<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2010000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Razones para "concentrarse" en las razones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reasons to focus in ratios]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova Frunz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feregrino Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reza García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Clemente]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Rocío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dosal Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Departamento de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Xochimilco Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional Escuela Superior de Ingeniería Química e Industrias Extractivas Departamento de Ciencias Básicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Química Departamento de Química Analítica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Uno de los temas fundamentales en química es el de concentración de las disoluciones, el cual requiere del manejo y comprensión de los conceptos de razón y proporción. Para identificar el nivel de comprensión de estos conceptos, diseñamos y aplicamos una colección de problemas, relacionados con el uso de las diferentes unidades de concentración, a una población de estudiantes de nivel superior, cuyos procedimientos de resolución y resultados analizamos. Observamos que los estudiantes tienen hábitos de resolución muy arraigados y que no les es posible adaptar y clasificar los procedimientos empleados para resolver problemas de mayor complejidad, no obstante ser de contexto cotidiano. Además de errores y omisiones, pudimos constatar que los conceptos fundamentales de razón y su inmediato, la proporción, representan dificultades y limitaciones para los estudiantes cuando se hallan fuera del nivel algorítmico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Concentration of solutions is a fundamental subject in chemistry, which requires understanding and handling the ratio and proportion concepts. In order to identify the level of understanding these concepts, we designed and applied a collection of problems related to the use of different concentration units, to a population of first year chemical engineering students, whose procedures of resolution and results were analyzed. We observed that students have strongly rooted habits and that it is not possible that they adapt and classify their procedures to solve problems of greater complexity,despite being of daily context.In addition to errors and omissions, we could state that the fundamental concept of ratio and its immediate one, the proportion, represent difficulties and limitations for students when they are outside the algorithmic level.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Razón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proporción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[concentración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resolución de problemas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ratio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[proportion, solution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[concentration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[problem solving]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Did&aacute;ctica de la qu&iacute;mica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Razones para "concentrarse" en las razones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Reasons to focus in ratios</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Luis C&oacute;rdova Frunz,<sup>1</sup> V&iacute;ctor Manuel Feregrino Hern&aacute;ndez,<sup>2</sup> Jos&eacute; Clemente Reza Garc&iacute;a,<sup>2</sup> Laura Roc&iacute;o Ortiz Esquivel<sup>2</sup> y Mar&iacute;a Antonia Dosal G&oacute;mez<sup>3</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana, Depto. de Qu&iacute;mica.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cts@xanum.uam.mx">cts@xanum.uam.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> ESIQIE, IPN, Depto. de Ciencias B&aacute;sicas.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lortiz@ipn.mx">lortiz@ipn.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Fac. de Qu&iacute;mica, UNAM, Depto. de Qu&iacute;mica Anal&iacute;tica.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:madosala@yahoo.com">madosala@yahoo.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 5 de marzo 2009    <br> 	Aceptado: 15 de mayo 2009</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los temas fundamentales en qu&iacute;mica es el de concentraci&oacute;n de las disoluciones, el cual requiere del manejo y comprensi&oacute;n de los conceptos de raz&oacute;n y proporci&oacute;n. Para identificar el nivel de comprensi&oacute;n de estos conceptos, dise&ntilde;amos y aplicamos una colecci&oacute;n de problemas, relacionados con el uso de las diferentes unidades de concentraci&oacute;n, a una poblaci&oacute;n de estudiantes de nivel superior, cuyos procedimientos de resoluci&oacute;n y resultados analizamos. Observamos que los estudiantes tienen h&aacute;bitos de resoluci&oacute;n muy arraigados y que no les es posible adaptar y clasificar los procedimientos empleados para resolver problemas de mayor complejidad, no obstante ser de contexto cotidiano. Adem&aacute;s de errores y omisiones, pudimos constatar que los conceptos fundamentales de raz&oacute;n y su inmediato, la proporci&oacute;n, representan dificultades y limitaciones para los estudiantes cuando se hallan fuera del nivel algor&iacute;tmico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Raz&oacute;n, proporci&oacute;n, disoluci&oacute;n, concentraci&oacute;n, resoluci&oacute;n de problemas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Concentration of solutions is a fundamental subject in chemistry, which requires understanding and handling the ratio and proportion concepts. In order to identify the level of understanding these concepts, we designed and applied a collection of problems related to the use of different concentration units, to a population of first year chemical engineering students, whose procedures of resolution and results were analyzed. We observed that students have strongly rooted habits and that it is not possible that they adapt and classify their procedures to solve problems of greater complexity,despite being of daily context.In addition to errors and omissions, we could state that the fundamental concept of ratio and its immediate one, the proportion, represent difficulties and limitations for students when they are outside the algorithmic level.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Ratio, proportion, solution, concentration, problem solving.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de aprendizaje de los conceptos relacionados con las disoluciones l&iacute;quidas ha sido objeto de estudio por diferentes grupos de reconocidos investigadores en el &aacute;mbito de la educaci&oacute;n en ciencias (Blanco, 1997; Ruiz, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto <i>concentraci&oacute;n de las disoluciones</i> es uno de los que presentan mayor dificultad en su comprensi&oacute;n por los estudiantes de los cursos de qu&iacute;mica general de nivel superior, lo cual se refleja en la presencia de graves errores conceptuales y deficiencias metodol&oacute;gicas en su aplicaci&oacute;n en la resoluci&oacute;n de problemas de naturaleza cualitativa y cuantitativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los principios y teor&iacute;as que sustentan el aprendizaje significativo establecen que &eacute;ste se dar&aacute; cuando un concepto nuevo se relaciona e integra con otros ya existentes, conform&aacute;ndose una red que se refuerza y reestructura con cada nuevo aprendizaje.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hip&oacute;tesis que sustenta este trabajo es que las dificultades detectadas en la aplicaci&oacute;n del concepto concentraci&oacute;n de las disoluciones radican en la falta de comprensi&oacute;n previa de los conceptos de raz&oacute;n y proporci&oacute;n num&eacute;rica que subyacen en cualquier unidad de concentraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya en 1985 exist&iacute;an referencias en la literatura (Tourniaire, 1985) acerca de las dificultades que enfrentan los j&oacute;venes para dominar el concepto de proporcionalidad. De hecho, las investigaciones relativas a estos temas se remontan a los trabajos realizados por Piaget y citados por Lovell (1986). La literatura coincide en que los j&oacute;venes primero comprenden la proporcionalidad desde un punto de vista cualitativo, el cual es fundamento de su posterior interpretaci&oacute;n cuantitativa (Roberge, 1979; FerrandezReinisch, 1985).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Afirma Freudenthal (1983) que una raz&oacute;n es una funci&oacute;n de un par ordenado de magnitudes. No es una fracci&oacute;n aunque en ocasiones se escribe como si fuera tal, pues en &eacute;sta se implican partes de un todo; en la raz&oacute;n hay una noci&oacute;n de cu&aacute;ntas veces cabe una magnitud en otra, de aqu&iacute; que prevalezca una notaci&oacute;n diferente para ambas. Si para los griegos la raz&oacute;n se limitaba a magnitudes de la misma especie, hoy no es as&iacute;: velocidad, concentraci&oacute;n, densidad, presi&oacute;n, son s&oacute;lo unos ejemplos de razones donde no se emplea la noci&oacute;n de "caber una magnitud en otra". Sin embargo, hacia el a&ntilde;o 1600 esto no era pr&aacute;ctica usual, lo que explica que Kepler formulara dos de sus leyes de la siguiente manera:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"En tiempos iguales, el radio vector del Sol al planeta barre &aacute;reas iguales".</font></p> 	</blockquote>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cuadrados de los tiempos de revoluci&oacute;n est&aacute;n en la misma raz&oacute;n que los cubos del eje mayor de las &oacute;rbitas".</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta suerte Kepler comparaba la raz&oacute;n de magnitudes iguales (los cuadrados de los tiempos) con otra raz&oacute;n de magnitudes iguales (los cubos de los ejes). En otros t&eacute;rminos, aceptaban la expresi&oacute;n <img src="/img/revistas/eq/v21n1/a5e1.jpg"> pero no <img src="/img/revistas/eq/v21n1/a5e2.jpg">, pues las comparaciones (tal era la "raz&oacute;n") s&oacute;lo ten&iacute;an sentido entre entidades iguales. Posiblemente, el desarrollo de la notaci&oacute;n algebraica por Vieta, Oughtred, Wing y otros, facilit&oacute; la nueva concepci&oacute;n de "raz&oacute;n", esto es, de magnitudes diferentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos conceptos de raz&oacute;n y proporci&oacute;n son ampliamente usados en matem&aacute;ticas, ciencias y vida diaria; cabe mencionar que a pesar de su uso continuo no nos percatamos de que las razones en ocasiones implican unidades y en otras no; por ejemplo, una raz&oacute;n en la vida diaria puede expresarse como tantos de harina por tantos de az&uacute;car (en una receta) o km/L (consumo de gasolina); en qu&iacute;mica hay expresiones de concentraci&oacute;n como las ppm que carecen de unidades y otras que s&iacute; las tienen, como mol/L.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este punto es oportuno precisar que el lenguaje de la ciencia obliga a distinguir entre dimensi&oacute;n (p.ej. volumen) y unidad (p.ej. litros, galones, que son unidades de volumen) (Ebel, 1987). El porcentaje es, ciertamente, un n&uacute;mero expresado sin unidades pero que no es <i>adimensional</i>, (en ingl&eacute;s <i>dimentionless</i>) pues son diferentes el porcentaje en peso del porcentaje en volumen; independientemente de las unidades utilizadas, el porcentaje en volumen sigue teniendo el mismo valor num&eacute;rico. En el idioma ingl&eacute;s el porcentaje corresponde a un t&eacute;rmino <i>unitless</i>, pero no hay una palabra en castellano que corresponda a "sin unidades". Por tanto, se traduce equivocadamente "unitless" como "adimensional"; esto es, "sin dimensiones".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El razonamiento proporcional puede conceptualizarse en los siguientes pasos (Karplus, 1983):</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Identificaci&oacute;n de las dos variables relacionadas (manzanas a pesos, distancia a tiempo, masa a volumen).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Reconocimiento de la tasa constante que determina la funci&oacute;n lineal entre ambas variables.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Aplicaci&oacute;n de esta informaci&oacute;n para encontrar el valor correspondiente para una de las variables de inter&eacute;s.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de concentraci&oacute;n, como se mencion&oacute;, es uno de los m&aacute;s dif&iacute;ciles en el aprendizaje de la qu&iacute;mica. Al respecto, Ver Beek (1991) propone que para los estudiantes son tres las habilidades fundamentales: matem&aacute;tica, lectora y de comprensi&oacute;n del lenguaje de la qu&iacute;mica. Es aqu&iacute; conveniente mencionar que la habilidad lectora implica organizar la informaci&oacute;n relacionada con un problema y la identificaci&oacute;n de datos, condiciones e inc&oacute;gnitas del mismo. Esta propuesta se complementa con la de Lubezky (2004), quien distingue las habilidades algor&iacute;tmicas del pensamiento de las de orden superior: LOCS (<i>lower order cognitive skills) vs</i>. HOCS (<i>higher order cognitive skills)</i>; las HOCS incluyen la formulaci&oacute;n de preguntas (C&oacute;rdova, <i>et al.</i>, 2007), el pensamiento cr&iacute;ticoevaluativo, la resoluci&oacute;n de problemas (no de ejercicios) y la transferencia a otros dominios de conocimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que se refiere a esta habilidad lectora, Mackworth (1972) la califica como un complejo proceso que incluye elementos sensoriomotores y cognitivos (atenci&oacute;n, expectativas, decodificaci&oacute;n, categorizaci&oacute;n, selecci&oacute;n, memorias de trabajo y de largo plazo, por mencionar algunos). La interacci&oacute;n con la memoria de largo plazo es una parte esencial de este proceso pues la comprensi&oacute;n de un concepto implica la comparaci&oacute;n con los modelos mentales familiares al sujeto (C&oacute;rdova, <i>et al.</i>, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones te&oacute;ricas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una estrategia recomendada en los textos actuales para la resoluci&oacute;n de problemas de qu&iacute;mica es la de <i>factores de conversi&oacute;n</i>, tambi&eacute;n conocida como an&aacute;lisis dimensional, m&eacute;todo de los factores unitarios o <i>label factor method</i>, cuyo fundamento implica la multiplicaci&oacute;n de una cantidad resultado de una medici&oacute;n (base de c&aacute;lculo) por una secuencia de factores que representan a la unidad (por estar conformados por la raz&oacute;n entre dos cantidades equivalentes), tal que se modifiquen la unidad y/o la especie qu&iacute;mica en que se expresa dicha cantidad original (Gary, 1998).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestra experiencia ha mostrado que en qu&iacute;mica no siempre es suficiente tener una cantidad expresada por <i>n&uacute;mero</i>, <i>unidad</i> y <i>especie</i>, tal como lo propone Woodcock (2008), sino que en ocasiones hace falta incluir un nuevo tipo de "calificador", que corresponde a una condici&oacute;n o momento (de manera an&aacute;loga al uso de nombre, apellido paterno y materno, para identificar de forma inequ&iacute;voca a una persona).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ejemplo, para la reacci&oacute;n, representada por la ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a5e3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">en el dominio de la qu&iacute;mica es muy diferente hablar de 1.2 g/L de NaOH <i>al inicio de la reacci&oacute;n</i>, <i>al final de la reacci&oacute;n</i> o <i>consumido en la reacci&oacute;n</i>. En este caso, el nombre es "1.2", el apellido paterno "g/L de NaOH" y el materno "al inicio, al final, consumido".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante que los estudiantes interioricen el uso de calificadores as&iacute; como debieran hacerlo con la regla de tres, los factores de conversi&oacute;n, el despeje de ecuaciones y/o el uso de masas para los c&aacute;lculos estequiom&eacute;tricos. Al respecto, conviene precisar que la interiorizaci&oacute;n es una secuencia de operaciones resultado de una reflexi&oacute;n y un an&aacute;lisis. Si bien se parece a un h&aacute;bito, difiere en que &eacute;ste resulta de la imitaci&oacute;n o de la mera repetici&oacute;n &#151;esto es del adiestramiento&#151;, en tanto que la interiorizaci&oacute;n depende de la interpretaci&oacute;n a partir del lenguaje cotidiano y &eacute;ste es su mecanismo m&aacute;s importante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el prop&oacute;sito de identificar el grado de dominio en la aplicaci&oacute;n de los conceptos de raz&oacute;n y proporci&oacute;n, as&iacute; como su posible sistematizaci&oacute;n mediante el m&eacute;todo de los factores de conversi&oacute;n en la resoluci&oacute;n de problemas de los &aacute;mbitos qu&iacute;mico y cotidiano, se dise&ntilde;&oacute; y aplic&oacute; un instrumento consistente en 12 problemas, de los cuales 10 correspondieron a cinco enunciados de situaciones del &aacute;mbito qu&iacute;mico y su correspondiente reactivo espejo del &aacute;mbito cotidiano, equivalentes desde el punto de vista matem&aacute;tico en t&eacute;rminos del tipo y n&uacute;mero de operaciones matem&aacute;ticas que deber&iacute;an realizarse y ubicados de manera aleatoria en el cuestionario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dos problemas restantes, identificados con los n&uacute;meros 3 y 4, no se plantearon como pareja &iacute;tem&#45;espejo, en virtud de la extraordinaria complejidad y laboriosidad (C&#150;L) (C&oacute;rdova, <i>et al.</i>, 2003) en la resoluci&oacute;n del reactivo del &aacute;mbito qu&iacute;mico; se opt&oacute; por dejarlos as&iacute; a fin de plantear nuevas l&iacute;neas de investigaci&oacute;n, considerando que no plantean una base de c&aacute;lculo espec&iacute;fica y que los factores de conversi&oacute;n no est&aacute;n expl&iacute;citos, sino que deben deducirse a partir de la base de c&aacute;lculo establecida por el lector, todo lo cual implica la posibilidad de m&aacute;s de un esquema de resoluci&oacute;n para obtener la respuesta final.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La totalidad de los &iacute;tems qu&iacute;micos eran referentes a conceptos relacionados con las unidades de concentraci&oacute;n de las disoluciones, considerado de importancia por su naturaleza pr&aacute;ctica. En el cuestionario aplicado no se hizo uso intenso de los calificadores para los datos e inc&oacute;gnitas y, al igual que en muchos problemas de qu&iacute;mica, no se fue m&aacute;s all&aacute; de unidad y especie qu&iacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se ejemplifica la equivalencia C&#150;L entre las parejas &iacute;tem&#45;espejo, mediante la resoluci&oacute;n utilizando el m&eacute;todo de los factores de conversi&oacute;n:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>Establece la masa en gramos para preparar 250 mL de soluci&oacute;n 0.150 mol/L con un soluto de masa molar 315 g/mol</i>. Resoluci&oacute;n: Considerando que la base de c&aacute;lculo es el volumen de 250 mL (0.25L) y que los factores de conversi&oacute;n son los datos de molaridad y masa molar correspondiente al soluto:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a5e4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. <i>Calcula cu&aacute;nta gasolina emplea un autom&oacute;vil que consume 0.05 L/km cuando viaja a 80 km/h durante 1.30 horas.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resoluci&oacute;n: Considerando que la base de c&aacute;lculo es el tiempo de 1.30 horas y que los factores de conversi&oacute;n son los datos de velocidad y consumo de gasolina:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a5e5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El instrumento se aplic&oacute; a una poblaci&oacute;n de 181 estudiantes de primer a&ntilde;o de licenciatura en Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica cuyas edades fluctuaban entre 18 y 20 a&ntilde;os, todos ellos en grupos atendidos por los autores; a los estudiantes se les entreg&oacute; el instrumento en forma impresa para su resoluci&oacute;n individual y entrega en un plazo de dos d&iacute;as. En las instrucciones respectivas se estableci&oacute; que la respuesta de los problemas deber&iacute;a incluir de manera expl&iacute;cita el m&eacute;todo utilizado (proporciones o factores de conversi&oacute;n) para llegar a ella.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pertinencia de los problemas relacionados con qu&iacute;mica se halla en su semejanza con los usados en textos, problemarios y ex&aacute;menes usuales; no es el caso para los &iacute;tems espejo, cuya validez est&aacute; en su analog&iacute;a matem&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se procedi&oacute; al an&aacute;lisis de los cuestionarios recuperados a trav&eacute;s de la identificaci&oacute;n del m&eacute;todo utilizado en la resoluci&oacute;n de cada problema y su comparaci&oacute;n con el reactivo espejo, as&iacute; como la determinaci&oacute;n de la eficacia y eficiencia de las respuestas num&eacute;ricas reportadas entendidas, respectivamente, como porcentaje de respuestas y como porcentaje de respuestas correctas. Se elaboraron gr&aacute;ficas comparativas de los resultados, los cuales incluyeron los casos en que se utilizaron m&eacute;todos de resoluci&oacute;n diferentes a los propuestos, tales como la aplicaci&oacute;n de una f&oacute;rmula algebraica deducida a partir de la definici&oacute;n de la correspondiente unidad de concentraci&oacute;n de la disoluci&oacute;n, o la combinaci&oacute;n de varios m&eacute;todos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gr&aacute;ficas de resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&Iacute;tem 1, espejo 8</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a5f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&Iacute;tem 2, espejo 9</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a5f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&Iacute;tem 5, espejo 10</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a5f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&Iacute;tem 6, espejo 11</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a5f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&Iacute;tem 7, espejo 12</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a5f5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La siguiente gr&aacute;fica muestra el porcentaje de aciertos en las parejas &iacute;tem&#45;espejo (qu&iacute;mico&#45;cotidiano):</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a5f6.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v21n1/a5f7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presenta el an&aacute;lisis en dos secciones; la primera en forma global y la segunda para algunos &iacute;tems espec&iacute;ficos.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) Los estudiantes no usaron estrategias informales de c&aacute;lculo, tales como sumas sucesivas, duplicar, tomar mitades o prueba y error (Fisher, 1988).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) M&aacute;s del 90% de los estudiantes de la muestra no mencion&oacute; el procedimiento usado, a causa de que no supieron identificarlo o que se les pidi&oacute; algo fuera de su esquema de interpretaci&oacute;n. Lo anterior puede deberse a que los estudiantes no han desarrollado dicha competencia, dado que en la escuela se eval&uacute;a m&aacute;s el resultado que la reflexi&oacute;n acerca de la v&iacute;a de resoluci&oacute;n, o que es muy limitada su memoria de corto plazo, lo que puede correlacionarse con los diversos diagn&oacute;sticos de PISA.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3) A pesar de que se solicit&oacute; usar s&oacute;lo un m&eacute;todo, el de razones o el de factores de conversi&oacute;n, aproximadamente el 23% de los &iacute;tems fueron resueltos mediante el uso de alguna f&oacute;rmula matem&aacute;tica o por la combinaci&oacute;n de los m&eacute;todos solicitados. Las causas de esto parecen ser: la familiaridad del estudiante con las f&oacute;rmulas asociadas al contexto del problema, la automatizaci&oacute;n del procedimiento de sustituci&oacute;n y c&aacute;lculo o considerar como restricci&oacute;n irrelevante usar s&oacute;lo un procedimiento dado que lo importante es <i>llegar al resultado</i>.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4) Los problemas usuales en la ense&ntilde;anza (1, 2, 3, 9) que implican unidades macro (L, g, moles) con magnitudes autoconsistentes, mostraron un predominio del m&eacute;todo de factores de conversi&oacute;n. Pudiese ser que esto obedezca a la aplicaci&oacute;n autom&aacute;tica de un algoritmo o bien a un mayor nivel de comprensi&oacute;n del estudiante, cuando tiene bien definidos los puntos inicial y final del proceso de c&aacute;lculo a partir del correspondiente enunciado.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">5) En problemas cotidianos fuera del &aacute;mbito acad&eacute;mico (8, 10, 11, 12) predomin&oacute; la resoluci&oacute;n por razones y proporciones. Es altamente probable que los estudiantes no hayan interiorizado el m&eacute;todo de factor unitario, pues su aplicaci&oacute;n no es frecuente en situaciones cotidianas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6) En los problemas 5, 6 y 7, los estudiantes optaron por usar alguna f&oacute;rmula o por razones y proporciones, pues no era evidente para ellos el m&eacute;todo de factores de conversi&oacute;n. Al estar implicada en el c&aacute;lculo una raz&oacute;n sin unidades (aunque s&iacute; con dimensiones), es probable que pensaran que al cancelarse las unidades se cancelan tambi&eacute;n las dimensiones y no existe alg&uacute;n factor que se pueda usar.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7) En t&eacute;rminos generales, se observ&oacute; inconsistencia y/o desconocimiento en el uso de la notaci&oacute;n cient&iacute;fica; por ejemplo, escribieron Kgr o kgrs. en lugar de kg, y l (ele) o lts. en vez de L. M&aacute;s grave fue el abuso del signo igual, pues lo utilizaron en lugar de "por lo tanto", "equivale a", "corresponde con", "contiene", "est&aacute; formado por", etc., mostrando que para los estudiantes este signo ten&iacute;a el significado que quer&iacute;an en ese momento. En ambos casos los estudiantes no consideraron las convenciones internacionales del lenguaje cient&iacute;fico.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el an&aacute;lisis de los &iacute;tems espec&iacute;ficos que presentaron un mayor n&uacute;mero de errores se destaca que:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) No obstante que el problema 3 es usual en el contexto qu&iacute;mico, hubo m&aacute;s del 30% de resoluci&oacute;n err&oacute;nea. Es posible que los sustentantes hubiesen confundido los conceptos de concentraci&oacute;n y densidad; es decir, no distinguieron entre <i>masa de componente</i> y <i>masa de sistema</i>, interpretando la densidad de la disoluci&oacute;n como la relaci&oacute;n entre la masa del <i>soluto</i> y el volumen del sistema.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) El problema 4 tuvo el mayor porcentaje de errores (59.7%) y el 18.2% de los estudiantes no intent&oacute; resolverlo. Si bien es complejo, es posible que la terminolog&iacute;a haya causado mayor dificultad; de haberse preguntado "&iquest;cu&aacute;ntos gramos de NaOH necesitas para 1000 g de agua?..." probablemente hubiera habido m&aacute;s respuestas y m&aacute;s aciertos. En otras palabras, el estudiante puede calcular cantidades del tipo gramos, litros, moles, etc., pero tiene dificultades para establecer relaciones con cantidades tales como: g/g, mol/mol, g/L.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3) El problema 5 llevaba a un resultado tan obvio e inmediato que desconcert&oacute; a muchos estudiantes, quienes calcularon valores que permit&iacute;an dar una respuesta pero sin identificar la correcta. Suponemos que la habr&iacute;an hallado de analizar las dimensiones de sus resultados num&eacute;ricos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4) En el problema 6 fue frecuente que los estudiantes obtuvieran fracciones en masa, puesto que confundieron <i>partes en masa</i> con <i>partes en moles</i>. Suponemos que, si se hubieran propuesto datos num&eacute;ricos con unidades, por ejemplo: "1 g de sosa por cada 6 g de agua", habr&iacute;an llegado a mejores resultados. En forma an&aacute;loga al problema 4, se presume que hubo posible error de interpretaci&oacute;n por falta de unidades y/o de lectura (40%).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5)La mayor&iacute;a de los estudiantes hizo bien los c&aacute;lculos del problema 12 pero no interpret&oacute; correctamente las preguntas al confundir las frases: "m&aacute;s aparatos" con <i>eficiencia</i>, "eficiente" con <i>apego a la norma</i> y "requerimiento" con <i>n&uacute;mero obligatorio</i>; esto lo confirman las respuestas: "es m&aacute;s eficiente y produce m&aacute;s aparatos" y "es m&aacute;s eficiente porque s&iacute; se apeg&oacute; a la norma".</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">6) La desatenci&oacute;n a poner unidades y dimensiones asociadas a cada magnitud lleva a situaciones como la observada en el problema 10 donde un porcentaje apreciable no inform&oacute; el resultado pedido, puesto que consideraron la poblaci&oacute;n total como si fuera &uacute;nicamente de hombres.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Recomendaciones did&aacute;cticas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se valida la hip&oacute;tesis de partida de este trabajo, en cuanto a la dificultad de los estudiantes de la muestra para aplicar las diferentes unidades de concentraci&oacute;n a partir de la comprensi&oacute;n de su car&aacute;cter de razones y proporciones. Es recomendable insistir en el manejo algebraico de las proporciones indicando las unidades y los calificadores correspondientes; ello garantiza que el resultado no es err&oacute;neo (lo que no implica que sea correcto).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien intent&aacute;bamos detectar las limitaciones en el uso del concepto "raz&oacute;n matem&aacute;tica" a partir de su manejo en diferentes contextos (por ello el uso de reactivos espejo), los resultados obtenidos muestran que el estudiante enfrenta m&aacute;s dificultades si la informaci&oacute;n de un problema es referente a magnitudes intensivas que extensivas. En el primer caso y antes de hacer cualquier operaci&oacute;n num&eacute;rica, proponemos la conveniencia de definir una base de c&aacute;lculo o hacer un planteamiento algebraico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en el hecho de que la mayor&iacute;a de los estudiantes no indic&oacute; qu&eacute; procedimiento us&oacute; para resolver los problemas, se confirma que la ense&ntilde;anza tradicional apunta m&aacute;s a la producci&oacute;n de resultados que a la reflexi&oacute;n acerca de los procesos mentales impl&iacute;citos. Pocas veces el estudiante reflexiona acerca de qu&eacute; procesos lo llevan al resultado de un problema y si es razonable o no; le es suficiente suponer que es correcto y que pudo obtenerse sin mucho esfuerzo, sea en comparaci&oacute;n con otro estudiante, con el libro o por la nota de examen. Consideramos relevante que los estudiantes aprendan a clasificar los procesos de resoluci&oacute;n utilizados; si no desarrollan su habilidad de clasificaci&oacute;n, no estar&aacute;n en condiciones de analizar y evaluar sus resultados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La resoluci&oacute;n intensa de problemas qu&iacute;micos adiestra a los estudiantes de ingenier&iacute;a qu&iacute;mica en el uso de los factores de conversi&oacute;n, sin que hagan extensiva esta habilidad a los problemas cotidianos, en los cuales destaca el uso de m&eacute;todos m&aacute;s cercanos a razones y proporciones. Diversos estudios est&aacute;n orientados a determinar cu&aacute;nto de lo que aplica el estudiante ha sido aprendido por transferencia, en cuyo contexto los profesores asumimos que son sencillas de establecer las relaciones anal&oacute;gicas entre los ejemplos y los problemas. Este supuesto es falso en cuanto a que los problemas m&aacute;s dif&iacute;ciles de resolver siempre son aquellos que implican una decisi&oacute;n por parte del estudiante, establecer una base de c&aacute;lculo o definir la mejor secuencia de c&aacute;lculo a seguir.</font>	</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a href="/img/revistas/eq/v21n1/html/a5anex.html" target="_blank">Anexo</a></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Blanco, A. y Prieto, T., Pupils' views of how stirring and temperature affect the dissolution of a solid in a liquid: A cross&#45;age study (12 to 18), <i>International Journal of Science Education</i>, <b>19</b>(3), 303&#45;315, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103843&pid=S0187-893X201000010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&oacute;rdova, J.L., Feregrino, V., Reza, C., Ortiz, L., Dosal, A., La importancia de las preguntas, <i>Alambique, Revista de Did&aacute;ctica de las Ciencias Experimentales</i>, <b>XIII</b>(54), 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103845&pid=S0187-893X201000010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&oacute;rdova, J.L., Dosal, A., Reza, C., Ortiz, L., Feregrino, V., La boriosidad de los problemas de qu&iacute;mica en libros de texto, <i>Anuario Latinoamericano de Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica</i>, XVI, 237&#45;243, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103847&pid=S0187-893X201000010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ebel, Hans, <i>The Art of Scientific Writing</i>, VCH, 1987, p. 210.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103849&pid=S0187-893X201000010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ferrandez&#45;Reinisch, A.M., The Acquisition of Inverse Proportionality: A Training Experiment, <i>Journal for Research in Mathematics Education</i>, <b>16</b>(2), 132&#45;140, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103851&pid=S0187-893X201000010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fisher, Linda C., Strategies Used by Secondary Mathematics Teachers to Solve Proportion Problems, <i>Journal for Research in Mathematics Education</i>, <b>19</b>(2), 157&#45;168, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103853&pid=S0187-893X201000010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Freudenthal, Hans, <i>Didactical Phenomenology of Mathematical Structures</i>. D. Reidel Publishing Co. Netherlands, 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103855&pid=S0187-893X201000010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gary, A., Refinements in the Dimensional Analysis Method of Dose Calculation Problem&#45;Solving, <i>Nurse Educator</i>, <b>23</b>(3), 22&#45;26, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103857&pid=S0187-893X201000010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Karplus, R., Pulos, S., Stage, E.K., Early Adolescents Proportional Reasoning on 'Rate' Problems, <i>Educational Studies in Mathematics</i>, <b>14</b>(3), 219&#45;233, 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103859&pid=S0187-893X201000010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lovell, Keith., <i>Desarrollo de los conceptos matem&aacute;ticos y cient&iacute;ficos</i>, Editorial Morata, 1986.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103861&pid=S0187-893X201000010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lubezky, A., Dori, Y.J., Zoller, U., HOCS Promoting Assessment of Student's Performance on Environment Related Undergraduate Chemistry, <i>Chemistry Education: Research and Practice</i>, <b>5</b>(2), 175&#45;184, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103863&pid=S0187-893X201000010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mackworth, J.F., Some Models of the Reading Process: Learners and Skilled Readers, <i>Reading Research Quarterly</i>, <b>7</b>(4), 701&#45;733, 1972.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103865&pid=S0187-893X201000010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Roberge, J.J., Flexer, B.K., Further Examination of Formal Operational Reasoning Abilities, <i>Child Development</i>, <b>50</b>(2), 478&#45;484, 1979.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103867&pid=S0187-893X201000010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ruiz, L., Prieto, T., Blanco, A., Las teor&iacute;as de los estudiantes y el progreso en la comprensi&oacute;n de las disoluciones, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias</i>, No. Extra, VII Congreso Internacional sobre Investigaci&oacute;n en la Did&aacute;ctica de las Ciencias, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103869&pid=S0187-893X201000010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tourniaire, F., Pulos, S., Proportional Reasoning: A Review of the Literature, <i>Educational Studies in Mathematics,</i> <b>16</b>, 181&#45;204, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103871&pid=S0187-893X201000010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ver Beek, K., Louters, L., Chemical Language Skills, <i>Journal of Chemical Education</i>, <b>68</b>(5), 389&#45;392, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103873&pid=S0187-893X201000010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Woodcock, D., Consultado por &uacute;ltima vez en octubre 1, 2008, en la URL <a href="http://www.molecularmodels.ca/probsol/ae_a3.html" target="_blank">http://www.molecularmodels.ca/probsol/ae_a3.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3103875&pid=S0187-893X201000010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pupils' views of how stirring and temperature affect the dissolution of a solid in a liquid: A cross-age study (12 to 18)]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>1997</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>303-315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feregrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dosal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia de las preguntas]]></article-title>
<source><![CDATA[Alambique, Revista de Didáctica de las Ciencias Experimentales]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XIII</volume>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dosal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feregrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La boriosidad de los problemas de química en libros de texto]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Latinoamericano de Educación Química]]></source>
<year>2003</year>
<volume>XVI</volume>
<page-range>237-243</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ebel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Art of Scientific Writing]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>210</page-range><publisher-name><![CDATA[VCH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrandez-Reinisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Acquisition of Inverse Proportionality: A Training Experiment]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal for Research in Mathematics Education]]></source>
<year>1985</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>132-140</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategies Used by Secondary Mathematics Teachers to Solve Proportion Problems]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal for Research in Mathematics Education]]></source>
<year>1988</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freudenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didactical Phenomenology of Mathematical Structures]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[D. Reidel Publishing Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gary]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Refinements in the Dimensional Analysis Method of Dose Calculation Problem-Solving]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurse Educator]]></source>
<year>1998</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>22-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karplus]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stage]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early Adolescents Proportional Reasoning on 'Rate' Problems]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational Studies in Mathematics]]></source>
<year>1983</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>219-233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de los conceptos matemáticos y científicos]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lubezky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zoller]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HOCS Promoting Assessment of Student's Performance on Environment Related Undergraduate Chemistry]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemistry Education: Research and Practice]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>175-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some Models of the Reading Process: Learners and Skilled Readers]]></article-title>
<source><![CDATA[Reading Research Quarterly]]></source>
<year>1972</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>701-733</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flexer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Further Examination of Formal Operational Reasoning Abilities]]></article-title>
<source><![CDATA[Child Development]]></source>
<year>1979</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>478-484</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las teorías de los estudiantes y el progreso en la comprensión de las disoluciones]]></article-title>
<source><![CDATA[VII Congreso Internacional sobre Investigación en la Didáctica de las Ciencias]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tourniaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proportional Reasoning: A Review of the Literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational Studies in Mathematics]]></source>
<year>1985</year>
<volume>16</volume>
<page-range>181-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ver Beek]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louters]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical Language Skills]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chemical Education]]></source>
<year>1991</year>
<volume>68</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>389-392</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodcock]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
