<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2011000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La celebración del año internacional de la química: Las contribuciones de la química al bienestar de la humanidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Celebration of the International Year of Chemistry: Contributions of chemistry to mankind welfare]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andoni]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>2</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El Año Internacional de la Química es celebrado en 2011. Por la iniciativa de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) fue aprobado este festejo en la sesión del 30 de diciembre de 2008 en la Asamblea de las Naciones Unidas. Esta revista contribuirá a la celebración con una nueva sección que va a contener artículos sobre cuatro temas: química de frontera; actitudes hacia la química; química y arte; y divulgación de la química.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The International Year of Chemistry is celebrated on 2011. By the initiative of the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) was approved on December 30th 2008 by the United Nations. This Journal is contributing to the celebration with a new section containing invited articles on four topics: chemistry at the frontier; attitudes towards chemistry; chemistry and art; and chemistry communication.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[International year of chemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[benefits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beatitudes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fortunes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La celebraci&oacute;n del a&ntilde;o internacional de la qu&iacute;mica. Las contribuciones de la qu&iacute;mica al bienestar de la humanidad</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Celebration of the International Year of Chemistry. Contributions of chemistry to mankind welfare</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Andoni Garritz*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Facultad de Qu&iacute;mica, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Ciudad Universitaria, Avenida Universidad 3000, 04510 M&eacute;xico, Distrito Federal, M&eacute;xico.</i> Correo electr&oacute;nico<b>:</b> <a href="mailto:andoni@unam.mx">andoni@unam.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El A&ntilde;o Internacional de la Qu&iacute;mica es celebrado en 2011. Por la iniciativa de la Uni&oacute;n Internacional de Qu&iacute;mica Pura y Aplicada (IUPAC) fue aprobado este festejo en la sesi&oacute;n del 30 de diciembre de 2008 en la Asamblea de las Naciones Unidas. Esta revista contribuir&aacute; a la celebraci&oacute;n con una nueva secci&oacute;n que va a contener art&iacute;culos sobre cuatro temas: qu&iacute;mica de frontera; actitudes hacia la qu&iacute;mica; qu&iacute;mica y arte; y divulgaci&oacute;n de la qu&iacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The International Year of Chemistry is celebrated on 2011. By the initiative of the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) was approved on December 30th 2008 by the United Nations. This Journal is contributing to the celebration with a new section containing invited articles on four topics: chemistry at the frontier; attitudes towards chemistry; chemistry and art; and chemistry communication.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> International year of chemistry, benefits, beatitudes, fortunes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aportaci&oacute;n de la revista</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La revista <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica</i> aportar&aacute; un grano de arena a la celebraci&oacute;n del A&ntilde;o Internacional de la Qu&iacute;mica en este a&ntilde;o 2011 (ver el logotipo en espa&ntilde;ol en la <a href="#i1">ilustraci&oacute;n 1</a>). Bajo el Lema "Chemistry: our life, our future" ("Qu&iacute;mica: nuestra vida, nuestro futuro"), las metas de esta conmemoraci&oacute;n son: incrementar la apreciaci&oacute;n p&uacute;blica de la Qu&iacute;mica como herramienta fundamental para satisfacer las necesidades de la sociedad, promover el inter&eacute;s por la qu&iacute;mica entre los j&oacute;venes, y generar entusiasmo por el futuro creativo de la qu&iacute;mica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="i1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v22n1/a1i1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vamos a incorporar nuevamente una secci&oacute;n de art&iacute;culos invitados en cada uno de los n&uacute;meros de este a&ntilde;o, con los siguientes temas:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;N&uacute;mero 1 de enero 2011 (este mismo): Qu&iacute;mica de frontera.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;N&uacute;mero 2 de abril 2011: Actitudes hacia la Qu&iacute;mica.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;N&uacute;mero 3 de julio 2011: Qu&iacute;mica y arte.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;N&uacute;mero 4 de octubre 2011: Divulgaci&oacute;n de la Qu&iacute;mica.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estamos uniendo a esa celebraci&oacute;n los cien a&ntilde;os de que fuera otorgado el Premio Nobel de Qu&iacute;mica a Maria Sklodowska&#45;Curie (por el descubrimiento de los elementos radio y polonio; por el aislamiento del radio, y el estudio de la naturaleza y compuestos de este elemento sorprendente), por lo que se celebra tambi&eacute;n la participaci&oacute;n de la mujer en la ciencia (ver la <a href="#i2">ilustraci&oacute;n 2</a>). Ella ya hab&iacute;a obtenido el Premio Nobel de F&iacute;sica en 1903, compartido con su marido Pierre Curie (por sus investigaciones sobre el fen&oacute;meno radiactivo descubierto por Becquerel) y con el mismo Antoine Henri Becquerel, as&iacute; que con ello se convirti&oacute; en el primer ser humano en recibir dos Premios Nobel en diferentes disciplinas. &iexcl;Nada menos!</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="i2"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v22n1/a1i2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La imagen actual de la qu&iacute;mica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque moderno de la qu&iacute;mica comienza con Lavoisier al final del siglo XVIII y luego se consolida durante la primera mitad del siglo XIX, hasta los trabajos de la estructura molecular de Cooper y Kekul&eacute;, en 1858, y contribuye con ello al bienestar y la longevidad de los habitantes del planeta, pero su imagen siempre ha estado te&ntilde;ida de sospecha y riesgo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta imagen ha perdurado hasta nuestros d&iacute;as (Angulo y &Aacute;lvarez, 2010), en buena parte debido a una informaci&oacute;n alarmante de algunas agencias informativas o de variadas organizaciones ambientalistas, as&iacute; como a la cierta pasividad de los profesionales del sector que, recluidos en sus laboratorios, permanecen silenciosos ante un mundo al que dan forma, pero que &eacute;ste no les reconoce.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la qu&iacute;mica, podr&iacute;a afirmarse que la imagen que el p&uacute;blico tiene de ella no se corresponde, en ning&uacute;n caso, con la de una ciencia que busca objetivamente responder preguntas sobre la naturaleza de la materia y proporcionar con ello bienestar a la humanidad. Cuando se habla a alguien de qu&iacute;mica, se piensa m&aacute;s en productos artificiales peligrosos o bien en la industria qu&iacute;mica del siglo XIX y de la primera mitad del XX (la posterior ya instaur&oacute; ampliamente el programa "Responsible care" y con ello atenu&oacute; bastante sus efectos perniciosos). &Eacute;sa es la representaci&oacute;n que nos ha quedado grabada a trav&eacute;s del cine, la literatura, los medios... No se piensa en microqu&iacute;mica, en biolog&iacute;a molecular, en la industria farmac&eacute;utica o alimentaria; se piensa en la qu&iacute;mica pesada, la petroqu&iacute;mica, incluso en la vieja qu&iacute;mica de la fabricaci&oacute;n de la sosa ca&uacute;stica o del &aacute;cido sulf&uacute;rico. &Eacute;sa fue una qu&iacute;mica muy necesaria, y lo sigue siendo hoy en d&iacute;a, pero es agresiva y contaminante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, est&aacute;n todav&iacute;a en nuestra memoria los hechos catastr&oacute;ficos con muchos decesos humanos en:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Minamata, Jap&oacute;n (contaminaci&oacute;n por mercurio detectada en 1956, pero que prosigui&oacute; hasta lo s a&ntilde;os sesenta del siglo pasado);</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Flixborough, Reino Unido (1974; la planta de Flixborough Works de Nypro Ltd. fue virtualmente demolida por una explosi&oacute;n de extraordinarias dimensiones);</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Seveso, Italia (1976; rotura de un disco en un reactor de la planta Icmesa Chemical Company. Se produjo la emisi&oacute;n de sustancias t&oacute;xicas, entre ellas, la muy t&oacute;xica dioxina);</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Bhopal, India (1984; quiz&aacute;s el m&aacute;s grave de los accidentes industriales en t&eacute;rminos de vidas humanas, debido a una falla de una v&aacute;lvula de alivio de un dep&oacute;sito de almacenamiento de isocianato de metilo, de la planta de Union Carbide India Ltd.);</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;San Juanico, M&eacute;xico (1984; explosi&oacute;n de una gasera), </font></p> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;y nos los ha vuelto a poner enfrente el derrame petrolero en el Golfo de M&eacute;xico, EUA (2010).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo lograr contrarrestar esa imagen forjada en las mentes de las personas?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el prefacio de mi &uacute;ltimo libro (Garritz, Gasque y Mart&iacute;nez, 2005) abrimos una secci&oacute;n que se llama "Qu&iacute;mica: benefactora o villana", porque pensamos que hay que poner en la balanza los hechos a favor y en contra de nuestra ciencia, para que los alumnos se lleven una idea m&aacute;s equilibrada de la misma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El lugar que le corresponde a la Qu&iacute;mica.    <br> 	Algunas de las razones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a diversas iniciativas en todo el mundo, a partir de la IUPAC (Uni&oacute;n Internacional de Qu&iacute;mica Pura y Aplicada) hoy se inicia la celebraci&oacute;n del A&ntilde;o Internacional de la Qu&iacute;mica, aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas el 31 de diciembre de 2008, para concienciar al p&uacute;blico sobre "las contribuciones de esa ciencia al bienestar de la humanidad". As&iacute;, esta ciencia quiere tomar la palabra ante la sociedad para ponerse en el lugar que le corresponde:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un puesto privilegiado en el &aacute;rbol del conocimiento, en el que debe estar como la ciencia que estudia las caracter&iacute;sticas de la materia con el objetivo de mejorar nuestra existencia.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello, nos toca ahora dar una visi&oacute;n que equilibre la percepci&oacute;n negativa de la qu&iacute;mica, ciencia que nos ha dado una multitud de satisfacciones, cada una de las cuales ha abierto, sin embargo, nuevas vetas cr&iacute;ticas que no comentaremos aqu&iacute;. Hemos seleccionado el siguiente dec&aacute;logo para resaltar las virtudes de la qu&iacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;1. Alimentos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Norman Ernest Borlaug (Premio Nobel de la Paz en 1970, muerto en 2009), estadounidense, coment&oacute; en una entrevista (<a href="http://actionbioscience.org" target="_blank">actionbioscience.org</a>, 2010):</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Revoluci&oacute;n Verde comenz&oacute; en los a&ntilde;os cuarenta cuando yo me un&iacute; a un programa nuevo de la Fundaci&oacute;n Rockefeller, cuya funci&oacute;n era la de auxiliar a los agricultores pobres en M&eacute;xico para aumentar su producci&oacute;n de trigo. Pasamos casi 20 a&ntilde;os produciendo una variedad de trigo enano de alta producci&oacute;n, resistente a varias enfermedades y plagas y que produc&iacute;a de dos a tres veces m&aacute;s grano que las variedades tradicionales.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La biotecnolog&iacute;a va a ayudar a estos pa&iacute;ses a obtener logros que ellos no podr&iacute;an alcanzar con m&eacute;todos agr&iacute;colas convencionales. La tecnolog&iacute;a es m&aacute;s precisa y la agricultura se hace m&aacute;s r&aacute;pida y eficiente. El p&uacute;blico necesita estar mejor informado sobre la importancia de la biotecnolog&iacute;a en la producci&oacute;n de alimentos de manera que este tema no sea tan cr&iacute;tico.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, con la qu&iacute;mica se producen los fertilizantes que han multiplicado el rendimiento agr&iacute;cola por hect&aacute;rea. Al producirse m&aacute;s alimentos se ha contribuido a un explosivo crecimiento demogr&aacute;fico (de 1.7 a casi 6 mil millones de habitantes en un siglo). Todo empez&oacute; 1910 en cuando Carl Bosch comercializ&oacute; el proceso de s&iacute;ntesis del amoniaco descubierto en Alemania por Fritz Haber (hecho que tambi&eacute;n cumpli&oacute; un centenario el a&ntilde;o anterior).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2.&nbsp;Origen de la vida</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1920, el ruso Alexander Oparin sugiri&oacute; que los primeros amino&aacute;cidos se formaron a partir de los componentes de la atm&oacute;sfera primitiva. M&aacute;s tarde, en 1959, los qu&iacute;micos estadounidenses Harold Urey y Stanley Miller demostraron experimentalmente que de esa manera es factible obtenerlos. M&aacute;s recientemente, se han develado los mecanismos de la formaci&oacute;n primigenia de los componentes del &aacute;cido desoxirribonucleico (ADN), de pol&iacute;meros de amino&aacute;cidos que exhiben formas primitivas de metabolismo, y se han lanzado propuestas para la s&iacute;ntesis de las primeras mol&eacute;culas con capacidad de autorreplicarse. El problema hoy es decidir qu&eacute; fue primero, si un sistema gen&eacute;tico de replicaci&oacute;n o una membrana celular dentro de la cual estuvieran presentes todos los elementos para la s&iacute;ntesis. Ha habido cuatro aportes bastante recientes sobre el tema:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <i>Las protoc&eacute;lulas de Jack Szostak.</i> Se public&oacute; un primer trabajo en <i>Nature</i> en donde se propone que debieron formarse en paralelo tanto la protoc&eacute;lula como su sistema gen&eacute;tico (Szostak, Bartel &amp; Luigi, 2001). El resultado ser&iacute;a un sistema vivo, el cual definieron como "un sistema sostenible, de replicaci&oacute;n aut&oacute;noma y capaz de la evoluci&oacute;n darwiniana".</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. &nbsp;<i>Autoreplicaci&oacute;n de</i> <i>ARN</i>. Gerald F. Joyce public&oacute; en <i>Science</i> a principios de 2009 sobre dos tipos de mol&eacute;culas de ARN que pueden promover la s&iacute;ntesis una de la otra apartir de cuatro nucle&oacute;tidos de ARN (Lincoln &amp; Joyce,2009).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <i>S&iacute;ntesis de nucle&oacute;tidos.</i> Powner, Gerland &amp; Sutherland (2009), qu&iacute;micos de la Universidad de Manchester, Inglaterra, han informado en <i>Nature</i> su descubrimiento de una ruta inesperada de sintetizar nucle&oacute;tidos, en la cual en lugar de obtener separadas sus partes, se obtiene el nucle&oacute;tido completo directamente.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <i>Explicaci&oacute;n de lateralidad.</i> En una c&eacute;lula viva todos los amino&aacute;cidos son de mano izquierda y todos los az&uacute;cares y nucle&oacute;tidos son de mano derecha y se desconoce por qu&eacute;. Qu&iacute;micos del Imperial College de Londres han encontrado una manera f&aacute;cil de convertir una mezcla de mol&eacute;culas de ambas manos en una sola de las formas por ciclos de fundir y congelar (Klussmann <i>et al.,</i> 2006.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3.&nbsp;El genoma humano</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1962 el premio Nobel de Qu&iacute;mica fue otorgado a James D. Watson y Francis H. C. Crick por descifrar en 1953 la estructura tridimensional del &aacute;cido desoxirribonucleico (ADN, ver la <a href="#i3">ilustraci&oacute;n 3</a>), as&iacute; como a Maurice Wilkins por su colaboraci&oacute;n con los cristalogramas de rayos X que condujeron al descubrimiento (aqu&iacute; hace falta mencionar de que algunos de &eacute;stos fueron realizados por Rosalind Franklin, quien desafortunadamente muri&oacute; en 1958).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="i3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v22n1/a1i3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Proyecto del Genoma Humano naci&oacute; en 1990 con el objetivo de identificar el conjunto completo de instrucciones gen&eacute;ticas (unos 20 mil genes, como acaba de ser reconocido) y, m&aacute;s tarde, el "texto" completo escrito en el &aacute;cido desoxirribonucleico (ADN) por medio de sus 3,200 millones de bases nitrogenadas. Hacia el a&ntilde;o 2001 se concret&oacute; el conocimiento de la secuencia del 100% del genoma y con ello la posibilidad de atacar alrededor de tres mil enfermedades que tienen un origen gen&eacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.&nbsp;Medicamentos y salud</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aspirina es el medicamento que m&aacute;s se ha consumido en la historia de la humanidad. F&eacute;lix Hoffmann lo obtuvo en 1898.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros medicamentos fundamentales para la erradicaci&oacute;n de enfermedades son los antibi&oacute;ticos. Primero aparecen las llamadas "sulfas" o sulfonamidas, y luego la penicilina. Las nuevas generaciones de antibi&oacute;ticos han tenido un papel principal en el alargamiento de la vida humana y la disminuci&oacute;n de la mortalidad infantil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, gracias al conocimiento de la mec&aacute;nica de los fluidos, el transporte a trav&eacute;s de membranas y la fisicoqu&iacute;mica de las superficies, el primer &oacute;rgano artificial fue desarrollado en la d&eacute;cada de 1960: el ri&ntilde;&oacute;n artificial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica ha hecho posible la s&iacute;ntesis de muchas mol&eacute;culas a partir de cultivos de bacterias inoculadas con genes humanos. As&iacute; se fabrican hoy la insulina para la diabetes, el interfer&oacute;n (para regular la respuesta celular a las infecciones virales y a la proliferaci&oacute;n del c&aacute;ncer), ant&iacute;genos, hormonas de crecimiento, anticuerpos monoclonales, factores antihemof&iacute;licos y tantos otros.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>5.&nbsp;Materiales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La qu&iacute;mica ha desarrollado materiales sint&eacute;ticos cuyas propiedades superan a las de los productos naturales. Aparecen primero una multitud de pol&iacute;meros sint&eacute;ticos con los que se fabrica ropa y materiales de consumo. M&aacute;s tarde surgen pr&oacute;tesis, as&iacute; como &oacute;rganos y tejidos artificiales. Luego cer&aacute;micas y materiales compuestos (fibras embebidas en una matriz polim&eacute;rica), han revolucionado las industrias de la construcci&oacute;n y del transporte, por su inigualable resistencia. De forma paralela, la revoluci&oacute;n inform&aacute;tica actual, fruto del "chip" y la microcomputadora, que fue posible gracias a la refinaci&oacute;n del silicio. Igualmente, para la transmisi&oacute;n eficaz de las telecomunicaciones se emplean hoy vidrios de alta pureza. A &uacute;ltimas fechas ha nacido la nanotecnolog&iacute;a, con la que los cient&iacute;ficos han aprendido c&oacute;mo controlar el tama&ntilde;o y forma de una amplia gama de materiales, a nivel at&oacute;mico y molecular. En ese proceso, han descubierto propiedades interesantes y potencialmente &uacute;tiles, muchas de ellas no anticipadas por nadie.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>6.&nbsp;Energ&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los combustibles f&oacute;siles (petr&oacute;leo, gas natural y carb&oacute;n) aportan hoy cerca del 90% de la energ&iacute;a mundial. Los procesos qu&iacute;micos de refinaci&oacute;n nos permiten mejorar d&iacute;a con d&iacute;a la calidad de los combustibles, pero con ello seguimos emitiendo CO<sub>2</sub> a la atm&oacute;sfera. Respecto al carb&oacute;n, es importante idear procesos qu&iacute;micos que lo conviertan en combustibles gaseosos o l&iacute;quidos, m&aacute;s manejables y menos contaminantes. La qu&iacute;mica nos da pilas y acumuladores como fuentes de energ&iacute;a el&eacute;ctrica. Como fuentes de energ&iacute;a renovable, la transformaci&oacute;n econ&oacute;micamente viable de la energ&iacute;a solar en energ&iacute;a el&eacute;ctrica o qu&iacute;mica se dar&aacute; mediante el estudio de materiales con mayor eficiencia fotovoltaica. La qu&iacute;mica nos permitir&aacute; tambi&eacute;n mejorar las tecnolog&iacute;as de las celdas de combustible que son muy &uacute;tiles como fuentes de energ&iacute;a en lugares remotos, como por ejemplo estaciones meteorol&oacute;gicas alejadas, grandes parques y localizaciones rurales. Un sistema con celda de combustible que funciona con hidr&oacute;geno puede ser compacto, ligero y no tiene piezas m&oacute;viles importantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>7.&nbsp;El hoyo de ozono</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1974, Mario Molina y Sherwood Rowland proponen que las mol&eacute;culas de los llamados freones pueden afectar la capa de ozono estratosf&eacute;rica, que nos protege de la radiaci&oacute;n ultravioleta del Sol. Reciben el premio Nobel de Qu&iacute;mica en 1995, despu&eacute;s de detectarse el hoyo de ozono en la Ant&aacute;rtida y de comprobarse que dichos compuestos son los responsables del mismo. Un problema realmente global que amenazaba la presencia de la humanidad en la Tierra ser&aacute; resuelto por el conocimiento qu&iacute;mico de los mecanismos de reacci&oacute;n en la atm&oacute;sfera terrestre. Hoy m&aacute;s de cien pa&iacute;ses han firmado protocolos para detener la producci&oacute;n de estos compuestos y la qu&iacute;mica ha desarrollado sustitutos menos da&ntilde;inos para el ambiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>8. Sustentabilidad</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hay duda de que el conocimiento qu&iacute;mico va a ser crucial para prevenir, detener y controlar los da&ntilde;os a la ecolog&iacute;a, a mejorar la calidad de los productos que consumimos, a mirar por el no agotamiento de los recursos naturales; en suma, para lograr un desarrollo sustentable (Strange &amp; Bayley, 2008). Hay muchas otras cosas que corregir y que la qu&iacute;mica mirar&aacute; lateral o centralmente su soluci&oacute;n, como reducir el crecimiento poblacional, mirar por la aplicaci&oacute;n generalizada de los Derechos Humanos, detener el hiperconsumo, lograr la equidad de g&eacute;nero, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De 2005 a 2014 se celebra la D&eacute;cada por una Educaci&oacute;n para la Sostenibilidad (2005). A este respecto, existe una extendida pero incorrecta percepci&oacute;n de la escasa importancia de las acciones individuales para hacer frente a la actual situaci&oacute;n de emergencia planetaria. A menudo se expresan dudas acerca de la efectividad que pueden tener los peque&ntilde;os cambios en nuestras costumbres y en nuestros estilos de vida: los problemas de agotamiento de los recursos energ&eacute;ticos y de contaminaci&oacute;n &#151; suelen afirmar, por ejemplo&#151; son debidos, fundamentalmente, a las grandes industrias; lo que cada uno de nosotros puede hacer al respecto es, comparativamente, insignificante. Nada m&aacute;s falso que eso y una serie de medidas que debi&eacute;ramos tomar individualmente viene mencionada en Educadores por la sostenibilidad (2005). Hay que recordar que sus efectos van a multiplicarse por 6 x 10<sup>9</sup> si son generalizadas a toda la humanidad.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobrevivir significa compartir recursos y conocimientos, preservar la riqueza natural y la diversidad de las culturas, aceptar de una vez la identidad y la diferencia para vivir en armon&iacute;a, formar alianzas para aumentar la fuerza disponible y ganar juntos la victoria contra la adversidad... Cuando se examinan los problemas m&aacute;s perentorios &#151;deterioro del medio ambiente, crecimiento demogr&aacute;fico, disparidades econ&oacute;micas, desequilibrios sociales, violaci&oacute;n de derechos humanos, situaci&oacute;n de la mujer, tr&aacute;fico de armas y drogas, resurgimiento del fanatismo y la violencia&#151; resulta ineluctable la conclusi&oacute;n de que la educaci&oacute;n es la clave para transformar esas tendencias negativas que ensombrecen el futuro (Mayor Zaragoza, 2003).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para estas fechas ya se habr&aacute; celebrado en M&eacute;xico la Conferencia de las partes, COP16, en Canc&uacute;n, para atender el problema del cambio clim&aacute;tico. Mi pa&iacute;s se est&aacute; preparando a conciencia, con la Comisi&oacute;n Intersecretarial de Cambio Clim&aacute;tico (CICC, 2007), la creaci&oacute;n del Consejo Consultivo de Cambio Clim&aacute;tico (C<sup>4</sup>), que preside el doctor Mario Molina Pasquel (Premio Nobel de Qu&iacute;mica en 1995), y cuya funci&oacute;n es orientar, evaluar y recomendar estrategias a la CICC, as&iacute; como la participaci&oacute;n de la UNAM (con Carlos Gay, <a href="#i4">ilustraci&oacute;n 4</a>, Mar&iacute;a de Lourdes Villers y Ana Cecilia Conde a la cabeza), como lo indica la OEI (2010). Ya si no se logra nada, como en la COP15 en Copenhague, ser&aacute; porque no se dio un acuerdo mundial efectivo, vinculante y justo para la reducci&oacute;n de gases de efecto invernadero. Aunque el doctor Gay Garc&iacute;a reconoci&oacute; que los europeos quieren un tratado vinculante para todos, lo m&aacute;s probable es que en la reuni&oacute;n de noviembre s&oacute;lo se obtengan acuerdos de "transici&oacute;n". Por lo que, si en M&eacute;xico se logra un impulso de estas caracter&iacute;sticas y se logra en la COP16 un convenio para firmarse en el 2015 o 2020 ya ser&aacute; un progreso notable. Cuando esta editorial aparezca ya se conocer&aacute;n los resultados de la COP16.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="i4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v22n1/a1i4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de haber degustado los avances de la qu&iacute;mica que han tenido un impacto global sobre la humanidad, existen otros campos en los que la qu&iacute;mica nos da la posibilidad de disfrutar y ellos no deben considerarse como de segunda categor&iacute;a. Y ya que una de las metas de esta celebraci&oacute;n es "promover el inter&eacute;s por la qu&iacute;mica entre los j&oacute;venes", vamos a incluir los dos temas finales de este dec&aacute;logo que pueden resultar de inter&eacute;s para ellos. Adem&aacute;s, la cocina no s&oacute;lo gusta a los j&oacute;venes, sino tambi&eacute;n &#151; y mucho&#151; a las personas mayores. Es una fuente de vida verdadera. Lo mismo que el deporte, con eso de "mente sana en cuerpo sano", es para todas las edades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>9. La cocina</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las transformaciones qu&iacute;micas para obtener los alimentos empiezan a ser estudiadas a profundidad por esta ciencia en la b&uacute;squeda de m&aacute;s placer a la hora de comer y, como nos indica C&oacute;rdova (1990), &eacute;ste es un "terreno particularmente f&eacute;rtil para ilustrar los principios qu&iacute;micos, pues en una cocina bien surtida pueden hallarse m&aacute;s de 200 reactivos qu&iacute;micos, adem&aacute;s de equipos y procedimientos semejantes a los de un laboratorio".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchas de las reacciones qu&iacute;micas que ocurren en una cocina (como a&ntilde;adir az&uacute;car al cocimiento de elotes para ablandarlos; o tequesquite<sup><a href="#nota">1</a></sup> a los nopales; echar mucha sal en agua m&aacute;s unos hielos para enfriar con m&aacute;s efectividad las cervezas; a&ntilde;adir jugo de lim&oacute;n o vinagre a los betabeles para que conserven su color morado; o la necesidad de agitar el atole para que no se queme) tienen una explicaci&oacute;n cient&iacute;fica que ilustra y respalda a la inobjetable experiencia culinaria. Ciertamente, hay muchos otros fen&oacute;menos gastron&oacute;micos (como el frotado de los extremos de un pepino para que no se amargue, o el bailar alrededor de los tamales para que no salgan pintos y no cocinarlos cuando la se&ntilde;ora est&eacute; embarazada, porque se ponen prietos) que podr&iacute;an clasificarse entre las consejas familiares o las tradiciones pintorescas de la cocina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Suceden multitud de reacciones mientras se cocina. La Reacci&oacute;n de Maillard, un conjunto complejo de reacciones entre las prote&iacute;nas y los az&uacute;cares que se dan al calentar las carnes y otros alimentos, es la responsable de algunos de los olores y sabores m&aacute;s destacados, ya que los productos mayoritarios de estas reacciones son mol&eacute;culas c&iacute;clicas. A este conjunto de reacciones se debe el color dorado de las carnes, de las cebollas cocidas en una sart&eacute;n, el color oscuro marr&oacute;n del dulce de leche y el olor y color de las papas fritas y las galletas. Tienen lugar en cuatro etapas, en la segunda y tercera aparece la coloraci&oacute;n primero amarillenta y luego dorada y en la cuarta se generan sustancias arom&aacute;ticas (aldeh&iacute;dos vol&aacute;tiles de bajo peso molecular) que se detectan f&aacute;cilmente con el olfato(Grosser, 1981).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>10. El deporte</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto si se desea alcanzar los picos m&aacute;s altos, la profundidad de los mares o simplemente disfrutar de un fin de semana, para practicar cualquier deporte hay que contar hoy con la qu&iacute;mica. Hacen falta cuerdas ligeras y resistentes, trajes protectores, botas especiales o raquetas ligeras, fuertes y el&aacute;sticas. Por ejemplo, la bicicleta actualmente es completamente concebida seg&uacute;n las reglas de la aerodin&aacute;mica, en la que se han sustituido muchos de los metales tradicionales por materiales sint&eacute;ticos de origen qu&iacute;mico. Como un segundo ejemplo, en el caso del golf la nanotecnolog&iacute;a se contempla como una forma de ajustar rigidez, resistencia y peso para optimizar la transferencia de energ&iacute;a entre el palo y la pelota, y est&aacute; presente en uno y en otra. El fabricante americano Wilson de material deportivo utiliza tambi&eacute;n la nanotecnolog&iacute;a para fabricar pelotas de tenis que tardan mucho m&aacute;s en desinflarse. Asimismo, se estudia la aplicaci&oacute;n de nanometales a patines para reducir la fricci&oacute;n sobre hielo, as&iacute; como a cascos, raquetas de tenis, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://actionbioscience.org" target="_blank">actionbioscience.org</a>, Biotecnolog&iacute;a y la Revoluci&oacute;n Verde, una entrevista original con Norman Borlaug en la URL <a href="http://www.actionbioscience.org/esp/biotecnologia/bor&#45;laug.html" target="_blank">http://www.actionbioscience.org/esp/biotecnologia/bor&#45;laug.html</a>. Visitada por &uacute;ltima vez el 17 de septiembre de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3110383&pid=S0187-893X201100010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Angulo, Eugenia y &Aacute;lvarez, Sherezade, Editorial: La qu&iacute;mica toma la palabra, <i>Qu&iacute;mica e Industria,</i> n&uacute;m. 587, pp. 16&#45;26, febrero&#45;marzo 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3110385&pid=S0187-893X201100010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Intersecretarial de Cambio Clim&aacute;tico, creada en abril de 2007. Puede consultarse en <a href="http://www.semarnat.gob.mx/temas/cambioclimatico/Paginas/cicc.aspx" target="_blank">http://www.semarnat.gob.mx/temas/cambioclimatico/Paginas/cicc.aspx</a></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&oacute;rdova, Jos&eacute; Luis, <i>La qu&iacute;mica en la cocina,</i> Colecci&oacute;n "La ciencia para todos", Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, n&uacute;m. 93, de 151 p&aacute;ginas, M&eacute;xico, 1990, 3<sup>a</sup> edici&oacute;n (ISBN 968&#45;16&#45;3568&#45;X).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3110388&pid=S0187-893X201100010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&eacute;cada por una Educaci&oacute;n para la Sostenibilidad, 2005. Puede consultarse en la URL <a href="http://www.oei.es/decada/index.php" target="_blank">http://www.oei.es/decada/index.php</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3110390&pid=S0187-893X201100010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Educadores por la Sostenibilidad &iquest;C&oacute;mo podemos contribuircada ciudadan@ a construir un futuro sostenible?, 2005. Puede consultarse en la URL <a href="http://www.oei.es/decada/ciudadanas.pdf" target="_blank">http://www.oei.es/decada/ciudadanas.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3110391&pid=S0187-893X201100010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garritz, A., Gasque, L. &amp; Mart&iacute;nez, A., <i>Qu&iacute;mica Universitaria,</i> M&eacute;xico: Pearson Educaci&oacute;n, 664 pp., 2005 (ISBN 9702602&#45;92&#45;0).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3110392&pid=S0187-893X201100010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grosser, Arthur, E., <i>The cookbook decoder or culinary alchemy explained,</i> New York, USA: Warner Books, 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3110394&pid=S0187-893X201100010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Klussmann, M., Iwamura, H., Mathew, S. P., Wells, D. H., Pandya, U., Armstrong, A. Blackmond, D. G., <i>Thermodynamic</i> control of asymmetric amplification in amino acid catalysis, <i>Nature,</i> <b>441,</b> 621&#45;623, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3110396&pid=S0187-893X201100010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lincoln, T. A. &amp; Joyce, G. F. Self&#45;Sustained Replication of an RNA Enzyme, <i>Science</i> <b>323,</b> 1229&#45;1232, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3110398&pid=S0187-893X201100010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mayor Zaragoza, Federico, Pr&oacute;logo, en Vilches, A. y Gil, D. <i>Construyamos un Futuro sostenible. Di&aacute;logos de supervivencia,</i> (pp. 11&#45;18) Madrid: Cambridge University Press/ Organizaci&oacute;n de Estados Iberoamericanos, 2003. OEI. Urge lograr un acuerdo global en la COP 16, 2010, puede verse en la URL <a href="http://www.oei.es/divulgacioncientifica/reportajes_432.htm" target="_blank">http://www.oei.es/divulgacioncientifica/reportajes&#95;432.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3110400&pid=S0187-893X201100010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Powner, M. W., Gerland, B. &amp; Sutherland, J. D. Synthesis of activated pyrimidine ribonucleotides in prebiotically plausible conditions, <i>Nature,</i> <b>459,</b> 239&#45;242, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3110401&pid=S0187-893X201100010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Strange, Tracey &amp; Bayley, Anne, <i>Sustainable Development. Linking economy, society, environment,</i> 141 pp. Par&iacute;s, Francia: OECD, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3110403&pid=S0187-893X201100010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Szostak, J. W., Bartel, D. P. &amp;. Luigi, P. Synthesizing life, <i>Nature,</i> <b>409,</b> 387&#45;390, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3110405&pid=S0187-893X201100010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Nota</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Una nota para los no mexicanos. El tequesquite (o <i>tequisquitl)</i> es una eflorescencia salina que aflora a la superficie y forma costras en la zona del altiplano mexicano. Proviene de las aguas del lago de Texcoco que tienen muchas sales, 45% de las cuales es carbonato de sodio y 34% cloruro de sodio. Su pH en disoluci&oacute;n es alcalino y por eso es que las verduras conservan su color verde intenso cuando se encuentran en una disoluci&oacute;n tequesquitosa.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>actionbioscience.org</collab>
<source><![CDATA[Biotecnología y la Revolución Verde, una entrevista original con Norman Borlaug]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherezade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvarez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química e Industria]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o-</day>
<numero>587</numero>
<issue>587</issue>
<page-range>16-26</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial: La química toma la palabra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La química en la cocina]]></source>
<year>1990</year>
<edition>3ª</edition>
<page-range>151 páginas</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Década por una Educación para la Sostenibilidad]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Educadores por la Sostenibilidad ¿Cómo podemos contribuircada ciudadan@ a construir un futuro sostenible?]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasque]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química Universitaria]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>664</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grosser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arthur, E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The cookbook decoder or culinary alchemy explained]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Warner Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klussmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathew]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandya]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thermodynamic control of asymmetric amplification in amino acid catalysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2006</year>
<volume>441</volume>
<page-range>621-623</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lincoln]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-Sustained Replication of an RNA Enzyme]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2009</year>
<volume>323</volume>
<page-range>1229-1232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayor Zaragoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construyamos un Futuro sostenible. Diálogos de supervivencia]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>11-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University PressOrganización de Estados IberoamericanosOEI.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Powner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerland]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutherland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthesis of activated pyrimidine ribonucleotides in prebiotically plausible conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2009</year>
<volume>459</volume>
<page-range>239-242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strange]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tracey]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sustainable Development. Linking economy, society, environment]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>141</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szostak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luigi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthesizing life]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2001</year>
<volume>409</volume>
<page-range>387-390</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
