<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2012000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de tecnología multimedia para la enseñanza de estereoquímica en el ámbito universitario]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of multimedia technology for stereochemistry teaching at university level]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ugliarolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muscia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela Celeste]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Farmacia y Bioquímica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>6</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la enseñanza de la química, el mayor inconveniente es que los átomos y las moléculas son estructuras muy pequeñas a las cuáles no tenemos posibilidad de observar. Por lo tanto, nos valemos de un modelo mental que sea válido para la enseñanza de esta ciencia. El objetivo de este trabajo es la implementación del ChemBio3DUltra v11.0 para generar representaciones tridimensionales y contribuir a elevar la calidad del proceso de enseñanza en relación a la enseñanza tradicional. Una muestra de 200 estudiantes inscriptos en la asignatura Química Orgánica II, del plan de estudios de las carreras de Farmacia y Bioquímica de la Universidad de Buenos Aires, participaron en la investigación. El grupo de estudio fue conformado por 100 alumnos y el grupo control por otros 100 estudiantes. Los alumnos fueron indagados sobre la utilidad del programa en el desarrollo del tópico Estereoquímica. Nosotros analizamos su desempeño en la instancia evaluativa. En nuestro caso observamos que el uso del ChemBioUltra v11.0 resultó de utilidad para los alumnos. En la instancia evaluativa, aproximadamente, un 50% más de alumnos obtuvieron la mayor puntuación en comparación con la muestra control.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In teaching chemistry, the biggest drawback is that atoms and molecules are very small structures to which we have no possibility to observe. Therefore, we use a mental model that is valid for the teaching of this science. The aim of this work is the implementation of ChemBio3DUltra v11.0 to generate three-dimensional representations and to help improving the quality of the teaching process in relation to traditional teaching. A sample of 200 students enrolled in the Organic Chemistry II course, and the curriculum of Pharmacy and Biochemistry careers, University of Buenos Aires, have participated in the investigation. The study group was composed of 100 students and the control group of another 100. Students were questioned on the usefulness of the topic in the development of stereochemistry.We analyzed their performance in evaluative instance. In our case we observed that the use of ChemBioUltra v11.0 has been useful for students. In the evaluative instance, approximately 50% more students got the highest score compared to the control sample.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estereoquímica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología multimedia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[representación 3D]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia didáctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza universitaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stereochemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multimedia thechnology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[3D representation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching strategy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university teaching]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">TIC y Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Utilizaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a multimedia para la ense&ntilde;anza de estereoqu&iacute;mica en el &aacute;mbito universitario</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Use of multimedia technology for stereochemistry teaching at university level</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Esteban Ariel Ugliarolo y Gisela Celeste Muscia*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad de Buenos Aires, Facultad de Farmacia y Bioqu&iacute;mica, Buenos Aires, Argentina.</i> Correos electr&oacute;nicos: <a href="mailto:euglia@ffyb.uba.ar">euglia@ffyb.uba.ar</a>, <a href="mailto:gmuscia@ffyb.uba.ar">gmuscia@ffyb.uba.ar</a> y <a href="mailto:gmuscia@ffyb.uba.ar"></a><a href="mailto:eugliarolo@hotmail.com">eugliarolo@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 4 de septiembre de 2010.    <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: 15 de julio de 2011</font>.</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica, el mayor inconveniente es que los &aacute;tomos y las mol&eacute;culas son estructuras muy peque&ntilde;as a las cu&aacute;les no tenemos posibilidad de observar. Por lo tanto, nos valemos de un modelo mental que sea v&aacute;lido para la ense&ntilde;anza de esta ciencia. El objetivo de este trabajo es la implementaci&oacute;n del <b>ChemBio3DUltra v11.0</b> para generar representaciones tridimensionales y contribuir a elevar la calidad del proceso de ense&ntilde;anza en relaci&oacute;n a la ense&ntilde;anza tradicional. Una muestra de 200 estudiantes inscriptos en la asignatura Qu&iacute;mica Org&aacute;nica II, del plan de estudios de las carreras de Farmacia y Bioqu&iacute;mica de la Universidad de Buenos Aires, participaron en la investigaci&oacute;n. El grupo de estudio fue conformado por 100 alumnos y el grupo control por otros 100 estudiantes. Los alumnos fueron indagados sobre la utilidad del programa en el desarrollo del t&oacute;pico Estereoqu&iacute;mica. Nosotros analizamos su desempe&ntilde;o en la instancia evaluativa. En nuestro caso observamos que el uso del <b>ChemBioUltra v11.0</b> result&oacute; de utilidad para los alumnos. En la instancia evaluativa, aproximadamente, un 50% m&aacute;s de alumnos obtuvieron la mayor puntuaci&oacute;n en comparaci&oacute;n con la muestra control.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> estereoqu&iacute;mica, tecnolog&iacute;a multimedia, representaci&oacute;n 3D, estrategia did&aacute;ctica, ense&ntilde;anza universitaria.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In teaching chemistry, the biggest drawback is that atoms and molecules are very small structures to which we have no possibility to observe. Therefore, we use a mental model that is valid for the teaching of this science. The aim of this work is the implementation of <b>ChemBio3DUltra v11.0</b> to generate three&#45;dimensional representations and to help improving the quality of the teaching process in relation to traditional teaching. A sample of 200 students enrolled in the Organic Chemistry II course, and the curriculum of Pharmacy and Biochemistry careers, University of Buenos Aires, have participated in the investigation. The study group was composed of 100 students and the control group of another 100. Students were questioned on the usefulness of the topic in the development of stereochemistry.We analyzed their performance in evaluative instance. In our case we observed that the use of <b>ChemBioUltra v11.0</b> has been useful for students. In the evaluative instance, approximately 50% more students got the highest score compared to the control sample.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Stereochemistry, multimedia thechnology, 3D representation, teaching strategy, university teaching.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad, vivimos en un mundo plagado de est&iacute;mulos audiovisuales que nos invitan a meditar, disfrutar y reflexionar. Las im&aacute;genes han sido utilizadas, desde tiempos remotos, como una herramienta educativa permitiendo a maestros y alumnos comprender y reflexionar sobre infinidad de temas, as&iacute; como tambi&eacute;n fueron, y son utilizadas, como un instrumento que enriquece la imaginaci&oacute;n y estimula la creatividad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se considera que el uso de im&aacute;genes visuales y auditivas debe ser abordado desde el enfoque pedag&oacute;gico de la educaci&oacute;n para los medios, que integra los medios de comunicaci&oacute;n e inform&aacute;ticos desde dos perspectivas que son complementarias entre s&iacute;: la <i>pedagog&iacute;a con im&aacute;genes</i> y la <i>pedagog&iacute;a de las im&aacute;genes</i>. Ambas no s&oacute;lo permiten modernizar la educaci&oacute;n sino que tambi&eacute;n logran la formaci&oacute;n de individuos pensantes (Mart&iacute;nez Zarandona, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante destacar el potencial que tienen las im&aacute;genes, como as&iacute; tambi&eacute;n todo recurso audiovisual, en los procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje. Esto sumado a la gran cantidad de posibilidades que, hoy en d&iacute;a, la tecnolog&iacute;a nos brinda para poder incorporar dentro de las aulas (Barber&aacute; &amp; Badia, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La parte m&aacute;s importante de todo proceso educativo es la formaci&oacute;n de individuos con capacidad cr&iacute;tica y que sean capaces de elaborar sus propias redes conceptuales, que les permitan ofrecer sus propias respuestas y soluciones a los problemas. La posibilidad de tener una imagen clara es de gran utilidad y permite llegar a concretar dicho proceso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestro caso particular, en la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica org&aacute;nica nos encontramos con el inconveniente de que los &aacute;tomos y las mol&eacute;culas son estructuras muy peque&ntilde;as a las cu&aacute;les no tenemos posibilidad de observar a menos que se utilice difracci&oacute;n de rayos&#45;X. Por lo tanto, nos valemos de representaciones y modelos did&aacute;cticos para poder crear un modelo mental que sea v&aacute;lido para la ense&ntilde;anza de esta ciencia. La educaci&oacute;n de algunas disciplinas, como por ejemplo qu&iacute;mica, biolog&iacute;a y f&iacute;sica, entre otras, tienen el problema de que el objeto de estudio es tan peque&ntilde;o que no es visible para el ojo humano y, en consecuencia, elude la experiencia de los estudiantes en la vida cotidiana. En qu&iacute;mica, las estructuras pueden ser solamente observadas y estudiadas con t&eacute;cnicas (resonancia magn&eacute;tica nuclear, microscop&iacute;a electr&oacute;nica, espectrometr&iacute;a de masa, etc.) que son muy costosas para implementar en los cursos regulares.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen numerosos estudios que describen la implementaci&oacute;n de representaciones 3D en diversas disciplinas como biolog&iacute;a (Huk, 2006), medicina (Hoffman &amp; Vu, 1997), zoolog&iacute;a (Robertson <i>et al.</i>, 1995), bioqu&iacute;mica (Ivanov <i>et al.</i>, 1996; Rourk, 2000) que se focalizan en el impacto de este tipo de representaciones sobre el aprendizaje. Por ejemplo, se ha observado que el uso de este tipo de representaciones incrementa el inter&eacute;s por parte de los estudiantes y aumenta la afinidad por la unidad tem&aacute;tica en estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestra experiencia en uno de los t&oacute;picos dictados en la asignatura Qu&iacute;mica Org&aacute;nica II, materia del segundo a&ntilde;o de las carreras de Farmacia y Bioqu&iacute;mica de la Universidad de Buenos Aires, es el tema Estereoqu&iacute;mica, un concepto fundamental de la qu&iacute;mica que toma como base el estudio de la disposici&oacute;n espacial de los &aacute;tomos que componen las mol&eacute;culas y c&oacute;mo esto afecta a las propiedades y reactividad de dichas mol&eacute;culas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una parte importante de la estereoqu&iacute;mica se dedica al estudio de mol&eacute;culas quirales para proporcionar conocimientos importantes para la qu&iacute;mica en general ya sea inorg&aacute;nica, org&aacute;nica, biol&oacute;gica, fisicoqu&iacute;mica o qu&iacute;mica de pol&iacute;meros. Sin embargo, la comprensi&oacute;n de dichos temas requiere de una concepci&oacute;n tridimensional de las mol&eacute;culas, es decir, de la distribuci&oacute;n espacial de los &aacute;tomos que constituyen la mol&eacute;cula en estudio. Por este hecho, al inconveniente de no tener una imagen clara de &aacute;tomos y mol&eacute;culas se suma la necesidad de desarrollar la habilidad espacial de los alumnos, es decir, la habilidad para recrear espacialmente distintos aspectos de una experiencia visual (Mayer &amp; Sims, 1994; Hays, 1996; Wu &amp; Shah, 2004; Kramer &amp; Griesbeck, 2008).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo de los a&ntilde;os hemos visto que dicha concepci&oacute;n espacial por parte de los alumnos resulta a menudo dif&iacute;cil de comprender, no por una falta de conocimientos previos sino por el hecho de tener presente una representaci&oacute;n en 2D (<a href="#f1">figura 1</a>) y tratar de trasladarla a una figura tridimensional. Debido a este inconveniente, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os hemos implementado el uso de modelos moleculares y de tecnolog&iacute;a multimedia para el abordaje de dicho tema (<a href="#f2">figuras 2</a> y <a href="#f3">3</a>). El objetivo de nuestro trabajo es la implementaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a multimedia para contribuir a elevar la calidad del proceso de ense&ntilde;anza en relaci&oacute;n a la ense&ntilde;anza tradicional, al posibilitar que el estudiante interact&uacute;e con un programa de simulaci&oacute;n, en nuestro caso <b>ChemBio3DUltra v11.0</b>, un soporte inform&aacute;tico de uso educativo el cual permite complementar y reforzar su aprendizaje al poder visualizar realmente c&oacute;mo es la mol&eacute;cula espacialmente.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n1/a2f1.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n1/a2f2.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n1/a2f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La percepci&oacute;n espacial es, de por s&iacute;, algo que los alumnos nos reportan como una de las principales dificultades al momento de ser receptores de esta informaci&oacute;n; un ejemplo claro se presenta al momento de explicar los distintos conf&oacute;rmeros que posee la <i>cis</i>&#45;decalina (<a href="#f4">figura 4</a>). En este caso, si bien los estudiantes cuentan con la explicaci&oacute;n detallada en su bibliograf&iacute;a, la representaci&oacute;n plana (2D) no logra transmitir el concepto o, mejor dicho, no logra, en la mayor&iacute;a de los casos, que el alumno interprete c&oacute;mo ese movimiento ocurre. Como docentes nos surge la inquietud de saber si los alumnos fueron capaces de generar un conocimiento propio para comprender el movimiento de la mol&eacute;cula o si s&oacute;lo tomaron el concepto como una verdad dada por el docente. El potencial pedag&oacute;gico de los elementos multimedia ha sido confirmado por numerosos estudios, destacando esencialmente la motivaci&oacute;n por parte de los alumnos, el est&iacute;mulo de la cognici&oacute;n y la reducci&oacute;n de la tasa de fracaso, entre otras (Kurbanoglu, <i>et al.</i>, 2006).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n1/a2f4.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la finalidad de poder determinar si la visualizaci&oacute;n en 3D de las mol&eacute;culas contribuye al proceso de aprendizaje, en estudiantes universitarios del segundo a&ntilde;o de las carreras de Farmacia y Bioqu&iacute;mica de la Universidad de Buenos Aires, se incorpor&oacute; al &aacute;mbito del aula el uso del programa <b>ChemBioUltra v11.0</b> sumado a la explicaci&oacute;n te&oacute;rica en la pizarra.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una muestra de 200 estudiantes participaron de la investigaci&oacute;n. Un grupo de 100 alumnos, 74 mujeres y 26 varones, de entre 21 a 24 a&ntilde;os de edad, conform&oacute; el grupo de estudio y los 100 restantes, 63 mujeres y 37 varones, conformaron el grupo control. La muestra de 100 alumnos representa al 22% del total de los alumnos (N = 456) que cursaron la materia en el primer cuatrimestre del a&ntilde;o 2010.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El grupo de estudio y el grupo control (n = 100) correspondieron a tres comisiones que contaron con cantidades equivalentes de alumnos, cada una de las cuales se encontr&oacute; a cargo de un docente de la materia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso del programa multimedia se realiz&oacute; en dos clases, una clase te&oacute;rica de dos horas y otra pr&aacute;ctica de cuatro horas. En la primera, los alumnos recibieron la explicaci&oacute;n te&oacute;rica y el programa fue utilizado como refuerzo del contenido; en la clase pr&aacute;ctica se utiliz&oacute; el programa como complemento para la resoluci&oacute;n de ejercicios. Para esto se fueron dibujando las distintas estructuras en el programa elegido y fueron proyectadas para la visualizaci&oacute;n por parte de toda la clase.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al finalizar las dos clases encuestamos la cohorte de estudiantes de estudio (n = 100) acerca del uso del programa de simulaci&oacute;n <b>ChemBio3DUltra v11.0</b> para el abordaje del tema Esteroqu&iacute;mica. En dicha encuesta (<a href="#f5">figura 5</a>) se indag&oacute; sobre la utilidad de aplicar un elemento multimedia para poder representar un conocimiento que poseen simb&oacute;licamente y as&iacute; generar un aprendizaje basado en la adquisici&oacute;n y la representaci&oacute;n exacta de lo aprendido y, adem&aacute;s, sobre la motivaci&oacute;n&#45;inter&eacute;s que despert&oacute; en cada uno de ellos. Las preguntas realizadas reflejan una apreciaci&oacute;n cualitativa y personal de parte de cada uno de los alumnos con respecto al uso del programa computacional.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n1/a2f5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta apreciaci&oacute;n luego se confirma o no durante la instancia evaluativa donde se busca que los alumnos pongan de manifiesto lo adquirido durante las clases. La pregunta realizada en la etapa evaluativa consist&iacute;a en completar una secuencia de reacciones. Para esto los alumnos de ambos grupos deb&iacute;an tener en claro c&oacute;mo es la mol&eacute;cula en el espacio para determinar qu&eacute; lado de la mol&eacute;cula est&aacute; m&aacute;s impedido para reaccionar, y as&iacute; poder determinar el producto mayoritario de la reacci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n1/a2e1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso se ped&iacute;a que el alumno formulara cada uno de los productos mayoritarios obtenidos en cada paso y fundamentara brevemente su respuesta con los conceptos vistos durante las clases te&oacute;ricas. La puntuaci&oacute;n para la pregunta realizada fue la siguiente:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; <b>BIEN</b> = tres o cuatro pasos de la secuencia correctos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; <b>REGULAR</b> = s&oacute;lo dos pasos de la secuencia correctos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; <b>MAL</b> = ninguno o un paso de la secuencia correctos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera podemos poner de manifiesto si el uso del programa influye en la comprensi&oacute;n del tema.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#g1">gr&aacute;fico 1</a> se observa que la introducci&oacute;n del elemento multimedia al &aacute;mbito del aula result&oacute; de gran utilidad para la mayor&iacute;a de los estudiantes encuestados. Un 94% de los encuestados evidenci&oacute; que el uso de la simulaci&oacute;n fue de utilidad para la comprensi&oacute;n del tema.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g1" id="g1"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n1/a2g1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <a href="#g2">gr&aacute;fico 2</a> nos revela que en un 84% de los alumnos encuestados la utilizaci&oacute;n de un programa de simulaci&oacute;n result&oacute; atractivo para el desarrollo de la clase, despertando el inter&eacute;s por parte de los estudiantes.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g2" id="g2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n1/a2g2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la etapa evaluativa, un 67% obtuvo la mayor calificaci&oacute;n en la pregunta que involucraba poner de manifiesto lo adquirido durante las clases, mientras que solamente 11% no obtuvo una calificaci&oacute;n favorable (<a href="#g3">gr&aacute;fico 3</a>). En contraste de aquellos alumnos que no utilizaron el programa durante las clases, s&oacute;lo 30% obtuvo la m&aacute;xima calificaci&oacute;n (<a href="#g4">gr&aacute;fico 4</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g3" id="g3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n1/a2g3.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g4" id="g4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v23n1/a2g4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mediante los resultados obtenidos observamos que el uso del programa multimedia <b>ChemBioUltra v11.0</b> fue de utilidad para los alumnos, ya que en la instancia evaluativa se vio reflejado que aproximadamente un 50% m&aacute;s de alumnos obtuvieron la mayor puntuaci&oacute;n en comparaci&oacute;n con la muestra control. Por otro lado, vemos que la apreciaci&oacute;n personal respecto a la utilidad del programa se corresponde con el &eacute;xito en esta etapa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto al desarrollo de la clase, los alumnos reportaron que el uso de la computadora cre&oacute; una motivaci&oacute;n al generar una interacci&oacute;n con el &aacute;mbito de la inform&aacute;tica, sumado a la posibilidad de realizar animaciones que captaron su atenci&oacute;n de los estudiantes, mantuvieron su inter&eacute;s y permiti&oacute; que se focalicen hacia los aspectos que buscamos ense&ntilde;ar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inform&aacute;tica, en este caso, plantea una renovaci&oacute;n de los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza. El uso del programa <b>ChemBio3DUltra v11.0</b> permite ilustrar un concepto ya dado en clase, mediante gr&aacute;ficos y/o animaciones que permiten que los alumnos descubran la informaci&oacute;n y establezcan nuevas relaciones que les permiten crear una imagen "real" de una mol&eacute;cula espacialmente. En este caso en particular, consideramos que se justifica el uso de la herramienta computacional por sobre la utilizaci&oacute;n de medios convencionales como papel, l&aacute;piz, pizarr&oacute;n, voz viva, material impreso, etc., ya que contribuye a mejorar los procesos de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje. De todas maneras no debemos caer en la generalizaci&oacute;n de que las herramientas tecnol&oacute;gicas son la soluci&oacute;n a todos los problemas de la ense&ntilde;anza.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de este tipo de programas permite, adem&aacute;s, mejorar la habilidad espacial involucrando las distintas categor&iacute;as de &eacute;sta. La orientaci&oacute;n (capacidad para realizar un seguimiento del objeto luego de un movimiento), la percepci&oacute;n (capacidad de determinar la relaci&oacute;n espacial con respecto al propio cuerpo) y la manipulaci&oacute;n espacial (capacidad de rotar mentalmente figuras tridimensionales) se ven reforzadas en los estudiantes por el uso de este tipo de animaciones en 3D (Huk, 2006; Korakakis<i> et al.</i>, 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De nuestra parte podemos concluir que el uso de herramientas inform&aacute;ticas en el &aacute;mbito del aula ha resultado &uacute;til para la comprensi&oacute;n del tema Estereoqu&iacute;mica al utilizar el software <b>ChemBio3D Ultra v11.0</b> permiti&eacute;ndoles, a los estudiantes, establecer el camino entre las representaciones de la realidad objetiva y los conocimientos que son asimilados, generando un v&iacute;nculo entre las percepciones concretas y el proceso l&oacute;gico del pensamiento. Con ello consideramos que la visualizaci&oacute;n de modelos 3D logr&oacute; un gran impacto en la comprensi&oacute;n del tema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados obtenidos en las evaluaciones nos dan un indicio de que los estudiantes podr&iacute;an construir sus propias redes conceptuales y ser capaces de elaborar una respuesta cr&iacute;tica ante un problema planteado. Sin embargo, con este estudio no lo podemos afirmar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La utilidad de esta herramienta multimedia en el desarrollo de las clases de Estereoqu&iacute;mica en la asignatura Qu&iacute;mica Org&aacute;nica II de la Facultad de Farmacia y Bioqu&iacute;mica de la Universidad de Buenos Aires no solamente sirvi&oacute; para captar la atenci&oacute;n de los educandos en comparaci&oacute;n con a&ntilde;os anteriores en los cuales no se implementaba este elemento multimedia, sino que logr&oacute; una mayor comprensi&oacute;n del t&oacute;pico dictado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, nos parece importante resaltar que la aplicaci&oacute;n de estas herramientas inform&aacute;ticas no genera ning&uacute;n tipo de costo adicional y pueden ser utilizadas en casi la mayor&iacute;a de las instituciones educacionales en beneficio de los estudiantes. De esta manera, notamos que los estudiantes lograron una mayor apropiaci&oacute;n de los conocimientos al explotar su memoria visual.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barber&aacute;, E. y Badia, A., El uso educativo de las aulas virtuales emergentes en la educaci&oacute;n superior, <i>Revista de Universidad y Sociedad de Conocimiento</i>, <b>2</b>(2), 1&#45;12, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136446&pid=S0187-893X201200010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hays T.A., Spatial abilities and the effects of computer animation on short&#45;term and long&#45;term comprehension, <i>Journal of Educational Computing Research</i>, <b>14</b>(2), 139&#150;155, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136448&pid=S0187-893X201200010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoffman, H., Vu, D., Virtual reality: Teaching tool of the twenty&#45;first century?, <i>Academic Medicine</i>, <b>72</b>(12), 1076&#45;1081, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136450&pid=S0187-893X201200010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Huk, T., Who benefits from learning with 3D models? The case of spatial ability, <i>Journal of Computer Assisted Learning</i>, <b>22</b>(6), 392&#45;404, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136452&pid=S0187-893X201200010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ivanov, A. S., Rumjantsev, A. B., Skvortsov, V. S., Archakov, A. I., Education program for macromecules structure examination, <i>Journal of Chemical Information and Computer Sciences</i>, <b>36</b>(4), 660&#45;663, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136454&pid=S0187-893X201200010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kramer, W.H., Griesbeck, A.G., The Same and Not the Same: Chirality, Topicity, and Memory of Chirality, <i>Journal of Chemical Education</i>, <b>85</b>(5), 701&#45;709, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136456&pid=S0187-893X201200010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Korakakis, G., Pavlatou, E. A., Palyvos, J. A., Spyrellis, N., 3D visualization types in multimedia applications for science learning: A case study for 8th grade students in Greece, <i>Computer &amp; Education</i>, <b>52</b>(2), 390&#45;401, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136458&pid=S0187-893X201200010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kurbanoglu, N. I., Taskesenligil, Y., Sozblilir, M., Programmed instruction revisited: a study on teaching stereochemistry, <i>Chemistry Education Research and Practice</i>, <b>7</b>(1), 13&#45;21, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136460&pid=S0187-893X201200010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Zarandona, I., La educaci&oacute;n para los medios desde el constructivismo, &#91;versi&oacute;n electr&oacute;nica&#93; <i>Revista Tecnolog&iacute;a y Comunicaci&oacute;n Educativas</i>, <b>13</b>(29), 1999. Consultada por &uacute;ltima vez en agosto 20, 2010, en la URL <a href="http://sepiensa.org.mx/sepiensa2009/docentes/didacticas/teorias/d_edu_medios/edo_medios_1.html" target="_blank">http://sepiensa.org.mx/sepiensa2009/docentes/didacticas/teorias/d_edu_medios/edo_medios_1.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136462&pid=S0187-893X201200010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mayer R. E. &amp; Sims V. K., For whom is a picture worth a thousand words? Extensions of a dual&#45;coding theory of multimedia learning, <i>Journal of Educational Psychology</i>, <b>86</b>(3), 389&#150;401, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136463&pid=S0187-893X201200010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Osuna Acedo, S., <i>Educaci&oacute;n Multimedia: La clave para el paso de milenio</i>, consultado por &uacute;ltima vez en junio 11, 2010, de la URL <a href="http://www.uned.es/ntedu/espanol/master/primero/modulos/multimedia/milenio.htm" target="_blank">http://www.uned.es/ntedu/espanol/master/primero/modulos/multimedia/milenio.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136465&pid=S0187-893X201200010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Robertson, D., Johnstone, W., Nip, W., Virtual frog disection&#45;interactive 3D graphics via the web, <i>Computer Network and ISDN System</i>, <b>28</b>(1&amp;2), 155&#45;160, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136466&pid=S0187-893X201200010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rourk W., Virtual biochemistry &#150; a case study, <i>Future Generation Computer Systems</i>, <b>17</b>(1), 7&#150;14, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136468&pid=S0187-893X201200010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wu H. K. &amp; Shah P., Exploring visuospatial thinking in chemistry learning, <i>Science Education</i>, <b>88</b>(3), 465&#150;492, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3136470&pid=S0187-893X201200010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barberá]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El uso educativo de las aulas virtuales emergentes en la educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Universidad y Sociedad de Conocimiento]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hays]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spatial abilities and the effects of computer animation on short-term and long-term comprehension]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Educational Computing Research]]></source>
<year>1996</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virtual reality: Teaching tool of the twenty-first century?]]></article-title>
<source><![CDATA[Academic Medicine]]></source>
<year>1997</year>
<volume>72</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1076-1081</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huk]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Who benefits from learning with 3D models? The case of spatial ability]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Computer Assisted Learning]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>392-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumjantsev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skvortsov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archakov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Education program for macromecules structure examination]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chemical Information and Computer Sciences]]></source>
<year>1996</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>660-663</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griesbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Same and Not the Same: Chirality, Topicity, and Memory of Chirality]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chemical Education]]></source>
<year>2008</year>
<volume>85</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>701-709</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korakakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavlatou]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palyvos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spyrellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[3D visualization types in multimedia applications for science learning: A case study for 8th grade students in Greece]]></article-title>
<source><![CDATA[Computer & Education]]></source>
<year>2009</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>390-401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurbanoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taskesenligil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sozblilir]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Programmed instruction revisited: a study on teaching stereochemistry]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemistry Education Research and Practice]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Zarandona]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación para los medios desde el constructivismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología y Comunicación Educativas]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sims]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[For whom is a picture worth a thousand words? Extensions of a dual-coding theory of multimedia learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Educational Psychology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>86</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>389-401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osuna Acedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación Multimedia: La clave para el paso de milenio]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nip]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virtual frog disection-interactive 3D graphics via the web]]></article-title>
<source><![CDATA[Computer Network and ISDN System]]></source>
<year>1995</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero><numero>2</numero>
<issue>1</issue><issue>2</issue>
<page-range>155-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rourk]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virtual biochemistry - a case study]]></article-title>
<source><![CDATA[Future Generation Computer Systems]]></source>
<year>2000</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exploring visuospatial thinking in chemistry learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>2004</year>
<volume>88</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>465-492</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
