<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2009000500003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Química: ¿Quién eres, a dónde vas y cómo te alcanzamos?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemistry: Who are you? Where are you going? How do we catch up with you?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talanquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,University of Arizona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tucson Arizona]]></addr-line>
<country>Estados Unidos de América</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<fpage>220</fpage>
<lpage>226</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2009000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2009000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2009000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents a personal reflection on the nature of Chemistry, its potential areas of development in the 21st century, and the corresponding implications for chemistry education. Beyond reflecting about basic characteristics of Chemistry as a science and speculating on future research trends in this discipline, the central goal of this essay is to motivate chemistry teachers and instructors, as well as chemical educators, to question the relevance and validity of the current general chemistry curriculum at the different educational levels, and to promote the development of alternatives ways of conceptualizing such a curriculum.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[chemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chemistry education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chemistry curriculum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">8&ordf; Convenci&oacute;n Nacional y 1&ordf; Internacional de Profesores de Ciencias Naturales</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Qu&iacute;mica: &iquest;Qui&eacute;n eres, a d&oacute;nde vas y c&oacute;mo te alcanzamos?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Chemistry: Who are you? Where are you going? How do we catch up with you?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Vicente Talanquer*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Departamento de Qu&iacute;mica. Universidad de Arizona. Tucson, AZ 85721.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:vicente@u.arizona.edu">vicente@u.arizona.edu</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper presents a personal reflection on the nature of Chemistry, its potential areas of development in the 21<sup>st</sup> century, and the corresponding implications for chemistry education.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beyond reflecting about basic characteristics of Chemistry as a science and speculating on future research trends in this discipline, the central goal of this essay is to motivate chemistry teachers and instructors, as well as chemical educators, to question the relevance and validity of the current general chemistry curriculum at the different educational levels, and to promote the development of alternatives ways of conceptualizing such a curriculum.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> chemistry, chemistry education, chemistry curriculum.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reflexi&oacute;n sobre las &aacute;reas y temas de investigaci&oacute;n que probablemente se convertir&aacute;n en el centro de atenci&oacute;n de los qu&iacute;micos en el siglo XXI tiene relevancia desde la perspectiva educativa por diversos motivos. Por un lado, nos permite analizar y evaluar el curr&iacute;culo de qu&iacute;mica actual con base en su relevancia e impacto potencial en la formaci&oacute;n de individuos con la capacidad de participar en el desarrollo de la Qu&iacute;mica en el futuro o de comprender la naturaleza y el impacto social, econ&oacute;mico y ambiental de tales desarrollos. Por otro, nos puede dar ideas sobre el tipo de conocimientos y habilidades que debemos desarrollar en nuestros estudiantes para que puedan participar de manera informada, cr&iacute;tica y activa en las sociedades del siglo XXI.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os ha sido tan acelerado que resulta dif&iacute;cil hacer predicciones sobre las &aacute;reas de investigaci&oacute;n que se volver&aacute;n dominantes en una disciplina dada. Sin embargo, uno puede especular sobre el futuro con base en el an&aacute;lisis de las &aacute;reas de investigaci&oacute;n emergentes en el presente, y prestando atenci&oacute;n a aquellos problemas que enfrenta la sociedad moderna sobre los que el desarrollo del conocimiento cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico puede tener alg&uacute;n impacto (Ball, 1994, 1997; RSC, 2000; NRC, 2003). Es precisamente este tipo de an&aacute;lisis el que he utilizado en esta presentaci&oacute;n para identificar las &aacute;reas de desarrollo potencial en Qu&iacute;mica que se describen m&aacute;s adelante. El objetivo de tales especulaciones va m&aacute;s all&aacute; de proporcionarles a los lectores una panor&aacute;mica general de los avances en investigaci&oacute;n qu&iacute;mica de los que quiz&aacute;s seremos testigos en este siglo. La intenci&oacute;n central es utilizar este an&aacute;lisis para cuestionar la relevancia y validez del curr&iacute;culo tradicional en Qu&iacute;mica en los diversos niveles educativos, promover la discusi&oacute;n sobre el marco de referencia dominante en la ense&ntilde;anza de la Qu&iacute;mica, y proponer formas alternativas de conceptualizar el curr&iacute;culo en esta disciplina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, antes de hablar de la Qu&iacute;mica que posiblemente se practicar&aacute; en el futuro o de la Qu&iacute;mica que, en consecuencia, ser&iacute;a deseable que se ense&ntilde;ara, resulta conveniente detenerse a reflexionar sobre la naturaleza de esta disciplina, sus intereses y motivaciones. Para hacerlo, me tomar&eacute; la libertad de describir y referirme a la Qu&iacute;mica como si se tratara de una persona, con sus virtudes y defectos, con sus alegr&iacute;as y tribulaciones. El uso de analog&iacute;as y met&aacute;foras en Qu&iacute;mica es ampliamente reconocido (Coll, 2006). El empleo de lenguaje antropom&oacute;rfico para predecir o explicar el comportamiento de las sustancias qu&iacute;micas, o de los &aacute;tomos y mol&eacute;culas que las componen, es una caracter&iacute;stica esencial de la forma de hablar en la disciplina (Taber y Watts, 1996; Talanquer, 2007). Los elementos y compuestos, los &aacute;tomos y las mol&eacute;culas de los qu&iacute;micos desean, buscan, saltan, aman, se organizan y se atacan. Perm&iacute;taseme entonces llevar este lenguaje al extremo, y darle cuerpo, mente y alma a la Qu&iacute;mica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Qu&iacute;mica: &iquest;Qui&eacute;n eres?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es com&uacute;n que se diga que para conocer realmente a una persona, no hay nada mejor que conocer a su familia. Si &eacute;ste es el caso, &iquest;qui&eacute;n y c&oacute;mo es la familia de la Qu&iacute;mica? Desde mi perspectiva, la Qu&iacute;mica tiene padre y madre conocidos, y una serie de medias hermanas con las que a veces tiene una relaci&oacute;n conflictiva.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a3f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Positivismo</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Padre.&nbsp;El padre intelectual de la Qu&iacute;mica moderna es, en gran medida, el "positivismo l&oacute;gico", quien la ha convencido de que el conocimiento cient&iacute;fico v&aacute;lido se construye por medio de inferencias l&oacute;gicas basadas en evidencia obtenida a trav&eacute;s de la experimentaci&oacute;n cuidadosa y sistem&aacute;tica, haciendo a un lado las especulaciones metaf&iacute;sicas. Esto implica rechazar las explicaciones basadas en la existencia de entidades o propiedades "trascendentes", esto es, que est&aacute;n m&aacute;s all&aacute; de la esfera de los que puede percibirse o medirse en un laboratorio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Alquimia</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Qu&iacute;mica idolatra a su padre porque le ha permitido crecer y madurar como una ciencia productiva, exitosa y respetable en los &uacute;ltimos 200 a&ntilde;os. Este amor se sustenta en gran medida en el convencimiento de que la relaci&oacute;n con el padre le ha ayudado a la Qu&iacute;mica a escapar de las garras de su madre, la Alquimia, un personaje que la hija consistentemente menosprecia y rechaza por considerarla anticuada, supersticiosa, oscura y obtusa. El odio o verg&uuml;enza por la madre es tal, que la Qu&iacute;mica frecuentemente se niega a reconocer lo mucho que ha heredado de ella, desde su impl&iacute;cita visi&oacute;n dualista, basada en la lucha de contrarios, sobre las propiedades de la materia y sus transformaciones (&aacute;cido contra base, oxidante contra reductor, nucle&oacute;filo contra electr&oacute;filo), hasta su inclinaci&oacute;n irreprimible por las explicaciones basadas en conceptos con cierto car&aacute;cter trascendente (sustancia, elemento, resonancia, aromaticidad, funcionalidad, orbital), as&iacute; como su obsesi&oacute;n enfermiza con la simbolog&iacute;a (Hoffmann, 1995; Paneth, 2003).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a3f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La F&iacute;sica y la Biolog&iacute;a</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para entender a la Qu&iacute;mica tambi&eacute;n resulta conveniente compararla con sus dos medias hermanas m&aacute;s conocidas. La mayor de ellas, la F&iacute;sica, es seria e imponente; la menor, la Biolog&iacute;a, es hermosa y llena de vida. La hermana mayor es considerada la inteligente de la familia; la F&iacute;sica es racional, reflexiva, visionaria y se cuestiona constantemente sobre el origen de las cosas y sobre los principios fundamentales que gobiernan al Universo. Sin embargo, como buena primog&eacute;nita, es dominante, controladora e impositiva, y frecuentemente menosprecia a todos aquellos que no piensan como ella. Por su parte, la hermana menor, la Biolog&iacute;a, es la bonita de la familia. Esta hermana es vital y multicolor, con m&uacute;ltiples intereses y preocupaciones. Lo mismo se pregunta por el origen de la vida que se interesa en la conservaci&oacute;n de los recursos naturales de nuestro planeta. El desarrollo y maduraci&oacute;n de la Biolog&iacute;a en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha sido impresionante, lo que la ha hecho un poco absorbente y presumida. La realidad es que, hoy d&iacute;a, todos buscan relacionarse con ella.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a3f3.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a3f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Qu&iacute;mica</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Qu&iacute;mica, por su parte, tiene la protot&iacute;pica personalidad de la hermana "s&aacute;ndwich" o de la ni&ntilde;a del medio. La inteligencia de la F&iacute;sica y la belleza de la Biolog&iacute;a la han hecho medio insegura. Tiene la cabeza fragmentada con m&uacute;ltiples preocupaciones que, comparadas con las de sus hermanas, muchos consideran superficiales o mundanas: que si los alimentos que comemos, que si los productos de belleza, que si las drogas y las medicinas, que si las fibras para fabricar telas y vestidos, que si los fertilizantes y plaguicidas, que si la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica, que si los combustibles alternativos. Su manera de ver el mundo oscila entre la rigurosidad y sistematicidad del padre, y el esoterismo y hermetismo de la madre. Sus ideas y acciones se debaten constantemente entre su poder innato para facilitarnos la vida y su capacidad innegable para destruirnos la existencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de sus defectos, la Qu&iacute;mica es quiz&aacute;, de todas sus hermanas, la m&aacute;s pragm&aacute;tica, polifac&eacute;tica y creativa. Su capacidad transformadora se ha incrementado vertiginosamente en los &uacute;ltimos 150 a&ntilde;os, y, hoy por hoy, se le considera la ciencia m&aacute;s productiva (Schummer, 1997a). Su forma de ver el mundo, si bien no tan rigurosa y fundamental como la de la F&iacute;sica o tan flexible y abierta como la de la Biolog&iacute;a, le ha permitido desarrollar m&uacute;ltiples m&eacute;todos y estrategias para analizar, sintetizar, transformar y modelar innumerables sustancias y materiales con m&uacute;ltiples aplicaciones pr&aacute;cticas. Su pragmatismo extremo dota de riquezas a la mayor&iacute;a de las personas que se asocian con ella. Los intereses centrales de la Qu&iacute;mica son tan extensos y variados que resulta dif&iacute;cil describir sus alcances de manera unificada. En cierta medida uno podr&iacute;a pensar que la Qu&iacute;mica representa un caso t&iacute;pico de personalidad m&uacute;ltiple o dividida, con cuatro alter egos dominantes: <i>La Psic&oacute;loga, la Artista, la Revolucionaria y la So&ntilde;adora.</i> En la siguiente secci&oacute;n se analiza lo que la vida parece depararle a cada una de estas personalidades.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a3f5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Qu&iacute;mica: &iquest;A d&oacute;nde vas?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta imposible resumir en unas cuantas p&aacute;ginas el futuro de la investigaci&oacute;n b&aacute;sica y aplicada relacionada con la Qu&iacute;mica. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os la disciplina se ha extendido en m&uacute;ltiples direcciones y relacionado con una gran variedad de ramas de las ciencias y las ingenier&iacute;as. Hoy d&iacute;a se habla, entre otras &aacute;reas, de qu&iacute;mica de alimentos, qu&iacute;mica de materiales, qu&iacute;mica ambiental, qu&iacute;mica forense, bioqu&iacute;mica, qu&iacute;mica farmac&eacute;utica, ingenier&iacute;a qu&iacute;mica, astroqu&iacute;mica, geoqu&iacute;mica. Cada d&iacute;a, la ciencia de las mol&eacute;culas se vuelve m&aacute;s interdisciplinaria y se hace presente en casi cada faceta del quehacer cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico moderno (Ball, 1994, 1997; RSC, 2000; NRC, 2003). No por nada la Qu&iacute;mica se identifica como la ciencia central. Intentar entonces especular sobre lo que suceder&aacute; en cada una de estas &aacute;reas se convierte en una tarea monumental. Sin embargo, si en lugar de concentrarnos en el posible progreso del "conocimiento qu&iacute;mico" dirigimos la atenci&oacute;n a los avances potenciales del "pensamiento" qu&iacute;mico moderno, entonces, quiz&aacute;, tengamos mayor &eacute;xito. D&eacute;jenme explicarlo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las &aacute;reas de aplicaci&oacute;n de la Qu&iacute;mica son tan variadas, que es com&uacute;n que los qu&iacute;micos piensen en su disciplina de manera tem&aacute;tica y fragmentada. Basta abrir un libro de qu&iacute;mica general y leer el t&iacute;tulo de sus cap&iacute;tulos para entender a lo que me refiero: Estructura At&oacute;mica, Enlace Qu&iacute;mico, Termodin&aacute;mica, Cin&eacute;tica Qu&iacute;mica, Electroqu&iacute;mica, Qu&iacute;mica Descriptiva. Aun en textos recientes que buscan resaltar la relevancia de la Qu&iacute;mica en la sociedad moderna, la fragmentaci&oacute;n es manifiesta: Pol&iacute;meros, Cat&aacute;lisis, Alimentos, Drogas y Medicamentos, Fuentes Energ&eacute;ticas. Pareciera como si no existieran ejes integradores del trabajo y las formas de pensar en Qu&iacute;mica. Es por ello que cuando me encuentro libros o art&iacute;culos que le dan coherencia a la disciplina, el coraz&oacute;n me salta de alegr&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal es el caso del libro <i>Beyond the Molecular Frontier (M&aacute;s All&aacute; de la Frontera Molecular)</i> publicado recientemente por el National Research Council (Consejo Nacional de Investigaci&oacute;n) en Estados Unidos (NRC, 2003). En este texto se resume la visi&oacute;n de destacados investigadores y profesionales de la Qu&iacute;mica y la Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica sobre el futuro de su disciplina. La organizaci&oacute;n del libro sugiere que la investigaci&oacute;n, el trabajo y el pensamiento qu&iacute;mico, independientemente del &aacute;rea de aplicaci&oacute;n, est&aacute; guiada por cuatro preguntas esenciales sobre las propiedades de las sustancias, las cuales definen cuatro &aacute;reas de inter&eacute;s centrales: <i>&iquest;Qu&eacute; es esto?</i> (An&aacute;lisis), <i>&iquest;C&oacute;mo lo hago?</i> (S&iacute;ntesis), <i>&iquest;C&oacute;mo lo cambi&oacute;?</i> (Transformaci&oacute;n), y <i>&iquest;C&oacute;mo lo explico o predigo?</i> (Modelaje). As&iacute; de simple; s&oacute;lo cuatro preguntas, cuatro intenciones, cuatro personalidades que analizar para crear un bosquejo de tan vasta y compleja disciplina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del An&aacute;lisis o "La Psic&oacute;loga"</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si uno lo medita bien, la Qu&iacute;mica se hace preguntas sobre las sustancias de su inter&eacute;s que son, en esencia, muy similares a las que un psic&oacute;logo se hace de sus pacientes. Y t&uacute;, &iquest;qui&eacute;n eres realmente? &iquest;Qu&eacute; te hace similar o diferente a otras? &iquest;Qu&eacute; define tu identidad? Como los psic&oacute;logos, los qu&iacute;micos son descubridores de identidades y reveladores de personalidades. Una de las metas centrales de la Qu&iacute;mica es descubrir la identidad y propiedades de las sustancias, y con ello reducir la complejidad generada por la diversidad de materiales en nuestro mundo (Hoffmann, 1995). Para hacerlo, los qu&iacute;micos han desarrollado una gran variedad de instrumentos y t&eacute;cnica anal&iacute;ticas para separar, detectar, identificar y cuantificar las diferentes sustancias presentes en un sistema. Estas herramientas est&aacute;n basadas en una premisa b&aacute;sica, toda sustancia posee una caracter&iacute;stica o propiedad diferenciadora que puede detectarse o medirse y que la distingue de otras sustancias. Ya sea a trav&eacute;s del an&aacute;lisis del tipo de luz que absorbe o emite, o de la manera en la que interacciona con otros materiales, la creencia central es que la identidad de cualquier sustancia puede ser desvelada.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a3f6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dada la estrecha relaci&oacute;n entre las propiedades de una sustancia y su estructura molecular, muchas de las t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas modernas han sido desarrolladas para proporcionar claves sobre composici&oacute;n at&oacute;mica y geometr&iacute;a molecular. Entre ellas encontramos variedad de t&eacute;cnicas espectrosc&oacute;picas basadas en el an&aacute;lisis de los diferentes tipos de radiaci&oacute;n electromagn&eacute;tica emitida, absorbida o reflejada por las sustancias. El desarrollo de diferentes espectroscop&iacute;as como m&eacute;todos de an&aacute;lisis qu&iacute;mico es quiz&aacute;s uno de los hechos m&aacute;s relevantes de la Qu&iacute;mica del siglo XX y promete seguir si&eacute;ndolo en el siglo XXI (RSC, 2000). Hoy d&iacute;a, este tipo de m&eacute;todos de an&aacute;lisis nos permiten monitorear, minuto a minuto, desde la presencia de contaminantes en la atm&oacute;sfera hasta la transformaci&oacute;n metab&oacute;lica de innumerables sustancias en nuestro cuerpo. Por ejemplo, gracias a la presencia de espectroscopios de emisi&oacute;n y absorci&oacute;n de radiaci&oacute;n ultravioleta, visible, infrarroja y de microondas a bordo del sat&eacute;lite Aura en &oacute;rbita alrededor de la Tierra (Allen, 2005), la NASA tiene la capacidad de observar y analizar la evoluci&oacute;n temporal de m&aacute;s de 20 sustancias de vital importancia en nuestra atm&oacute;sfera, tales como ozono (O<sub>3</sub>), vapor de agua (H<sub>2</sub>O), mon&oacute;xido de carbono (CO), y di&oacute;xido de nitr&oacute;geno (NO<sub>2</sub>). Por otro lado, t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas basadas en principios similares nos permiten estudiar desde c&oacute;mo funciona el cerebro hasta descubrir la estructura molecular de las prote&iacute;nas que catalizan m&uacute;ltiples procesos en nuestro cuerpo (NRC, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno puede esperar que el desarrollo de nuevos m&eacute;todos de an&aacute;lisis qu&iacute;mico, as&iacute; como la mejora de los ya existentes, sea una de las metas centrales de la Qu&iacute;mica en el presente siglo. Particularmente se buscar&aacute; mejorar la precisi&oacute;n, sensitividad, especificidad y resoluci&oacute;n espacial de las t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas existentes con el fin de poder estudiar sistemas cada vez m&aacute;s peque&ntilde;os y complejos (e.g., prote&iacute;nas, nano&#45;estructuras), utilizando vol&uacute;menes m&iacute;nimos de muestra a muy bajas concentraciones de las sustancias de inter&eacute;s. &Eacute;ste es el tipo de herramientas que se requieren para estudiar sistemas biol&oacute;gicos, pero que tambi&eacute;n son de gran utilidad para investigar sistemas muy lejanos (e.g. estrellas y planetas). La sistematizaci&oacute;n de estas t&eacute;cnicas, y la reducci&oacute;n de sus costos, ser&aacute; tambi&eacute;n de importancia prioritaria si se desea hacerlas parte integral de los procesos de producci&oacute;n a gran escala de nuevos nano&#45; y bio&#45;materiales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la S&iacute;ntesis o "La Artista"</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Qu&iacute;mica se distingue de otras ciencias por su habilidad para "crear" sus propios objetos de estudio (Hoffman, 1995). Los qu&iacute;micos "artistas", aquellos dedicados a la s&iacute;ntesis qu&iacute;mica, son tan creativos que sintetizan del orden de dos millones de nuevas sustancias, esto es, sustancias que no exist&iacute;an antes en el planeta, cada a&ntilde;o o del orden de &iexcl;cuatro sustancias nuevas por minuto! (Schummer, 1997a). Es verdad que muchas de estas sustancias no tienen aplicaciones pr&aacute;cticas y muchas de ellas son sintetizadas con el solo fin de aprender m&aacute;s sobre m&eacute;todos para crear sustancias (Schummer, 1997b). Sin embargo, basta con imaginar que una peque&ntilde;a fracci&oacute;n de ellas pueda ser utilizada para fabricar nuevos medicamentos, fertilizantes, plaguicidas, telas, pl&aacute;sticos u otros materiales, para tener una idea del impacto que esta faceta de la Qu&iacute;mica tendr&aacute; en nuestras vidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De entre las m&uacute;ltiples s&iacute;ntesis qu&iacute;micas que dieron lugar a productos materiales que transformaron las sociedades del siglo XX, la s&iacute;ntesis de pol&iacute;meros artificiales como el nailon, el poli&eacute;ster y el polietileno, de medicinas como la sulfanilamida y el <i>cis</i>&#45;platin, y de materiales opto&#45;electr&oacute;nicos, como los semiconductores, son particularmente relevantes (Ball, 1994, 1997; RSC, 2000; NRC, 2003). Por un lado, el desarrollo de fibras y pl&aacute;sticos diversific&oacute; de forma extraordinaria el tipo de materiales disponibles para fabricar desde casas y autom&oacute;viles, hasta envases y pr&oacute;tesis corporales. Por otro, la producci&oacute;n de medicinas ha ayudado a incrementar la esperanza de vida de los seres humanos en m&aacute;s del 50% en los &uacute;ltimos 100 a&ntilde;os. Por su parte, la revoluci&oacute;n inform&aacute;tica de la que hemos sido testigos en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os descansa en la s&iacute;ntesis de sustancias con novedosas propiedades electr&oacute;nicas y opto&#45;electr&oacute;nicas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a3f7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es probable que las s&iacute;ntesis de nuevos materiales polim&eacute;ricos y opto&#45;electr&oacute;nicos, as&iacute; como de sustancias medicinales tambi&eacute;n jueguen un papel central en la Qu&iacute;mica del siglo XXI. Ser&aacute; importante desarrollar m&eacute;todos vers&aacute;tiles y confiables que permitan incrementar la ligereza, resistencia, durabilidad y reciclabilidad de las fibras y pl&aacute;sticos que se produzcan. Se buscar&aacute; diversificar el tipo de sustancias con interesantes propiedades el&eacute;ctricas, &oacute;pticas y magn&eacute;ticas que puedan ser utilizados en la fabricaci&oacute;n de dispositivos electr&oacute;nicos y opto&#45;electr&oacute;nicos. Asimismo, se seguir&aacute; intentando sintetizar agentes antivirales y antibi&oacute;ticos para atacar virus y bacterias resistentes a las medicinas con las que hoy contamos, as&iacute; como generar medicamentos que nos permitan curar, e incluso prevenir, el desarrollo de enfermedades tales como el c&aacute;ncer, el mal de Alzheimer y la diabetes. En general, uno puede esperar que se invierta un esfuerzo considerable en la creaci&oacute;n de sustancias y materiales "inteligentes". Esto es, con la capacidad de auto&#45;organizarse de manera espont&aacute;nea en s&uacute;per&#45;estructuras compuestas por cientos o miles de mol&eacute;culas unidades por fuerzas intermoleculares (como membranas, ves&iacute;culos o superficies auto&#45;ensambladas), o cuyas propiedades puedan modificarse de manera controlada usando est&iacute;mulos externos (variando la temperatura, presi&oacute;n, humedad o el pH, o aplicando campos el&eacute;ctricos o magn&eacute;ticos).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la Transformaci&oacute;n o "La Revolucionaria"</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las metas centrales de la Qu&iacute;mica es puramente revolucionaria: la inducci&oacute;n, control y manipulaci&oacute;n de los procesos f&iacute;sicos y qu&iacute;micos de transformaci&oacute;n de la materia. Tales transformaciones tradicionalmente implican cambios en la composici&oacute;n, estado, estructura u organizaci&oacute;n de los componentes materiales de un sistema. El inter&eacute;s se centra en el desarrollo de m&eacute;todos y estrategias para seguir paso a paso tales transformaciones, controlar su direccionalidad y el tiempo que tardan en llevarse a cabo, as&iacute; como manipular los posibles resultados del proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los avances de la Qu&iacute;mica en el &aacute;rea de transformaci&oacute;n de la materia en los &uacute;ltimos 150 a&ntilde;os han sido extraordinarios. Hoy d&iacute;a contamos con t&eacute;cnicas y estrategias que nos permiten estudiar cambios f&iacute;sicos y qu&iacute;micos en diversas escalas espaciales y temporales (RSC, 2000; NRC, 2003). Uno de los mayores retos de la Qu&iacute;mica es que los procesos de su inter&eacute;s ocurren en escalas de tiempo que van desde los femtosegundos (10<sup>&#45;15</sup> s; tiempo asociado a una vibraci&oacute;n molecular o a la ruptura de un enlace qu&iacute;mico) hasta varios meses o a&ntilde;os. Adicionalmente, estos procesos se dan en escalas espaciales que se extienden desde los varios pic&oacute;metros (10<sup>&#45;12</sup> m; radios at&oacute;micos) hasta los cientos de metros en plantas industriales. En un mismo sistema qu&iacute;mico, m&uacute;ltiples cambios pueden ocurrir en diferentes escalas espaciales y temporales, lo que requerir&aacute; diversas herramientas experimentales para estudiarlos y manipularlos. Por ejemplo, en el interior de una c&eacute;lula, cambios en la conformaci&oacute;n de prote&iacute;nas ocurren en el orden de segundos, mientras que la adsorci&oacute;n de los iones que regulan algunos de estos cambios estructurales se da en tiempos mil veces m&aacute;s cortos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a3f8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parte del trabajo futuro en esta &aacute;rea seguramente se concentrar&aacute; en el perfeccionamiento de las herramientas desarrolladas para estudiar mecanismos de reacci&oacute;n, particularmente en sistemas biol&oacute;gicos o bajos condiciones extremas de presi&oacute;n y temperatura. La comprensi&oacute;n de los sistemas biol&oacute;gicos a nivel molecular no s&oacute;lo nos permitir&aacute; dise&ntilde;ar medicinas m&aacute;s eficaces y especializadas, sino tambi&eacute;n facilitar&aacute; el dise&ntilde;o de materiales "inteligentes" con la capacidad de adaptarse a las condiciones del medio en que se incorporan. De particular importancia resulta el estudio y entendimiento de las propiedades y acci&oacute;n catal&iacute;tica de las enzimas que regulan los procesos qu&iacute;micos en sistemas biol&oacute;gicos. La incorporaci&oacute;n de enzimas, naturales, modificadas, o sint&eacute;ticas, como agentes catal&iacute;ticos en procesos qu&iacute;micos en el laboratorio se espera incremente considerablemente la capacidad para controlar la estructura molecular de los productos de reacci&oacute;n. La observaci&oacute;n y el control a nivel at&oacute;mico y molecular de las reacciones qu&iacute;micas es uno de los sue&ntilde;os m&aacute;s persistentes de la Qu&iacute;mica. El perfeccionamiento y desarrollo de t&eacute;cnicas experimentales ultrarr&aacute;pidas basadas en el uso de l&aacute;seres de femtosegundos promete hacerlo una realidad (RSC, 2000; NRC, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del Modelaje o "La So&ntilde;adora"</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Qu&iacute;mica es, en muchos sentidos, una ciencia que parece estar definida y tomar forma a trav&eacute;s de la lucha de contrarios (Hoffmann, 1995). Por un lado, los qu&iacute;micos crean constantemente nuevas sustancias, mientras por el otro las destruyen con el fin de analizarlas. Los productos de la qu&iacute;mica tienen la potencialidad de mejorar la calidad de vida de todos los habitantes del planeta, pero tambi&eacute;n pueden convertirla en un verdadero infierno. Los qu&iacute;micos se enorgullecen de su ciencia por su eminente car&aacute;cter experimental, lo que la hace tener los pies bien puestos sobre la tierra, pero la disciplina es tambi&eacute;n una de las ciencias m&aacute;s abstractas, pues las explicaciones y predicciones de los qu&iacute;micos se basan en la manipulaci&oacute;n mental de entidades inaprensibles, como &aacute;tomos y mol&eacute;culas, que la convierten en una so&ntilde;adora con la cabeza frecuentemente en las nubes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sue&ntilde;os electr&oacute;nicos, at&oacute;micos y moleculares de la Qu&iacute;mica tienen una meta bien definida: explicar y predecir tanto las propiedades de sustancias nuevas y conocidas, como las caracter&iacute;sticas de los procesos de transformaci&oacute;n en los que participan. La generaci&oacute;n de modelos submicrosc&oacute;picos sobre la estructura de la materia y sus transformaciones ha sido crucial en el desarrollo de la disciplina, y le ha dado la capacidad para transformar sue&ntilde;os en realidades. D&iacute;a tras d&iacute;a, los qu&iacute;micos usan estos modelos para dise&ntilde;ar nuevas sustancias, predecir y controlar los productos de una reacci&oacute;n qu&iacute;mica, o para dar sentido a los problemas con los que se enfrentan. Esta capacidad predictiva y explicativa se ha multiplicado enormemente con el desarrollo de sistemas y m&eacute;todos computacionales que aceleran los c&aacute;lculos matem&aacute;ticos involucrados y facilitan la visualizaci&oacute;n de los resultados (NRC, 2003, 2006). Esta tecnolog&iacute;a hoy d&iacute;a permite construir animaciones y simulaciones de sistemas y procesos diversos, desde cambios conformacionales en las prote&iacute;nas de nuestro cuerpo hasta la evoluci&oacute;n de contaminantes en la atm&oacute;sfera.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los retos centrales en esta &aacute;rea es el desarrollo de m&eacute;todos computacionales que permitan explorar sistemas y fen&oacute;menos a varias escalas. Como ya lo mencionamos, el estudio de la estructura y evoluci&oacute;n de un sistema qu&iacute;mico involucra escalas espaciales y temporales muy diversas, lo que dificulta su modelaci&oacute;n y simulaci&oacute;n. Idealmente ser&iacute;a deseable contar con estrategias te&oacute;ricas y computacionales que permitan hacer predicciones r&aacute;pidas, eficientes y precisas sobre las propiedades de una sustancia dada su estructura electr&oacute;nica, at&oacute;mica y molecular, as&iacute; como dise&ntilde;ar mol&eacute;culas que den lugar a sustancias con propiedades f&iacute;sicas y qu&iacute;micas preestablecidas.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20s1/a3f9.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Qu&iacute;mica: &iquest;C&oacute;mo te alcanzamos?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dados los saberes, quehaceres y pensares de la Qu&iacute;mica del presente y el futuro, uno puede preguntarse &iquest;qu&eacute; debemos ense&ntilde;arle a nuestros estudiantes sobre esta disciplina? &iquest;En qu&eacute; medida el actual curr&iacute;culo de qu&iacute;mica general en los niveles medio, medio&#45;superior y superior les proporciona a los estudiantes las herramientas intelectuales necesarias para dar sentido, analizar y reflexionar sobre los productos de la Qu&iacute;mica y su impacto en nuestro mundo? Mi opini&oacute;n es que los curr&iacute;culos de qu&iacute;mica que hoy d&iacute;a son dominantes se basan en una concepci&oacute;n anticuada de la disciplina, que pone demasiado &eacute;nfasis en el aprendizaje de lo que los qu&iacute;micos "saben", o en las aplicaciones pr&aacute;cticas de dicho conocimiento, haciendo a un lado el an&aacute;lisis, la discusi&oacute;n, y la reflexi&oacute;n sobre c&oacute;mo los qu&iacute;micos piensan y sobre el enorme poder predictivo, explicativo y transformador de su forma de ver el mundo. De nuevo, d&eacute;jenme tratar de explicarlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si uno quisiera generar una met&aacute;fora para describir el curr&iacute;culo de qu&iacute;mica dominante, la idea de una "escalera tem&aacute;tica" me parece bastante adecuada (Schwartz, 2006). La filosof&iacute;a central de este curr&iacute;culo es la de proporcionar a los estudiantes herramientas b&aacute;sicas de manera escalonada para entender los modelos y principios qu&iacute;micos sobre estructura y transformaci&oacute;n de la materia. Primero deben reconocer las propiedades b&aacute;sicas de la materia; luego deben aprender que hay &aacute;tomos y mol&eacute;culas; en seguida es importante que reconozcan diferentes tipos de reacciones qu&iacute;micas; el siguiente escal&oacute;n consiste en aprender que la masa se conserva y aplicar esta idea para balancear reacciones y hacer c&aacute;lculos estequiom&eacute;tricos; los siguientes pasos los sumergen en estructura at&oacute;mica, enlace qu&iacute;mico, etc., etc. (Padilla, 2006). Desde mi perspectiva, se trata de un curr&iacute;culo dominado por la faceta explicativa de la personalidad de "La So&ntilde;adora". Sin importar el orden en que se decida poner los escalones, el objetivo es que los alumnos aprendan c&oacute;mo es que los modelos qu&iacute;micos permiten explicar las propiedades y transformaciones de la sustancias. Nos se trata de analizar, discutir y reflexionar c&oacute;mo y para qu&eacute; se construyen estos modelos, sino s&oacute;lo de aprender a usarlos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las limitaciones de este curr&iacute;culo han sido se&ntilde;aladas por variedad de autores (Gillespie, 1991; Chamizo, 2001). En general, el n&uacute;mero de temas que se introduce es muy grande, lo que promueve su cobertura superficial en detrimento del aprendizaje significativo. La organizaci&oacute;n tem&aacute;tica proporciona una visi&oacute;n fragmentada del conocimiento qu&iacute;mico. Algunos de los temas incluidos, as&iacute; como muchos de los ejemplos utilizados para ilustrar ideas, tuvieron importancia en el desarrollo del conocimiento qu&iacute;mico hace m&aacute;s de 100 a&ntilde;os, pero su relevancia para la qu&iacute;mica moderna es tangencial o m&iacute;nima. En general, el curr&iacute;culo pone mayor &eacute;nfasis en el desarrollo de habilidades algor&iacute;tmicas para resolver preguntas y problemas (e.g., c&aacute;lculos estequiom&eacute;tricos, construcci&oacute;n de estructuras) que en el an&aacute;lisis y reflexi&oacute;n sobre las ideas y conceptos centrales. Es un curr&iacute;culo en el que todas las personalidades de la Qu&iacute;mica est&aacute;n desdibujadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han propuesto curr&iacute;culos de qu&iacute;mica alternativos, entre los que destacan los influenciados por la corriente Ciencia&#45;Tecnolog&iacute;a&#45;Sociedad, tales como QuimCom, el proyecto Salters y Qu&iacute;mica en Contexto (Garritz, 1994; Membiela, 1997). Estos curr&iacute;culos tienen una estructura que puede concebirse como una "telara&ntilde;a tem&aacute;tica" (Schwartz <i>et al.,</i> 1994). En contraste con la organizaci&oacute;n vertical del curr&iacute;culo dominante, en estos casos se utiliza una estructura horizontal para presentar una serie de temas relevantes para la sociedad moderna (Calentamiento Global, Adelgazamiento de la Capa de Ozono, Fuentes de Energ&iacute;a, etc.). La secuencia de temas no sigue una secuencia escalonada o jer&aacute;rquica y cada uno de ellos se utiliza como base para construir la "telara&ntilde;a" de ideas, conceptos y modelos qu&iacute;micos que son necesarios para comprender la problem&aacute;tica discutida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin dejar de reconocer el avance que este tipo de abordaje representa en la reconceptualizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza de la Qu&iacute;mica en los niveles introductorios, este tipo de curr&iacute;culo adolece de problemas similares a los del curr&iacute;culo dominante. En general, la cantidad de informaci&oacute;n incluida en los temarios es excesiva y predominantemente descriptiva. El &eacute;nfasis, de nuevo, se centra en el aprendizaje de los conocimientos qu&iacute;mico que, en este caso, tenemos sobre sistemas de inter&eacute;s y relevancia individual y social, relegando a segundo plano el an&aacute;lisis, discusi&oacute;n y manipulaci&oacute;n de las herramientas intelectuales y experimentales que nos permiten generar tal conocimiento. Sin duda se trata de conocimiento relevante, pero el &eacute;nfasis se pone en los saberes, no en los quehaceres y pensares. Adicionalmente, la estructura del curr&iacute;culo dificulta la integraci&oacute;n de las ideas y conceptos qu&iacute;micos centrales pues estos tienden a introducirse de manera fragmentada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es claro que toda propuesta curricular tendr&aacute; pros y contras. De hecho, dudo que exista el curr&iacute;culo ideal de qu&iacute;mica general. Sin embargo, considero que los educadores en qu&iacute;mica deb&iacute;an invertir m&aacute;s tiempo generando, explorando y evaluando diversas alternativas curriculares que respondan de mejor manera a las necesidades de los estudiantes y de las sociedades en las que viven. El curr&iacute;culo de qu&iacute;mica general actual es demasiado monol&iacute;tico. Es en este esp&iacute;ritu que quisiera formular una propuesta. &iquest;Qu&eacute; tal si en lugar de organizar el curr&iacute;culo de qu&iacute;mica alrededor de temas, lo organizamos alrededor de preguntas esenciales en la disciplina? &iquest;Qu&eacute; tal si en lugar de introducir conceptos e ideas centrales de manera segmentada, tratamos de construir progresiones de aprendizaje para cada unos de ellos? &iquest;Qu&eacute; tal si en lugar de utilizar ejemplos y problemas con valor acad&eacute;mico o hist&oacute;rico, nos basamos en cuestiones relevantes para las sociedades de hoy? &iquest;Qu&eacute; pasar&iacute;a si en lugar de enfatizar el aprendizaje del conocimiento qu&iacute;mico que poseemos, nos enfocamos al an&aacute;lisis, la discusi&oacute;n y la pr&aacute;ctica de las formas de pensar que han hecho de la Qu&iacute;mica una ciencia tan poderosa y productiva?</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde mi perspectiva, el objetivo central de un curso introductorio de qu&iacute;mica para los estudiantes del siglo XXI deb&iacute;a ser el que los alumnos reconocieran que el pensamiento qu&iacute;mico moderno es de gran utilidad para dar respuesta a preguntas fundamentales sobre las sustancias y los procesos en nuestro mundo. En general, habr&iacute;a que enfatizar que existen cuatro preguntas esenciales a los que la Qu&iacute;mica busca dar respuesta y que dichas preguntas definen cuatro prop&oacute;sitos fundamentales: <i>&iquest;Qu&eacute; es esto?</i> (An&aacute;lisis), <i>&iquest;C&oacute;mo lo hago?</i> (S&iacute;ntesis), <i>&iquest;C&oacute;mo lo cambi&oacute;?</i> (Transformaci&oacute;n), y <i>&iquest;C&oacute;mo lo explico o predigo?</i> (Modelaje). Los estudiantes deben apreciar que las respuestas a estas preguntas son de importancia central en nuestras vidas, particularmente en cuatro &aacute;reas fundamentales: Medio Ambiente, Vida y Salud, Fuentes de Energ&iacute;a y Dise&ntilde;o de Materiales; es de esperar que los problemas e investigaciones en estas &aacute;reas dominen las discusiones cient&iacute;ficas, pol&iacute;ticas y sociales en este siglo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por qu&eacute; no imaginar entonces un curr&iacute;culo organizado y guiado por preguntas como &eacute;stas:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &iquest;C&oacute;mo distinguimos a las sustancias que nos rodean?</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &iquest;C&oacute;mo determinamos su estructura?</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &iquest;C&oacute;mo predecimos sus propiedades?</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &iquest;C&oacute;mo las sintetizamos?</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &iquest;C&oacute;mo analizamos los cambios qu&iacute;micos?</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &iquest;C&oacute;mo predecimos dichos cambios?</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &iquest;C&oacute;mo los controlamos?</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; &iquest;C&oacute;mo aprovechamos la energ&iacute;a que generan?</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La discusi&oacute;n, an&aacute;lisis, reflexi&oacute;n y uso de las herramientas intelectuales y pr&aacute;cticas desarrolladas por los qu&iacute;micos para dar respuesta a este tipo de preguntas, aplicadas a sistemas de inter&eacute;s individual o social, deb&iacute;an ser los ejes conductores del trabajo en las aulas de Qu&iacute;mica. &iquest;C&oacute;mo sabemos que la capa de ozono se ha adelgazado? &iquest;C&oacute;mo detectamos la presencia de contaminantes en el ambiente? &iquest;C&oacute;mo dise&ntilde;amos antibi&oacute;ticos? &iquest;C&oacute;mo controlamos la corrosi&oacute;n de estructuras met&aacute;licas en las grandes ciudades? &iquest;C&oacute;mo investigamos qu&eacute; procesos qu&iacute;micos dieron lugar al origen de la vida en el planeta? La meta deb&iacute;a ser que los estudiantes entendieran, practicaran y apreciaran las formas de pensar y las t&eacute;cnicas desarrolladas por los qu&iacute;micos para dar respuesta a preguntas como &eacute;stas, entendiendo que el objetivo central es aprender a generar respuestas independientemente de los detalles espec&iacute;ficos del sistema que se investiga.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Me queda claro que la mayor&iacute;a de los docentes de qu&iacute;mica consideran que hay conceptos e ideas fundamentales que los estudiantes deben aprender. No s&eacute; cuantas veces he escuchado frases como "los estudiantes necesitan aprender nomenclatura porque es el lenguaje de la Qu&iacute;mica", "el mol es un concepto central que hay que estudiar pues en &eacute;l se sustenta la Qu&iacute;mica cuantitativa", "es imperativo que los estudiantes entiendan el concepto de sustancia qu&iacute;mica", "es fundamental que los estudiantes sepan c&oacute;mo aplicar las leyes de los gases". Sin embargo, cuando reflexiono sobre los intereses, aplicaciones y avances de la Qu&iacute;mica moderna y los comparo con los conceptos e ideas que hoy d&iacute;a presentamos en el sal&oacute;n de clases, no puedo dejar de reconocer la enorme distancia que los separa. Al entrar en una clase tradicional de qu&iacute;mica hoy d&iacute;a, siento como si me transportaran en el tiempo a una aula a comienzos de siglo XIX en la que las discusiones sobre las leyes de los gases o las leyes ponderales eran de central relevancia. Pero en el siglo XXI me parece que hay otras ideas m&aacute;s fundamentales que discutir; ideas m&aacute;s &uacute;tiles, m&aacute;s relevantes, m&aacute;s apropiadas, y muchos m&aacute;s poderosas en su capacidad para desarrollar la capacidad intelectual y la conciencia cr&iacute;tica de los estudiantes de este milenio. Sobre todo, me parece que hay muy poca reflexi&oacute;n sobre el enorme poder anal&iacute;tico, creativo, transformador e imaginativo del pensamiento qu&iacute;mico moderno, lo que, como educadores de la Qu&iacute;mica, deber&iacute;a resultarnos inaceptable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Allen, J., How Earth got is AURA, <i>ChemMatters,</i> September, 4&#45;7, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100598&pid=S0187-893X200900050000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ball, P., <i>Designing the molecular world,</i> Princeton University Press, Princeton, USA, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100600&pid=S0187-893X200900050000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ball, P., <i>Made to measure: New materials for the 21st century,</i> Princeton University Press, Princeton, USA, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100602&pid=S0187-893X200900050000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chamizo J.A., El curr&iacute;culo oculto en la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica, <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> 12, 194&#45;198, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100604&pid=S0187-893X200900050000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coll, R.K., The role of models, mental models and analogies in chemistry teaching. En: Aubusson, P.J., Harrison, A.G., y Ritchie, S M. (eds.), <i>Metaphor and analogy in science education,</i> Science and Technology Education Library, Springer, Netherlands, 2006, pp. 65&#45;77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100606&pid=S0187-893X200900050000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garritz, A., Ciencia&#45;Tecnolog&iacute;a&#45;Sociedad. A diez a&ntilde;os de iniciada la corriente, <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> 5(4), 217&#45;223, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100608&pid=S0187-893X200900050000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gillespie, R.J., What is wrong with the general chemistry course?, <i>J. Chem. Educ,</i> 68, 192&#45;194, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100610&pid=S0187-893X200900050000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoffmann, R., Lo mismo y no lo mismo, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100612&pid=S0187-893X200900050000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Membiela Iglesia, P., Una revisi&oacute;n del movimiento educativo Ciencia&#45;Tecnolog&iacute;a&#45;Sociedad, <i>Ense&ntilde;anza de las Ciencias,</i> 15(1), 51&#45;57, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100614&pid=S0187-893X200900050000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">National Research Council (NRC), <i>Beyond the molecular frontier: Challenges for chemistry and chemical engineering,</i> The National Academy Press, Washington, DC, USA, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100616&pid=S0187-893X200900050000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">National Research Council (NRC), <i>Visualizing Chemistry: The progress and promise of advanced chemical imaging,</i> The National Academy Press, Washington, DC, USA, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100618&pid=S0187-893X200900050000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Padilla, K., El contenido del libro de qu&iacute;mica para el bachillerato, <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> 17(1), 1&#45;13, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100620&pid=S0187-893X200900050000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paneth, F. A., The epistemological status of the chemical concept of element, <i>Foundations of Chemistry,</i> 5, 113&#45;145, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100622&pid=S0187-893X200900050000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Royal Society of Chemistry (RSC), <i>Cutting edge chemistry,</i> Royal Academy of Chemistry, London, GB, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100624&pid=S0187-893X200900050000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schummer, J., Scientometric studies on chemistry I: The exponential growth of chemical substances, 1800&#45;1995, <i>Scientometrics,</i> 39(1), 107&#45;123, 1997a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100626&pid=S0187-893X200900050000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schummer, J., Scientometric studies on chemistry II: Aims and methods of producing new chemical substances, <i>Scientometrics,</i> 39(1), 125&#45;140, 1997b.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100628&pid=S0187-893X200900050000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schwartz, A.T., Bunce, D.M., Silberman, R.G., Stanitski, C.L., Stratton, W.J., y Zipp, A.P., Chemistry in context: Weaving the web, <i>J. Chem. Educ.,</i> 71, 1041&#45;1044, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100630&pid=S0187-893X200900050000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schwartz, A.T., Contextualized chemistry education: The American experience, <i>International Journal of Science Education,</i> 28, 977&#45;998, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100632&pid=S0187-893X200900050000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Taber, K.S. y Watts, M., The secret life of the chemical bond: Students' anthropomorphic and animistic references to bonding, <i>International Journal of Science Education,</i> 18(5), 557&#45;568, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100634&pid=S0187-893X200900050000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Talanquer, V., Explanations and teleology in chemistry education, <i>International Journal of Science Education,</i> 29(7), 853870, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3100636&pid=S0187-893X200900050000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How Earth got is AURA]]></article-title>
<source><![CDATA[ChemMatters]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>4-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Designing the molecular world]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Made to measure: New materials for the 21st century]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El currículo oculto en la enseñanza de la química]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<page-range>194-198</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of models, mental models and analogies in chemistry teaching]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aubusson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritchie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metaphor and analogy in science education]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>65-77</page-range><publisher-name><![CDATA[Science and Technology Education LibrarySpringer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencia-Tecnología-Sociedad. A diez años de iniciada la corriente]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>217-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gillespie]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is wrong with the general chemistry course?]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chem. Educ]]></source>
<year>1991</year>
<volume>68</volume>
<page-range>192-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo mismo y no lo mismo]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Membiela Iglesia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una revisión del movimiento educativo Ciencia-Tecnología-Sociedad]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>1997</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Research Council</collab>
<source><![CDATA[Beyond the molecular frontier: Challenges for chemistry and chemical engineering]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[DC^eWashington Washington]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Research Council</collab>
<source><![CDATA[Visualizing Chemistry: The progress and promise of advanced chemical imaging]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[WashingtonDC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El contenido del libro de química para el bachillerato]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epistemological status of the chemical concept of element]]></article-title>
<source><![CDATA[Foundations of Chemistry]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<page-range>113-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Royal Society of Chemistry</collab>
<source><![CDATA[Cutting edge chemistry]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Royal Academy of Chemistry]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schummer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientometric studies on chemistry I: The exponential growth of chemical substances, 1800-1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientometrics]]></source>
<year>1997</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schummer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientometric studies on chemistry II: Aims and methods of producing new chemical substances]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientometrics]]></source>
<year>1997</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>125-140</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bunce]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanitski]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stratton]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zipp]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemistry in context: Weaving the web]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chem. Educ.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>71</volume>
<page-range>1041-1044</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contextualized chemistry education: The American experience]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<page-range>977-998</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taber]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The secret life of the chemical bond: Students' anthropomorphic and animistic references to bonding]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>1996</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>557-568</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talanquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Explanations and teleology in chemistry education]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>853-870</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
