<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2010000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Debate/Desde Villavicencio, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>270</fpage>
<lpage>272</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2010000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2010000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2010000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Doble v&iacute;a</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Debate/Desde Villavicencio, Colombia</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Debate</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el n&uacute;mero anterior de nuestra revista apareci&oacute; el siguiente art&iacute;culo: Mart&iacute;nez&#45;V&aacute;zquez, A.; Bonilla&#45;Heredia, B.; Rodr&iacute;guez Zavala, O. y L&oacute;pez Fern&aacute;ndez, A., &iquest;Conceptos fundamentales o fundamentos para vivir mejor?, <i>Educ. qu&iacute;m</i>., <b>21</b>(3), 198201, 2010, como un cuestionamiento al publicado en el n&uacute;mero 2 de este mismo a&ntilde;o: Guti&eacute;rrez A., Crisp&iacute;n C., Contenidos esenciales en la asignatura de Qu&iacute;mica III en la Escuela Nacional Preparatoria. Un an&aacute;lisis mediante el empleo de redes sem&aacute;nticas naturales., <i>Educ. qu&iacute;m</i>., <b>21</b>(2), 139&#45;145, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3108904&pid=S0187-893X201000040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Le solicitamos a Alba Guti&eacute;rrez que nos escribiera una r&eacute;plica al art&iacute;culo de Ana Mart&iacute;nez V&aacute;zquez <i>et alter</i> y nos ha entregado las siguientes l&iacute;neas:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a lo se&ntilde;alado en el art&iacute;culo de Mart&iacute;nez, Bonilla, Rodr&iacute;guez y L&oacute;pez (2010), que adem&aacute;s de interesante invita a la reflexi&oacute;n sobre los conceptos fundamentales recientemente publicados en <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica</i> (Guti&eacute;rrez&#45;Crisp&iacute;n, 2010), pone sobre la mesa una serie de ideas para argumentar que la ense&ntilde;anza es m&aacute;s que una lista de contenidos disciplinares, enfatiza sobre la importancia de incluir temas como la contaminaci&oacute;n, "porque vivimos en la ciudad m&aacute;s contaminada del mundo"; reconoce que "no todas las personas tienen la informaci&oacute;n correcta del tema, donde correcto se refiere a la formaci&oacute;n necesaria para la toma de decisiones acertadas, que nos haga estar mejor como individuos y como sociedad" y presenta algunos resultados sobre un cuestionario aplicado a estudiantes de diferentes niveles escolares e indica "se demuestra que los estudiantes tienen errores conceptuales sobre ciertos aspectos de la contaminaci&oacute;n".</font></p>      	    <p align="center"><img src="/img/revistas/eq/v21n4/a2f1.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este espacio nos gustar&iacute;a hacer algunas precisiones con respecto a nuestro art&iacute;culo "Contenidos esenciales en la asignatura de Qu&iacute;mica III en la Escuela Nacional Preparatoria (ENP). Un an&aacute;lisis mediante el empleo de redes sem&aacute;nticas naturales" que se public&oacute; en <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica</i>, principalmente porque &eacute;ste no presenta una propuesta como lo se&ntilde;alan Mart&iacute;nez <i>et al</i>.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Analizando con un poco m&aacute;s detalle la reciente propuesta de Guti&eacute;rrez y Crisp&iacute;n (2010) encontramos que reportan que m&aacute;s del 70% de los profesores consideraron esenciales los c&aacute;lculos estequiom&eacute;tricos en el estudio de la asignatura, ya que favorecen el desarrollo del pensamiento formal y l&oacute;gico."</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de un an&aacute;lisis mediante el empleo de redes sem&aacute;nticas naturales, que s&oacute;lo da a conocer cu&aacute;les son las <b>representaciones mentales</b> que tiene el profesorado sobre los contenidos de Qu&iacute;mica III, la forma en que organiza y jerarquiza dichos contenidos y la conceptualizaci&oacute;n de los mismos; es decir, conocer qu&eacute; piensan los profesores que imparten la materia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por supuesto que nuestra inquietud de hacer este an&aacute;lisis mediante la t&eacute;cge de la necesidad de conocer la representaci&oacute;n del docente con respecto a los contenidos de Qu&iacute;mica III: &iquest;cu&aacute;les son los que se conciben como esenciales para el aprendizaje del alumno?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, sabemos que la respuesta no nos la dan las redes sem&aacute;nticas naturales; el proceso es m&aacute;s complejo puesto que la decisi&oacute;n al respecto deriva en debates y en pol&eacute;mica sobre qu&eacute; es lo esencial o fundamental de la qu&iacute;mica, entre otras cuestiones. Una caracter&iacute;stica de los programas de la ENP es que son muy amplios en cuanto a contenidos, por esta raz&oacute;n el objetivo que nos planteamos al hacer este trabajo fue el siguiente:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Conocer la representaci&oacute;n cognitiva que los profesores tienen de la asignatura de Qu&iacute;mica III para identificar los contenidos esenciales de esta asignatura, con la finalidad de reconocer el grado de acuerdo o desacuerdo que existe en el colegio en cuanto a los contenidos que deben estar presentes en la asignatura antes mencionada. Cabe se&ntilde;alar que la materia es obligatoria y se cursa en el segundo a&ntilde;o del bachillerato".</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reiteramos: con estos resultados s&oacute;lo conocemos el grado de acuerdo y desacuerdo que existe entre los docentes con respecto a los contenidos de la asignatura de Qu&iacute;mica III. La representaci&oacute;n del docente con respecto a los contenidos de la asignatura se deriva del programa vigente de dicha asignatura y, por supuesto, de la experiencia del docente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo anterior en las conclusiones de nuestro art&iacute;culo se comenta lo siguiente:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Finalmente, cabe precisar que este estudio s&oacute;lo se refiere a los <b>contenidos esenciales propios de la disciplina</b>, y que es necesario profundizar para poder definir de manera colegiada los contenidos pertinentes que debe incluir el programa de estudio de la materia. Adem&aacute;s, es necesario atender algunos otros aspectos que son indispensables en la formaci&oacute;n del estudiante, como los relacionados con el desarrollo de habilidades, actitudes y destrezas, as&iacute; como la visi&oacute;n de la Qu&iacute;mica en su contexto (interacci&oacute;n Ciencia Tecnolog&iacute;a Sociedad y Ambiente, CTSA), la relaci&oacute;n de esta disciplina con otras disciplinas, como la historia, las ciencias sociales y naturales, y las disciplinas relacionadas con la salud y el medio ambiente."</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, nos parece que es interesante constatar que los contenidos se&ntilde;alados se repiten casi en un 80% en ambos ciclos escolares (2006&#45;2008) y que, entre otros, resalta la nomenclatura, la cual es muy cuestionada por Mart&iacute;nez <i>et al</i>.; sin embargo, para los profesores de la ENP est&aacute; entendida no como una interminable lista de reglas para nombrar todos los compuestos, sino como una herramienta que permite diferenciar las principales funciones qu&iacute;micas (&aacute;cidos, bases, sales, &oacute;xidos), es el momento para reconocer los s&iacute;mbolos de los elementos, que al final de cuentas es el lenguaje de la Qu&iacute;mica. Y s&oacute;lo pretendemos lograr que reconozcan y nombren algunas f&oacute;rmulas de sustancias conocidas que encontrar&aacute;n en su casa o que van a manejar en los laboratorios de ciencias. Creemos que efectivamente debe de reconocer la f&oacute;rmula y el nombre del HCl porque es muy probable que en el laboratorio realice algunos experimentos en donde est&eacute; presente este &aacute;cido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, si bien la materia de Qu&iacute;mica III es obligatoria para todos los estudiantes del bachillerato, tambi&eacute;n es el antecedente para las materias de Qu&iacute;mica de tercer a&ntilde;o de preparatoria que son proped&eacute;uticas para las licenciaturas en las &aacute;reas I y II (Ciencias F&iacute;sico&#45;Matem&aacute;ticas e Ingenier&iacute;a; Ciencias Qu&iacute;mico&#45;Biol&oacute;gicas y de la Salud). Por ello, estamos conscientes que queremos dar una cultura cient&iacute;fica, enfocada a la qu&iacute;mica, sin caer s&oacute;lo en una divulgaci&oacute;n de la ciencia (la cual tiene su momento y su espacio), creemos que debemos hacer &eacute;nfasis en contenidos disciplinares que ayuden a construir nuevos conocimientos, que favorezcan el raciocinio, el inter&eacute;s, la motivaci&oacute;n para la ciencia, en particular para la qu&iacute;mica, sin perder de vista el enfoque CTSA. Queremos que se traten temas de inter&eacute;s, pero que no quede s&oacute;lo a nivel de divulgaci&oacute;n, porque suele suceder que los estudiantes piensan que la ciencia no tiene un sustento te&oacute;rico que la fundamente y debemos ser claros de que es todo lo contrario.</font></p>      	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n es conveniente aclarar que en ninguna parte de nuestro art&iacute;culo se&ntilde;alamos que estos contenidos sean ense&ntilde;ados de forma memor&iacute;stica; creemos que la ense&ntilde;anza debe lograr aprendizajes significativos en los alumnos. Por ello no estamos de acuerdo con el siguiente comentario: "&iquest;Qu&eacute; no es m&aacute;s importante saber de alimentos que de definiciones &aacute;cido&#45;base? &iquest;Por qu&eacute; es relevante para la poblaci&oacute;n saber que el pH no representa la fuerza de un &aacute;cido, cuando no puede asociarlo con la lluvia &aacute;cida, sus consecuencias y sus or&iacute;genes?". Las autoras dan por hecho que s&oacute;lo se pretende definir &aacute;cido y base y la fuerza de un &aacute;cido, con lo cual no se entendi&oacute; o no qued&oacute; lo suficientemente expl&iacute;cito que la finalidad del art&iacute;culo es dar a conocer <b>qu&eacute;</b> consideran los profesores como fundamental; sin embargo, ello no implica hablar del <b>c&oacute;mo</b> se va a ense&ntilde;ar. Este contenido en particular se puede aplicar en los alimentos, a la salud, a productos de limpieza, al deporte o bien en la contaminaci&oacute;n como la lluvia &aacute;cida a la cual hacen referencia las autoras; pero insistimos, nuestro art&iacute;culo tiene la finalidad de divulgar los contenidos disciplinares en que coinciden un grupo de profesores de educaci&oacute;n media superior pero no se indica c&oacute;mo adecuarlo para lograr aprendizajes significativos.</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/eq/v21n4/a2f2.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto al tema de contaminaci&oacute;n, las mismas autoras demuestran que hay errores conceptuales en los estudiantes, lo cual es de esperarse debido a que, como lo se&ntilde;alamos con anterioridad, el programa es muy extenso, y si bien el tema de contaminaci&oacute;n est&aacute; incluido, la realidad es que cada uno de los profesores le da importancia a alg&uacute;n aspecto de la contaminaci&oacute;n, ya que es un problema multidisciplinario que involucra conocimientos de f&iacute;sica, qu&iacute;mica, biolog&iacute;a, econom&iacute;a, ciencias sociales, etc. La pregunta ser&aacute; entonces &iquest;qu&eacute; de la contaminaci&oacute;n tiene que ver con los contenidos de qu&iacute;mica? Sin duda muchos, pero de ellos tenemos que seleccionar los m&aacute;s adecuados, porque nuestro objetivo ser&aacute; entonces, hacer &eacute;nfasis en ellos.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente consideramos que es muy importante despertar el inter&eacute;s en la comunidad sobre los contenidos que deben de ense&ntilde;arse, por lo que nos da mucho gusto que nuestro art&iacute;culo haya atra&iacute;do la atenci&oacute;n de las autoras del otro, la pol&eacute;mica es parte del proceso de an&aacute;lisis y discusi&oacute;n sobre los programas de ense&ntilde;anza de la Qu&iacute;mica en la ENP y sobre todo queremos crear inquietudes sobre &iquest;qu&eacute; vamos ense&ntilde;ar?, &iquest;c&oacute;mo lo hacemos? y &iquest;para qu&eacute;?</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guti&eacute;rrez, A., Crisp&iacute;n, C., Contenidos esenciales en la asignatura de Qu&iacute;mica III en la Escuela Nacional Preparatoria. Un an&aacute;lisis mediante el empleo de redes sem&aacute;nticas naturales, <i>Educ. qu&iacute;m.</i>, <b>21</b>(2), 139&#45;145, 2010.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez&#45;V&aacute;zquez, A.; Bonilla&#45;Heredia, B.; Rodr&iacute;guez Zavala, O. y L&oacute;pez Fern&aacute;ndez, A., &iquest;Conceptos fundamentales o fundamentos para vivir mejor?, <i>Educ. qu&iacute;m.</i>, <b>21</b>(3), 198&#45;201, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3108929&pid=S0187-893X201000040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Alba Guti&eacute;rrez Rodr&iacute;guez y Mar&iacute;a del Carmen Crisp&iacute;n</b>    <br> 	Escuela Nacional Preparatoria, UNAM</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desde Villavicencio, Colombia</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estimado Doctor Andoni Garritz Ruiz, respetuosamente quiero compartir con usted y ojal&aacute; con la comunidad que integra su famosa revista, mi experiencia significativa titulada "Qu&iacute;mica para un mundo real", la cual hace tr&aacute;nsito hacia modelo pedag&oacute;gico. Experiencia reconocida y premiada en Colombia, expuesta en congresos internacionales y difundida por diversos medios entre ellos el libro <i>Nuestros mejores maestros experiencias educativas ejemplares</i>, el cual puede descargar en la siguiente direcci&oacute;n: <a href="http://www.premiocompartiralmaestro.org/descargas/NUESTROS_MEJORES_MAESTROS_CONT_BAJA.pdf" target="_blank">http://www.premiocompartiralmaestro.org/descargas/NUESTROS_MEJORES_MAESTROS_CONT_BAJA.pdf</a></font></p>      	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Soy docente de qu&iacute;mica con una trayectoria de 28 a&ntilde;os. Soy autor de los libros <i>Ciencia M&aacute;gica 1</i> y <i>Ciencia M&aacute;gica 2</i>. En su pa&iacute;s se venden en las librer&iacute;as Gandhi. Una muestra de mi trabajo lo puede ver en un video en YouTube titulado <i>Qu&iacute;mica Creativa.</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n4/a2f3.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mi nombre es Indalecio Villarraga D&iacute;az y vivo en la ciudad de Villavicencio, Meta, Colombia. Felicidades.</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">Atentamente    <br> 	<b>Indalecio Villarraga D&iacute;az</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Apreciado profesor Villarraga:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veo reconocida su labor docente en el libro que nos recomienda. Ello significa que no s&oacute;lo han pasado 28 a&ntilde;os desde que empez&oacute; a dar clase usted, sino que ello ha transcurrido con un compromiso creciente de su parte y con una dosis de innovaci&oacute;n a cada momento, lo que hace que su labor se renueve constantemente para entregar a sus estudiantes lo mejor de s&iacute; mismo, cada d&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No tuve suerte en encontrar en YouTube su video. Le ruego nos d&eacute; m&aacute;s datos sobre el mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con gusto voy a colocar en la secci&oacute;n doble v&iacute;a de nuestra querida revista tanto su mensaje como esta contestaci&oacute;n. Aparecer&aacute; hasta la cuarta revista del a&ntilde;o, porque la tercera acaba de ser enviada a prensa y la colocaremos en nuestro portal en 15 d&iacute;as (aunque todo este n&uacute;mero de la revista ya est&aacute; en la secci&oacute;n "en l&iacute;nea").</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un fuerte abrazo para usted y todos los grandes amigos que he hecho en Colombia.</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Andoni Garritz</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Director de <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica</i>    <br> 	"El campo de la ciencia es inagotable.    <br> 	Cuanto m&aacute;s se investiga m&aacute;s grandes son los    <br> 	tesoros que ofrecen a nuestra mirada"    <br> <i>Louis Pasteur</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctor Andoni Garritz, le agradezco por su noble disposici&oacute;n, me coloco a su servicio si desea que continuemos intercambiando informaci&oacute;n, por ahora lo invito a ver el video en esta direcci&oacute;n: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=GPdg7igJ3mg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=GPdg7igJ3mg</a></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">Atentamente    <br> 	<b>Indalecio Villarraga D&iacute;az</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n4/a2f4.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Profesor Villarraga:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gracias por la direcci&oacute;n del video. Ahora s&iacute;, lo v&iacute;.</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Andoni Garritz</b></font></p>      	    <p align="right">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vale la pena traer a colaci&oacute;n lo que nos dice el profesor Indalecio Villarraga en el texto que nos acaba de recomendar en la carta anterior de este doble v&iacute;a (Nuestros mejores maestros, p. 90), y que tiene que ver con el Debate Alba Guti&eacute;rrez&#45;Ana Mart&iacute;nez, cuando menciona lo que "un llanero recio, altivo, con voz grave y contundente" le pregunt&oacute; ante un tablero "atiborrado de f&oacute;rmulas con las cuales quer&iacute;a mostrar a un grupo de estudiantes de grado once la diferencia entre hidrocarburos saturados e insaturados":</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Por qu&eacute; tengo que perder la materia por el hecho de no saber escribir en las evaluaciones esos garabatos, y encima nombrarlos."</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"&iquest;Para qu&eacute; &#151;me cuestion&oacute;&#151; le iban a servir esas f&oacute;rmulas en su futuro desempe&ntilde;o como jornalero de hacienda o como obrero de construcci&oacute;n, o como funcionario de la Comisar&iacute;a?..."</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Profe, &iquest;no cree que lo que se debe ense&ntilde;ar es lo que las personas necesitan para defenderse en la vida? Adem&aacute;s ese tema es muy complicado y por m&aacute;s que me esfuerzo, no logro entenderle nada".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero &iquest;qu&eacute; es lo que de qu&iacute;mica necesitan las personas para defenderse en la vida? Necesitamos seguirle dando vueltas en nuestras cabezas a esa pregunta, todo el tiempo, y actuando en consecuencia.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crispín]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenidos esenciales en la asignatura de Química III en la Escuela Nacional Preparatoria. Un análisis mediante el empleo de redes semánticas naturales]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.,]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla-Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Conceptos fundamentales o fundamentos para vivir mejor?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>198-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
