n de las <i>cinco sesiones de clases analizadas</i> (SCQ) (<a href="#f2">figura 2</a>), es digno de mencionar que en varios turnos de intervenci&oacute;n no se logra apreciar de forma clara la preocupaci&oacute;n de los estudiantes por exponer sus ideas, buscando expresiones que se aproximen al lenguaje cient&iacute;fico.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n2/a3f2.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al comparar SCQ1, SCQ2, SCQ3, SCQ4, SCQ5, la nobleza de la transcripci&oacute;n no permite dar cuenta del proceso de construcci&oacute;n del lenguaje (discurso) por parte de los alumnos, observ&aacute;ndose s&oacute;lo la apropiaci&oacute;n de la voz del docente (argumentos), que se ha convertido en la voz de los estudiantes, sobre 'enlace qu&iacute;mico'. A modo de s&iacute;ntesis de la SCQ2, cerca del 50% del discurso que se socializa en el aula proviene de las explicaciones de la docente sobre los contenidos. El patr&oacute;n sist&eacute;mico que gravita durante la sesi&oacute;n esencialmente es la indagaci&oacute;n (I) y el <i>Feedback</i> (F).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tras hacer la lectura de las 5 SCQ, correspondientes a la docente MS, se apreciar un desarrollo del MECPC a trav&eacute;s de las actividades dise&ntilde;adas por la docente para promover CPC espec&iacute;ficas. La docente desde su experticia dise&ntilde;&oacute;, planific&oacute; y selecci&oacute;n actividades desde las cuales verter las ideas abordadas en los TDR realizados en el contexto del FONDECYT.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El uso de patrones sist&eacute;micos permiten estudiar los discursos que emerge en la clase y son formas de explicar el mundo, un mundo que en el caso de MS se centr&oacute; en hechos reales, de laboratorio y simb&oacute;licos, incentivando a sus estudiantes a cambiar de escala para poder en sus t&eacute;rminos argumentar lo micro y lo macro del enlace qu&iacute;mico.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En referencia a la riqueza de los datos colectados, se hace necesario para una mejor interpretaci&oacute;n de los discursos de los estudiantes en caso de r&eacute;plica, actividades grupales y sobre &eacute;stos disponer de instrumentos de captura de datos, como tambi&eacute;n en la calidad de las transcripciones que permita identificar de mejor forma que estudiantes responde de manera efectiva al MECPC.</font></p> 	      <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A Macarena por participar en el proyecto Fondecyt 1095149 y permitirnos obtener registros de su aula. Al proyecto AKA&#45;04, Fondecyt 1095149y Fondecyt 1110568, por financiar la gesti&oacute;n cient&iacute;fica de este estudio.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ad&uacute;riz&#45;Bravo, A. <i>Una introducci&oacute;n a la naturaleza de la ciencia. La epistemolog&iacute;a en la ense&ntilde;anza de las ciencias naturales.</i> Buenos Aires: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3122560&pid=S0187-893X201200020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Appleton, K. &amp; Asoko, H. A case study of teacher's progress toward using a constructivist view of learning to inform teaching in elementary science, <i>Science Education,</i> <b>80</b>(2), 165&#45;180, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3122562&pid=S0187-893X201200020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arc&aacute;, M., Guidoni, P. &amp; Mazzoli, P. <i>Ense&ntilde;ar ciencia: c&oacute;mo empezar.</i> Barcelona: Paid&oacute;s, 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3122564&pid=S0187-893X201200020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boulter, C. Languaje, models and modelling in the primary science classroom. En: J. K Gilbert y C. J. Boulter (eds.), <i>Developing Models in Science Education,</i> pp. 289 &#45;305. Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3122566&pid=S0187-893X201200020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cazden, C. <i>El discurso en el aula. El lenguaje de la ense&ntilde;anza y del aprendizaje.</i> Espa&ntilde;a: Paid&oacute;s, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3122568&pid=S0187-893X201200020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quintanilla, M. Identificaci&oacute;n, caracterizaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de competencias cient&iacute;ficas desde una imagen naturalizada de la ciencia. En: Quintanilla, M. &amp; Ad&uacute;riz&#45;Bravo, A. (eds.), <i>Ense&ntilde;ar Ciencias en el nuevo milenio. En Retos y propuestas,</i> pp. 17 &#45; 42). Santiago de Chile: Ediciones PUC, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3122570&pid=S0187-893X201200020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quintanilla, M., Joglar, C., Jara, R., Camacho, J., Ravanal, E., Labarrere, A., Cu&eacute;llar, L., Izquierdo, M. y Chamizo, J. A., Resoluci&oacute;n de problemas cient&iacute;ficos escolares y promoci&oacute;n de competencias de pensamiento cient&iacute;fico. &iquest;Qu&eacute; piensan los docentes de qu&iacute;mica en ejercicio?, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias,</i> <b>28</b>(2), 185 &#45;1 98, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3122572&pid=S0187-893X201200020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez, E., Garc&iacute;a, J., Rosales, J., de Sixte, R., Castellano, N., Elementos para analizar la interacci&oacute;n entre estudiantes y profesores: &iquest;qu&eacute; ocurre cuando se consideran diferentes dimensiones y diferentes unidades de an&aacute;lisis?, <i>Revista de Educaci&oacute;n,</i> 346, mayo&#45;agosto, 105&#45;136, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3122574&pid=S0187-893X201200020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sinclair, J. &amp; Coulthard, M. <i>Towards an analysis of discourse: The English used by teachers and pupils.</i> Londres: Oxford University Press, 1975.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3122576&pid=S0187-893X201200020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adúriz-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una introducción a la naturaleza de la ciencia. La epistemología en la enseñanza de las ciencias naturales]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Appleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asoko]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case study of teacher's progress toward using a constructivist view of learning to inform teaching in elementary science]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>1996</year>
<volume>80</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>165-180</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arcá]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guidoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enseñar ciencia: cómo empezar]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulter]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Languaje, models and modelling in the primary science classroom]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulter]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Developing Models in Science Education]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>289 -305</page-range><publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cazden]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El discurso en el aula. El lenguaje de la enseñanza y del aprendizaje]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación, caracterización y evaluación de competencias científicas desde una imagen naturalizada de la ciencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adúriz-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enseñar Ciencias en el nuevo milenio. En Retos y propuestas]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>17 - 42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones PUC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joglar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravanal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labarrere]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resolución de problemas científicos escolares y promoción de competencias de pensamiento científico. ¿Qué piensan los docentes de química en ejercicio?]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>185 -1 98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Sixte]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elementos para analizar la interacción entre estudiantes y profesores: ¿qué ocurre cuando se consideran diferentes dimensiones y diferentes unidades de análisis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación]]></source>
<year>2008</year>
<numero>346</numero>
<issue>346</issue>
<page-range>105-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinclair]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coulthard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Towards an analysis of discourse: The English used by teachers and pupils]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
