<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2011000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Papel de la Química y su enseñanza en la construcción de un futuro sostenible]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of chemistry and Chemical Education in the construction of a sustainable future]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amparo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat de Valencia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>90</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo intenta mostrar el importante papel que la química y la educación química pueden y deben jugar en el enorme reto que encara la humanidad hoy, atendiendo la llamada de las Naciones Unidas a los educadores de todos los niveles y áreas a contribuir con la conciencia ciudadana y el entendimiento de la situación de emergencia planetaria. Todo para hacer participar a la gente en una toma de decisiones bien fundada en torno al objetivo de un futuro sustentable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper intends to show the important role that chemistry and chemical education can and should play in the huge challenges faced by humanity today, attending to the United Nations call to educators of all levels and areas to contribute to citizens' awareness and understanding of the situation of planetary emergency, in order to enable them to participate in well-founded decision-making aiming to the construction of a sustainable future. In doing so, we search also to contribute to improving education by breaking away from purely operativist approaches that reinforce students' negative attitude towards chemistry and their rejection of studying this subject. These objectives have been joined by the International Year of Chemistry (IYC), aimed at constituting a turning point in the social valuation of chemistry and the launch pad for Green Chemistry.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chemical Education and Sustainability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[green chemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[students' attitudes towards Chemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[science-technology-society-environment relationships]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">2011 a&ntilde;o internacional de la qu&iacute;mica    <br> &#91;actitud hacia la qu&iacute;mica&#93;</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Papel de la Qu&iacute;mica y su ense&ntilde;anza en la construcci&oacute;n de un futuro sostenible<sup><a href="#notas">1</a></sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The role of chemistry and Chemical Education in the construction of a sustainable future</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Amparo Vilches y Daniel Gil P&eacute;rez*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universitat de Val&egrave;ncia, Espa&ntilde;a. Tel&eacute;fono: 34 963616193.</i> Correos electr&oacute;nicos: <a href="mailto:Amparo.Vilches@uv.es">Amparo.Vilches@uv.es</a> y <a href="mailto:daniel.gil@uv.es">daniel.gil@uv.es</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo intenta mostrar el importante papel que la qu&iacute;mica y la educaci&oacute;n qu&iacute;mica pueden y deben jugar en el enorme reto que encara la humanidad hoy, atendiendo la llamada de las Naciones Unidas a los educadores de todos los niveles y &aacute;reas a contribuir con la conciencia ciudadana y el entendimiento de la situaci&oacute;n de emergencia planetaria. Todo para hacer participar a la gente en una toma de decisiones bien fundada en torno al objetivo de un futuro sustentable.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper intends to show the important role that chemistry and chemical education can and should play in the huge challenges faced by humanity today, attending to the United Nations call to educators of all levels and areas to contribute to citizens' awareness and understanding of the situation of planetary emergency, in order to enable them to participate in well&#45;founded decision&#45;making aiming to the construction of a sustainable future. In doing so, we search also to contribute to improving education by breaking away from purely operativist approaches that reinforce students' negative attitude towards chemistry and their rejection of studying this subject. These objectives have been joined by the International Year of Chemistry (IYC), aimed at constituting a turning point in the social valuation of chemistry and the launch pad for Green Chemistry.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Chemical Education and Sustainability, green chemistry, students' attitudes towards Chemistry, science&#45;technology&#45;society&#45;environment relationships.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">The International Union of Pure and Applied Chemistry     <br> (IUPAC) and UNESCO strongly believe that     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> it is time to celebrate the achievements of chemistry     <br> and its contributions to the well&#45;being of humankind.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2009, el Consejo Editorial de Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica decidi&oacute; dedicar los n&uacute;meros de la revista de 2011 al A&ntilde;o Internacional de la Qu&iacute;mica (IYC) que se celebra este a&ntilde;o. La ceremonia de apertura del IYC tuvo lugar en Par&iacute;s el 27 de enero de 2011 bajo el lema: "Chemistry &#45; our life, our future".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata, sin duda, de una importante celebraci&oacute;n que fue instituida el 31 de diciembre de 2008 por la Asamblea General de Naciones Unidas para concienciar al p&uacute;blico sobre "las contribuciones de esa ciencia al bienestar de la humanidad" (<a href="http://www.chemistry2011.org/" target="_blank">http://www.chemistry2011.org/</a>). Un a&ntilde;o que coincide con el centenario de la concesi&oacute;n del Premio Nobel a Marie Sklodowska Curie por sus aportaciones a la qu&iacute;mica y cuya celebraci&oacute;n, seg&uacute;n se&ntilde;alan sus promotores, ayudar&aacute; a dar a conocer las contribuciones de las mujeres a la ciencia y a la qu&iacute;mica en particular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la proclamaci&oacute;n de 2011 como A&ntilde;o Internacional de la Qu&iacute;mica, en 2008, el entonces director general de UNESCO, Ko&iuml;chiro Matsuura, se&ntilde;al&oacute; que "Sensibilizar al p&uacute;blico de la importancia de las ciencias qu&iacute;micas es una tarea de suma importancia, habida cuenta de los desaf&iacute;os que debe afrontar el desarrollo sostenible. Es indudable que la qu&iacute;mica desempe&ntilde;ar&aacute; un papel muy importante en el desarrollo de fuentes alternativas de energ&iacute;a y la alimentaci&oacute;n de la creciente poblaci&oacute;n mundial". UNESCO y la iupac (International Union of Pure and Applied Chemistry) han sido las instituciones designadas para llevar a cabo la direcci&oacute;n y la coordinaci&oacute;n de este evento. Seg&uacute;n Jung&#45;Il Jin, presidente de la iupac en esas fechas (<a href="http://www.iupac.org/" target="_blank">http://www.iupac.org/</a>), con esta celebraci&oacute;n "Esperamos aumentar la apreciaci&oacute;n p&uacute;blica y la comprensi&oacute;n de la qu&iacute;mica, aumentar el inter&eacute;s de los j&oacute;venes por la ciencia y generar entusiasmo por un futuro de creatividad relacionada con la qu&iacute;mica" (<a href="http://www.portal.unesco.org/es/" target="_blank">portal.unesco.org/es/</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es por todo ello que queremos felicitar a la revista por su decisi&oacute;n y agradecer la oportunidad que nos ha brindado de poder participar desde sus p&aacute;ginas en dicha celebraci&oacute;n, reflexionando en torno a los retos a los que la qu&iacute;mica y su ense&ntilde;anza se enfrentan en la actualidad. Y queremos hacerlo haci&eacute;ndonos eco de las palabras a las que hac&iacute;an alusi&oacute;n el ex director general de UNESCO y el Presidente de la iupac en sus declaraciones: La necesidad de contribuir a hacer comprender el relevante papel de la qu&iacute;mica en nuestras sociedades, lo que ayudar&aacute; a aumentar el inter&eacute;s de los estudiantes hacia la misma, muy en particular por el desaf&iacute;o al que nos enfrentamos: la construcci&oacute;n de un futuro sostenible en el que qu&iacute;mica debe desempe&ntilde;ar un importante papel.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya en 2009, el n&uacute;mero 4 de la revista <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica </i>se centr&oacute; en interesantes trabajos relativos a la Qu&iacute;mica Verde y pensamos que en este n&uacute;mero especial, dedicado al A&ntilde;o Internacional de la Qu&iacute;mica, no pueden faltar contribuciones en ese campo, es decir relativos al papel de la qu&iacute;mica sostenible (o, mejor, qu&iacute;mica para la sostenibilidad) en los grandes retos que la qu&iacute;mica y su ense&ntilde;anza deben afrontar, lo que a su vez contribuir&aacute; a un mejor aprendizaje rompiendo con visiones deformadas que generan actitudes negativas en los estudiantes hacia la qu&iacute;mica y de rechazo hacia su estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pretendemos as&iacute; responder a los numerosos llamamientos de instituciones mundiales para que la educaci&oacute;n, toda la educaci&oacute;n incluyendo, claro est&aacute;, la educaci&oacute;n qu&iacute;mica, preste atenci&oacute;n a los problemas y desaf&iacute;os que afectan a la humanidad, contribuyendo a la b&uacute;squeda de soluciones y a la formaci&oacute;n de una ciudadan&iacute;a responsable y preparada para la toma de decisiones (Vilches y Gil P&eacute;rez, 2008). Esto es lo que Naciones Unidas ha venido reclamando desde hace d&eacute;cadas a todos los docentes, de cualquier &aacute;rea o nivel, instituyendo, muy en particular, la D&eacute;cada de la Educaci&oacute;n para un Futuro Sostenible para el periodo 2005&#45;2014 (<a href="http://www.oei.es/decada" target="_blank">http://www.oei.es/decada</a>). Un objetivo asumido tambi&eacute;n por los organizadores del IYC cuando se&ntilde;alan en referencia a las finalidades del IYC (<a href="http://www.chemistry2011.org/" target="_blank">http://www.chemistry2011.org/</a>):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Increase interest of young people in chemistry: In order to ensure that first&#45;rate minds continue to be attracted to and challenged by the central science, IYC will underscore the role of chemistry in managing natural resources sustainably. In partnership with the United Nations, the International Year of Chemistry will make a strong educational contribution toward the goals of the UN Decade of Education for Sustainable Development, particularly in the key action areas of health and environment. National and international activities carried out during the International Year will emphasize the importance of chemistry in helping to sustain the natural resource base for life".</font></p></blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y queremos tambi&eacute;n referirnos a los llamamientos que la propia comunidad cient&iacute;fica, de forma convergente, ha dirigido a sus miembros.As&iacute;,a finales de la d&eacute;cada de los 90 del siglo xx, Jane Lubchenco, como presidenta de la m&aacute;s importante asociaci&oacute;n cient&iacute;fica, tanto por el n&uacute;mero de miembros como por la cantidad de premios Nobel y cient&iacute;ficos de alto nivel que forman parte de la misma, la <i>American Association for the Advancement of Science</i> (AAAS), reclamaba que el siglo xxi fuera, para la ciencia, para todas las ciencias, el siglo del medio ambiente y que la comunidad cient&iacute;fica "reorientara su maquinaria" hacia la resoluci&oacute;n de los problemas que amenazan el futuro de la humanidad (Lubchenco, 1998):</font></p>     <blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"As the magnitude of human impacts on the ecological systems of the planet becomes apparent, there is increased realization of the intimate connections between these systems and human health, the economy, social justice, and national security. The concept of what constitutes 'the environment' is changing rapidly. Urgent and unprecedented environmental and social changes challenge scientists to define a new social contract. This contract represents a commitment on the part of all scientists to devote their energies and talents to the most pressing problems of the day, in proportion to their importance, in exchange for public funding. The new and unmet needs of society include more comprehensive information, understanding, and technologies for society to move toward a more sustainable biosphere one which is ecologically sound, economically feasible, and socially just.</font></p></blockquote>     <blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Scientists today are privileged to be able to indulge their passions for science and simultaneously to provide something useful to society. With these privileges, of course, comes serious responsibility. The close of a century and a millennium provides an occasion for reflection on the nature of these responsibilities and an evaluation of the extent to which we are fulfilling them (p. 491). &#91;...&#93; All sciences are needed to meet the full range of challenges ahead. It is time for the scientific community to take responsibility for the contributions required to address the environmental and social problems before us, problems that, with the best intentions in the world, we have nonetheless helped to create. It is time for a reexamination of the agendas and definitions of the 'grand problems' in various scientific disciplines. We can no longer afford to have the environment be accorded marginal status on our agendas. The environment is not a marginal issue, it is <b>the</b> issue of the future, and the future is here now. On behalf of the Board of AAAS, I invite you to participate vigorously in exploring the relationship between science and society and in considering a new Social Contract for Science as we enter the Century of the Environment" (p. 496).</font></p></blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y en 2007, un nuevo presidente de la AAAS, John Holdren, reiteraba la necesidad de acciones urgentes (<a href="http://www.aaas.org/news/releases/2007/0216am_holdren_address.shtml" target="_blank">http://www.aaas.org/news/releases/2007/0216am_holdren_address.shtml</a>) "tobuild a sustainable future". Estos llamamientos se apoyan en una gran cantidad de investigaciones realizadas a lo largo de muchas d&eacute;cadas, desde los trabajos pioneros de George Perkins Marsh (1807&#45;1882) y otros, acerca del impacto de las actividades humanas sobre la naturaleza (Bergandi y Galangau&#45;Qu&eacute;rat, 2008) hasta los realizados por el ipcc (Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Clim&aacute;tico, <a href="http://www.ipcc.ch/" target="_blank">http://www.ipcc.ch/</a>). &Eacute;stos y otros muchos trabajos han contribuido a justificar que se hable de una situaci&oacute;n de aut&eacute;ntica <i>emergencia planetaria</i> (Bybee, 1991), fruto de las acciones humanas, lo que ha llevado a la introducci&oacute;n del concepto de <i>Antropoceno</i>, como nuevo periodo geol&oacute;gico, en el que los cambios principales que experimenta el planeta tienen un origen antr&oacute;pico: "El premio Nobel de Qu&iacute;mica Paul Crutzen ha apodado a nuestro tiempo como el Antropoceno, una era en que la Tierra est&aacute; dominada por el ser humano" (Sachs, 2008, p. 101).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo, como contribuci&oacute;n a dichos llamamientos, queremos centrarnos precisamente en el papel que la qu&iacute;mica y la educaci&oacute;n qu&iacute;mica pueden y deben jugar para salir al paso de la situaci&oacute;n de emergencia planetaria y contribuir a la sostenibilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero antes pensamos conveniente plantear una cuesti&oacute;n previa, cuya respuesta intenta, precisamente, salir al paso de algunas reticencias e incomprensiones hacia el papel y la responsabilidad de la ciencia y, muy en particular, de la qu&iacute;mica frente a los problemas del planeta. Unas incomprensiones que es necesario superar para contribuir a aumentar el inter&eacute;s de los j&oacute;venes hacia la qu&iacute;mica y su estudio. Algo que conecta con los objetivos del A&ntilde;o Internacional de la Qu&iacute;mica a los que antes hac&iacute;amos referencia: la necesidad de contrarrestar la imagen deformada que, a menudo, se transmite de la Qu&iacute;mica, por acci&oacute;n u omisi&oacute;n, a los estudiantes y a la sociedad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Qu&iacute;mica... &iquest;para un mundo sostenible?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien los objetivos de la Qu&iacute;mica Verde o Qu&iacute;mica Sostenible nos parecen esenciales a quienes formamos parte de esta comunidad cient&iacute;fica (Garritz, 2009), pueden extra&ntilde;ar, sin embargo, a muchas personas ajenas a nuestro campo, que ven la qu&iacute;mica como un agente de contaminaci&oacute;n y degradaci&oacute;n ambiental. &iquest;C&oacute;mo se puede hablar de <i>Qu&iacute;mica para un mundo sostenible</i>? &iquest;No son los qu&iacute;micos, precisamente, los responsables de la s&iacute;ntesis de sustancias tan peligrosas para el medio ambiente y los seres vivos como los contaminantes org&aacute;nicos persistentes (cop) o "perturbadores endocrinos" llamados as&iacute; por el aumento de graves enfermedades que provocan? &iquest;No es responsabilidad de la qu&iacute;mica la gran cantidad de vertidos de sustancias t&oacute;xicas, a la atm&oacute;sfera, al agua, a los suelos...? &iquest;No son acaso los creadores de los compuestos clorofluorcarbonados que han estado a punto de destruir la capa de ozono, los responsables de la lluvia &aacute;cida, de las emisiones de di&oacute;xido de carbono que est&aacute;n provocando el cambio clim&aacute;tico, etc., etc.? En definitiva, &iquest;no es la "sopa qu&iacute;mica" en la que vivimos inmersos la mayor causa de la degradaci&oacute;n insostenible a la que estamos sometiendo a la biosfera y que amenaza con el colapso de nuestras sociedades (Diamond, 2006) e incluso con una sexta gran extinci&oacute;n que arrastrar&iacute;a a la especie humana (Lewin, 1997; Broswimmer, 2005)? &iquest;C&oacute;mo se puede hablar, entonces, de Qu&iacute;mica sostenible? &iquest;No se tratar&aacute; de un ox&iacute;moron, es decir la uni&oacute;n absurda de dos t&eacute;rminos opuestos, contradictorios?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Preguntas como &eacute;stas expresan el estereotipo que ve a la qu&iacute;mica como responsable de lo "artificial" y, por tanto, peligroso frente a lo "natural" y saludable. Un estereotipo simplista que es preciso cuestionar. Pero sobre todo es necesario salir al paso de la atribuci&oacute;n del origen de los problemas actuales a los que se enfrenta la humanidad a la actividad de la qu&iacute;mica y, m&aacute;s en general, de la ciencia y la tecnolog&iacute;a. Se trata de una simplificaci&oacute;n maniquea en la que es muy f&aacute;cil caer, porque hoy la ciencia y la tecnolog&iacute;a y en particular la qu&iacute;mica lo impregnan todo. Es casi imposible, por ello, encontrar algo, <i>sea bueno o malo</i>, en lo que no est&eacute;n jugando un papel. La lista de contribuciones de la tecnociencia, y en particular de la qu&iacute;mica, al bienestar humano ser&iacute;a al menos igualmente larga que la de sus efectos negativos. No podemos ignorar que son cient&iacute;ficos quienes estudian los problemas a que se enfrenta hoy la humanidad, advierten de los riesgos y ponen a punto soluciones (S&aacute;nchez Ron, 1994). Por supuesto, no s&oacute;lo los cient&iacute;ficos ni todos los cient&iacute;ficos.Tampoco podemos ignorar que la fabricaci&oacute;n de los freones tiene mucho que ver con la qu&iacute;mica y los qu&iacute;micos... pero se trata de una responsabilidad que implica tambi&eacute;n a empresarios, economistas, trabajadores, pol&iacute;ticos... Las cr&iacute;ticas y las peticiones de rectificaci&oacute;n han de extenderse a todos, incluso a los "simples consumidores" de los productos nocivos. Todos hemos de reconocer nuestra parte de responsabilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, hasta hace nada no conoc&iacute;amos la gravedad de los problemas e incluso todav&iacute;a hoy la mayor parte de ciudadanos y ciudadanas, incluyendo a cient&iacute;ficos y docentes, nos comportamos como si no fu&eacute;ramos conscientes de las consecuencias de nuestras acciones y ello a pesar de los numerosos llamamientos de las instituciones mundiales que vienen alertando desde hace d&eacute;cadas de la grave situaci&oacute;n. Y nos referimos a comportamientos ancestrales, h&aacute;bitos arraigados relacionados con la b&uacute;squeda de beneficios particulares, a corto plazo, que impulsan la extracci&oacute;n y uso de los recursos disponibles, sin preocuparnos por su posible agotamiento, ni por el vertido de los residuos producidos, dando por supuesto que el medio ambiente es ilimitado y ser&aacute; capaz de asimilarlos... h&aacute;bitos que en un mundo finito como es nuestro planeta no pueden conducir m&aacute;s que a la destrucci&oacute;n de los recursos b&aacute;sicos y a la degradaci&oacute;n del medio ambiente, entre otros muchos problemas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es por esto que debemos saludar convocatorias como las del A&ntilde;o Internacional de la Qu&iacute;mica que ayuden a reflexionar sobre los problemas, sus causas, las posibles medidas que se deben adoptar, lo que podemos y debemos hacer cada uno de nosotros, junto con otros, los obst&aacute;culos a los que nos enfrentamos y, en particular, el papel que puede jugar la qu&iacute;mica en las soluciones. De hecho, como antes nos referimos, existe una corriente emergente de qu&iacute;mica para la sostenibilidad, conocida como "Qu&iacute;mica Verde" y tambi&eacute;n como "Qu&iacute;mica Sostenible" que estudia, entre otras cosas, c&oacute;mo <i>prevenir</i> y mitigar la contaminaci&oacute;n (regenerando los espacios contaminados) y c&oacute;mo contribuir a la eficiencia de los procesos. Corriente que ya cuenta con numerosas realizaciones, a las que despu&eacute;s nos referiremos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero para comprender de forma precisa el papel de la qu&iacute;mica en el avance hacia la sostenibilidad es necesario, en primer lugar, adquirir una visi&oacute;n global de cu&aacute;les son los problemas a los que nos enfrentamos; problemas que justifican, como veremos, que se hable hoy de una situaci&oacute;n de emergencia planetaria. Una situaci&oacute;n a la que hay que aproximarse de forma hol&iacute;stica, global, porque los problemas est&aacute;n estrechamente vinculados, potenci&aacute;ndose mutuamente (por lo que si alguno es ignorado se impide el tratamiento efectivo del conjunto) y tienen una dimensi&oacute;n "glocal", es decir, son a la vez <i>locales y globales</i> (Novo, 2006): no hay fronteras para los humos contaminantes, como no hay fronteras para la radiactividad y otras muchas formas de contaminaci&oacute;n. Comprender esto es fundamental porque muestra el <i>car&aacute;cter planetario</i> de la problem&aacute;tica y contribuye a salir al paso del obst&aacute;culo que supone estudiar los problemas aisladamente o s&oacute;lo <i>localmente</i> y pensar en medidas exclusivamente locales para resolver problemas puntuales, ignorando sus vinculaciones (Vilches y Gil P&eacute;rez, 2009). Con esta perspectiva nos referiremos ahora a la problem&aacute;tica socioambiental en la que estamos inmersos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;A qu&eacute; problemas se enfrenta hoy la humanidad?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La expresi&oacute;n <i>emergencia planetaria</i>, acu&ntilde;ada por el bi&oacute;logo Richard Bybee (1991), pretende llamar la atenci&oacute;n sobre la gravedad del conjunto de riesgos (Garritz, 2009) y serios problemas de alcance global y <i>estrechamente relacionados</i> a los que la humanidad ha de hacer hoy frente y que podemos resumir as&iacute; (Vilches y Gil, 2003):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Una contaminaci&oacute;n pluriforme <i>y sin fronteras</i>... que provoca, por ejemplo, que el &Aacute;rtico sea una de las zonas m&aacute;s contaminadas del planeta por las corrientes de aire y marinas que arrastran contaminantes generados a miles de kil&oacute;metros. Muchos de estos contaminantes se han incorporado a la cadena tr&oacute;fica y forman ya parte de los seres humanos aumentando sus concentraciones en sangre cada a&ntilde;o, con graves consecuencias para la salud y el medioambiente. Podemos referirnos, en particular, a los denominados contaminantes emergentes o microcontaminantes que m&eacute;ticos, f&aacute;rmacos, productos de limpieza... sobre los que por ahora no existe legislaci&oacute;n sobre l&iacute;mites de concentraci&oacute;n ni control alguno pero que, como se ha se&ntilde;alado, pueden ser bioacumulativos. Una contaminaci&oacute;n, en definitiva, que envenena suelos, r&iacute;os y mares, con secuelas "glocales" (a la vez locales y globales) como la lluvia &aacute;cida, la destrucci&oacute;n de la capa de ozono o el incremento del efecto invernadero, que apunta a un peligroso <i>cambio clim&aacute;tico global</i>; algo que ha dejado de ser una hip&oacute;tesis de trabajo para convertirse en una preocupante realidad que amenaza con hacer inhabitable nuestro planeta (Lynas, 2004; Duarte, 2006; Pearce, 2007; Duarte Santos, 2007; Sachs, 2008; Vilches <i>et al</i>., 2009; Worldwatch Institute, 2009).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El agotamiento y destrucci&oacute;n (debida, en buena medida, a la contaminaci&oacute;n) de todo tipo de recursos, desde los energ&eacute;ticos a los bancos de pesca, los bosques, las reservas de agua dulce... y el mismo suelo cultivable, dando lugar a una creciente desertizaci&oacute;n y p&eacute;rdida de diversidad biol&oacute;gica (Worm, <i>et al.</i>, 2006; Duarte Santos, 2007; Bovet <i>et al</i>., 2007; Vilches <i>et al.</i>, 2009). Un agotamiento de recursos que incrementa a su vez la contaminaci&oacute;n (la pesca excesiva de sardinas, por ejemplo, que son grandes consumidoras de plancton, est&aacute; provocando que &eacute;ste se acumule y se descomponga en el fondo del mar, liberando grandes cantidades de metano y sulfuro de hidr&oacute;geno...).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Una urbanizaci&oacute;n acelerada y desordenada que potencia, a su vez, los efectos de la contaminaci&oacute;n (generada por el transporte, calefacciones, etc.) y el agotamiento de recursos, con la destrucci&oacute;n de terrenos agr&iacute;colas, el aumento de los tiempos de desplazamiento y consecuente consumo de recursos energ&eacute;ticos (Girardet, 2001; Worldwatch Institute, 2007; Burdet y Sudjic, 2008; Hayden, 2008; Vilches <i>et al.</i>, 2009).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La degradaci&oacute;n generalizada de los ecosistemas (bosques, praderas, glaciares y casquetes polares, humedales, arrecifes de coral...), debido a la contaminaci&oacute;n, al incremento del efecto invernadero &#151;que est&aacute; generando un cambio clim&aacute;tico de consecuencias ya visibles&#151;, a la explotaci&oacute;n intensiva, a los incendios, a la urbanizaci&oacute;n incontrolada... (Worldwatch Institute, 1984&#45;2011; Delibes y Delibes, 2005; Duarte Santos, 2007; Bovet <i>et al</i>., 2008). Una degradaci&oacute;n que va acompa&ntilde;ada del aumento de la frecuencia e intensidad de los fen&oacute;menos extremos (sequ&iacute;as, huracanes, inundaciones, avalanchas de barro...), de p&eacute;rdida de biodiversidad y creciente desertizaci&oacute;n y que afecta particularmente a los millones de seres humanos que son v&iacute;ctima de una pobreza extrema (Cortina y Pereira, 2009).</font></p> </blockquote>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; A estos cambios del medio f&iacute;sico, relacionados con la apuesta por un crecimiento econ&oacute;mico continuo en un planeta de recursos limitados, se a&ntilde;aden desequilibrios insostenibles entre una quinta parte de la humanidad que consume sin control y miles de millones de personas que sufren hambre y condiciones de vida insoportables mientras sigue creciendo la poblaci&oacute;n mundial, m&aacute;s all&aacute; de la capacidad de carga del planeta, ante la falta de pol&iacute;ticas educativas adecuadas para hacer posible una maternidad y paternidad responsables (Mayor Zaragoza, 2000; Sachs, 2005 y 2008; Sen y Kliksberg, 2007).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Y estos desequilibrios se acompa&ntilde;an de conflictos de todo tipo (Diamond, 2006), desde guerras devastadoras, a menudo asociadas al af&aacute;n de controlar materias primas, a actividades de las mafias y empresas transnacionales (que imponen sus intereses particulares escapando a todo control democr&aacute;tico), terrorismos, "limpiezas &eacute;tnicas" y destrucci&oacute;n de la diversidad cultural (un patrimonio de la humanidad constantemente amenazado).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultado &uacute;ltimo de este proceso de degradaci&oacute;n es una <i>desertizaci&oacute;n</i> que crece a&ntilde;o a a&ntilde;o, aceleradamente, sobre la superficie de la Tierra. Como afirm&oacute; Kofi Annan con motivo de la IV Conferencia de los Estados Parte de la Convenci&oacute;n de la onu contra la Desertizaci&oacute;n, nos encontramos frente a "uno de los procesos de degradaci&oacute;n ambiental m&aacute;s alarmante del planeta", con p&eacute;rdidas anuales de miles de millones de d&oacute;lares, con riesgos para la estabilidad de las sociedades y con enormes tensiones en las zonas secas que a&uacute;n no han sido degradadas, dado que millones de personas deber&aacute;n emigrar a otras tierras donde poder sobrevivir.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como nos muestra este conjunto de problemas, <i>estrechamente vinculados</i>, insistimos de nuevo, al que hemos pasado revista muy someramente, nos encontramos en una situaci&oacute;n de aut&eacute;ntica emergencia planetaria. Es preciso preguntarse ahora, pues, qu&eacute; medidas se deben adoptar para hacer frente a la situaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;Qu&eacute; medidas se pueden y deben adoptar?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio de las medidas que se requieren adoptar para hacer frente a la situaci&oacute;n de emergencia planetaria exige, obviamente, un cuidadoso an&aacute;lisis de los problemas y sus causas, pero si el prop&oacute;sito es lograr la atenci&oacute;n e implicaci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a, es preciso dejar claro, desde el principio, que es posible poner freno al proceso de degradaci&oacute;n, que se conocen las medidas correctoras y que est&aacute; en nuestras manos contribuir a su puesta en pr&aacute;ctica. Estamos a tiempo todav&iacute;a pero debemos hacerlo ya. Es necesario insistir en ello ya que otro de los obst&aacute;culos para que los ciudadanos y ciudadanas se sientan concernidos por la situaci&oacute;n es la mayor incidencia que suele hacerse en la enumeraci&oacute;n de los problemas para informarles y "sensibilizarles", pero que acaba produciendo des&aacute;nimo (Hicks y Holden, 1995). Como se&ntilde;alan Arjonilla y Garritz (2007), no se debe propiciar la inacci&oacute;n al alarmar en vez de alertar y debemos por tanto aclarar desde el principio que el estudio de los problemas est&aacute; al servicio de la b&uacute;squeda de soluciones y que &eacute;stas existen y son posibles. En ese sentido debemos recordar que, por citar un ejemplo de la mayor relevancia, el IV Informe de Evaluaci&oacute;n del Panel Intergubernamental sobre Cambio Clim&aacute;tico de Naciones Unidas (ipcc, 2007) est&aacute; dedicado a las medidas de mitigaci&oacute;n del problema y en &eacute;l se afirma que "ya hay medios para hacer frente al cambio clim&aacute;tico". Y el mismo Diamond (2006) pese a hablar, fundamentadamente, de un posible colapso de las sociedades humanas, se autocalifica de "optimista cauto", rechazando un pesimismo que conduce a no hacer nada y argumentando que la diferencia entre nuestras sociedades y aquellas que sufrieron un repentino e irreversible colapso en el pasado estriba en que nosotros sabemos cu&aacute;les son los riesgos y conocemos las medidas que se requiere adoptar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conviene dejar claro que el planteamiento global al que nos hemos referido para abordar el estudio de los problemas, dada su estrecha vinculaci&oacute;n, debe estar presente tambi&eacute;n al analizar las posibles soluciones. Esto supone que debemos tener en cuenta un entramado de medidas que abarque el conjunto de dichos problemas y no caer en el error de pensar que es posible encontrar soluci&oacute;n a cada problema "concreto", sea &eacute;ste la contaminaci&oacute;n, el cambio clim&aacute;tico, la falta de agua dulce o cualquier otro. Ninguna medida aislada bastar&iacute;a para resolver ninguno de los problemas; todas ellas son necesarias y deben abordarse conjuntamente, respondiendo a un planteamiento global. Este planteamiento hol&iacute;stico es el que ha dado lugar a los conceptos estructurantes de sostenibilidad o sustentabilidad, considerado por Bybee (1991) como "la idea toria de la humanidad", y de desarrollo sostenible o sustentable (Vilches y Gil, 2003; Novo, 2006 y 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de sostenibilidad surge por v&iacute;a negativa, como resultado de los an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n del mundo, que puede describirse como insostenible, amenazando gravemente el futuro de la humanidad. <i>Un futuro amenazado</i> es,precisamente, el t&iacute;tulo del primer cap&iacute;tulo de <i>Nuestro futuro com&uacute;n</i>, el informe de la Comisi&oacute;n Mundial del Medio Ambiente y del Desarrollo (cmmad, 1988) a la que debemos uno de los primeros intentos de introducir el concepto de sostenibilidad o sustentabilidad: "El desarrollo sostenible es el desarrollo que satisface las necesidades de la generaci&oacute;n presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades". Un concepto, pues, central, estructurante, que se apoya en el estudio de los problemas, el an&aacute;lisis de sus causas y la adopci&oacute;n de medidas correctoras. Medidas que, como ya hemos dicho, deben contemplarse globalmente, cuestionando cualquier expectativa de encontrar soluciones, por ejemplo, puramente cient&iacute;fico&#45;tecnol&oacute;gicas a los riesgos y graves problemas a los que se enfrenta hoy la humanidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nos asomaremos en este apartado a las posibles medidas se&ntilde;aladas por los expertos para hacer frente a la situaci&oacute;n de emergencia planetaria; medidas que pueden agruparse en tecnocient&iacute;ficas, educativas y pol&iacute;ticas y que aparecen recogidas en una ampl&iacute;sima literatura. Aqu&iacute; nos limitaremos a resumirlas brevemente, remitiendo a los Temas de Acci&oacute;n Clave, accesibles en la web dedicada a la D&eacute;cada de Naciones Unidas (<a href="http://www.oei.es/decada/" target="_blank">http://www.oei.es/decada/</a>), para su aborde en profundidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Medidas cient&iacute;fico&#45;tecnol&oacute;gicas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe, por supuesto, un consenso general acerca de la necesidad de dirigir los esfuerzos de la investigaci&oacute;n e innovaci&oacute;n a dar prioridad a avances tecnocient&iacute;ficos que favorezcan un desarrollo sostenible (Comisi&oacute;n Mundial del Medio Ambiente y del Desarrollo, 1988; Daly, 1997; Flavin y Dunn, 1999; Sachs, 2008; Rifkin, 2010), orientado a la satisfacci&oacute;n de necesidades b&aacute;sicas y que contribuya a la reducci&oacute;n de las desigualdades. Avances como, entre otros:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Desarrollo de energ&iacute;as limpias (solar, geot&eacute;rmica, e&oacute;lica, fotovoltaica, mini&#45;hidr&aacute;ulica, mareas... sin olvidar que la energ&iacute;a m&aacute;s limpia es la que no se utiliza...) y <i>generaci&oacute;n</i> distributiva o descentralizada, que evite la dependencia tecnol&oacute;gica que conlleva la construcci&oacute;n de las grandes plantas, dando paso a la Tercera Revoluci&oacute;n Industrial (basada en el uso de las energ&iacute;as renovables, en las tecnolog&iacute;as de almacenamiento con base en el hidr&oacute;geno y en redes el&eacute;ctricas inteligentes) que, como se&ntilde;ala Rifkin (2010) "esperemos que llegue a tiempo para frenar el impacto que han dejado la era de los combustibles f&oacute;siles y las dos primeras revoluciones industriales".</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Incremento de la eficiencia de los procesos para el ahorro energ&eacute;tico (bombillas fluorescentes de bajo consumo o, mejor, diodos emisores de luz (led), biocat&aacute;lisis...), en un escenario "negavatios" que rompa el hasta aqu&iacute; crecimiento imparable en el uso de energ&iacute;a.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Gesti&oacute;n sostenible del agua y otros recursos esenciales.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Desarrollo de tecnolog&iacute;as agrarias sostenibles (agriculturas biol&oacute;gicas).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Prevenci&oacute;n y tratamiento de enfermedades (muy en particular, las que azotan a los pa&iacute;ses en desarrollo).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Reducci&oacute;n de desastres que, a menudo, constituyen aut&eacute;nticas "cat&aacute;strofes anunciadas".</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Logro de una paternidad y maternidad responsables, evitando los embarazos indeseados y el crecimiento de la poblaci&oacute;n por encima de la capacidad de carga del planeta.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Regeneraci&oacute;n de entornos; prevenci&oacute;n y reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n ambiental (con disminuci&oacute;n y tratamiento de residuos para minimizar su impacto).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Reducci&oacute;n del riesgo y empleo de materiales "limpios" y renovables en los procesos industriales, utilizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas basadas en los principios de la Qu&iacute;mica sostenible.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; ...</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es preciso, sin embargo, analizar con cuidado las medidas tecnocient&iacute;ficas propuestas y sus posibles riesgos (L&oacute;pez Cerezo y Luj&aacute;n, 2000; Garritz, 2009), para que lo que puede aparentar una soluci&oacute;n no genere problemas m&aacute;s graves que los que se trata de resolver, como ha sucedido ya tantas veces. Pensemos, por ejemplo, en la revoluci&oacute;n agr&iacute;cola que, tras la Segunda Guerra Mundial, increment&oacute; notablemente la producci&oacute;n gracias a los fertilizantes y pesticidas qu&iacute;micos como el ddt. Se pudo as&iacute; satisfacer las necesidades de alimentos de una poblaci&oacute;n mundial que experimentaba un r&aacute;pido crecimiento, pero sus efectos perniciosos (p&eacute;rdida de biodiversidad, c&aacute;ncer, malformaciones cong&eacute;nitas) fueron denunciados ya a finales de los 50 por Rachel Carson (1980). Y pese a que Carson fue inicialmente criticada como "contraria al progreso", el ddt y otros "Contaminantes Org&aacute;nicos Persistentes" (cop) han debido ser finalmente prohibidos como venenos muy peligrosos, aunque, desgraciadamente, todav&iacute;a no en todos los pa&iacute;ses. Un debate similar est&aacute; teniendo lugar hoy en d&iacute;a en torno al uso de los transg&eacute;nicos o de las nanotecnolog&iacute;as, portadoras &eacute;stas de muchas m&aacute;s esperanzas que todas las tecnolog&iacute;as hasta hoy conocidas, con extraordinarias aplicaciones inform&aacute;ticas, m&eacute;dicas, industriales, ambientales..., pero tambi&eacute;n de los mayores peligros ya que su tama&ntilde;o les permite atravesar la piel, penetrar las c&eacute;lulas hasta su n&uacute;cleo... (Bovet, 2008, pp. 58&#45;59).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, es necesario realizar un estudio detenido de las repercusiones que puede tener un proyecto tecnocient&iacute;fico nuevo, para evitar aplicaciones apresuradas del mismo cuando a&uacute;n no se ha investigado suficientemente sus posibles repercusiones. Ello constituye la base del <i>Principio de Precauci&oacute;n</i>. Un principio cuyo origen se sit&uacute;a en Alemania en los a&ntilde;os 70, en relaci&oacute;n con los da&ntilde;os originados por productos t&oacute;xicos cuyos efectos no resultaban visibles hasta despu&eacute;s de transcurrido un largo tiempo. La Convenci&oacute;n de Viena de 1985, sobre Protecci&oacute;n de la Capa de Ozono, se se&ntilde;ala como la primera implementaci&oacute;n del Principio de Precauci&oacute;n en el Derecho Internacional. Posteriormente ha sido recogido en numerosas reuniones y acuerdos internacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata, pues, de superar la b&uacute;squeda de beneficios particulares a corto plazo que ha caracterizado, a menudo, el desarrollo tecnocient&iacute;fico, y potenciar tecnolog&iacute;as b&aacute;sicas susceptibles de favorecer un desarrollo sostenible que tenga en cuenta, a la vez, la dimensi&oacute;n local y global de los problemas a los que nos enfrentamos (Vilches <i>et al.</i>, 2009). Y es necesario, como se&ntilde;ala Sachs (2008, p. 56), formular un compromiso global para "financiar I + D para tecnolog&iacute;as sostenibles, entre ellas las energ&iacute;as limpias, las variedades de semillas resistentes a la sequ&iacute;a, la acuicultura sensata desde el punto de vista medioambiental, las vacunas para enfermedades tropicales, la mejora del seguimiento y la conservaci&oacute;n de la biodiversidad (...) para todas las dimensiones del desarrollo sostenible hay una necesidad tecnol&oacute;gica esencial que debe ser apuntalada mediante inversiones en ciencia b&aacute;sica. Y en todos los casos hay una necesidad acuciante de financiaci&oacute;n p&uacute;blica que incentive las nuevas tecnolog&iacute;as que nos permitan alcanzar al mismo tiempo los objetivos de elevar la renta global, poner fin a la pobreza extrema, estabilizar la poblaci&oacute;n mundial y propiciar la sostenibilidad ambiental". No es necesario insistir en el papel crucial que la Qu&iacute;mica puede jugar y est&aacute; jugando en la mayor&iacute;a de de estas tecnolog&iacute;as para la sostenibilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Medidas educativas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esencia se propone impulsar una <i>educaci&oacute;n solidaria</i> que ayude a superar la tendencia (que hoy cabe calificar de suicida) a orientar el comportamiento en funci&oacute;n de intereses particulares a corto plazo, o de la simple costumbre, que contribuya a una correcta percepci&oacute;n del estado del mundo, <i>genere actitudes y comportamientos responsables y prepare para la toma de decisiones fundamentadas</i> (Aikenhead, 1985) dirigidas al logro de un desarrollo culturalmente plural y f&iacute;sicamente sostenible (Delors, 1996; Cortina y Pereira, 2009; Aznar y Ull, 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se precisa una educaci&oacute;n que ayude a:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Contemplar los problemas ambientales y del desarrollo en su globalidad, teniendo en cuenta sus repercusiones a corto, medio y largo plazo, tanto para una colectividad dada como para el conjunto de la humanidad y nuestro planeta.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Comprender que no es sostenible un &eacute;xito que exija el fracaso de otros.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Transformar, en definitiva, la interdependencia planetaria y la mundializaci&oacute;n en un proyecto plural, democr&aacute;tico y solidario (Delors, 1996), que oriente la actividad personal y colectiva en una perspectiva sostenible, que respete y potencie la riqueza que representa tanto la diversidad biol&oacute;gica como la cultural y favorezca su disfrute.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es imprescindible incorporar la educaci&oacute;n para la sostenibilidad como un objetivo clave en la formaci&oacute;n de los futuros ciudadanos y ciudadanas y hacer comprender la necesidad de acciones que contribuyan a un futuro sostenible en los diferentes &aacute;mbitos: consumo responsable, actividad profesional y acci&oacute;n ciudadana. Es preciso modificar actitudes y comportamientos ayudando a poner en pr&aacute;ctica lo mucho que cada cual puede hacer, junto a otros, en los distintos &aacute;mbitos:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Consumo responsable presidido por las "3 R" (reducir, reutilizar y reciclar), que puede afectar desde la alimentaci&oacute;n (reducir, por ejemplo, la ingesta de carne, cuya producci&oacute;n constituye una de las actividades que m&aacute;s contribuyen al incremento de los gases de efecto invernadero) al transporte (promover el uso de la bicicleta y del transporte p&uacute;blico como formas de movilidad sostenible), pasando por la limpieza (evitar sustancias contaminantes), la calefacci&oacute;n e iluminaci&oacute;n (sustituir las bombillas incandescentes por las de bajo consumo o las led) o la planificaci&oacute;n familiar, etc., etc. Particular importancia est&aacute; adquiriendo la idea de compensar los efectos de aquellas acciones que contribuyan a la degradaci&oacute;n y no podamos evitar, como, por ejemplo, determinados viajes en avi&oacute;n (Bovet <i>et al</i>., 2008, pp. 22&#45;23).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Comercio justo, lo que significa comprar productos con garant&iacute;a de que han sido obtenidos con procedimientos sostenibles, respetuosos con el medio y con las personas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Activismo ciudadano... lo que exige romper con el descr&eacute;dito de "la pol&iacute;tica", actitud que promueven quienes desean hacer su pol&iacute;tica sin intervenci&oacute;n ni control de la ciudadan&iacute;a.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta esencial, sin duda, <i>comprender</i> la relevancia que tienen nuestras acciones, lo que hacemos o dejamos de hacer, y construir una visi&oacute;n global de las medidas en las que <i>podemos</i> implicarnos. Pero la acci&oacute;n educativa no puede limitarse al logro de dicha comprensi&oacute;n, dando por sentado que ello conducir&aacute; a cambios efectivos en los comportamientos: un obst&aacute;culo fundamental para lograr la implicaci&oacute;n de los ciudadanos y ciudadanas en la construcci&oacute;n de un futuro sostenible es reducir las acciones educativas al estudio conceptual. Es necesario, por ello, <i>establecer compromisos de acci&oacute;n</i> en los centros educativos y de trabajo, en los barrios, en las propias viviendas... para <i>poner en pr&aacute;ctica</i> algunas de las medidas y realizar el seguimiento de los resultados obtenidos. Estas acciones <i>debidamente evaluadas</i> se convierten en el mejor procedimiento para una comprensi&oacute;n profunda de los retos y en un impulso para nuevos compromisos (Mogensen <i>et al</i>., 2007; Moreno y Pedrosa, 2008; Vilches y Gil P&eacute;rez, 2008; Vilches <i>et al</i>., 2009; <a href="http://www.oei.es/decada/hacer.php" target="_blank">http://www.oei.es/decada/hacer.php</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Medidas pol&iacute;ticas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vivimos, como ya hemos se&ntilde;alado reiteradamente, una grave situaci&oacute;n de emergencia planetaria que obliga a pensar en un complejo entramado de medidas, cient&iacute;fico tecnol&oacute;gicas, educativas y <i>pol&iacute;ticas</i>, cada una de las cuales tiene car&aacute;cter de <i>conditio sine qua non</i>, sin que ninguna de ellas, por s&iacute; sola, pueda resultar efectiva, pero cuya ausencia puede anular el efecto de las que s&iacute; se apliquen: se ha comprendido, en efecto, que no basta con plantear tecnolog&iacute;as para la sostenibilidad o una educaci&oacute;n para la sostenibilidad; son precisas igualmente medidas pol&iacute;ticas que promuevan las auditor&iacute;as ambientales, la protecci&oacute;n de la diversidad biol&oacute;gica y cultural, la promoci&oacute;n de tecnolog&iacute;as sostenibles mediante pol&iacute;ticas de I + D, una fiscalidad verde que penalice los consumos y actuaciones contaminantes, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero tampoco basta con medidas pol&iacute;ticas locales o estatales; hemos de reconocer que no es posible abordar localmente problemas como una contaminaci&oacute;n sin fronteras, el cambio clim&aacute;tico, el agotamiento de recursos vitales, la p&eacute;rdida de biodiversidad o la reducci&oacute;n de la pobreza y la marginaci&oacute;n, que afectan a todo el planeta (Duarte, 2006); que se precisa urgentemente una integraci&oacute;n planetaria capaz de impulsar y controlar las necesarias medidas "glocales", en defensa del medio y de las personas, para reducir el impacto socio&#45;ambiental de las actividades humanas antes de que el proceso de degradaci&oacute;n sea irreversible (Vilches y Gil P&eacute;rez, 2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los graves problemas a los que debemos hacer frente exigen, por tanto, instituciones, locales y globales, plenamente democr&aacute;ticas, que pongan freno a la degradaci&oacute;n, tanto f&iacute;sica como cultural, de la vida en nuestro planeta. Se precisa, entre otras cosas:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; legislaci&oacute;n para la protecci&oacute;n del medio, a nivel local y planetario;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; acuerdos vinculantes para la erradicaci&oacute;n de la pobreza extrema;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; garantizar el respeto de la diversidad, biol&oacute;gica y cultural;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; la universalizaci&oacute;n de los Derechos humanos, como objetivo y requisito de un futuro sostenible;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; ...</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se&ntilde;ala Sachs (2008) "La cooperaci&oacute;n global deber&aacute; pasar a un primer plano. La idea misma de que los estados&#45;naci&oacute;n compitan por los mercados, la energ&iacute;a y los recursos, quedar&aacute; anticuada (...) El reto definitorio del siglo XXI ser&aacute; afrontar la realidad de que la humanidad comparte un destino com&uacute;n en un planeta superpoblado".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se necesita, pues, incrementar la cooperaci&oacute;n y el desarrollo, introduciendo cambios profundos en las relaciones internacionales que se vienen reclamando desde hace d&eacute;cadas, para superar los unilateralismos y que sean vinculantes para todos acuerdos como la contribuci&oacute;n del 0.7% del PIB como ayuda al desarrollo, la condonaci&oacute;n de la deuda externa (que se traduce en flujos dinerarios netos desde los pa&iacute;ses en desarrollo a los desarrollados), los procesos de desarme y convenios para la no proliferaci&oacute;n de armas nucleares o la Convenci&oacute;n sobre Municiones en "Racimo" de 2008, la Estrategia Mundial de Lucha contra el Terrorismo (Plan de Acci&oacute;n de 2006) o el funcionamiento de la Corte Penal Internacional. Muy en particular, queremos referirnos al Protocolo de Kyoto que obligaba a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (gei). Un protocolo cuyos objetivos no se lograron ampliar en la XV Conferencia Internacional sobre Cambio Clim&aacute;tico (cop 15) de Copenhague, en diciembre de 2009. A finales de 2010, en la cop 16 celebrada en Canc&uacute;n (M&eacute;xico), aunque no se alcanzaron compromisos vinculantes de reducci&oacute;n de GEI, se dieron ciertos avances: la recuperaci&oacute;n de la negociaci&oacute;n global del clima en la onu (el multilateralismo) y la creaci&oacute;n de un Fondo Verde (Green Climate Found) para combatir los efectos del cambio clim&aacute;tico: medidas para proteger las selvas tropicales, transferir tecnolog&iacute;as limpias y m&aacute;s recursos para los pa&iacute;ses en desarrollo. Es insuficiente pero, como se ha se&ntilde;alado, se trata de claros avances respecto a los decepcionantes resultados de Copenhague, que devuelven la esperanza de lograr un acuerdo justo y vinculante en Durban, Sud&aacute;frica, en 2011. Algo por lo que la comunidad cient&iacute;fica, los educadores y los movimientos ciudadanos habremos de renovar los esfuerzos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez m&aacute;s se pueden percibir las estrechas vinculaciones entre las posibles soluciones: combatir la pobreza favorecer&iacute;a la seguridad de todos, reduciendo los conflictos, que, a su vez, liberar&iacute;a recursos para favorecer el desarrollo, para transferir a los pa&iacute;ses en desarrollo tecnolog&iacute;as que mejoren el medio ambiente, que incrementen la eficiencia energ&eacute;tica, el tratamiento de enfermedades, etc., etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero la aplicaci&oacute;n efectiva de este conjunto de medidas no es, en modo alguno, una tarea simple: se precisan cambios profundos que explican el uso de expresiones como "revoluci&oacute;n energ&eacute;tica", "revoluci&oacute;n del cambio clim&aacute;tico", etc. Mayor Zaragoza (2000) insiste en la necesidad de una profunda revoluci&oacute;n cultural y la ong Greenpeace ha acu&ntilde;ado la expresi&oacute;n <i>&#91;r&#93;evoluci&oacute;n por la sostenibilidad</i>, uniendo los conceptos de revoluci&oacute;n y evoluci&oacute;n: revoluci&oacute;n para se&ntilde;alar la necesidad de cambio profundo, radical, en nuestras formas de vida y organizaci&oacute;n social; evoluci&oacute;n para puntualizar que no se puede esperar tal cambio como fruto de una acci&oacute;n concreta, m&aacute;s o menos acotada en el tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicha &#91;r&#93;evoluci&oacute;n por un futuro sostenible exige de todos los actores sociales romper con:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; planteamientos puramente locales y a corto plazo, porque los problemas s&oacute;lo tienen soluci&oacute;n si se tiene en cuenta su dimensi&oacute;n glocal;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; la indiferencia hacia un ambiente considerado inmutable, insensible a nuestras "peque&ntilde;as" acciones; esto es algo que pod&iacute;a considerarse v&aacute;lido mientras los seres humanos &eacute;ramos unos pocos millones, pero ha dejado de serlo con m&aacute;s de 6600 millones;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; la ignorancia de la propia responsabilidad: lo que cada cual hace, o deja de hacer, como consumidor, profesional y ciudadano tiene importancia;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; la b&uacute;squeda de soluciones que perjudiquen a otros: hoy ha dejado de ser posible labrar un futuro para "los nuestros" a costa de otros; los desequilibrios no son sostenibles.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta &#91;r&#93;evoluci&oacute;n no es f&aacute;cil, pero es necesaria <i>y es todav&iacute;a posible</i>... si somos capaces de impulsar ya un movimiento universal de implicaci&oacute;n ciudadana. Y &iquest;c&oacute;mo puede contribuir la qu&iacute;mica &#151;y la educaci&oacute;n qu&iacute;mica&#151; en concreto a resolver los problemas a los que nos enfrentamos? &iquest;C&oacute;mo pueden contribuir a esa &#91;r&#93;evoluci&oacute;n por la sostenibilidad que precisamos? A ello dedicaremos los pr&oacute;ximos apartados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;Qu&eacute; papel puede y debe jugar la Qu&iacute;mica en la construcci&oacute;n de un mundo sostenible?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemos hecho referencia a los diferentes tipos de medidas interconectadas que se requieren para avanzar hacia la sostenibilidad y en particular a la necesidad de la implicaci&oacute;n de la ciencia y la tecnolog&iacute;a en la soluci&oacute;n de los problemas a que nos enfrentamos, analizando qu&eacute; desarrollos e investigaciones se deben promover. Nos asomaremos ahora a las aportaciones que ya se est&aacute;n desarrollando desde el campo de la qu&iacute;mica, as&iacute; como a las enormes perspectivas que se abren en esta rama de la ciencia, que se deben impulsar para contribuir a la sostenibilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comenzaremos refiri&eacute;ndonos a la importancia que est&aacute;n adquiriendo los estudios relativos a la Qu&iacute;mica Verde o Sostenible (Garritz, 2009), sin olvidar las aportaciones de sus antecedentes en la denominada Qu&iacute;mica Ambiental y los desarrollados en la Qu&iacute;mica Atmosf&eacute;rica. En esencia, todos ellos impulsan desarrollos en el campo de la qu&iacute;mica coherentes con las medidas cient&iacute;fico&#45;tecnol&oacute;gicas para la sostenibilidad a que nos refer&iacute;amos en el apartado anterior. En particular, la Qu&iacute;mica Sostenible (Green Chemistry) supone un cambio fundamental en la forma en que la ciencia plantea el dise&ntilde;o qu&iacute;mico y las s&iacute;ntesis de las sustancias: significa el dise&ntilde;o, desarrollo y aplicaci&oacute;n de productos y procesos qu&iacute;micos para la reducci&oacute;n o eliminaci&oacute;n del uso y generaci&oacute;n de sustancias peligrosas para la salud humana y para el medio ambiente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Qu&iacute;mica Sostenible, de la que merece la pena destacar su car&aacute;cter preventivo ya que pretende evitar los problemas antes de que ocurran, se basa en 12 principios, formulados originalmente a finales de los a&ntilde;os 90 del pasado siglo por Paul Anastas y John Warner (1998) en su libro <i>try: Theory and Practice</i>, que podemos resumir:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Es mejor prevenir la formaci&oacute;n de residuos que tratar de limpiar tras su formaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Los m&eacute;todos sint&eacute;ticos deben ser dise&ntilde;ados para conseguir la m&aacute;xima incorporaci&oacute;n en el producto final de todas las materias usadas en el proceso.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Se deben dise&ntilde;ar metodolog&iacute;as sint&eacute;ticas para el uso y la generaci&oacute;n de sustancias con escasa toxicidad humana y ambiental.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Se deben dise&ntilde;ar productos qu&iacute;micos que, preservando la eficacia de su funci&oacute;n, presenten una toxicidad escasa.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Las sustancias auxiliares (disolventes, agentes de separaci&oacute;n, etc.) deben resultar innecesarias en lo posible y, cuanto menos deben ser inocuas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Las necesidades energ&eacute;ticas deben ser consideradas en relaci&oacute;n a sus impactos ambientales y econ&oacute;micos y minimizadas. Los m&eacute;todos sint&eacute;ticos deben ser llevados a t&eacute;rmino a temperatura y presi&oacute;n ambiente.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Las materias de partida deben ser renovables y no extinguibles.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. La formaci&oacute;n innecesaria de derivados (bloqueo de grupos, protecci&oacute;n/desprotecci&oacute;n, modificaci&oacute;n temporal de procesos f&iacute;sicos/qu&iacute;micos) debe ser evitada.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Se deben utilizar reactivos catal&iacute;ticos (tan selectivos como sea posible).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Los productos qu&iacute;micos han de ser dise&ntilde;ados de manera que, al final de su funci&oacute;n, no persistan en el ambiente, sino que se fragmenten en productos de degradaci&oacute;n inertes.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Se deben desarrollar las metodolog&iacute;as anal&iacute;ticas que permitan el monitoreo a tiempo real durante el proceso y el control previo a la formaci&oacute;n de sustancias peligrosas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Las sustancias y las formas de su uso en un proceso qu&iacute;mico deben ser elegidas de manera que resulte m&iacute;nima la posibilidad de accidentes.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia de este campo de la qu&iacute;mica se pone de manifiesto tambi&eacute;n por la gran cantidad de publicaciones as&iacute; como encuentros, jornadas, congresos que sobre la Qu&iacute;mica Verde o Sostenible se vienen desarrollando: Jornadas Espa&ntilde;olas de Qu&iacute;mica Sostenible, vinculadas a la Green Chemistry Conference; VI Congreso Internacional de Qu&iacute;mica de anque, sobre qu&iacute;mica y desarrollo sostenible (Tenerife, 2006, <a href="http://www.quimicaysociedad.org/" target="_blank">http://www.quimicaysociedad.org/</a>); Taller Latinoamericano de Qu&iacute;mica Verde (M&eacute;xico, 2008, <a href="http://www.icq.uia.mx/webicq/eventos.htm" target="_blank">http://www.icq.uia.mx/webicq/eventos.htm</a>); 8<sup>th</sup> Green Chemistry Conference (Zaragoza, 2009, 8gcc.unizar.es/Committees.html); 7&ordm; Congreso Internacional de anque (Oviedo, 2010, <a href="http://www.anque2010.org/" target="_blank">http://www.anque2010.org/</a>);en el marco del A&ntilde;o Internacional de la Qu&iacute;mica, en el campo de la industria qu&iacute;mica, las II Jornadas de 'Qu&iacute;mica Sostenible, Empresas Innovadoras y Competitivas' (Barcelona, 2011) etc., etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Merece la pena asomarse, por ejemplo, a la web de la Red Espa&ntilde;ola de Qu&iacute;mica Sostenible (Red QS) donde se pueden encontrar las l&iacute;neas prioritarias de investigaci&oacute;n de este campo de la qu&iacute;mica (desarrolladas en redqs.s43.eatj.com/redqs/ index.jsp), as&iacute; como la implicaci&oacute;n de los diferentes institutos de investigaci&oacute;n, vinculados a este campo, dependientes de las diferentes universidades y del csic, las numerosas publicaciones relacionadas con la qu&iacute;mica sostenible y aspectos no menos relevantes relativos a las patentes de transferencia tecnol&oacute;gica. A partir de los enlaces que se muestran en la red QS, podemos acceder al contenido de otras redes de Qu&iacute;mica Sostenible (muy en particular, la de la Royal Society of Chemistry, Green Chemistry Network, <a href="http://www.rsc.org/chemsoc/gcn/" target="_blank">http://www.rsc.org/chemsoc/gcn/</a>; <a href="http://www.greenchemistry.ca/" target="_blank">http://www.greenchemistry.ca/</a>) que nos muestran otras convocatorias de encuentros y publicaciones internacionales, dando cuenta, de este modo, de la importancia que est&aacute; adquiriendo este campo de la qu&iacute;mica a nivel mundial. Cabe destacar tambi&eacute;n el Green Chemistry Institute de la American Chemical Society (ACS GCI <a href="http://www.acs.org/greenchemistry" target="_blank">http://www.acs.org/greenchemistry</a>) o el Center for Green Chemistry &amp; Green Engineering at Yale (<a href="http://www.greenchemistry.yale.edu" target="_blank">http://www.greenchemistry.yale.edu</a>), entre otras instituciones que vienen desarrollando este campo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, se ofertan numerosos cursos (por ejemplo, entre otros, el Curso Latinoamericano de Postgrado de Qu&iacute;mica Verde, en el Instituto Tecnol&oacute;gico de Costa Rica, en colaboraci&oacute;n con la una y la UNAM, en 2011) y estudios de postgrado, M&aacute;ster, en Qu&iacute;mica Sostenible, por diferentes universidades (De la Hoz, 2009) en un n&uacute;mero creciente de pa&iacute;ses tanto desde el &aacute;rea de qu&iacute;mica como de ingenier&iacute;as, en los que se pretende que los estudiantes adquieran conocimientos b&aacute;sicos de los principios de la qu&iacute;mica sostenible y su aplicaci&oacute;n a procesos qu&iacute;micos industriales; conozcan las herramientas y las &aacute;reas generales de trabajo de la qu&iacute;mica sostenible; detecten la toxicidad/peligro como una propiedad f&iacute;sica/estructural que puede ser dise&ntilde;ada y manipulada y sean capaces de comprender y valorar adecuadamente ejemplos de procesos industriales donde se cumplen los principios de la qu&iacute;mica sostenible (accesibles en redqs.s43.eatj.com/redqs/redQS/es/ docencia.jsp, de la Red QS, y en las de las diferentes universidades convocantes).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n podemos apreciar el desarrollo de este campo, en el caso de Espa&ntilde;a, desde la propia industria qu&iacute;mica a trav&eacute;s de las actividades, por ejemplo, de la Plataforma Tecnol&oacute;gica Espa&ntilde;ola de Qu&iacute;mica Sostenible (<a href="http://www.pte-quimicasostenible.org/" target="_blank">http://www.pte&#45;quimicasostenible.org/</a> vinculada a la Plataforma Tecnol&oacute;gica Europea de Qu&iacute;mica Sostenible), una iniciativa promovida por la Federaci&oacute;n Empresarial de la Industria Qu&iacute;mica Espa&ntilde;ola en colaboraci&oacute;n con la Red OTRI de Universidades y el apoyo del Ministerio Ciencia e Innovaci&oacute;n. O por las preocupaciones relacionadas con la protecci&oacute;n del medio ambiente y las perspectivas de futuro, dentro del marco de la sostenibilidad, que se expresan en el Primer Informe de Sostenibilidad de la Industria Qu&iacute;mica Espa&ntilde;ola de 2007, promovido por el Observatorio Industrial del Sector Qu&iacute;mico del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (accesible en <a href="http://www.mityc.es/industria/Observatorios/Paginas/Index.aspx" target="_blank">http://www.mityc.es/industria/Observatorios/Paginas/Index.aspx</a>), en el que se se&ntilde;ala, entre otras cosas, que el sector viene reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero desde 1990 y prev&eacute;n alcanzar el 25% en 2012.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son muchas e importantes, pues, las tendencias positivas, los pasos que se vienen dando en torno a las posibles aportaciones de la qu&iacute;mica a la construcci&oacute;n de un futuro sostenible; pero no son menos importantes los retos pendientes a los que tenemos que dar respuesta, el camino que todav&iacute;a queda por recorrer: es necesario seguir investigando en t&eacute;rminos de prevenci&oacute;n, de seguridad, de eficacia... estudiar las interacciones ambientales en un rango de escalas espacial y temporal amplias, teniendo en cuenta el ciclo de vida completo de los productos... es necesario desarrollar nuevas metodolog&iacute;as de detecci&oacute;n, identificaci&oacute;n y separaci&oacute;n de contaminantes, comprender y desarrollar procesos catal&iacute;ticos y biocatal&iacute;ticos, mecanismos de los cambios fotoqu&iacute;micos y los de toxicidad, impulsar las fuentes renovables de materias primas, estudios en el campo de la biomasa, en la reutilizaci&oacute;n de residuos, de las cat&aacute;lisis en las c&eacute;lulas solares fotovoltaicas, etc., etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sabemos que algunos de los problemas ambientales tienen en la actualidad soluciones tecnol&oacute;gicas viables, pero otros todav&iacute;a no. Por ello, la investigaci&oacute;n en el campo de la tecnociencia para la sostenibilidad (en el que hemos querido destacar el papel de la qu&iacute;mica pero que, seg&uacute;n hemos venido se&ntilde;alando, deber&aacute; ser necesariamente interdisciplinar) debe seguir impuls&aacute;ndose. Pero, como ya comentamos, a menudo las dificultades para avanzar hacia la sostenibilidad no radican tanto en la disponibilidad de tecnolog&iacute;as limpias como en superar los obst&aacute;culos que dificultan su puesta en marcha efectiva. Obst&aacute;culos en cuya superaci&oacute;n tambi&eacute;n las medidas pol&iacute;ticas y educativas juegan un papel trascendental, como ya hemos venido insistiendo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya nos hemos referido al hablar de las medidas a la necesidad de tener siempre presente el Principio de Precauci&oacute;n, &iacute;ntimamente relacionado con las implicaciones del desarrollo de la qu&iacute;mica. Podemos referirnos a algunas otras medidas en el &aacute;mbito de la acci&oacute;n pol&iacute;tica que suponen un avance en este sentido, como, por ejemplo, el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Org&aacute;nicos Persistentes, que entr&oacute; en vigor en mayo de 2004, aunque sus or&iacute;genes se remontan a la Cumbre de R&iacute;o de 1992, y al que se han adherido ya casi un centenar de pa&iacute;ses (ver <i>Eliminando los copsdel Mundo: gu&iacute;a del Convenio de Estocolmo sobre COP</i> en <a href="http://www.pops.int/documents/guidance/beg_guide_langs/sp_guide.pdf" target="_blank">http://www.pops.int/documents/guidance/beg_guide_langs/sp_guide.pdf</a>, elaborado por el Programa de Naciones Unidas para el Medioambiente, pnuma, 2005). Un tratado que, adem&aacute;s de tener entre sus metas reducir y llegar a eliminar totalmente doce de los cop m&aacute;s t&oacute;xicos, prepara el camino para un futuro libre de cop.Y una vez m&aacute;s podemos ver la vinculaci&oacute;n de las medidas ya que el Convenio de Estocolmo supone un impulso de los avances tecnocient&iacute;ficos en el campo de la sostenibilidad que exige su cumplimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y el texto del PNUMA citado termina dedicando un apartado a la necesidad de "Trabajar juntos" para lograr ese futuro sin cop, un trabajo basado en la solidaridad y la cooperaci&oacute;n internacional, en la participaci&oacute;n colectiva de los gobiernos y de la ciudadan&iacute;a, que deberemos impulsar para su completa implantaci&oacute;n y extensi&oacute;n a la totalidad de los pa&iacute;ses. Y ello conecta, asimismo, con la necesidad de las medidas educativas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez hemos visto el importante papel de la qu&iacute;mica en las medidas para salir al paso de los problemas que afectan a la humanidad, nos referiremos, en particular, a la importancia de la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica para avanzar en la necesaria <i>r&#45;evoluci&oacute;n</i> para la sostenibilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nos centraremos aqu&iacute; en mostrar c&oacute;mo la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica constituye una herramienta privilegiada para abordar el estudio global de la situaci&oacute;n del mundo y contribuir a una mejor comprensi&oacute;n de los problemas y las medidas que se pueden adoptar ante la actual situaci&oacute;n de emergencia planetaria y, muy en particular, a la implicaci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a en las acciones necesarias.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Educaci&oacute;n qu&iacute;mica para un futuro sostenible</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya nos hemos referido a la importancia de la educaci&oacute;n y a las caracter&iacute;sticas que debemos impulsar de la misma para que contribuya a la construcci&oacute;n de un futuro sostenible, tanto desde la educaci&oacute;n formal como no reglada (museos, exposiciones, prensa, radio, TV, documentales, etc.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El llamamiento de Naciones Unidas a los educadores <i>de todos los niveles y materias</i>, para que contribuyamos a formar una ciudadan&iacute;a consciente de la situaci&oacute;n de emergencia planetaria en la que nos encontramos y preparada para la toma fundamentada de decisiones, puede y debe ser atendido de muy diversas formas (ver <a href="http://www.oei.es/decada/estrategia.htm" target="_blank">http://www.oei.es/decada/estrategia.htm</a>). Pero una fundamental, sin duda, consiste en la incorporaci&oacute;n funcional de esta problem&aacute;tica en los curr&iacute;culos respectivos. De hecho, podemos encontrar en la literatura investigaciones e innovaciones que muestran c&oacute;mo se puede incorporar esta problem&aacute;tica en el curr&iacute;culo de diferentes niveles educativos incluyendo los universitarios y en particular en la formaci&oacute;n del profesorado, as&iacute; como los avances detectados cuando se lleva a cabo en el aula con estudiantes y profesores en formaci&oacute;n (Gil P&eacute;rez <i>et al.</i>, 2003 y 2005; L&oacute;pez <i>et al</i>., 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que ocurre con otras disciplinas, para el caso de la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica, muy en particular, son muchas las ocasiones en las que se puede hacer referencia m&aacute;s o menos puntual a algunos de los problemas a los que la humanidad ha de hacer frente hoy. Podemos referirnos, por ejemplo, a la contaminaci&oacute;n que impregna todas las actividades humanas, en todas sus formas (aire, suelos, aguas... debida a gases t&oacute;xicos, residuos radiactivos, vertidos industriales y urbanos, mareas negras, metales pesados, pl&aacute;sticos, etc.), y sus consecuencias (lluvia &aacute;cida, adelgazamiento de la capa de ozono, bio clim&aacute;tico que est&aacute; generando, etc.) en diferentes momentos del curr&iacute;culo, en los cursos y niveles correspondientes: al estudiar la qu&iacute;mica de la atm&oacute;sfera, las propiedades de las sustancias, el comportamiento de los gases, el papel de la energ&iacute;a en las transformaciones, etc.; cuando se abordan la teor&iacute;a cin&eacute;tico molecular, las reacciones qu&iacute;micas (en particular las reacciones redox y &aacute;cido base), la termoqu&iacute;mica (pilas, bater&iacute;as...), el equilibrio qu&iacute;mico, la industria qu&iacute;mica, las materias primas, las s&iacute;ntesis org&aacute;nicas, los hidrocarburos, las macromol&eacute;culas, los nuevos materiales...</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del mismo modo, por se&ntilde;alar otro ejemplo, podemos referirnos al problema del agotamiento de los recursos al abordar las fuentes f&oacute;siles de energ&iacute;a (petr&oacute;leo, gas natural, carb&oacute;n...) en qu&iacute;mica org&aacute;nica e industrial, o en las s&iacute;ntesis de sustancias de inter&eacute;s y la necesidad de materias primas y otros temas de los citados para el problema de la contaminaci&oacute;n ambiental y sus secuelas. En realidad es bastante dif&iacute;cil encontrar un cap&iacute;tulo del curr&iacute;culo de qu&iacute;mica de cualquier nivel educativo que no se preste para estudiar algunos de los problemas ligados a la situaci&oacute;n del mundo y a las medidas que se deben adoptar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y, adem&aacute;s, si se pretende lograr un aprendizaje significativo y que contribuya a despertar el inter&eacute;s de los estudiantes hacia la qu&iacute;mica y su ense&ntilde;anza, saliendo al paso de las visiones descontextualizadas de la misma (Gil <i>et al</i>., 2005), el tratamiento de estas cuestiones se hace imprescindible. &iquest;C&oacute;mo no hacer referencia, por ejemplo, a cuestiones como la contaminaci&oacute;n o el agotamiento de los recursos a las que acabamos de referirnos y a sus repercusiones en el aumento de las enfermedades y de la pobreza extrema en el planeta?, o &iquest;c&oacute;mo no resaltar el papel jugado por la qu&iacute;mica atmosf&eacute;rica en la detecci&oacute;n de los problemas (y la b&uacute;squeda y puesta a punto de soluciones que nos implican a todos) de la capa de ozono o el cambio clim&aacute;tico?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero no se trata s&oacute;lo de asomarse de forma puntual, en el curr&iacute;culo de qu&iacute;mica, a algunos de los problemas a los que ha de enfrentarse la humanidad y sus posibles soluciones. Lo que queremos resaltar aqu&iacute; es que es posible, desde el estudio de la qu&iacute;mica, abordar globalmente dicha problem&aacute;tica de una manera funcional. Algo absolutamente necesario por el car&aacute;cter sist&eacute;mico de la misma, que obliga, como hemos visto, a contemplar conjuntamente los problemas estrechamente interconectados y las posibles soluciones (Vilches y Gil P&eacute;rez, 2003 y 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La ense&ntilde;anza de la Qu&iacute;mica como ocasi&oacute;n privilegiada para adquirir una visi&oacute;n global de la situaci&oacute;n del mundo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En trabajos precedentes a los que nos remitimos (L&oacute;pez <i>et al.</i>, 2005), hemos intentado mostrar de forma detallada que, efectivamente, el estudio de una tem&aacute;tica como la energ&iacute;a, por ejemplo, que se incluye en los curr&iacute;culos de ciencias, permite conectar de una forma funcional con el conjunto de problemas a los que la humanidad ha de hacer frente y proceder al estudio de sus causas y de las medidas necesarias para su tratamiento. No disponemos aqu&iacute; del espacio suficiente para exponer con la profundidad adecuada c&oacute;mo abordar esta problem&aacute;tica a partir de alguna tem&aacute;tica relativa al curr&iacute;culo de qu&iacute;mica, pero s&iacute; nos referiremos someramente a algunas de las estrategias que hemos ensayado con buenos resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al proceder al estudio de los hidrocarburos y sus fuentes, por ejemplo, se puede plantear la cuesti&oacute;n &iquest;Cu&aacute;les pueden ser los problemas asociados a la obtenci&oacute;n y consumo del petr&oacute;leo? (o el carb&oacute;n, el gas natural...); o, similarmente, al estudiar las reacciones qu&iacute;micas, o las s&iacute;ntesis org&aacute;nicas, plantear esta otra: &iquest;<i>Cu&aacute;les pueden ser los problemas asociados a la s&iacute;ntesis de sustancias qu&iacute;micas</i>? Proponemos esta actividad a los estudiantes, insistiendo en que es preciso hacer un esfuerzo para no olvidar ning&uacute;n problema importante porque, como despu&eacute;s se ver&aacute;, est&aacute;n estrechamente vinculados e ignorar alguno o bien olvidar sus vinculaciones puede bloquear el tratamiento del conjunto. Sus respuestas, despu&eacute;s de una puesta en com&uacute;n, se van cotejando con las propuestas de los expertos. Con ello se pretende favorecer una reflexi&oacute;n colectiva en torno a los problemas a que la humanidad ha de hacer frente hoy. Una reflexi&oacute;n detenida, que no se limite a una simple transmisi&oacute;n de informaci&oacute;n, sino que favorezca la participaci&oacute;n en la construcci&oacute;n de conocimientos y una aproximaci&oacute;n a la visi&oacute;n global, hol&iacute;stica de la situaci&oacute;n del mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrecha vinculaci&oacute;n de los problemas permite (y favorece) la adquisici&oacute;n de la visi&oacute;n global de los mismos, sea cual sea el tema de partida. En efecto, de entrada, al plantear por ejemplo: &iquest;<i>Cu&aacute;les pueden ser los problemas asociados a la s&iacute;ntesis de sustancias qu&iacute;micas</i>? suelen aparecer cuestiones relativas a los problemas ambientales que algunas de dichas sustancias provocan; podemos recordar los relacionados con los Contaminantes Org&aacute;nicos Persistentes, cop, en particular los problemas relativos al ddt y otras sustancias t&oacute;xicas originadas en la producci&oacute;n de pl&aacute;sticos, plaguicidas y la incineraci&oacute;n de residuos, la contaminaci&oacute;n debida a las pilas y bater&iacute;as el&eacute;ctricas, a los materiales pl&aacute;sticos como el pvc, puestos clorofluorcarbonados cfc y sus consecuencias en la capa del ozono, a las que ya nos hemos referido, as&iacute; como los asociados a la utilizaci&oacute;n de la energ&iacute;a nuclear, al uso de combustibles f&oacute;siles, etc., etc.; y se puede despu&eacute;s plantear que consideren otros tipos de contaminaci&oacute;n que suelen quedar relegadas pero que son igualmente perniciosas para los seres vivos y el medio ambiente: aparecen as&iacute; referencias a <i>minaci&oacute;n espacial</i>, provocada por los desechos en &oacute;rbita que constituyen una amenaza creciente para las actividades realizadas en el espacio; <i>la contaminaci&oacute;n lum&iacute;nica</i>, que en las ciudades altera el ciclo vital de los seres vivos e impide gozar del cielo estrellado; <i>la contaminaci&oacute;n visual</i>, que altera y empobrece el paisaje; <i>la contaminaci&oacute;n ac&uacute;stica</i>, con sus grav&iacute;simas consecuencias para la salud de las personas, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta problem&aacute;tica de la contaminaci&oacute;n conecta r&aacute;pidamente, como ya vimos, con el problema de la destrucci&oacute;n y el agotamiento de recursos y c&oacute;mo dicho agotamiento contribuye a la contaminaci&oacute;n a su vez y sus repercusiones en todos los ecosistemas; podemos referirnos a lo que supone el agotamiento del petr&oacute;leo que constituye no solo la p&eacute;rdida de un combustible sino tambi&eacute;n de una materia prima, en ocasiones exclusiva, de multitud de materiales sint&eacute;ticos. Y se puede seguidamente plantear qu&eacute; otros recursos corren peligro de grave disminuci&oacute;n, lo que permite a los estudiantes referirse al descenso de los recursos h&iacute;dricos o de las pesquer&iacute;as, a la disminuci&oacute;n de la masa forestal, de suelo cultivable, etc., sin olvidar las implicaciones sociales como el incremento de las enfermedades, pandemias, pobreza extrema, etc., que estos problemas estrechamente relacionados conllevan.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ello se vincula f&aacute;cilmente con las causas que est&aacute;n detr&aacute;s de dichos problemas: la apuesta por un crecimiento insostenible (aumento desproporcionado de consumo de materia y energ&iacute;a en un planeta de recursos limitados), causado por el hiperconsumo de los pa&iacute;ses desarrollados y por la explosi&oacute;n demogr&aacute;fica (un problema que merece una discusi&oacute;n detenida, dada la desinformaci&oacute;n existente al respecto entre muchos estudiantes).Y se puede seguir vinculando los problemas al se&ntilde;alar que ese hiperconsumo y la explosi&oacute;n demogr&aacute;fica dibujan un marco de <i>fuertes desequilibrios</i>, con miles de millones de seres humanos que apenas pueden sobrevivir en los pa&iacute;ses en desarrollo y la marginaci&oacute;n de amplios sectores del mundo desarrollado... mientras una quinta parte de la humanidad ofrece su modelo de sobreconsumo: en los pa&iacute;ses desarrollados, con menos de una cuarta parte de la poblaci&oacute;n mundial, consumimos entre el 50% y el 90% de los recursos de la Tierra, generamos las dos terceras partes de di&oacute;xido de carbono, nuestras f&aacute;bricas, veh&iacute;culos y sistemas de calefacci&oacute;n originan la mayor parte de desperdicios t&oacute;xicos del mundo, las tres cuartas partes de los &oacute;xidos que provocan la lluvia &aacute;cida, y nuestras centrales nucleares m&aacute;s del 95% de los residuos nucleares del mundo, por ejemplo. Un habitante de estos pa&iacute;ses consume tres veces m&aacute;s de agua y diez veces m&aacute;s energ&iacute;a que uno de un pa&iacute;s pobre. Estos fuertes desequilibrios existentes entre distintos grupos humanos, con la imposici&oacute;n de intereses y valores particulares, se traducen por tanto en todo tipo de conflictos: guerras, terrorismo, actividades de las mafias y de empresas transnacionales que imponen sus intereses particulares escapando a todo control democr&aacute;tico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como vemos, toda esta problem&aacute;tica puede abordarse de forma funcional desde la qu&iacute;mica (mostrando las estrechas vinculaciones de los problemas y c&oacute;mo se potencian mutuamente) al plantear el estudio de las sustancias de s&iacute;ntesis, que hemos propuesto como ejemplo. Se comprende, as&iacute;, c&oacute;mo el estudio de la qu&iacute;mica puede ser una ocasi&oacute;n privilegiada para aproximarnos a una visi&oacute;n global de los problemas que afectan a la humanidad, de estudiar el entramado de causas y efectos que caracterizan a la situaci&oacute;n del mundo. Pero recordemos que no basta con diagnosticar los problemas, con saber a qu&eacute; debe ponerse fin:"Estudiar exclusivamente los problemas provoca, en el mejor de los casos, indignaci&oacute;n, y en el peor desesperanza" (Hicks y Holden, 1995). Es preciso por ello impulsar a explorar futuros alternativos y a participar en acciones que favorezcan dichas alternativas. Y el estudio de las sustancias de s&iacute;ntesis, de nuevo, vuelve a ser una ocasi&oacute;n oportuna para analizar las soluciones a una situaci&oacute;n insostenible.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como respuesta a esta nueva cuesti&oacute;n, los estudiantes avanzan propuestas relacionadas con los tres tipos de medidas interconectadas a los que nos hemos referido en apartados anteriores y muy en particular a hacer referencia al importante papel de la Qu&iacute;mica, en la soluci&oacute;n de los problemas que afectan a la humanidad, lo que permite introducir el concepto de Qu&iacute;mica Verde o Sostenible. No podemos detenernos en mostrar c&oacute;mo ir abordando las posibles medidas, aunque todo lo se&ntilde;alado respecto al papel de la qu&iacute;mica en la sostenibilidad y su vinculaci&oacute;n con los otros tipos de medidas necesarias ha quedado esbozado en el apartado anterior de este trabajo. Pero s&iacute; queremos insistir de nuevo en que si bien el estudio de la qu&iacute;mica, de las sustancias de s&iacute;ntesis en particular, es una ocasi&oacute;n excepcional para abordar las soluciones tecnol&oacute;gicas a los problemas, es necesario recordar que ninguna acci&oacute;n aislada puede ser efectiva; se precisa un entramado de medidas que se apoyen mutuamente. No es posible resolver los problemas asociados a la s&iacute;ntesis de estas sustancias sin, por ejemplo, interrumpir el crecimiento explosivo de la poblaci&oacute;n o sin poner fin al hiperconsumo y al despilfarro social que suponen carreras armament&iacute;sticas que absorben elevados porcentajes de los recursos energ&eacute;ticos y materiales y a las que se destina m&aacute;s del 50% de los esfuerzos de investigaci&oacute;n (Comisi&oacute;n Mundial del Medio Ambiente y del Desarrollo, 1988; Mayor Zaragoza, 2000). Es necesario aprovechar el estudio de estos problemas para cuestionar, en definitiva, la idea err&oacute;nea de que las soluciones a los problemas con que se enfrenta hoy la humanidad dependen <i>&uacute;nicamente</i> de un mayor conocimiento y de tecnolog&iacute;as m&aacute;s avanzadas, olvidando que las opciones, los dilemas, a menudo son fundamentalmente &eacute;ticos. Ello permite referirse, como hemos se&ntilde;alado, a las medidas educativas y pol&iacute;ticas, igualmente necesarias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de terminar este apartado dedicado a la contribuci&oacute;n de la educaci&oacute;n qu&iacute;mica a la sostenibilidad, queremos referirnos a la importancia de algunos cambios habidos en los curr&iacute;culos de qu&iacute;mica que pueden ayudar a que esta contribuci&oacute;n se haga realidad en las aulas con una cada vez mayor implicaci&oacute;n de los docentes. Se trata, sin duda, de pasos importantes que contribuir&aacute;n a la sostenibilizaci&oacute;n curricular y en definitiva a la atenci&oacute;n que esta problem&aacute;tica merece para la formaci&oacute;n de ciudadanos, de profesionales comprometidos con la construcci&oacute;n de un futuro sostenible. Pero no podemos olvidar que el avance hacia la sostenibilidad no es una tarea f&aacute;cil, que requiere cambios profundos, radicales, en nuestras formas de vida y organizaci&oacute;n social, una aut&eacute;ntica &#91;r&#93;evoluci&oacute;n a la que nos refer&iacute;amos anteriormente que exigir&aacute; una implicaci&oacute;n de los docentes como se viene reclamando. Nos referiremos brevemente, en particular, a este papel de los educadores en el proceso de construcci&oacute;n de la sostenibilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;C&oacute;mo podemos contribuir los educadores?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar la necesidad de que los educadores asumamos e impulsemos un compromiso por una educaci&oacute;n para la sostenibilidad, en el marco de la D&eacute;cada que Naciones Unidas promueve para 2005&#45;2014, incorporando a todas nuestras acciones educativas la atenci&oacute;n a la situaci&oacute;n del mundo, reivindicando e impulsando desarrollos tecnocient&iacute;ficos favorecedores de la sostenibilidad, as&iacute; como multiplicando las iniciativas para implicar al conjunto de docentes y ciudadanos en general.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se precisa, por tanto, un esfuerzo sistem&aacute;tico por incorporar la educaci&oacute;n para la sostenibilidad como un objetivo clave en la formaci&oacute;n de los futuros ciudadanos y ciudadanas y hacer comprender la necesidad de acciones que contribuyan a ponsable, actividad profesional y acci&oacute;n ciudadana. Y es necesario un cuidadoso seguimiento de dichas acciones. Se requieren, pues, acciones educativas continuadas que transformen nuestras concepciones, nuestros h&aacute;bitos, nuestras perspectivas... y que nos orienten en las acciones a llevar a cabo.Acciones ciudadanas a las que ya nos referimos en las medidas educativas, reflejadas en diferentes publicaciones (Vilches y Gil P&eacute;rez, 2008) que incluyen numerosas propuestas concretas recogidas en talleres impartidos a estudiantes de secundaria y universidad y a profesores en formaci&oacute;n y en activo. Son propuestas que aparecen reiteradamente en dichos talleres, como fruto de un trabajo colectivo y que resultan b&aacute;sicamente coincidentes con las existentes en una amplia literatura. Propuestas necesarias para la implicaci&oacute;n de una ciudadan&iacute;a que hasta ahora no est&aacute; respondiendo a la gravedad de los problemas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero la falta de respuesta de la ciudadan&iacute;a, que requiere los estudios y acciones a las que nos venimos refiriendo, nos afecta tambi&eacute;n a los educadores <i>como tales educadores</i>. Es preciso, pues, confeccionar nuestra propia red de compromisos evaluables en lo que respecta a nuestra dimensi&oacute;n profesional: &iquest;En qu&eacute; medida estamos contribuyendo, como docentes e investigadores, a la D&eacute;cada de la Educaci&oacute;n por un Futuro Sostenible? &iquest;Cu&aacute;l es nuestra respuesta al llamamiento de Naciones Unidas dirigido a los educadores de todas las &aacute;reas y niveles para que contribuyamos a la formaci&oacute;n de una ciudadan&iacute;a preparada para participar en la construcci&oacute;n de un futuro sostenible? &iquest;Cu&aacute;les son nuestros compromisos? &iquest;Qu&eacute; m&aacute;s podr&iacute;amos hacer? Con ese prop&oacute;sito hemos construido una red de seguimiento y (auto) evaluaci&oacute;n en torno a compromisos concretos, peri&oacute;dicamente evaluables, de nuestra actividad educativa e investigadora accesible en la web que la Organizaci&oacute;n de Estados Iberoamericanos para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura dedica a la deds (<a href="http://www.oei.es/decada/" target="_blank">http://www.oei.es/decada/</a>) en la secci&oacute;n &iquest;<i>Qu&eacute; podemos hacer</i>? (<a href="http://www.oei.es/decada/educadores.pdf" target="_blank">http://www.oei.es/decada/educadores.pdf</a>)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En definitiva, son muchos los avances que est&aacute;n teniendo lugar en la educaci&oacute;n para la sostenibilidad desde la ense&ntilde;anza de las Ciencias y de la Qu&iacute;mica en particular pero, como hemos visto, todav&iacute;a queda mucho por hacer para lograr la necesaria respuesta urgente a la situaci&oacute;n de emergencia planetaria. Debemos implicarnos plenamente (Moore, 2008) en el objetivo de formar una ciudadan&iacute;a consciente de los problemas a los cuales ha de hacer frente la humanidad y preparada para la toma de decisiones fundamentadas. Una tarea que, como hemos visto resulta particularmente funcional desde la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica y que, adem&aacute;s, constituye no s&oacute;lo un gran reto en este momento sino, tambi&eacute;n, un desaf&iacute;o apasionante que puede y debe contribuir a despertar el inter&eacute;s de los estudiantes, mejorando su aprendizaje, saliendo al paso de prejuicios, de visiones negativas hacia las actividades de la qu&iacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>A modo de ep&iacute;logo y perspectivas: 2011 A&ntilde;o Internacional de la Qu&iacute;mica</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Queremos finalizar como empez&aacute;bamos en la introducci&oacute;n, refiri&eacute;ndonos a la proclamaci&oacute;n del A&ntilde;o Internacional de la Qu&iacute;mica. El entonces director general de UNESCO, Ko&iuml;chiro Matsuura, se&ntilde;al&oacute; que "Sensibilizar al p&uacute;blico de la importancia de las ciencias qu&iacute;micas es una tarea de suma importancia, habida cuenta de los desaf&iacute;os que debe afrontar el desarrollo sostenible. Es indudable que la qu&iacute;mica desempe&ntilde;ar&aacute; un papel muy importante en el desarrollo de fuentes alternativas de energ&iacute;a y la alimentaci&oacute;n de la creciente poblaci&oacute;n mundial". Y seg&uacute;n Jung&#45;Il Jin, presidente de la iupac con esta celebraci&oacute;n "Esperamos aumentar la apreciaci&oacute;n p&uacute;blica y la comprensi&oacute;n de la qu&iacute;mica, aumentar el inter&eacute;s de los j&oacute;venes por la ciencia y generar entusiasmo por un futuro de creatividad relacionada con la qu&iacute;mica" (portal.unesco.org/es/). Y m&aacute;s en particular:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The International Year of Chemistry &#45; 2011 will:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Improve the understanding and appreciation of chemistry by the public.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Enhance international cooperation by serving as a focal point or information source for activities by national chemical societies, educational institutions, industry, governmental and non&#45;governmental organizations.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Promote the role of chemistry in contributing to solutions to global challenges.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Build capacity by engaging young people with scientific disciplines, especially the scientific method of analysis developed by hypothesis, experiment, analysis and conclusions.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata, pues, de una iniciativa con la que convergen muchas de las preocupaciones y propuestas que hemos venido desarrollando en este trabajo. Una iniciativa que, como se&ntilde;alan sus impulsores, se basa en la importancia del papel que la qu&iacute;mica puede y debe jugar, as&iacute; como en la relevancia de la educaci&oacute;n qu&iacute;mica para contribuir a resolver los "enormes retos que actualmente enfrenta la humanidad para su sobrevivencia, como son el cambio clim&aacute;tico, la producci&oacute;n suficiente de agua limpia, de alimentos y de energ&iacute;a, as&iacute; como la conservaci&oacute;n del medio ambiente".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nos gustar&iacute;a terminar este trabajo insistiendo en la necesidad de lograr un clima de implicaci&oacute;n generalizada en el logro de la sostenibilidad: aprovechemos la oportunidad que nos brinda esta iniciativa de Naciones Unidas del A&ntilde;o Internacional de la Qu&iacute;mica, para impulsar los objetivos de la D&eacute;cada de la Educaci&oacute;n para un Futuro Sostenible, para implicar a cient&iacute;ficos, educadores y ciudadanos en el logro de la sostenibilidad. Impulsemos dicha celebraci&oacute;n y sus actividades para que constituyan definitivamente un punto de inflexi&oacute;n en la valoraci&oacute;n social de la qu&iacute;mica y el lanzamiento de los objetivos de la Qu&iacute;mica Sostenible.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aikenhead, G. S., Collective decision making in the social context of science, <i>Science Education</i>, <b>69</b>(4), 453&#45;475, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114029&pid=S0187-893X201100020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anastas, J. &amp; Warner, J., Green Chemistry: <i>Theory and Practice</i>. Oxford: Oxford University Press, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114031&pid=S0187-893X201100020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arjonilla, E. y Garritz, A., Cambio clim&aacute;tico. Lo que podemos hacer los educadores, <i>Educ. qu&iacute;m.</i>, <b>18</b>(4), 251&#45;256, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114033&pid=S0187-893X201100020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aznar, P. y Ull, M.A., La formaci&oacute;n de competencias b&aacute;sicas para el desarrollo sostenible: el papel de la universidad. <i>Revista de Educaci&oacute;n</i>, n&uacute;mero extraordinario 2009, pp. 219&#45;237. (N&uacute;mero completo accesible en: <a href="http://www.revistaeducacion.mec.es/re2009.htm" target="_blank">http://www.revistaeducacion.mec.es/re2009.htm</a>).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114035&pid=S0187-893X201100020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bergandi, D. y Galangau&#45;Qu&eacute;rat, F., Le D&eacute;veloppement durable. Les racines environnementalistes d'un paradigme, <i>Aster</i>, <b>46</b>, 31&#45;44, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114037&pid=S0187-893X201100020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bovet,P.,Rekacewicz,P.,Sina&iuml;,A.y Vidal,A.(Eds.), <i>Atlas medioambiental de Le Monde Diplomatique</i>, Par&iacute;s: Cybermonde, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114039&pid=S0187-893X201100020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Broswimmer, F. J., <i>Ecocidio. Breve historia de la extinci&oacute;n en masa de las especies</i>. Pamplona: Laetoli, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114041&pid=S0187-893X201100020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Burdet, R. &amp; Sudjic, D., <i>The Endless City</i>. London: Phaidon, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114043&pid=S0187-893X201100020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bybee, R., Planet Earth in Crisis: How Should Science Educators Respond?, <i>The American Biology Teacher</i>, <b>53</b>(3), 146&#45;153, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114045&pid=S0187-893X201100020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carson, R., <i>Primavera Silenciosa</i>. Barcelona: Grijalbo, 1980.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114047&pid=S0187-893X201100020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Mundial del Medio Ambiente y del Desarrollo, <i>Nuestro Futuro Com&uacute;n</i>. Madrid: Alianza, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114049&pid=S0187-893X201100020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cortina, A. y Pereira, G. (Eds.), <i>Pobreza y libertad. Erradicar la pobreza desde la perspectiva de Amartya Sen</i>nos, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114051&pid=S0187-893X201100020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Daly, H., <i>Steady&#45;State Economics</i>. Washington D.C.: Island Press, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114053&pid=S0187-893X201100020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la Hoz, A., Los estudios de posgrado en qu&iacute;mica sostenible en Espa&ntilde;a, <i>Educ. qu&iacute;m.</i>, <b>20</b>, 4, 405&#45;411, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114055&pid=S0187-893X201100020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delibes, M. y Delibes de Castro, M., <i>La Tierra herida. &iquest;Qu&eacute; mundo heredar&aacute;n nuestros hijos?</i> Barcelona: Destino, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114057&pid=S0187-893X201100020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delors, J. (Coord.), <i>La educaci&oacute;n encierra un tesoro. Informe a la UNESCO de la Comisi&oacute;n Internacional sobre la educaci&oacute;n para el siglo XXI</i>. Madrid: Santillana. Ediciones UNESCO, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114059&pid=S0187-893X201100020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diamond, J., <i>Colapso</i>, Barcelona: <i>Debate</i>, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114061&pid=S0187-893X201100020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duarte, C., (Coord.), <i>Cambio Global. Impacto de la actividad humana sobre el sistema Tierra</i>. Madrid: CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Cient&iacute;ficas), 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114063&pid=S0187-893X201100020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duarte Santos, F., <i>Que Futuro? Ci&ecirc;ncia, Tecnolog&iacute;a, Desenvolvimento e Ambiente</i>. Lisboa: Gradiva, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114065&pid=S0187-893X201100020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Flavin, C. y Dunn, S., Reinvenci&oacute;n del sistema energ&eacute;tico. En: Worldwatch Institute, <i>La situaci&oacute;n del mundo 1999</i>.Barcelona: Icaria, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114067&pid=S0187-893X201100020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garritz, A., Qu&iacute;mica verde y reducci&oacute;n de riesgos, <i>Educ. qu&iacute;m.</i>, <b>20</b> (4), 394&#45;397, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114069&pid=S0187-893X201100020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gil&#45;P&eacute;rez, D., Macedo, B., Mart&iacute;nez Torregrosa, J., Sifredo, C., Vald&eacute;s,P.y Vilches,A.(Eds.), <i>&iquest;C&oacute;mo promover el inter&eacute;s por la cultura cient&iacute;fica? Una propuesta did&aacute;ctica fundamentada para la educaci&oacute;n cient&iacute;fica de j&oacute;venes de 15 a 18 a&ntilde;os</i>. Santiago de Chile: OREALC/UNESCO, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114071&pid=S0187-893X201100020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gil&#45;P&eacute;rez, D., Vilches, A., Edwards, M., Praia, J., Marques, L. y Oliveira, T., A proposal to enrich teachers' perception of the state of the world. First results, <i>Environmental Education Research</i>, <b>9</b> (1), 67&#45;90, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114073&pid=S0187-893X201100020000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Girardet, H., <i>Creando ciudades sostenibles</i>.Valencia:Tilde, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114075&pid=S0187-893X201100020000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hayden, T., 2008 <i>El estado del planeta</i>. National Geographic Espa&ntilde;a. Madrid: RBA, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114077&pid=S0187-893X201100020000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hicks, D. y Holden, C., Exploring the future: a missing dimension in environmental education, <i>Enrironmental Education Research</i>, <b>1</b>(2), 185&#45;193, 1995.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC),Working Group III Report: <i>Mitigation of Climate Change.</i> In: <i>"Climate Change 2007" IPCC, Fourth Assessment Report (AR4)</i>. Accesible en: <a href="http://www.ipcc.ch/" target="_blank">http://www.ipcc.ch/</a>, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114080&pid=S0187-893X201100020000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lewin, R., <i>La sexta extinci&oacute;n</i>. Barcelona: Tusquets Editores, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114082&pid=S0187-893X201100020000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez, J., Gil&#45;P&eacute;rez, D., Vilches, A. y Gonz&aacute;lez E., Papel de la Energ&iacute;a en nuestras vidas. Una ocasi&oacute;n privilegiada para el estudio de la situaci&oacute;n del mundo, <i>Revista de Ense&ntilde;anza de la F&iacute;sica</i>, <b>18</b>, 2, 53&#45;91, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114084&pid=S0187-893X201100020000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez Cerezo, J.A. y Luj&aacute;n, J.L., <i>Ciencia y pol&iacute;tica del riesgo</i>, Madrid: Ciencia y tecnolog&iacute;a, Alianza, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114086&pid=S0187-893X201100020000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lubchenco,J.,Entering the Century of the Environment:A New Social Contract for Science,<i> Science</i>, <b>279</b>, 491&#45;497, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114088&pid=S0187-893X201100020000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lynas, M., <i>Marea alta. Noticia de un mundo que se calienta y c&oacute;mo nos afectan los cambios clim&aacute;ticos.</i> BROS S.A., 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114090&pid=S0187-893X201100020000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mayor Zaragoza, F., <i>Un mundo nuevo.</i> Barcelona: UNESCO. C&iacute;rculo de Lectores, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114092&pid=S0187-893X201100020000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mogensen, F., Mayer, M., Breiting, S. y Varga, A., <i>Educaci&oacute; per al desenvolupament sostenible</i>. Barcelona: Gra&oacute;, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114094&pid=S0187-893X201100020000300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moore, J. W., Editorial: Sustainability. Chemical Education Today, <i>Journal of Chemical Education</i>, <b>85</b>(12), 1595, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114096&pid=S0187-893X201100020000300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreno, J. S. M. y Pedrosa, A., Ecologic Sustainability and Individual and Collective Everyday Practices. In: Azeiteiro, U. M. <i>et al.</i> (Eds.), <i>Science and Environmental Education</i>. Frankfurt: Peter Lang, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114098&pid=S0187-893X201100020000300036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Novo, M., <i>El desarrollo sostenible. Su dimensi&oacute;n ambiental y educativa</i>. Madrid: UNESCO&#45;Pearson, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114100&pid=S0187-893X201100020000300037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Novo, M., La educaci&oacute;n ambiental, una genuina educaci&oacute;n para el desarrollo sostenible, <i>Revista de Educaci&oacute;n</i>,N&uacute;mero extraordinario 2009, pp. 195&#45;217, (accesible en: <a href="http://www.revistaeducacion.mec.es/re2009.htm" target="_blank">http://www.revistaeducacion.mec.es/re2009.htm</a>), 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114102&pid=S0187-893X201100020000300038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pearce, F., <i>La &uacute;ltima generaci&oacute;n</i>. Benasque (Huesca): Barrabes Editorial, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114104&pid=S0187-893X201100020000300039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rifkin,J., <i>La civilizaci&oacute;n emp&aacute;tica. La carrera hacia una conciencia global en un mundo en crisis</i>. Barcelona: Paid&oacute;s, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114106&pid=S0187-893X201100020000300040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sachs,J., <i>El fin de la pobreza. C&oacute;mo conseguirlo en nuestro tiempo</i>. Barcelona: Debate, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114108&pid=S0187-893X201100020000300041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sachs, J., <i>Econom&iacute;a para un planeta abarrotado</i>. Barcelona: Debate, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114110&pid=S0187-893X201100020000300042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez Ron, M., &iquest;El conocimiento cient&iacute;fico prenda de felicidad? En: Nadal J. (Ed.), <i>El mundo que viene</i>. Madrid: Alianza, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114112&pid=S0187-893X201100020000300043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sen,A. y Kliksberg, B., <i>Primero la gente</i>, Barcelona: Deusto, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114114&pid=S0187-893X201100020000300044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vilches, A. y Gil, D., <i>Construyamos un futuro sostenible. Di&aacute;logos de supervivencia</i>. Madrid: Cambridge University Press, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114116&pid=S0187-893X201100020000300045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vilches, A. y Gil&#45;P&eacute;rez, D., Educaci&oacute; Qu&iacute;mica i Sostenibilitat, <i>Educaci&oacute; Qu&iacute;mica</i>, 1, 30&#45;39, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114118&pid=S0187-893X201100020000300046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vilches, A. y Gil&#45;P&eacute;rez, D., Una situaci&oacute;n de emergencia planetaria a la que debemos y podemos hacer frente, <i>Revista de Educaci&oacute;n</i>, n&uacute;mero extraordinario 2009, pp. 101&#45;122. (n&uacute;mero completo accesible en: <a href="http://www.revistaeducacion.mec.es/re2009.htm" target="_blank">http://www.revistaeducacion.mec.es/re2009.htm</a>), 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114120&pid=S0187-893X201100020000300047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vilches, A., Gil&#45; P&eacute;rez, D., Toscano, J.C. y Mac&iacute;as, O., <i>21 Temas de acci&oacute;n clave. Accesibles en la web de la D&eacute;cada de la educaci&oacute;n por un futuro sostenible</i> (<a href="http://www.oei.es/decada" target="_blank">http://www.oei.es/decada</a>), 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114122&pid=S0187-893X201100020000300048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Worldwatch Institute, <i>State of the world 2007: Our urban Future</i>. New York: W.W. Norton, 2007.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Worldwatch Institute, <i>The State of the World 2009: Into a warming world</i>. New York: W.W. Norton, 2009.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Worldwatch Institute, <i>The State of the World</i>. New York: W.W. Norton, 1984&#45;2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114126&pid=S0187-893X201100020000300051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Worm, B., Barbier, E. B., Beaumont, N., Duffy, J. E., Folke, C., Halpern, B. S., Jackson, J. B. C., Lotze, H. K., Micheli, F., Palumbi, S. R., Sala, E., Selkoe, K., Stachowicz, J. J., y Watson, R., Impacts of biodiversity loss on ocean ecosystem services, <i>Science</i>, <b>314</b>, 787&#45;790, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3114128&pid=S0187-893X201100020000300052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Este art&iacute;culo ha sido concebido como contribuci&oacute;n a la D&eacute;cada de la Educaci&oacute;n para un futuro sostenible (<a href="http://www.oei.es/decada/" target="_blank">http://www.oei.es/decada/</a>) instituida por Naciones Unidas para el periodo 2005&#45;2014.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aikenhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Collective decision making in the social context of science]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>1985</year>
<volume>69</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>453-475</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anastas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Green Chemistry: Theory and Practice]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arjonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambio climático. Lo que podemos hacer los educadores]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>251-256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aznar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ull]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación de competencias básicas para el desarrollo sostenible: el papel de la universidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación]]></source>
<year>2009</year>
<numero>extraordinario</numero>
<issue>extraordinario</issue>
<page-range>219-237</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galangau-Quérat]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le Développement durable. Les racines environnementalistes d'un paradigme]]></article-title>
<source><![CDATA[Aster]]></source>
<year>2008</year>
<volume>46</volume>
<page-range>31-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bovet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rekacewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinaï]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas medioambiental de Le Monde Diplomatique]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cybermonde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broswimmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecocidio. Breve historia de la extinción en masa de las especies]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laetoli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burdet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sudjic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Endless City]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Phaidon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bybee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Planet Earth in Crisis: How Should Science Educators Respond?]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Biology Teacher]]></source>
<year>1991</year>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>146-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primavera Silenciosa]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Mundial del Medio Ambiente y del Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Nuestro Futuro Común]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pobreza y libertad. Erradicar la pobreza desde la perspectiva de Amartya Sennos]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daly]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Steady-State Economics]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Island Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los estudios de posgrado en química sostenible en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>405-411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delibes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delibes de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Tierra herida. ¿Qué mundo heredarán nuestros hijos?]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Destino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delors]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación encierra un tesoro. Informe a la UNESCO de la Comisión Internacional sobre la educación para el siglo XXI]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SantillanaEdiciones UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diamond]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colapso]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambio Global. Impacto de la actividad humana sobre el sistema Tierra]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Que Futuro? Ciência, Tecnología, Desenvolvimento e Ambiente]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gradiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flavin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reinvención del sistema energético]]></article-title>
<collab>Worldwatch Institute</collab>
<source><![CDATA[La situación del mundo 1999]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Química verde y reducción de riesgos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>394-397</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Torregrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sifredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Cómo promover el interés por la cultura científica? Una propuesta didáctica fundamentada para la educación científica de jóvenes de 15 a 18 años]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OREALCUNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Praia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A proposal to enrich teachers' perception of the state of the world. First results]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Education Research]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girardet]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creando ciudades sostenibles]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tilde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayden]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[2008 El estado del planeta]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National GeographicRBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hicks]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holden]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exploring the future: a missing dimension in environmental education]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Education Research]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>185-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Intergovernmental Panel on Climate Change</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Working Group III Report: Mitigation of Climate Change]]></article-title>
<source><![CDATA[Climate Change 2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[IPCC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sexta extinción]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tusquets Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Papel de la Energía en nuestras vidas. Una ocasión privilegiada para el estudio de la situación del mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enseñanza de la Física]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>53-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Cerezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luján]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia y política del riesgo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lubchenco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Entering the Century of the Environment:A New Social Contract for Science]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1998</year>
<volume>279</volume>
<page-range>491-497</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lynas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marea alta. Noticia de un mundo que se calienta y cómo nos afectan los cambios climáticos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[BROS S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayor Zaragoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un mundo nuevo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mogensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breiting]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educació per al desenvolupament sostenible]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Graó]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editorial: Sustainability. Chemical Education Today]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chemical Education]]></source>
<year>2008</year>
<volume>85</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1595</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecologic Sustainability and Individual and Collective Everyday Practices]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Azeiteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[U. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Science and Environmental Education]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo sostenible. Su dimensión ambiental y educativa]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCOPearson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación ambiental, una genuina educación para el desarrollo sostenible]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación]]></source>
<year>2009</year>
<numero>extraordinario</numero>
<issue>extraordinario</issue>
<page-range>195-217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearce]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La última generación]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Benasque^eHuesca Huesca]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Barrabes Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rifkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La civilización empática. La carrera hacia una conciencia global en un mundo en crisis]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El fin de la pobreza. Cómo conseguirlo en nuestro tiempo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía para un planeta abarrotado]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Ron]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿El conocimiento científico prenda de felicidad?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mundo que viene]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kliksberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primero la gente]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Deusto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construyamos un futuro sostenible. Diálogos de supervivencia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="ca"><![CDATA[Educació Química i Sostenibilitat]]></article-title>
<source><![CDATA[Educació Química]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<page-range>30-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una situación de emergencia planetaria a la que debemos y podemos hacer frente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación]]></source>
<year>2009</year>
<month>20</month>
<day>09</day>
<numero>extraordinario</numero>
<issue>extraordinario</issue>
<page-range>101-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil- Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toscano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[21 Temas de acción clave. Accesibles en la web de la Década de la educación por un futuro sostenible]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Worldwatch Institute</collab>
<source><![CDATA[State of World 2007: Our urban Future]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.W. Norton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Worldwatch Institute</collab>
<source><![CDATA[The State of the World 2009: Into warming world]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.W. Norton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Worldwatch Institute</collab>
<source><![CDATA[The State of the World]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.W. Norton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Worm]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaumont]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folke]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halpern]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lotze]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palumbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sala]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selkoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stachowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impacts of biodiversity loss on ocean ecosystem services]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2006</year>
<volume>314</volume>
<page-range>787-790</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
