<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2010000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interpretación submicroscópica de una propiedad física: ¿un problema resuelto?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Submicroscopic interpretation of a physical property: is the problem solved?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Giacomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumgartner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erwin C.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonor M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noemí M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Departamento de Ciencias Exactas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of the work in hand is to come to conclusions as to why students relate boiling points of substances, such as halogens, with their atomic properties. The fact that this mistake has been observed in many evaluations brought about the implementation of a specific test to find out whether the students know that the boiling point is a macroscopic property of an elemental substance as in this case and not an atomic property. As the energy associated with a physical change is generally much lower than the one related to chemical bond breaking, the test also included a question aimed at finding out if students are able to differentiate between physical and chemical properties. It is thought that this could be helpful for them to relate boiling points to strength of intermolecular forces, and therefore overcome one of the most common alternative conceptions associated with this subject. Finally, in view of the different interpretations of the word "chlorine", used on an equal basis for the atom, the molecule and the elemental substance, the test provided a way to detect whether students that have already studied the subject of chemical bonds, are able to relate experimental data, state of matter and atomicity of chlorine; that is, that they can relate submicroscopic and macroscopic states. The analysis of the obtained results allows the identification of difficulties the students are faced with in this subject and the interpretation of possible causes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[physical properties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[boiling point]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning obstacles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emergent properties]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Did&aacute;ctica de la qu&iacute;mica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Interpretaci&oacute;n submicrosc&oacute;pica de una propiedad f&iacute;sica: &iquest;un problema resuelto?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Submicroscopic interpretation of a physical property: is the problem solved?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a A. Di Giacomo, Erwin C. Baumgartner, Leonor M. Landau, y Noem&iacute; M. Torres<sup>1</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Universidad de Buenos Aires, Ciclo B&aacute;sico Com&uacute;n. Qu&iacute;mica. Departamento de Ciencias Exactas. C&aacute;tedra de Qu&iacute;mica. Ciudad Universitaria. Pab. III. C.A.B.A. (C.P. 1428). Argentina.</i> Correos electr&oacute;nicos (&uacute;ltima autora): <a href="mailto:ntorres@telered.com.ar">ntorres@telered.com.ar</a>; <a href="mailto:ntorres_51@hotmail.com">ntorres_51@hotmail.com</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 16 de diciembre 2008    <br> 	Aceptado: 29 de abril 2009</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The aim of the work in hand is to come to conclusions as to why students relate boiling points of substances, such as halogens, with their atomic properties. The fact that this mistake has been observed in many evaluations brought about the implementation of a specific test to find out whether the students know that the boiling point is a macroscopic property of an elemental substance as in this case and not an atomic property.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As the energy associated with a physical change is generally much lower than the one related to chemical bond breaking, the test also included a question aimed at finding out if students are able to differentiate between physical and chemical properties. It is thought that this could be helpful for them to relate boiling points to strength of intermolecular forces, and therefore overcome one of the most common alternative conceptions associated with this subject.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finally, in view of the different interpretations of the word "chlorine", used on an equal basis for the atom, the molecule and the elemental substance, the test provided a way to detect whether students that have already studied the subject of chemical bonds, are able to relate experimental data, state of matter and atomicity of chlorine; that is, that they can relate submicroscopic and macroscopic states.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The analysis of the obtained results allows the identification of difficulties the students are faced with in this subject and the interpretation of possible causes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> physical properties, boiling point, learning obstacles, emergent properties.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo es indagar si los alumnos del primer curso universitario de Qu&iacute;mica de la Universidad de Buenos Aires han adquirido la base conceptual que les permita transitar del nivel de an&aacute;lisis submicrosc&oacute;pico (Johnstone, 1997) al nivel de las propiedades macrosc&oacute;picas de las sustancias. Dado que en el curso adem&aacute;s de temas de Qu&iacute;mica General se incluyen conceptos b&aacute;sicos de Qu&iacute;mica Org&aacute;nica, el an&aacute;lisis de las propiedades f&iacute;sicas resulta de fundamental importancia a los efectos de integrar estas &uacute;ltimas con conceptos tales como estructura molecular y grupos funcionales, con el objetivo de lograr aprendizaje significativo de las distintas familias de compuestos org&aacute;nicos (Torres <i>et al.</i>, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se hab&iacute;a observado en algunas respuestas a ex&aacute;menes que los niveles de an&aacute;lisis de entidades de complejidad creciente a veces se confund&iacute;an, dado que un grupo de alumnos analizaba el punto de ebullici&oacute;n utilizando propiedades at&oacute;micas como energ&iacute;a de ionizaci&oacute;n, error que surg&iacute;a cuando no se les indicaba en forma expl&iacute;cita la f&oacute;rmula molecular de la sustancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los &iacute;tems del instrumento presentado en este trabajo fueron dise&ntilde;ados con el objetivo de poder responder a las siguientes preguntas:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudiantes &iquest;han adquirido el conocimiento que les permita:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; reconocer el punto de ebullici&oacute;n como una propiedad macrosc&oacute;pica de la sustancia y no como una propiedad de sus &aacute;tomos?</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; diferenciar una propiedad f&iacute;sica de una propiedad qu&iacute;mica?</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; relacionar el comportamiento de las entidades del nivel submicrosc&oacute;pico con las propiedades del nivel macrosc&oacute;pico?</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; deducir el estado de agregaci&oacute;n a temperatura ambiente de una sustancia a partir del dato de su punto de ebullici&oacute;n?</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; distinguir en una sustancia simple el &aacute;tomo de la mol&eacute;cula, cuando en un dado contexto se menciona s&oacute;lo el nombre de dicha sustancia?</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la investigaci&oacute;n en ense&ntilde;anza de las ciencias, los estudiantes llegan a las clases de ciencias naturales con muchas ideas preconcebidas sobre el comportamiento del mundo natural, derivadas de su experiencia f&iacute;sica y social, que los llevan a hacer predicciones que no coinciden con las teor&iacute;as y explicaciones cient&iacute;ficas (Campanario y Otero, 2000). Adem&aacute;s, cuando los estudiantes asimilan nueva informaci&oacute;n en sus estructuras de conocimiento, pueden obtenerse algunos resultados no esperados de la instrucci&oacute;n (Talanquer, 2006a).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar las respuestas de los estudiantes se consideraron en este trabajo algunas de las dificultades que conlleva la adquisici&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico tales como el nivel de abstracci&oacute;n requerido en la construcci&oacute;n de representaciones mentales para t&eacute;rminos que designan entidades que no pueden percibirse, como &aacute;tomos, mol&eacute;culas y/o conceptos como uniones entre part&iacute;culas; la falta de dominio de la sintaxis particular que se utiliza en los enunciados cient&iacute;ficos (Lemke, 1997) y la polisemia de los t&eacute;rminos utilizados en las definiciones y explicaciones cuyo significado, en el contexto de la disciplina, es diferente al que se le da en la vida cotidiana. Algunos de los supuestos emp&iacute;ricos que subyacen a las concepciones alternativas m&aacute;s comunes, como el de continuidad de las propiedades de la materia (Talanquer, 2006a; Trinidad&#45;Velasco y Garritz, 2003), se aplican a los resultados de este trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se tuvo en cuenta la dificultad en adquirir la habilidad para sortear la distancia conceptual existente entre la estructura del &aacute;tomo y la de la mol&eacute;cula, as&iacute; como entre la estructura molecular y las propiedades f&iacute;sicas de las sustancias. En ambos casos se requiere comprender que entidades con niveles de organizaci&oacute;n de complejidad creciente presentan propiedades de diferente naturaleza (Luisi, 2002). Cuando las propiedades de un nivel de organizaci&oacute;n superior son distintas de las del nivel anterior, y no siempre f&aacute;cilmente predecibles a partir de estas &uacute;ltimas, pueden considerarse como emergentes (Talanquer, 2006b). Las propiedades de la mol&eacute;cula, como su polaridad, surgen de la particular organizaci&oacute;n de los &aacute;tomos que la forman y las propiedades de la sustancia, como el punto de ebullici&oacute;n, emergen de la organizaci&oacute;n de las part&iacute;culas que la forman. A esta dificultad en la asignaci&oacute;n de las propiedades que corresponden a cada nivel de complejidad se suma la confusi&oacute;n que se produce, en el caso de las sustancias simples covalentes, al usar el mismo t&eacute;rmino para designar la sustancia simple, el elemento, la mol&eacute;cula y el &aacute;tomo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se analizaron adem&aacute;s probables formas de pensamiento que podr&iacute;an sustentar algunas de las respuestas desde el pun&#45;to de vista de su posible adquisici&oacute;n como resultado de las instancias de ense&ntilde;anza. Desde este punto de vista, reconocer y caracterizar las ideas y los esquemas de razonamiento de los estudiantes puede resultar &uacute;til para construir estrategias dirigidas a que los mismos puedan avanzar en la construcci&oacute;n del conocimiento de la ciencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para responder a los interrogantes planteados a partir de las respuestas err&oacute;neas de los alumnos se dise&ntilde;&oacute; un test (<a href="/img/revistas/eq/v21n1/html/a6apen.html" target="_blank">Ap&eacute;ndice</a>) de tipo combinado abierto/cerrado, que consta de dos &iacute;tems. El primero remite al nivel de comprensi&oacute;n del concepto de propiedad y el segundo es de aplicaci&oacute;n de los conocimientos a un sistema particular. Se proponen opciones y se solicita la justificaci&oacute;n de las afirmaciones elegidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las opciones (a), (b) y (c) del &iacute;tem 1&#150;a se plantearon con el prop&oacute;sito de averiguar si los estudiantes saben que el punto de ebullici&oacute;n es una propiedad macrosc&oacute;pica de la sustancia. Es aqu&iacute; cuando surge la dificultad en distinguir las propiedades emergentes de cada nivel de organizaci&oacute;n. Las opciones (d) y (e) del &iacute;tem 1&#150;a se propusieron para determinar si los alumnos pueden diferenciar una propiedad f&iacute;sica de una qu&iacute;mica, considerando que esta conceptualizaci&oacute;n (Riboldi <i>et al</i>., 2004) les permitir&iacute;a distinguir entre un cambio de estado de agregaci&oacute;n y la ruptura de un enlace qu&iacute;mico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &iacute;tem 2 se plante&oacute;, por un lado, para investigar si los estudiantes reconocen la atomicidad de la mol&eacute;cula de cloro, uno de los ejemplos utilizados en clase en la explicaci&oacute;n del enlace covalente, y por otro lado, para establecer si pueden relacionar el dato experimental del punto de ebullici&oacute;n de dicha sustancia con el estado de agregaci&oacute;n a temperatura ambiente, sin que se indique expl&iacute;citamente la f&oacute;rmula molecular (Cl<sub>2</sub>), lo cual, considerando las opciones planteadas, no parec&iacute;a necesario en el contexto del &iacute;tem. Por lo tanto, este &iacute;tem est&aacute; dirigido a comprobar si los alumnos relacionan el comportamiento de las entidades del nivel submicrosc&oacute;pico con las propiedades del nivel macrosc&oacute;pico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El test fue administrado al finalizar el dictado de la asignatura, a una muestra representativa de 158 alumnos pertenecientes a diferentes turnos horarios, antes de que los mismos rindieran su &uacute;ltima evaluaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se analizaron las opciones elegidas por los alumnos para cada &iacute;tem, y se elaboraron las conclusiones validadas por las justificaciones dadas por los estudiantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las justificaciones fueron analizadas individualmente por los autores, consensuando entre ellos la clasificaci&oacute;n realizada. Este proceso o triangulaci&oacute;n &iacute;nter evaluadores condujo a una categorizaci&oacute;n de dificultades, algunas de las cuales han sido mencionadas en la bibliograf&iacute;a (Talanquer, 2006a; Furi&oacute; y Furi&oacute;, 2000). Adem&aacute;s de la triangulaci&oacute;n mencionada, se realizaron cruces entre los dos &iacute;tems del test dando lugar a una triangulaci&oacute;n entre niveles, el conceptual y el de aplicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis del &iacute;tem 1</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#c1">tabla 1</a> se indican los resultados obtenidos en el &iacute;tem 1&#150;a expresados como porcentajes sobre el total de alumnos que responden.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a6c1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa que el porcentaje de respuestas correctas es mucho mayor en el &iacute;tem 1&#150;a (c) (72%), opci&oacute;n que corresponde a un gran conjunto de mol&eacute;culas, que en el &iacute;tem (b) (27%), que se refiere a una sola mol&eacute;cula. Se determin&oacute; adem&aacute;s que el 45% del total de alumnos eligieron simult&aacute;neamente las respuestas (b) y (c), lo que corresponde a la idea de que el PE es una propiedad de una mol&eacute;cula y tambi&eacute;n de un gran conjunto de mol&eacute;culas. Se podr&iacute;a entonces adjudicar el alto porcentaje de opciones incorrectas al empe&ntilde;o que se pone en el curso en la predicci&oacute;n de la magnitud relativa del punto de ebullici&oacute;n, a partir del conocimiento de las caracter&iacute;sticas de las part&iacute;culas que forman la sustancia. La metodolog&iacute;a de trabajo propuesta en el curso consiste en plantear la estructura de Lewis a partir de la f&oacute;rmula de la sustancia para, teniendo en cuenta la polaridad de los enlaces y la geometr&iacute;a molecular, determinar la polaridad de la mol&eacute;cula y el tipo de fuerzas que se establecen entre las mol&eacute;culas de la sustancia en estado l&iacute;quido o s&oacute;lido (Torres <i>et al.</i>, 2005). Como consecuencia del enfoque del tema es posible que, al preguntar si el PE es propiedad de una mol&eacute;cula o de un conjunto de mol&eacute;culas, algunos alumnos interpretaran que la pregunta estaba dirigida a indagar en la naturaleza de la mol&eacute;cula, que s&iacute; influye en el PE, y no en la idea de una &uacute;nica mol&eacute;cula. Estas conclusiones se basan en algunas explicaciones dadas por los estudiantes (ejemplo de justificaciones que corresponden a la dificultad B de la <a href="/img/revistas/eq/v21n1/a6c2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n habr&iacute;a que considerar la posibilidad de adjudicar la elecci&oacute;n de la opci&oacute;n incorrecta (b) a una interpretaci&oacute;n diferente de su significado y a la falta de contextualizaci&oacute;n de la misma dentro del &iacute;tem. Es decir, "una" mol&eacute;cula podr&iacute;a habe sido como "la" moleculaa pesar de ofrecerse como otra opci&oacute;n "gran conjunto de mol&eacute;culas". (Ejemplo de justificaciones que correspoden a la dificultad C de la <a href="/img/revistas/eq/v21n1/a6c2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe destacar que s&oacute;lo un 24&#37; de los alumnos eligieron simult&aacute;neamente las opciones correctas en los &iacute;tems a), b) y (c) que corresponden al n&uacute;mero y tipo de part&iacute;culas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a los resultados obtenidos en la afirmaci&oacute;n sobre tipo de propiedad, &iacute;tems (d) y (e), el 24% de los alum&#45;nos respondieron ambas opciones correctamente. S&oacute;lo el 10% respondi&oacute; correctamente todo el &iacute;tem 1.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si tenemos en cuenta las justificaciones escritas por los alumnos, se observa que en los &iacute;tems referidos al tipo de part&iacute;culas, en los que hubo un mayor porcentaje de elecciones correctas que en los &iacute;tems sobre tipo de propiedad, tambi&eacute;n es mayor el porcentaje de estudiantes que justificaron su elecci&oacute;n. El 79% de los alumnos justificaron su elecci&oacute;n en los &iacute;tems (a), (b) y (c) que refieren al tipo de part&iacute;culas (<a href="#f1">gr&aacute;fico 1</a>) pero s&oacute;lo el 28% lo hizo correctamente, mientras que el porcentaje de estudiantes que justificaron la elecci&oacute;n de las opciones (d) y (e) s&oacute;lo alcanz&oacute; el 64% (<a href="#f2">gr&aacute;fico 2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a6f1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a6f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se adjudica la menor cantidad de justificaciones a las opciones sobre cambio f&iacute;sico y cambio qu&iacute;mico, con respecto a las opciones sobre tipo de part&iacute;culas, al hecho que la distinci&oacute;n entre cambio f&iacute;sico y qu&iacute;mico forma parte del curr&iacute;culum de qu&iacute;mica de la escuela media y no se insiste sobre este tema en el curso universitario, donde s&oacute;lo se menciona en unidades did&aacute;cticas como sistemas materiales o reacciones qu&iacute;micas. Las justificaciones a las opciones referidas a los temas que forman parte de los contenidos tratados en forma intensiva durante el curso suelen ser mucho m&aacute;s completas que las que corresponden a los temas vistos en la escuela media.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, se observ&oacute; en las explicaciones que justificaron la elecci&oacute;n de las opciones (d) o (e) que los estudiantes mayoritariamente relacionaron el tipo de propiedad con la asignatura en que estudiaron el fen&oacute;meno. (Ejemplo de justificaciones que corresponden a la dificultad F de la <a href="/img/revistas/eq/v21n1/a6c2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis del &iacute;tem 2</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#f3">gr&aacute;fico 3</a> se muestran los resultados obtenidos en el &iacute;tem 2 del test (<a href="/img/revistas/eq/v21n1/html/a6apen.html" target="_blank">Ap&eacute;ndice</a>) expresados como porcentajes sobre el total de alumnos que responden.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a6f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa que el 28&#37; de los alumnos eligieron la opci&oacute;n (a) correspondiente al cloro gaseoso formado por mol&eacute;culas monoat&oacute;micas. Este porcentaje considerable podr&iacute;a deberse a que estos estudiantes interpretaron que el c&iacute;rculo representa a la mol&eacute;cula, tal como suele aparecer en la bibliograf&iacute;a al referirse a los estados de agregaci&oacute;n de la materia, a pesar de que en el mismo &iacute;tem, en la opci&oacute;n (b), se sugiere la atomicidad de la mol&eacute;cula. Tambi&eacute;n puede pensarse que algunos estudiantes eligieron dicha opci&oacute;n porque suponen que al pasar al estado gaseoso se rompe el enlace entre los &aacute;tomos de la mol&eacute;cula, lo que se sustenta en el ejemplo (i) de la dificultad A de la <a href="/img/revistas/eq/v21n1/a6c2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>. En trabajos de investigaci&oacute;n de distintos autores se observa que los estudiantes de qu&iacute;mica de nivel introductorio utilizan en sus explicaciones el concepto de enlace covalente con m&aacute;s frecuencia que el de fuerzas intermoleculares (De Posada, 1999) y que muchos estudiantes suponen que la formaci&oacute;n de una uni&oacute;n entre &aacute;tomos del mismo elemento es un proceso f&iacute;sico (Riboldi <i>et al.</i>, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 14&#37; de los alumnos no reconocieron el esquema correspondiente al estado de agregaci&oacute;n gaseoso evidenciando la dificultad en la utilizaci&oacute;n de representaciones que corresponden al nivel de pensamiento submicrosc&oacute;pico (Johnstone, 2000) o bien, en la interpretaci&oacute;n de las temperaturas negativas (ejemplos de justificaciones de las dificultades D y E de la <a href="/img/revistas/eq/v21n1/a6c2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de las justificaciones del &iacute;tem 2 indica que el 58% de los alumnos (<a href="#f4">gr&aacute;fico 4</a>) justificaron correctamente su elecci&oacute;n refiri&eacute;ndose al estado gaseoso del cloro y a las mol&eacute;culas diat&oacute;micas.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a6f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis conjunto de los &iacute;tems 1 y 2</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de las causas de error comentadas en el an&aacute;lisis del &iacute;tem 2, relacionadas con el estado de agregaci&oacute;n de cloro, una cuesti&oacute;n que puede contribuir a la confusi&oacute;n de los alumnos es que, en la tabla peri&oacute;dica, figuran los puntos de ebullici&oacute;n de las sustancias elementales (ejemplos de justificaciones de la dificultad D de la <a href="/img/revistas/eq/v21n1/a6c2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>). Esto produce la asignaci&oacute;n de una propiedad a un nivel de organizaci&oacute;n con el que no se corresponde. Se pone de manifiesto la polisemia del t&eacute;rmino cloro que dentro de la disciplina refiere tanto al &aacute;tomo como a la mol&eacute;cula, a la sustancia y al elemento y que adem&aacute;s en el lenguaje cotidiano refiere a un producto comercial desinfectante. El problema de la polisemia de los t&eacute;rminos cient&iacute;ficos se evidenci&oacute; en las respuestas a ambos &iacute;tems, raz&oacute;n por la cual se busc&oacute; indagar si los alumnos que respondieron que el PE es propiedad de un &aacute;tomo eligieron, consistentemente, la representaci&oacute;n ic&oacute;nica de gas monoat&oacute;mico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar conjuntamente las respuestas de los alumnos a algunas opciones de los &iacute;tems 1 y 2 (<a href="#c3">tabla 3</a>) se verific&oacute; que del 14% de los alumnos que eligieron en 1&#150;a (a) la opci&oacute;n que afirma que el punto de ebullici&oacute;n es una propiedad del &aacute;tomo, el 23% consider&oacute; que el cloro es una sustancia gaseosa de mol&eacute;culas monoat&oacute;micas y el 55% que es una sustancia gaseosa formada por mol&eacute;culas diat&oacute;micas.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a6c3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto al tema de la consistencia de las respuestas a los &iacute;tems 1 y 2, se observa en la <a href="#c3">tabla 3</a> que, con excepci&oacute;n del reducido grupo de estudiantes (10%) que eligi&oacute; la opci&oacute;n incorrecta en 1&#150;a (c), en la mayor&iacute;a de los casos los porcentajes obtenidos son similares entre s&iacute;, cercanos a los porcentajes globales (<a href="#f3">gr&aacute;fico 3</a>); es decir, los alumnos respondieron a cada &iacute;tem en forma independiente, como si los mismos no estuviesen vinculados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se analizaron las justificaciones de los &iacute;tems 1&#150;b y 2&#45;b de manera conjunta. De este an&aacute;lisis surgi&oacute; la <a href="/img/revistas/eq/v21n1/a6c2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>, en la cual se expone la categorizaci&oacute;n de las dificultades que conlleva la adquisici&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico, las probables causas de las respuestas err&oacute;neas y algunas de las justificaciones dadas por los estudiantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las causas espec&iacute;ficas de respuestas err&oacute;neas, las m&aacute;s frecuentes fueron: falta de habilidad para trabajar con temperaturas menores que cero (Dificultad E de la <a href="/img/revistas/eq/v21n1/a6c2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>); relaci&oacute;n del PE con la energ&iacute;a de enlace intramolecular (Dificultad Ai de la <a href="/img/revistas/eq/v21n1/a6c2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>); interpretaci&oacute;n err&oacute;nea de la consigna del &iacute;tem 1&#45;a (b), "una mol&eacute;cula", al considerar que se refiere a la naturaleza de la mol&eacute;cula (Dificultad B de la <a href="/img/revistas/eq/v21n1/a6c2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>); falta de conceptualizaci&oacute;n que se expres&oacute; mediante justificaciones armadas con t&eacute;rminos cient&iacute;ficos recientemente conocidos &#151;recencia&#151; o usadas un gran n&uacute;mero de veces &#151;frecuencia&#151; (Oliva Mart&iacute;nez, 1996, y Pozo <i>et al</i>., 1991) (Dificultad Fii de la <a href="/img/revistas/eq/v21n1/a6c2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>). Le siguieron en frecuencia: la falta de delimitaci&oacute;n de los campos disciplinares (Dificultad Fi en la <a href="/img/revistas/eq/v21n1/a6c2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>); la interpretaci&oacute;n equivocada del enunciado (Dificultad C de la <a href="/img/revistas/eq/v21n1/a6c2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>); y las debidas a la polisemia del t&eacute;rmino cloro (Dificultad D de la <a href="/img/revistas/eq/v21n1/a6c2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se encontraron justificaciones en las que se relacione en forma expl&iacute;cita el PE con la energ&iacute;a de ionizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudiantes demostraron su dificultad en adquirir la habilidad para sortear las distancias conceptuales existentes entre la estructura del &aacute;tomo y la de la mol&eacute;cula, como as&iacute; tambi&eacute;n entre la estructura molecular, nivel submicrosc&oacute;pico, y las propiedades f&iacute;sicas de las sustancias, nivel macrosc&oacute;pico. Se evidencia la necesidad de resaltar la definici&oacute;n de propiedad, teniendo en cuenta a qu&eacute; tipo de sistemas pueden aplicarse mediciones, y de enfatizar a qu&eacute; nivel de organizaci&oacute;n corresponde cada propiedad, especificando si la propiedad considerada corresponde al &aacute;tomo o a la mol&eacute;cula o a la sustancia, ya que de cada nivel de organizaci&oacute;n emergen propiedades de diferente naturaleza. Desde este punto de vista, tambi&eacute;n ser&iacute;a &uacute;til especificar c&oacute;mo pueden obtenerse los valores de las propiedades m&aacute;s comunes y qu&eacute; tama&ntilde;o de muestra se necesita para ello.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para mejorar la articulaci&oacute;n del nivel submicrosc&oacute;pico y el macrosc&oacute;pico se propone enfatizar el concepto de cambio f&iacute;sico y cambio qu&iacute;mico, y recalcar la diferencia entre fuerzas intra e intermoleculares, ya que de su intensidad dependen dos propiedades que no se relacionan entre s&iacute;: la energ&iacute;a de enlace y el punto de ebullici&oacute;n. Este conocimiento podr&iacute;a ayudar a evitar una de las concepciones m&aacute;s habituales en el tema de fuerzas intermoleculares que se refiere a la relaci&oacute;n del punto de ebullici&oacute;n con la energ&iacute;a necesaria para producir la ruptura de enlaces entre los &aacute;tomos de la mol&eacute;cula en lugar de la involucrada en la separaci&oacute;n de mol&eacute;culas. Para profundizar el conocimiento de las causas de las dificultades que encuentran los estudiantes al acceder al primer curso de qu&iacute;mica de nivel universitario se prev&eacute; aplicar este tipo de an&aacute;lisis a estudiantes de escuela media.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a la visi&oacute;n integrada de las opciones elegidas y justificaciones, hay en los estudiantes una tendencia a no vincular los problemas planteados. La falta de coherencia entre las respuestas a los dos &iacute;tems se puede considerar como una evidencia de aprendizaje no significativo. Las metodolog&iacute;as que consisten en establecer relaciones y contextualizar son necesarias para construir conocimiento cient&iacute;fico y su ausencia indica una dificultad para analizar el propio aprendizaje a trav&eacute;s de la metacognici&oacute;n, evidenciando la utilizaci&oacute;n de procesos heur&iacute;sticos r&aacute;pidos y con econom&iacute;a de recursos para la elaboraci&oacute;n de respuestas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos resultados podr&aacute;n ser utilizados en el dise&ntilde;o de estrategias de ense&ntilde;anza destinadas a una poblaci&oacute;n distinta a la que respondi&oacute; al instrumento pero creemos, y as&iacute; lo indican tambi&eacute;n otros estudios de did&aacute;ctica de la qu&iacute;mica, que los obst&aacute;culos epistemol&oacute;gicos y las nociones alternativas que dificultan la adquisici&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico son comunes a muchos de los estudiantes que ingresan a la universidad. Ser&aacute; importante tener en cuenta aquellas dificultades que tienen su origen en la manera en que son dictadas las clases para promover el an&aacute;lisis del discurso y de la simbolog&iacute;a utilizados por los docentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo est&aacute; inserto en el proyecto de la Universidad de Buenos Aires: "Estudio de los obst&aacute;culos que dificultan el aprendizaje significativo de la qu&iacute;mica en un primer curso universitario" (UBACYT&#45;U005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Campanario, J.M. y Otero, J.C., M&aacute;s all&aacute; de las ideas previas como dificultades de aprendizaje: Las pautas de pensamiento, las concepciones epistemol&oacute;gicas y las estrategias metacognitivas de los alumnos de ciencias, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias</i>, <b>18</b>(2), 155&#45;169, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3106082&pid=S0187-893X201000010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Posada, J., Concepciones de los alumnos sobre el enlace qu&iacute;mico antes, durante y despu&eacute;s de la ense&ntilde;anza formal. Problemas de aprendizaje, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias</i>, <b>17</b>(2), 227&#45;245, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3106084&pid=S0187-893X201000010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Furi&oacute;, C. y Furi&oacute;, C., Dificultades conceptuales y epistemol&oacute;gicas en el aprendizaje de los procesos qu&iacute;micos, <i>Educ. qu&iacute;m</i>., <b>11</b>(3), 300&#45;308, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3106086&pid=S0187-893X201000010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Furi&oacute;&#45;Mas, C., Las concepciones alternativas del alumnado en ciencias: dos d&eacute;cadas de investigaci&oacute;n. Resultados y Tendencias, <i>Alambique</i>, <i>Did&aacute;ctica de las Ciencias experimentales</i>, <b>7</b>, 7&#45;17, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3106088&pid=S0187-893X201000010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Johnstone, A.H., Why is science difficult to learn? Things are seldom what they seem, <i>J. Computer Assisted Learning</i>, <b>7</b>, 75&#45;83, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3106090&pid=S0187-893X201000010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Johnstone, A.H., Teaching of chemistry &#150; Logical or psychological?, <i>Chemistry Education: Research and practice in Europe</i>, <b>1</b>(1), 9&#45;15, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3106092&pid=S0187-893X201000010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lemke, J., <i>Aprender a hablar ciencia. Lenguaje, aprendizaje y valores</i>, Editorial Paid&oacute;s, Barcelona, Espa&ntilde;a, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3106094&pid=S0187-893X201000010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luisi, P.L., Emergence in chemistry: chemistry as the embodiment of emergence, <i>Foundations of Chemistry</i>, <b>4</b>, 183&#150; 200, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3106096&pid=S0187-893X201000010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oliva Mart&iacute;nez, J.M., Estudios sobre la consistencia en las ideas de los alumnos en ciencias, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias</i>, <b>14</b>(1), 87&#45;92, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3106098&pid=S0187-893X201000010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pozo, J.L., Sanz, A., G&oacute;mez&#150;Crespo, M.A. y Lim&oacute;n, M., Las ideas de los alumnos sobre la ciencia: una interpretaci&oacute;n desde la psicolog&iacute;a cognitiva, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias</i>, <b>9</b> (1), 83&#45;94, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3106100&pid=S0187-893X201000010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Riboldi, L., Pliego, O. y Odetti, H., El enlace qu&iacute;mico: una conceptualizaci&oacute;n poco comprendida, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias</i>, <b>22</b>(2), 195 &#45; 212, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3106102&pid=S0187-893X201000010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Talanquer V., Commonsense Chemistry: A Model for Understanding Students' Alternative Conceptions, <i>J. Chem. Educ.</i>, <b>83</b>(5), 811&#45;816, 2006a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3106104&pid=S0187-893X201000010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Talanquer, V., Propiedades emergentes, un reto para el qu&iacute;mico intuitivo, <i>Educ. qu&iacute;m</i>., <b>17</b>, N&uacute;m. extraordinario, 315-320, 2006b.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3106106&pid=S0187-893X201000010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torres N., Landau L., Bamonte E., Di Giacomo M., Erausquin P., Fornaso C., Mastr&aacute;ngelo M. y Monteserin H., Fuerzas intermoleculares y propiedades f&iacute;sicas de compuestos org&aacute;nicos. Una estrategia did&aacute;ctica, <i>Educ. qu&iacute;m</i>., <b>16</b>, N&uacute;m. extraordinario, 129&#45;136, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3106108&pid=S0187-893X201000010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trinidad&#45;Velasco, R.; Garritz, A., Revisi&oacute;n de las concepciones alternativas de los estudiantes de secundaria sobre la estructura de la materia, <i>Educ. qu&iacute;m</i>., <b>14</b>(2), 72&#45;85, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3106110&pid=S0187-893X201000010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campanario]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Más allá de las ideas previas como dificultades de aprendizaje: Las pautas de pensamiento, las concepciones epistemológicas y las estrategias metacognitivas de los alumnos de ciencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepciones de los alumnos sobre el enlace químico antes, durante y después de la enseñanza formal. Problemas de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>227-245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furió]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furió]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dificultades conceptuales y epistemológicas en el aprendizaje de los procesos químicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>300-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furió-Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las concepciones alternativas del alumnado en ciencias: dos décadas de investigación. Resultados y Tendencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Alambique, Didáctica de las Ciencias experimentales]]></source>
<year>1996</year>
<volume>7</volume>
<page-range>7-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why is science difficult to learn? Things are seldom what they seem]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Computer Assisted Learning]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<page-range>75-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching of chemistry - Logical or psychological?]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemistry Education: Research and practice in Europe]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprender a hablar ciencia. Lenguaje, aprendizaje y valores]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luisi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergence in chemistry: chemistry as the embodiment of emergence]]></article-title>
<source><![CDATA[Foundations of Chemistry]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>183- 200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios sobre la consistencia en las ideas de los alumnos en ciencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>1996</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las ideas de los alumnos sobre la ciencia: una interpretación desde la psicología cognitiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>1991</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riboldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pliego]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El enlace químico: una conceptualización poco comprendida]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>195 - 212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talanquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Commonsense Chemistry: A Model for Understanding Students' Alternative Conceptions]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chem. Educ.]]></source>
<year>2006</year>
<month>a</month>
<volume>83</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>811-816</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talanquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propiedades emergentes, un reto para el químico intuitivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2006</year>
<month>b</month>
<volume>17</volume>
<numero>extraordinario</numero>
<issue>extraordinario</issue>
<page-range>315-320</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landau]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bamonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Giacomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erausquin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fornaso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mastrángelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteserin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fuerzas intermoleculares y propiedades físicas de compuestos orgánicos. Una estrategia didáctica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>extraordinario</numero>
<issue>extraordinario</issue>
<page-range>129-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trinidad-Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión de las concepciones alternativas de los estudiantes de secundaria sobre la estructura de la materia]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>72-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
