<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2009000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las disciplinas científicas: ¿referencia única para seleccionar contenidos para la educación científica básica en México?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientific disciplines: only source of scientific content for basic education in Mexico?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Trueba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional para la Educación en Ciencias y Matemáticas, A.C.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<fpage>263</fpage>
<lpage>271</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2009000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2009000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2009000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[For over 40 years criteria to select science contents for basic education in Mexico focus on structure, fundamental ideas and methodology of scientific disciplines. The science curriculum declares that science education should be useful to students to prepare them as citizens who could use scientific knowledge and process to solve problems of their everyday living. These ideas were justified with the argument that citizens who knew science would be able to understand their social and natural environments and therefore they could act on it. The objective of this article is to promote the debate about the disadvantages of designing the science curriculum from this perspective. Author's work in rural and indigenous communities shows that educational needs of the students are not in agreement with the science contents in the curriculum: a) The knowledge that students need for understanding a specific problem of their everyday living and make decisions to solve it bears no relation to the science content in the curriculum. b) The levels of generality and abstraction of the science content do not correspond with those that students require to understand their reality. c) The organization and distribution of the science contents in the different educational levels do not correspond with student's needs or wishes to know them at specific moments of their lives. d) Science curriculum is not useful for satisfying the educational necessities of the rural and indigenous communities. They need scientific and technological knowledge but schools are unable to offer it to them properly.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Science education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural diversity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary and secondary education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">8&ordf; Convenci&oacute;n Nacional y 1&ordf; Internacional de Profesores de Ciencias Naturales</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Las disciplinas cient&iacute;ficas: &iquest;referencia &uacute;nica para seleccionar contenidos para la educaci&oacute;n cient&iacute;fica b&aacute;sica en M&eacute;xico?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Scientific disciplines: only source of scientific content for basic education in Mexico?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ana Isabel Le&oacute;n Trueba*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Centro Nacional para la Educaci&oacute;n en Ciencias y Matem&aacute;ticas, A.C. Tel.: (735) 348 7169; Cel.: (777) 162 9321</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:anabel_leon@hotmail.com">anabel_leon@hotmail.com</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">For over 40 years criteria to select science contents for basic education in Mexico focus on structure, fundamental ideas and methodology of scientific disciplines. The science curriculum declares that science education should be useful to students to prepare them as citizens who could use scientific knowledge and process to solve problems of their everyday living. These ideas were justified with the argument that citizens who knew science would be able to understand their social and natural environments and therefore they could act on it.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The objective of this article is to promote the debate about the disadvantages of designing the science curriculum from this perspective. Author's work in rural and indigenous communities shows that educational needs of the students are not in agreement with the science contents in the curriculum:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) The knowledge that students need for understanding a specific problem of their everyday living and make decisions to solve it bears no relation to the science content in the curriculum.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) The levels of generality and abstraction of the science content do not correspond with those that students require to understand their reality.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) The organization and distribution of the science contents in the different educational levels do not correspond with student's needs or wishes to know them at specific moments of their lives.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) Science curriculum is not useful for satisfying the educational necessities of the rural and indigenous communities. They need scientific and technological knowledge but schools are unable to offer it to them properly.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Science education, curriculum, cultural diversity, primary and secondary education</font>.</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En muchos pa&iacute;ses se ha promovido la educaci&oacute;n cient&iacute;fica en los niveles b&aacute;sicos de educaci&oacute;n. Investigadores educativos, cient&iacute;ficos, especialistas en desarrollo curricular, psic&oacute;logos, profesores y pedagogos han participado en los procesos de reforma curricular, en su dise&ntilde;o, puesta en marcha y evaluaci&oacute;n. Se han otorgado muchos recursos para las reformas curriculares y la capacitaci&oacute;n de los profesores; sin embargo, los resultados en la formaci&oacute;n de una cultura cient&iacute;fica b&aacute;sica en la poblaci&oacute;n han sido m&iacute;nimos. Ya en 1979, despu&eacute;s de revisar 20 a&ntilde;os de propuestas curriculares, Welch concluye que "a pesar del gasto de millones de d&oacute;lares y de la participaci&oacute;n de brillantes cient&iacute;ficos, las clases de ciencias hoy son muy poco diferentes a las de hace 20 a&ntilde;os" (citado en Wallace y Lounden, 1998). Esta situaci&oacute;n no se ha modificado de manera significativa de entonces a la fecha; las razones profundas que expliquen el por qu&eacute; de ella son hasta ahora poco conocidas. El problema es complejo y por ende sus soluciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, en los &uacute;ltimos 40 a&ntilde;os se han realizado cuatro reformas educativas en la educaci&oacute;n b&aacute;sica. Todas ellas han centrado sus esfuerzos en la elaboraci&oacute;n de planes y programas de estudio y libros de texto, y en la capacitaci&oacute;n de los profesores para el manejo de estos programas y materiales. Los procesos de reforma han estado estrechamente ligados a los tiempos y procesos, esto ha impedido llevar a cabo proyectos de investigaci&oacute;n y desarrollo curricular para la educaci&oacute;n b&aacute;sica, que permitan a largo plazo contar con propuestas educativas coherentes y de calidad, para mejorar la educaci&oacute;n que se imparte a los ni&ntilde;os y j&oacute;venes de nuestro pa&iacute;s. Hasta ahora no existe una evaluaci&oacute;n seria de los resultados de estas reformas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Detr&aacute;s de cada reforma educativa existe una serie de concepciones sobre: c&oacute;mo los alumnos aprenden, qu&eacute; es la Ciencia y c&oacute;mo se construye, para qu&eacute; ense&ntilde;ar ciencias naturales en la educaci&oacute;n primaria y secundaria, y qu&eacute; debe ense&ntilde;arse. A lo largo de estos 40 a&ntilde;os se han ido modificando las concepciones sobre la ciencia y sobre el aprendizaje, retomando con algunos a&ntilde;os de retraso las tendencias internacionales sobre la materia. Sin embargo, a lo largo de estas cuatro d&eacute;cadas y cuatro reformas curriculares, ha dominado la idea de que los contenidos deben ser seleccionados &uacute;nicamente del conjunto de conceptos, teor&iacute;as y metodolog&iacute;as propios de las disciplinas cient&iacute;ficas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo pretendo dar algunos elementos que promuevan el debate y la reflexi&oacute;n sobre la conveniencia o no de continuar seleccionando y organizando los contenidos de ense&ntilde;anza solamente a partir de los marcos te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos de las disciplinas cient&iacute;ficas. Es importante se&ntilde;alar que este debate no es de ninguna manera novedoso, ha estado presente entre los interesados en la educaci&oacute;n cient&iacute;fica, en diferentes momentos, desde el siglo XIX (Bybee y Deboer, 1994; Deboer, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la primera parte del art&iacute;culo presento una breve revisi&oacute;n de los prop&oacute;sitos que han estado presentes en los curr&iacute;culos de ciencias y cuya importancia relativa y organizaci&oacute;n determinan las caracter&iacute;sticas y estructura del curr&iacute;culo y, por ende, la selecci&oacute;n de los contenidos. En la segunda parte analizo algunos datos sobre los resultados del aprendizaje de contenidos y m&eacute;todos de las ciencias en la educaci&oacute;n b&aacute;sica. Finalmente, en la tercer y &uacute;ltima parte describo brevemente una perspectiva distinta para la selecci&oacute;n de los contenidos curriculares que toma en cuenta la diversidad cultural y las necesidades educativas de los estudiantes a los que va dirigido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. Los prop&oacute;sitos en los curr&iacute;culos de ciencias naturales y su relaci&oacute;n con la selecci&oacute;n de contenidos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n presentar&eacute; algunos aspectos tratados en un trabajo anterior (Le&oacute;n, 2003) sobre los movimientos de reforma curricular en la educaci&oacute;n cient&iacute;fica, que me servir&aacute;n como antecedente para analizar los criterios que se han utilizado para la selecci&oacute;n de contenidos para la ense&ntilde;anza de las ciencias naturales en la educaci&oacute;n b&aacute;sica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los prop&oacute;sitos educativos que se expresan en una propuesta curricular muestran las respuestas que los autores de dicha propuesta han dado a dos preguntas centrales: qu&eacute; ense&ntilde;ar y para qu&eacute; ense&ntilde;ar ciencias naturales en la educaci&oacute;n b&aacute;sica. La importancia relativa que los prop&oacute;sitos tengan en cada propuesta curricular y la organizaci&oacute;n interna de &eacute;stos, permiten establecer las diferencias que existen entre las propuestas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bybee y DeBoer (1994) analizan los prop&oacute;sitos de curr&iacute;culos de ciencias en los &uacute;ltimos dos siglos. Encuentran tres prop&oacute;sitos fundamentales que han estado presentes desde el siglo XIX en la mayor&iacute;a de las propuestas curriculares.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <b>Desarrollo personal y social.</b> Son prop&oacute;sitos que se refieren al crecimiento intelectual, a la satisfacci&oacute;n personal y a la construcci&oacute;n del car&aacute;cter moral de las personas. En el &aacute;mbito de lo social se relacionan con la salud p&uacute;blica, con una econom&iacute;a productiva, una sociedad estable y una naci&oacute;n segura. (Aqu&iacute; habr&iacute;a que agregar a la propuesta de estos autores, una relaci&oacute;n arm&oacute;nica con el ambiente y un uso sustentable de los recursos naturales.)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;<b>Conocimiento de hechos y principios cient&iacute;ficos.</b> Estos prop&oacute;sitos se relacionan con los hechos, conceptos, principios y teor&iacute;as cient&iacute;ficas acerca del mundo natural que deben ser motivo de ense&ntilde;anza.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;<b>M&eacute;todos y habilidades cient&iacute;ficas y su aplicaci&oacute;n.</b> Son prop&oacute;sitos que se relacionan con la comprensi&oacute;n de las metodolog&iacute;as cient&iacute;ficas y las habilidades que permiten aplicarlas.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos autores se&ntilde;alan que en los Estados Unidos convivieron dos tendencias durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XIX y las primeras del XX. Una de ellas representada por el movimiento "estudio de la naturaleza" enfatizaba el an&aacute;lisis de los hechos cercanos al estudiante m&aacute;s que las generalizaciones cient&iacute;ficas, priorizaba la apreciaci&oacute;n de los fen&oacute;menos sobre la clasificaci&oacute;n, la experimentaci&oacute;n y la organizaci&oacute;n sistem&aacute;ticas de los conocimientos. La segunda tendencia, representada por el movimiento "Ciencia elemental" destacaba la ense&ntilde;anza del conocimiento y del m&eacute;todo cient&iacute;fico, priorizando la generalizaci&oacute;n cient&iacute;fica m&aacute;s que la presentaci&oacute;n de hechos e informaciones. El debate generado entre ambas tendencias a&uacute;n est&aacute; presente en nuestros d&iacute;as: ense&ntilde;ar ciencias para entender los conocimientos y m&eacute;todos de las ciencias o para el desarrollo individual y social de los estudiantes.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A finales de los a&ntilde;os 50, durante la llamada primera revoluci&oacute;n en la ense&ntilde;anza de las Ciencias, ante la necesidad de formar recursos humanos para el desarrollo de la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a, que ten&iacute;an pa&iacute;ses como Estados Unidos, adquiere gran relevancia la ense&ntilde;anza de los conocimientos y m&eacute;todos de la ciencia mientras que las metas relacionadas con el desarrollo individual y social de los estudiantes son relegadas a un segundo plano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los a&ntilde;os setenta y ochenta, la evaluaci&oacute;n de los proyectos curriculares llevados a cabo durante la primera revoluci&oacute;n mostr&oacute; que a pesar de los esfuerzos realizados, los cambios en los salones de clase y en las actitudes de los estudiantes hacia las carreras cient&iacute;ficas eran m&iacute;nimos, adem&aacute;s se hicieron serios cuestionamientos psicopedag&oacute;gicos y epistemol&oacute;gicos al marco te&oacute;rico en el que se sustentaban las propuestas curriculares. Por otra parte, los ciudadanos estaban adquiriendo conciencia sobre los problemas ambientales que las sociedades modernas estaban generando. Estos tres factores se sumaron para que las metas de desarrollo individual y social volvieran nuevamente a escena. Se plantea que la sociedad necesita m&aacute;s una cultura cient&iacute;fica que una &eacute;lite cient&iacute;fica y se propone como meta de la educaci&oacute;n en ciencias la formaci&oacute;n de ciudadanos capaces de utilizar sus conocimientos y habilidades cient&iacute;ficas para construir un ambiente favorable al ser humano y a los dem&aacute;s seres vivos. El movimiento Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Sociedad (CTS) se encuentra dentro de esta perspectiva (Gallagher, 1971).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el marco de esta tendencia surgieron numerosas propuestas. Algunas de ellas desarrolladas en los Estados Unidos, han tenido gran influencia, como es el caso del proyecto "Ciencia para todos" (AAAS, 1989) y los "Est&aacute;ndares Nacionales" (National Research Council, 1995). Parec&iacute;a haber consenso en que los aspectos sociales deb&iacute;an ser incluidos, pero el debate se centraba en c&oacute;mo deb&iacute;an seleccionarse y organizarse los contenidos a ense&ntilde;ar. Por un lado estaban los que sosten&iacute;an que deb&iacute;an ser los aspectos sociales y no la l&oacute;gica de las disciplinas cient&iacute;ficas lo que determinara los criterios para la selecci&oacute;n de los contenidos; por otro lado, los que se&ntilde;alaban que los problemas sociales relevantes no proporcionaban un marco te&oacute;rico l&oacute;gicamente ordenado, lo que dificultar&iacute;a a los estudiantes comprender la estructura de la ciencia. En la <a href="/img/revistas/eq/v20s1/a9t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> pueden compararse los criterios de selecci&oacute;n de contenidos de los dos proyectos m&aacute;s importantes de los Estados Unidos ya mencionados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para DeBoer (2007, p. 561) ambos proyectos "reconocen la importancia de la educaci&oacute;n en ciencias para representar la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica con precisi&oacute;n, contribuir al desarrollo intelectual de las personas y ofrecer una forma de pensar que puede ser utilizada en la soluci&oacute;n de los problemas de la vida diaria". Se&ntilde;ala que finalmente, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se reconoce dentro del campo de la educaci&oacute;n cient&iacute;fica, la validez de las diversas aproximaciones a la ense&ntilde;anza de las ciencias, el valor de las disciplinas cient&iacute;ficas en s&iacute; mismas, y la aplicaci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico a los asuntos que importan a la sociedad. Parecer&iacute;a que de esta manera el debate estar&iacute;a en v&iacute;as de resolverse. Sin embargo, considero que el hecho de tomar en cuenta los aspectos sociales e individuales relevantes, como criterios para la selecci&oacute;n de los contenidos cient&iacute;ficos que deber&aacute;n ense&ntilde;arse en las escuelas de educaci&oacute;n b&aacute;sica, no resuelve el problema de fondo, pues los contenidos que se ense&ntilde;an para comprender el mundo natural y social en el que vivimos, provienen &uacute;nicamente de las disciplinas cient&iacute;ficas y se organizan en los programas de estudios con base en la l&oacute;gica de estas disciplinas. Esto, desde mi punto de vista, genera algunos problemas, como analizaremos en la siguiente secci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, las cuatro reformas educativas a la educaci&oacute;n b&aacute;sica siguen de alguna manera las tendencias que prevalec&iacute;an a nivel internacional y principalmente en Estados Unidos, aunque con varios a&ntilde;os de retraso. Por ejemplo, los programas de estudio para la educaci&oacute;n primaria que entraron en vigor en 1961 ten&iacute;an como metas principales: "que el ni&ntilde;o conozca mejor que ahora su medio f&iacute;sico, econ&oacute;mico y social en el que va a vivir; que cobre mayor confianza en el trabajo hecho por s&iacute; mismo; y que adquiera un sentido m&aacute;s constructivo de su responsabilidad en la acci&oacute;n com&uacute;n"<a href="#notas"><sup>2</sup></a> El programa se dividi&oacute; en seis &aacute;reas y los contenidos relacionados con las Ciencias Naturales se distribuyeron en dos de &eacute;stas: "La protecci&oacute;n de la Salud y el mejoramiento del vigor f&iacute;sico" y "La investigaci&oacute;n del medio y el aprovechamiento de los recursos naturales". Se buscaba que los aprendizajes se vincularan con las necesidades de los ni&ntilde;os, con sus experiencias y con la vida social (N&uacute;&ntilde;ez, 1995). Es posible ubicar los prop&oacute;sitos de la reforma de los a&ntilde;os 60 cercanos a la tendencia que prioriza el desarrollo individual y social de los estudiantes, representada en EU por el movimiento <i>Estudios de la Naturaleza.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la reforma educativa de los a&ntilde;os setenta, la SEP ya no encarga al magisterio la elaboraci&oacute;n de los nuevos programas y libros de texto, sino que se integran equipos de cient&iacute;ficos y especialistas dentro de los cuales se incorporan tambi&eacute;n algunos maestros. Las disciplinas cient&iacute;ficas se vuelven el referente indispensable para la selecci&oacute;n de los contenidos sin que ello signifique que se descuiden los aspectos relacionados con el desarrollo individual y social de los alumnos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en lo expresado anteriormente, podr&iacute;amos decir que a partir de los a&ntilde;os 60 en Estados Unidos y de los a&ntilde;os 70 en M&eacute;xico, el referente m&aacute;s importante para la selecci&oacute;n y organizaci&oacute;n de los contenidos de los programas de Ciencias son las disciplinas cient&iacute;ficas. Esto no significa que los criterios de relevancia para el desarrollo individual y social no est&eacute;n presentes, s&oacute;lo que el universo a partir del cual se seleccionan la mayor&iacute;a de los contenidos son necesariamente los contenidos y m&eacute;todos de la Ciencia. &iquest;Podr&iacute;a ser de otra manera?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. Datos y reflexiones sobre los resultados del aprendizaje de contenidos y m&eacute;todos de las ciencias en la educaci&oacute;n b&aacute;sica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quisiera iniciar esta segunda secci&oacute;n del art&iacute;culo con una cita de Gimeno Sacrist&aacute;n (1991, p. 240): "El valor de cualquier curriculum, de toda propuesta de cambio para la pr&aacute;ctica educativa, se contrasta en la realidad en la que se realiza, en el como se concrete en situaciones reales. El curriculum en la acci&oacute;n es la &uacute;ltima expresi&oacute;n de su valor, pues, en definitiva, es en la pr&aacute;ctica donde todo proyecto, toda idea, toda intenci&oacute;n se hace realidad de una forma u otra...".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico nunca se han realizado evaluaciones serias de los resultados de la implementaci&oacute;n de las reformas educativas en la educaci&oacute;n b&aacute;sica. El Instituto para la Evaluaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n (INEE) ha realizado un esfuerzo importante para evaluar los aprendizajes de los estudiantes sobre los diferentes campos del conocimiento. Para el caso de la educaci&oacute;n cient&iacute;fica contamos con la prueba Excale que ya ha sido aplicada en 2006 a ni&ntilde;os de tercer grado de primaria. Otra fuente de informaci&oacute;n importante son los estudios internacionales en los que ha participado M&eacute;xico como PISA 2003 y 2006 coordinada por la OCDE. El an&aacute;lisis de los datos que ten&iacute;a a mi disposici&oacute;n a partir de &eacute;stas y otras fuentes, me permite mostrar las dos situaciones siguientes:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. Muy pocos j&oacute;venes mexicanos estudian una carrera cient&iacute;fica.</b> Para el a&ntilde;o 2006 s&oacute;lo el 0.36% de la poblaci&oacute;n entre 18 y 23 a&ntilde;os estaba estudiando una licenciatura en el &aacute;rea de Ciencias Naturales y Exactas; 1.77% estudiaba alguna carrera en el &aacute;rea de las Ciencias de la salud y el 6.56% en el &aacute;rea de ingenier&iacute;a. El 80.8% no estaba estudiando<sup><a href="#notas">3</a></sup> (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a9f1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los objetivos de la educaci&oacute;n cient&iacute;fica en los niveles preuniversitarios, es el de promover que los ni&ntilde;os y j&oacute;venes se interesen en estudiar una carrera relacionada con las Ciencias o las Tecnolog&iacute;as. Este objetivo, por muy diversas y complejas razones, no se est&aacute; cumpliendo. La realidad es que un alto porcentaje de j&oacute;venes mexicanos no estudia o si estudia no elige una carrera del &aacute;rea de ciencias naturales y Exactas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. Los ni&ntilde;os, ni&ntilde;as y j&oacute;venes no est&aacute;n adquiriendo una cultura cient&iacute;fica que les beneficie en lo personal y familiar y les sea &uacute;til para participar en la vida econ&oacute;mica, social, cultural y pol&iacute;tica de su pa&iacute;s.</b> Los datos de la prueba PISA realizada en 2006 por la OCDE en coordinaci&oacute;n con los gobiernos de 57 pa&iacute;ses, muestran una situaci&oacute;n dif&iacute;cil para M&eacute;xico. La prueba PISA 2006, adem&aacute;s de medir el dominio de los alumnos con respecto a contenidos espec&iacute;ficos dentro del &aacute;rea de las ciencias, mide "la capacidad de los alumnos para identificar cuestiones cient&iacute;ficas, explicar fen&oacute;menos de manera cient&iacute;fica y utilizar pruebas cient&iacute;ficas al encontrarse, interpretar y resolver problemas y tomar decisiones en situaciones de la vida real que tienen que ver con la ciencia y la tecnolog&iacute;a". Se presentan los resultados en seis niveles de aptitud que muestran una amplia gama de rendimiento que PISA define como competencia cient&iacute;fica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico est&aacute; entre los 10 pa&iacute;ses con puntuaciones m&aacute;s bajas. Aproximadamente el 50% de los j&oacute;venes mexicanos de 15 a&ntilde;os que estaban inscritos en una instituci&oacute;n educativa cuando resolvieron la prueba PISA, es decir, j&oacute;venes que estudian, est&aacute;n por abajo del nivel 2, que los especialistas de la OCDE consideran como el nivel de aptitud b&aacute;sica, en el cual "los alumnos empiezan a demostrar las competencias en ciencias que les permitir&aacute;n participar de manera eficaz y productiva en situaciones de la vida real relacionadas con la ciencia y la tecnolog&iacute;a. (...) Los alumnos de Nivel 1 a menudo confunden los rasgos clave de una investigaci&oacute;n, aplican informaci&oacute;n cient&iacute;fica incorrecta y mezclan las creencias personales con la informaci&oacute;n objetiva al apoyar una decisi&oacute;n; aproximadamente el 15% de los estudiantes ni siquiera alcanz&oacute; este nivel." El 32% de los estudiantes fue capaz de realizar las tareas del nivel 2 y tan s&oacute;lo el 18% lo super&ograve;: 12% logr&oacute; el nivel 3 y 6% el nivel 4. Ning&uacute;n joven mexicano alcanz&oacute; los dos niveles m&aacute;s altos (ver <a href="#t2">tablas 2</a> y <a href="#t3">3</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a9t2.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a9t3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si revisamos lo que ocurri&oacute; con los j&oacute;venes de todos los pa&iacute;ses que participaron en la prueba, encontramos que s&oacute;lo el 1.3% de ellos alcanz&oacute; el nivel m&aacute;s alto mientras que casi el 20% no logr&oacute; el nivel 2. Aproximadamente la mitad de los j&oacute;venes se encuentra por debajo del nivel 4.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos datos reflejan la dificultad para promover aprendizajes que propicien la formaci&oacute;n de una cultura cient&iacute;fica b&aacute;sica en los estudiantes que cursan la educaci&oacute;n b&aacute;sica. Podr&iacute;a pensarse que es un problema s&oacute;lo de los pa&iacute;ses que no cuentan con los recursos suficientes para dedicarlos a la educaci&oacute;n, sin embargo, los datos que proporciona PISA 2006 muestran que pa&iacute;ses como Estados Unidos, que han dedicado enormes recursos a promover la educaci&oacute;n cient&iacute;fica por lo menos en los &uacute;ltimos 60 a&ntilde;os, no logran resultados satisfactorios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pruebas Excale (Ex&aacute;menes de la Calidad y el Logro Educativos) est&aacute;n dise&ntilde;adas para evaluar los niveles de aprendizaje de los estudiantes sobre contenidos espec&iacute;ficos. En 2006 se aplic&oacute; la prueba para el &aacute;rea de Ciencias Naturales con alumnos de tercer grado de primaria. Se evaluaron contenidos organizados en grupos de habilidades y conocimientos, correspondientes a los cinco ejes tem&aacute;ticos que estructuran el programa de estudios de Ciencias Naturales de primaria. De los resultados obtenidos de la aplicaci&oacute;n de esta prueba quisiera mostrar en la <a href="/img/revistas/eq/v20s1/a9f2.jpg" target="_blank">figura 2</a> los que resultan m&aacute;s relevantes para los aspectos que estamos analizando.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos de la gr&aacute;fica muestran que una cuarta parte de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as que cursan el tercer grado de primaria apenas alcanza el nivel b&aacute;sico, y otra cuarta parte est&aacute; por debajo de este nivel. Los estudiantes que est&aacute;n por debajo del nivel b&aacute;sico, por ejemplo, no son capaces de diferenciar los seres vivos de los no vivos, ni de reconocer la importancia del agua y el aire para la vida. Cuando se revisan los datos tomando en cuenta el estrato escolar, el INEE se&ntilde;ala que por cada estudiante de escuelas privadas que no alcanz&oacute; el nivel b&aacute;sico "hay cerca de 17 alumnos de la modalidad Ind&iacute;gena (relaci&oacute;n de 67 entre 4). En t&eacute;rminos de los puntajes promedio, los estudiantes de las escuelas privadas est&aacute;n 69 puntos por encima de las urbanas p&uacute;blicas; la distancia entre estas &uacute;ltimas y las rurales p&uacute;blicas es de 47 puntos; la diferencia entre las rurales p&uacute;blicas y la modalidad ind&iacute;gena es de 68 puntos. T&eacute;ngase en cuenta la enorme brecha que existe entre el nivel de logro educativo de los estudiantes de las escuelas privadas con respecto a los de las escuelas ind&iacute;genas: 184 puntos, equivalentes a casi dos desviaciones est&aacute;ndar de la distribuci&oacute;n nacional."<a href="#notas"><sup>4</sup></a> Por otra parte s&oacute;lo cuatro de cada 100 estudiantes ind&iacute;genas alcanzan el nivel avanzado, mientras que 53 alumnos de 100 de las escuelas privadas lo logran.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De nuevo las causas y razones que podr&iacute;an explicar las dificultades para que los ni&ntilde;os, ni&ntilde;as y j&oacute;venes se apropien de una cultura cient&iacute;fica b&aacute;sica son diversas y complejas y muchas de ellas a&uacute;n nos son desconocidas. Sin embargo, de los datos que aqu&iacute; se han presentado quisiera resaltar que son los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as de las comunidades ind&iacute;genas y rurales los que presentan los niveles m&aacute;s bajos en el aprendizaje de los conocimientos y m&eacute;todos de las ciencias; evidentemente en esto intervienen m&uacute;ltiples factores sociales, culturales y econ&oacute;micos, pero considero que el hecho de priorizar a las disciplinas cient&iacute;ficas como las fuentes primordiales y casi &uacute;nicas de los contenidos educativos impone una visi&oacute;n cient&iacute;fica por encima de la cosmovisi&oacute;n que existe en estas comunidades, marginando los conocimientos y formas de relaci&oacute;n con su ambiente natural y social que estos grupos poseen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. Selecci&oacute;n de contenidos, diversidad cultural y necesidades educativas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A nivel internacional existe suficiente informaci&oacute;n como para mostrarnos que los esfuerzos realizados, tanto humanos como financieros, para promover la educaci&oacute;n cient&iacute;fica han sido significativamente mayores que los resultados obtenidos. La situaci&oacute;n en M&eacute;xico, no ha sido tan estudiada, pero los datos mostrados en la secci&oacute;n anterior son indicios de una situaci&oacute;n por lo menos semejante. &iquest;No ser&aacute; que es momento de cuestionar nuestra propia mirada sobre la realidad educativa que queremos transformar? &iquest;No ser&aacute; que los que estamos equivocados somos nosotros? La palabra nosotros en este caso refiere a los investigadores, especialistas y docentes que han intentado mejorar la ense&ntilde;anza de las ciencias naturales en la educaci&oacute;n b&aacute;sica. &iquest;Qu&eacute; concepciones nuestras obstaculizan nuestra comprensi&oacute;n de la realidad educativa?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n centrar&eacute; el an&aacute;lisis en los problemas que conlleva la idea de seleccionar y organizar los contenidos para los programas de estudio de Ciencias Naturales, teniendo como fuente y referencia casi &uacute;nica a las disciplinas cient&iacute;ficas. Para presentar los principales cuestionamientos a esta idea, voy a utilizar m&aacute;s im&aacute;genes que palabras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n tratar&eacute; de manera colateral algunas ideas relacionadas con el aprendizaje de los contenidos y m&eacute;todos de la ciencia y otras vinculadas con el papel de los docentes en la conducci&oacute;n de los procesos educativos con sus alumnos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cuestionamiento 1.1:</b> Toda escuela est&aacute; ubicada en una comunidad rural, ind&iacute;gena o urbana y atiende una poblaci&oacute;n estudiantil cultural, econ&oacute;mica y socialmente vinculada a la o las comunidades de las cuales proviene. A la vez, dicha escuela forma parte del Sistema Educativo Nacional (SEN). La escuela est&aacute; sometida permanentemente a una tensi&oacute;n entre las demandas y necesidades educativas de los alumnos concretos con los que trabaja y las demandas administrativas y de supervisi&oacute;n y control acad&eacute;mico que ejerce el SEN a trav&eacute;s de la gesti&oacute;n administrativa en sus diferentes niveles (<a href="#f3">figura 3</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a9f3.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cuestionamiento 1.2.</b> El curr&iacute;culum para la educaci&oacute;n b&aacute;sica se elabora en las esferas m&aacute;s altas del SEN, no existen canales de comunicaci&oacute;n que permitan la participaci&oacute;n de los profesores que trabajan directamente con las comunidades, ni de la propia poblaci&oacute;n para que sus necesidades educativas sean tomadas en cuenta para la definici&oacute;n de los contenidos educativos. Tampoco se han hecho investigaciones al respecto. Los equipos que elaboran los programas de estudio, principalmente los cient&iacute;ficos y especialistas que participan en ellos tienen poco o ning&uacute;n contacto con las escuelas primarias y secundarias, y en la mayor&iacute;a de los casos desconocen las necesidades educativas de la mayor&iacute;a de las comunidades (<a href="#f4">figura 4</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a9f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cuestionamiento 1.3.</b> No existe ning&uacute;n canal de comunicaci&oacute;n entre las comunidades y las personas encargadas de la selecci&oacute;n de los contenidos educativos y la elaboraci&oacute;n de los curr&iacute;culos de manera que la cosmovisi&oacute;n, los conocimientos y saberes que estas comunidades tienen sobre la Naturaleza y las formas de aprovechar sus recursos naturales sea tomada en cuenta para ser trasmitida a las nuevas generaciones de su propia comunidad y si es posible compartirla con las de otras comunidades del resto del pa&iacute;s. Por ejemplo, se han realizado varios estudios desde la etnobiolog&iacute;a, la etnomedicina y las ciencias agropecuarias, sobre los saberes y conocimientos que las comunidades ind&iacute;genas y rurales poseen, pero &eacute;stos no han sido tomados en cuenta por los equipos que han participado en la elaboraciones de los planes y programas de estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cuestionamiento 2.</b> Las propuesta curriculares que priorizan los prop&oacute;sitos relacionados con la ense&ntilde;anza de los contenidos y m&eacute;todos de las ciencias tienen como fuente casi &uacute;nica para seleccionar los contenidos educativos a las disciplinas cient&iacute;ficas. Una situaci&oacute;n similar sucede con las propuestas curriculares que priorizan los contenidos para el desarrollo individual y social, solamente que esto no resulta tan evidente Veamos un ejemplo concreto en relaci&oacute;n con los programas de estudio de educaci&oacute;n b&aacute;sica en M&eacute;xico (<a href="#f5">figura 5</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a9f5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un trabajo de investigaci&oacute;n que estamos realizando en comunidades ind&iacute;genas y campesinas, encontramos que se utilizan en la agricultura fertilizantes, plaguicidas y otros agroqu&iacute;micos, muchos de ellos muy t&oacute;xicos. Los campesinos que aplican estos productos a los cultivos generalmente no utilizan ning&uacute;n tipo de protecci&oacute;n. Adem&aacute;s, ellos no tienen los conocimientos t&eacute;cnicos que les permitan decidir las cantidades, periodicidad y tipo de productos que requieren sus siembras. Los campesinos, sus hijos e incluso sus nietos han asistido a la escuela y un porcentaje de ellos ha concluido la primaria, la secundaria y alguno que otro el bachillerato. &iquest;C&oacute;mo se responde a esta necesidad educativa en los programas de ciencias naturales?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el programa de estudios de primaria se trata el tema de los fertilizantes de manera indirecta; por ejemplo, en el programa de quinto primaria (p. 71) se propone como una de las Actividades de exploraci&oacute;n del entorno y experimentales que el estudiante reconozca y controle las variables, como la pendiente de los planos inclinados, la temperatura, luz y cantidad de fertilizante en las plantas. En el programa de sexto primaria (p. 90) se solicita a los alumnos que lleven a cabo un proyecto de investigaci&oacute;n sobre un problema de contaminaci&oacute;n en su localidad que les interese, por ejemplo el uso de fertilizantes u otros contaminantes en los cultivos de plantas, y reflexionen sobre el beneficio en la productividad frente a la contaminaci&oacute;n del suelo y el agua. Resulta evidente que los contenidos de los programas de estudio tienen un objetivo diferente: en el primer caso se prioriza que el alumno aprenda acerca de la metodolog&iacute;a cient&iacute;fica, mientras que en el segundo, el problema es la contaminaci&oacute;n; un maestro sensible a los problemas de la comunidad podr&iacute;a orientarlo tambi&eacute;n hacia los efectos de los agroqu&iacute;micos en la salud del que lo utiliza y del consumidor del producto. Sin embargo, el uso de fertilizantes y sus efectos sobre la salud y el medio ambiente no son un tema de estudio, se deja a iniciativa del profesor y no como una respuesta institucional a un problema grave de salud en la poblaci&oacute;n campesina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un estudio sobre violencia de g&eacute;nero en escuelas primarias, encontramos que en una escuela los ni&ntilde;os agred&iacute;an sexualmente a las ni&ntilde;as de manera cotidiana. Las edades de ni&ntilde;os y ni&ntilde;as eran entre los 8 y los 10 a&ntilde;os de edad. Estas agresiones parec&iacute;an ocurrir tambi&eacute;n fuera de la escuela entre algunas ni&ntilde;as de tercero y cuarto grados con muchachos m&aacute;s grandes. &iquest;Qu&eacute; hace la escuela ante una situaci&oacute;n como la descrita? Cuando la directora y las maestras se enteraron que esto ocurr&iacute;a no sab&iacute;an qu&eacute; ten&iacute;an que hacer. La escuela y el SEN con la estructura y el funcionamiento actual dif&iacute;cilmente puede enfrentar problemas como el descrito. Si analizamos la parte que corresponder&iacute;a a los contenidos de ense&ntilde;anza encontramos que el tema sobre sexualidad se ve hasta quinto grado de primaria, por lo que las ni&ntilde;as y ni&ntilde;os de esta escuela tendr&aacute;n que esperar uno o dos a&ntilde;os para tener la informaci&oacute;n que necesitan. Adem&aacute;s, los contenidos sobre sexualidad que se tratan se refieren s&oacute;lo a los aspectos anat&oacute;micos relacionados con la sexualidad:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Explica de manera general la relaci&oacute;n del sistema glandular con la maduraci&oacute;n sexual.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Reconoce las diferencias biol&oacute;gicas entre el hombre y la mujer, y su igualdad social.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Reconoce las acciones preventivas b&aacute;sicas para mantener sanos los aparatos sexuales a partir del conocimiento de sus funciones y componentes elementales.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Preparar una situaci&oacute;n de aprendizaje en la cual los alumnos distingan los caracteres sexuales primarios de los secundarios, registren los principales cambios que se presentan durante la adolescencia debidos a la actividad glandular y propongan medidas para mantener sanos los aparatos sexuales.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Solicitar la elaboraci&oacute;n de modelos del interior del cuerpo humano en los que se destaquen los principales aparatos y sistemas del organismo (en particular el sexual y el glandular) y expliquen la relaci&oacute;n que existe entre ambos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los contenidos se seleccionan y organizan de acuerdo a la l&oacute;gica de la disciplina que no es la l&oacute;gica de la vida de los ni&ntilde;os y j&oacute;venes que asisten a las escuelas. Resulta evidente que las necesidades educativas vitales relacionadas con la sexualidad de los ni&ntilde;os de esta escuela en concreto no son reconocidas y mucho menos ser&aacute;n satisfechas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parece ser que la estructura y funcionamiento del SEN coloca a la escuela en la disyuntiva de seguir las exigencias que demanda el propio SEN o responder a las necesidades educativas de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as. Bajo esta l&oacute;gica resulta dif&iacute;cil hacer coincidir:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las necesidades educativas de un alumno o grupo de alumnos con la secuencia de contenidos que marca el programa de estudios nacional.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los contenidos e informaciones que los alumnos concretos requieren para comprender y actuar sobre un problema espec&iacute;fico que les ata&ntilde;e y los contenidos que se proponen en el programa de estudios.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los niveles de generalidad y/o abstracci&oacute;n con los que se propone tratar los contenidos en el programa con aquellos que el alumno requiere para comprender y actuar sobre la situaci&oacute;n que le ata&ntilde;e.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La linealidad con la que se presentan los contenidos en libros y programas y la complejidad que la situaci&oacute;n real representa</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; No coinciden los tiempos en los que los alumnos concretos necesitan o desean saber con los tiempos curriculares.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; No coinciden los contenidos propuestos con las necesidades educativas de los estudiantes y sus comunidades.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cuestionamiento 3.</b> Es posible que la idea de que los conceptos, teor&iacute;as y m&eacute;todos de la ciencia permiten por s&iacute; mismos una mejor comprensi&oacute;n del mundo natural y social en el que vivimos, no sea del todo fruct&iacute;fera para orientar la educaci&oacute;n en ciencias en los niveles b&aacute;sicos. Tal vez hemos confundido el objetivo de la educaci&oacute;n en ciencias, pues lo hemos centrado en el aprendizaje de conceptos y m&eacute;todos y hemos dejado de lado las necesidades educativas concretas de la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n, a cuya satisfacci&oacute;n la ciencia puede aportar en gran medida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No tengo la soluci&oacute;n al problema, s&oacute;lo he querido iniciar un debate, pero desde hace algunos a&ntilde;os hemos estamos trabajando en el desarrollo de una propuesta que vincule a las escuelas con las comunidades; la descripci&oacute;n detallada de &eacute;sta ser&aacute; motivo de otro escrito; por el momento en la <a href="#f6">figura 6</a> se presenta un esquema de los puntos centrales de esta propuesta, que podr&iacute;an sintetizarse como sigue:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a9f6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los alumnos junto con los maestros definen qu&eacute; problema o situaci&oacute;n ser&iacute;a importante trabajar de manera que se beneficien los alumnos y la comunidad a la que &eacute;stos pertenecen. A partir de esta primera definici&oacute;n los alumnos y maestros expresan lo que saben sobre el problema o situaci&oacute;n seleccionada y lo que desean hacer para incidir en &eacute;sta. De aqu&iacute; derivan lo que no saben y necesitan saber y saber hacer y c&oacute;mo es que van acceder a estos conocimientos. Las fuentes de informaci&oacute;n son por una parte las disciplinas cient&iacute;ficas pero por otra la propia comunidad con sus pobladores e instituciones. La informaci&oacute;n obtenida tanto te&oacute;rica como pr&aacute;ctica (p.e. alguien en la comunidad puede ense&ntilde;arles a hacer lo que ellos necesitan saber hacer) siempre es vista y organizada en t&eacute;rminos de la incidencia que se quiere tener sobre la realidad. El proceso es continuo hasta que se realiza la acci&oacute;n que se pretend&iacute;a y se eval&uacute;a qu&eacute; tanto se logr&oacute; el objetivo propuesto inicialmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta propuesta se requiere una concepci&oacute;n de aprendizaje de los conceptos y m&eacute;todos de la ciencia distinta al concepto constructivista, aunque se retomen algunos aspectos centrales de &eacute;ste. Por el momento estoy trabajando sobre el concepto de apropiaci&oacute;n como una alternativa al concepto de aprendizaje. De manera muy burda y esquem&aacute;tica las diferencias b&aacute;sicas entre ambos conceptos ser&iacute;an:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&#151; Aprendizaje:</b> Mediante procesos de aprendizaje el alumno construye nociones, conceptos y teor&iacute;as, desarrolla habilidades y competencias. Cada vez se aproxima m&aacute;s a las conceptualizaciones y metodolog&iacute;as cient&iacute;ficas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; <b>Apropiaci&oacute;n:</b> Mediante procesos de apropiaci&oacute;n el alumno transforma y trasmuta informaci&oacute;n, conceptos, m&eacute;todos, saberes y experiencias locales, en su af&aacute;n de comprender y actuar sobre una realidad concreta que le ata&ntilde;e. Esta apropiaci&oacute;n es personal, puede ser compartida con otros y puede o no estar cercana a las conceptualizaciones y metodolog&iacute;as cient&iacute;ficas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta propuesta tambi&eacute;n requiere de un concepto de profesor distinto. En la <a href="#f7">figura 7</a> se dan algunas de las caracter&iacute;sticas deseables para el profesor de ciencias dentro del marco de esta perspectiva de trabajo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a9f7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>A modo de conclusi&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo es resultado de la conferencia titulada: Nuestros paradigmas: &iquest;obst&aacute;culos para el avance en la educaci&oacute;n en Ciencias? que impart&iacute; en la VIII Convenci&oacute;n Nacional y I Internacional de la Academia Mexicana de Profesores de Ciencias Naturales realizada en noviembre de 2008 en la ciudad de Zacatecas. Como en aquella tarde &#151;que compart&iacute; con maestros de diferentes niveles educativos y de diversas entidades del pa&iacute;s&#151;, el objetivo de este escrito es generar en los maestros de ciencias el cuestionamiento de su propia manera de percibir su trabajo y los problemas relacionados con la educaci&oacute;n cient&iacute;fica en nuestro pa&iacute;s. Espero haberlo logrado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">American Association for the Advancement of Science, <i>Science for All American,</i> Washington, USA: AAAS, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3101581&pid=S0187-893X200900050000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bybee, R. y Deboer, G., Research on goals for the science curriculum. En: Gabel, D. (ed.), <i>Handbook of Research in Sci</i><i>ence Teaching and Learning,</i> pp. 357&#45;387, New York, Macmillan, Publishing Company, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3101583&pid=S0187-893X200900050000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DeBoer, G.E., Science Education. En: Mathison, S.&amp;E., W. Ross (eds.), <i>Battleground: Schools,</i> pp. 556&#45;562, Westport, CT, Greenwood Press, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3101585&pid=S0187-893X200900050000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gallager, J., A Broader Base for Science Teaching, <i>Science Education,</i> 55, 329&#45;338, 1971.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3101587&pid=S0187-893X200900050000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guti&eacute;rrez&#45;V&aacute;zquez, J.M., La Reforma de 1972&#45;1976, B&aacute;sica, <i>Revista de la Escuela y del Maestro,</i> 1 (4), 30&#45;38, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3101589&pid=S0187-893X200900050000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional para la Evaluaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n, <i>El Aprendizaje en Tercero de Primaria en M&eacute;xico: Espa&ntilde;ol, Matem&aacute;ticas, Ciencias Naturales y Ciencias Sociales, Ciudad de M&eacute;xico,</i> M&eacute;xico, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3101591&pid=S0187-893X200900050000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez y Mota, A., Los nuevos programa de estudio de Ciencias Naturales, B&aacute;sica, <i>Revista de la Escuela y del Maestro,</i> 1(4), 39&#45;45, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3101593&pid=S0187-893X200900050000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&eacute;on, A.I., Y, &iquest;si pens&aacute;ramos ... al Rev&eacute;s?, B&aacute;sica, <i>Revista de la Escuela y del Maestro,</i> 1 (4), 47&#45;56, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3101595&pid=S0187-893X200900050000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le&oacute;n, A.I., El curr&iacute;culum como estructura: una visi&oacute;n retrospectiva. En: L&oacute;pez y Mota, A. (ed.) <i>Saberes cient&iacute;ficos, human&iacute;sticos y tecnol&oacute;gicos: procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje. La investigaci&oacute;n Educativa en M&eacute;xico 1992&#45;2002,</i> pp. 371&#45;455, M&eacute;xico, COMIE, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3101597&pid=S0187-893X200900050000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">National Research Council, <i>National Science Educational Standards,</i> Washington, USA: National Academy Press, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3101599&pid=S0187-893X200900050000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">N&uacute;&ntilde;ez, M., Las Ciencias Naturales en los 60, B&aacute;sica, <i>Revista de la Escuela y del Maestro,</i> 1 (4), 22&#45;29, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3101601&pid=S0187-893X200900050000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;mico, <i>Informe PISA 2006. Competencias cient&iacute;ficas para el mundo del ma&ntilde;ana,</i> Espa&ntilde;a, Santillana, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3101603&pid=S0187-893X200900050000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wallace, J. y Lounden, W., Curriculum Changes in Science: Riding the Waves of Reforms. In: B. Fraser y K. Tobin (eds.), <i>International Handbook of Science Education,</i> 1, pp. 471485, Londres, Kluwer Academic Publishers, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3101605&pid=S0187-893X200900050000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> En un texto anterior (Le&oacute;n, A.I., 2003, pp. 372&#45;383) describo con un poco m&aacute;s de detalle los movimientos de reforma curricular en el &aacute;rea de Ciencias Naturales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Palabras dichas por el Secretario de Educaci&oacute;n Jaime Torres Bodet al inaugurar los trabajos del Consejo Nacional T&eacute;cnico de la Educaci&oacute;n para la elaboraci&oacute;n de los nuevos programas. Citado en: N&uacute;&ntilde;ez, 1995, p. 24.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Para elaborar esta gr&aacute;fica utilic&eacute; datos de ANUIES (Matr&iacute;cula de lic. por &aacute;reas) y datos de CONAPO sobre la poblaci&oacute;n de 18 a 23 a&ntilde;os en 2006 (<a href="http://www.conapo.gob.mx/00cifras/5.htm" target="_blank">http://www.conapo.gob.mx/00cifras/5.htm</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Excale, 2006, p. 49.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Association for the Advancement of Science</collab>
<source><![CDATA[Science for All American]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington Washington]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AAAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bybee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deboer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research on goals for the science curriculum]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gabel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Research in Science Teaching and Learning]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>357-387</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MacmillanPublishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DeBoer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Science Education]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mathison]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Battleground: Schools]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>556-562</page-range><publisher-loc><![CDATA[Westport^eCT CT]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Greenwood Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallager]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Broader Base for Science Teaching]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>1971</year>
<volume>55</volume>
<page-range>329-338</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Reforma de 1972-1976, Básica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Escuela y del Maestro]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>30-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación</collab>
<source><![CDATA[El Aprendizaje en Tercero de Primaria en México: Español, Matemáticas, Ciencias Naturales y Ciencias Sociales]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López y Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los nuevos programa de estudio de Ciencias Naturales, Básica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Escuela y del Maestro]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>39-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Léon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Y, ¿si pensáramos ... al Revés?, Básica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Escuela y del Maestro]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>47-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El currículum como estructura: una visión retrospectiva]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López y Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saberes científicos, humanísticos y tecnológicos: procesos de enseñanza y aprendizaje. La investigación Educativa en México 1992-2002]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>371-455</page-range><publisher-name><![CDATA[COMIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Research Council</collab>
<source><![CDATA[National Science Educational Standards]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las Ciencias Naturales en los 60, Básica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Escuela y del Maestro]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>22-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico</collab>
<source><![CDATA[Informe PISA 2006. Competencias científicas para el mundo del mañana]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Santillana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lounden]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Curriculum Changes in Science: Riding the Waves of Reforms]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobin]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Handbook of Science Education]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<page-range>471-485</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
