<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2009000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Química Ambiental e Química Verde no conjunto do conhecimento químico: concepções de alunos de graduação em Química da Universidade de São Paulo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental Chemistry and Green Chemistry in the context of chemical knowledge: conceptions of undergraduate chemistry students of the University of São Paulo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maximiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flavio A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Sao Paulo Instituto de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sao Paulo ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>398</fpage>
<lpage>404</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2009000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2009000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2009000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work investigates the conceptions of undergraduate chemistry students regarding environmental chemistry and green chemistry within the structure of chemical knowledge. This study was carried out by the analysis of fourteen concept maps produced by third year students at the University of São Paulo. Analysis of the concept maps considered the manifested conceptions about environmental chemistry and green chemistry, and the relations established between them and the five traditional areas of chemistry (analytical chemistry, inorganic chemistry, organic chemistry, physical-chemistry and biochemistry). In general, students presented difficulties in expressing inclusive and integrated conceptions on the topics of environmental chemistry and green chemistry, as suggested by today's purposes for chemical education. The obtained results express the strong influence of the curricular structures of the different chemistry majors, and of the disciplinary didactic textbooks on the students' conceptions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo investiga las concepciones de los alumnos de la carrera de Química de la Universidad de Sao Paulo respecto al estatus de la Química Ambiental y la Química Verde con relación al conjunto del conocimiento químico. El estudio fue realizado sobre un conjunto de catorce mapas conceptuales producidos por alumnos del tercer año. En el análisis de los mapas se consideraron las concepciones manifestadas respecto a la Química Ambiental y la Química Verde, y a sus relaciones establecidas entre ellas y las cinco áreas tradicionales de la química (analítica, inorgánica, orgánica, fisicoquímica y bioquímica). De modo general, los alumnos encontraron dificultades en expresar concepciones incluyentes e integradoras respecto de la Química Ambiental y la Química Verde conforme sugieren los objetivos actuales de la enseñanza de la química. Los resultados muestran una influencia fuerte sobre las concepciones de los estudiantes de la estructura curricular de los diferentes cursos ofrecidos por la Universidad de Sao Paulo, así como de los libros de textos disciplinarios didácticos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental Chemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Green Chemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Curriculum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Concept maps]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[química ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[química verde]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[currículo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mapas conceptuales]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">De aniversario: "qu&iacute;mica verde"</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Qu&iacute;mica Ambiental e Qu&iacute;mica Verde no conjunto do conhecimento qu&iacute;mico: concep&ccedil;&otilde;es de alunos de gradua&ccedil;&atilde;o em Qu&iacute;mica da Universidade de S&atilde;o Paulo</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Environmental Chemistry and Green Chemistry in the context of chemical knowledge: conceptions of undergraduate chemistry students of the University of S&atilde;o Paulo</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Flavio A. Maximiano, Paola Corio, Paulo Alves Porto y Carmen Fernandez*</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Instituto de Qu&iacute;mica, Universidade de S&atilde;o Paulo, CP 26077&#45;CEP 05513&#45;970, S&atilde;o Paulo, SP.</i> <b>Correos electr&oacute;ncicos:</b> <a href="mailto:famaxim@iq.usp.br">famaxim@iq.usp.br</a>, <a href="mailto:paola@iq.usp.br">paola@iq.usp.br</a>, <a href="mailto:palporto@iq.usp.br">palporto@iq.usp.br</a>, <a href="mailto:carmen@iq.usp.br">carmen@iq.usp.br</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This work investigates the conceptions of undergraduate chemistry students regarding environmental chemistry and green chemistry within the structure of chemical knowledge. This study was carried out by the analysis of fourteen concept maps produced by third year students at the University of S&atilde;o Paulo. Analysis of the concept maps considered the manifested conceptions about environmental chemistry and green chemistry, and the relations established between them and the five traditional areas of chemistry (analytical chemistry, inorganic chemistry, organic chemistry, physical&#45;chemistry and biochemistry). In general, students presented difficulties in expressing inclusive and integrated conceptions on the topics of environmental chemistry and green chemistry, as suggested by today's purposes for chemical education. The obtained results express the strong influence of the curricular structures of the different chemistry majors, and of the disciplinary didactic textbooks on the students' conceptions.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Environmental Chemistry, Green Chemistry, Curriculum, Concept maps.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo investiga las concepciones de los alumnos de la carrera de Qu&iacute;mica de la Universidad de Sao Paulo respecto al estatus de la Qu&iacute;mica Ambiental y la Qu&iacute;mica Verde con relaci&oacute;n al conjunto del conocimiento qu&iacute;mico. El estudio fue realizado sobre un conjunto de catorce mapas conceptuales producidos por alumnos del tercer a&ntilde;o. En el an&aacute;lisis de los mapas se consideraron las concepciones manifestadas respecto a la Qu&iacute;mica Ambiental y la Qu&iacute;mica Verde, y a sus relaciones establecidas entre ellas y las cinco &aacute;reas tradicionales de la qu&iacute;mica (anal&iacute;tica, inorg&aacute;nica, org&aacute;nica, fisicoqu&iacute;mica y bioqu&iacute;mica). De modo general, los alumnos encontraron dificultades en expresar concepciones incluyentes e integradoras respecto de la Qu&iacute;mica Ambiental y la Qu&iacute;mica Verde conforme sugieren los objetivos actuales de la ense&ntilde;anza de la qu&iacute;mica. Los resultados muestran una influencia fuerte sobre las concepciones de los estudiantes de la estructura curricular de los diferentes cursos ofrecidos por la Universidad de Sao Paulo, as&iacute; como de los libros de textos disciplinarios did&aacute;cticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> qu&iacute;mica ambiental, qu&iacute;mica verde, curr&iacute;culo, mapas conceptuales.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute;sta ser&aacute; la &uacute;ltima secci&oacute;n DE ANIVERSARIO en esta ocasi&oacute;n en que celebramos el vig&eacute;simo. El tema es el de la Qu&iacute;mica Verde. Como una muestra de c&oacute;mo se dispersa la Qu&iacute;mica Verde en el terreno de la investigaci&oacute;n y la educaci&oacute;n, en los d&iacute;as 23&#45;25 del mes de junio de 2009 acaba de desarrollarse la 13<sup>th</sup> Annual Green Chemistry &amp; Engineering Conference, en College Park, Mariland, con las siguientes siete l&iacute;neas de trabajo:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Transformaci&oacute;n de la Qu&iacute;mica y la Ingenier&iacute;a verdes</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. An&aacute;lisis del ciclo de vida y la Verdem&eacute;trica</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Toxicolog&iacute;a: Destino ambiental y efectos</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Combustibles para energ&iacute;a renovable y su alimentaci&oacute;n</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Dise&ntilde;o de proceso y optimizaci&oacute;n</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Manejo de gases invernadero y prevenci&oacute;n</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Educaci&oacute;n Integral en Qu&iacute;mica e Ingenier&iacute;a verdes</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No cabe duda de que la Qu&iacute;mica Verde lleg&oacute; para quedarse. <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica</i> agradece al Dr. Jorge G. Ib&aacute;&ntilde;ez Cornejo por todo el trabajo involucrado desde el dise&ntilde;o hasta la publicaci&oacute;n de este n&uacute;mero.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A subdivis&atilde;o da qu&iacute;mica em cinco &aacute;reas (qu&iacute;mica anal&iacute;tica &#150; QA, qu&iacute;mica inorg&acirc;nica &#150; QI, qu&iacute;mica org&acirc;nica &#150; QO, f&iacute;sico&#45;qu&iacute;mica &#150; FQ e bioqu&iacute;mica &#150; BQ) ainda prevalece nos curr&iacute;culos de gradua&ccedil;&atilde;o em qu&iacute;mica, apesar das recentes mudan&ccedil;as curriculares e da inser&ccedil;&atilde;o de novas abordagens para o ensino. M. J. Goedhart (2007) atribui a persist&ecirc;ncia dessa estrutura a dois fatores principais: a organiza&ccedil;&atilde;o institucional das Universidades, nas quais departamentos e grupos de pesquisa tradicionalmente reproduzem essas &aacute;reas; e os livros did&aacute;ticos utilizados nos cursos de gradua&ccedil;&atilde;o, que geralmente s&atilde;o introdut&oacute;rios &agrave;s &aacute;reas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por outro lado, atualmente se requer diferentes abordagens para o ensino de qu&iacute;mica. A escalada dos problemas ambientais, e uma s&eacute;rie de implica&ccedil;&otilde;es econ&ocirc;micas deles decorrentes, coloca novos desafios aos profissionais de qu&iacute;mica. Segundo U. Zoller (2005), as novas demandas na forma&ccedil;&atilde;o do qu&iacute;mico incluem: passar do ensino disciplinar para o interdisciplinar; e passar da &ecirc;nfase na aprendizagem de algoritmos para habilidades cognitivas de ordem superior, tais como formula&ccedil;&atilde;o de perguntas, pensamento cr&iacute;tico sistem&aacute;tico, resolu&ccedil;&atilde;o de problemas, tomada de decis&otilde;es, racioc&iacute;nio avaliativo. A Qu&iacute;mica Ambiental, devido a suas caracter&iacute;sticas &#151;ser interdisciplinar, relevante, aplicada, integradora, repercutir junto ao p&uacute;blico em geral, e ser global em sua abrang&ecirc;ncia&#151; deve ocupar um papel de fundamental import&acirc;ncia na forma&ccedil;&atilde;o dos qu&iacute;micos (Zoller,2005).A perspectiva adquirida no estudo da Qu&iacute;mica Ambiental, tanto em termos do desenvolvimento das habilidades cognitivas de ordem superior, como da necess&aacute;ria consci&ecirc;ncia para a sustentabilidade, dever&aacute; orientar a atua&ccedil;&atilde;o do profissional de qu&iacute;mica seja no sistema produtivo, seja como educador em quaisquer n&iacute;veis de ensino.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">O objetivo deste trabalho &eacute; investigar como os estudantes de gradua&ccedil;&atilde;o em qu&iacute;mica da Universidade de S&atilde;o Paulo (USP) entendem a rela&ccedil;&atilde;o entre as &aacute;reas tradicionais e as "novas &aacute;reas" da qu&iacute;mica. Considerou&#45;se para investiga&ccedil;&atilde;o as concep&ccedil;&otilde;es dos alunos a respeito de "Qu&iacute;mica Ambiental" e de "Qu&iacute;mica Verde". Diversas raz&otilde;es levaram &agrave; escolha dessas concep&ccedil;&otilde;es. A Qu&iacute;mica Ambiental pode ser entendida como um campo de estudo para o qual convergem as &aacute;reas tradicionais da qu&iacute;mica, a fim de estudar um objeto complexo, isto &eacute;, o ambiente. Por outro lado, "Qu&iacute;mica Ambiental" &eacute; tamb&eacute;m uma das habilita&ccedil;&otilde;es oferecidas pelo IQ&#45;USP (Instituto de Qu&iacute;mica da USP) em seus cursos noturnos de gradua&ccedil;&atilde;o. Os graduandos em Qu&iacute;mica Ambiental cursam diversas disciplinas que exibem esse nome, ou de compartimentos do ambiente (exs.: qu&iacute;mica das &aacute;guas; qu&iacute;mica da atmosfera), ao lado de disciplinas cujos nomes remetem &agrave;s cinco &aacute;reas tradicionais. Considerando isso, buscamos investigar se os alunos desenvolveram uma concep&ccedil;&atilde;o mais abrangente da Qu&iacute;mica Ambiental, ou se a viam como mais uma &aacute;rea da qu&iacute;mica, refletindo, neste &uacute;ltimo caso, a estrutura curricular do curso de gradua&ccedil;&atilde;o. Nesse sentido, existe ainda mais um elemento a considerar: no curso diurno de Bacharelado em Qu&iacute;mica, n&atilde;o existe a habilita&ccedil;&atilde;o em Qu&iacute;mica Ambiental, e os alunos cursam apenas uma disciplina com esse nome, no &uacute;ltimo semestre da gradua&ccedil;&atilde;o. Assim, &eacute; poss&iacute;vel comparar as concep&ccedil;&otilde;es dos alunos dos cursos diurnos e noturnos, e verificar se as diferentes estruturas curriculares resultam em diferentes id&eacute;ias acerca da Qu&iacute;mica Ambiental e de suas rela&ccedil;&otilde;es com as &aacute;reas tradicionais da qu&iacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Outro conceito escolhido por seu potencial de promover a integra&ccedil;&atilde;o do conhecimento qu&iacute;mico foi o de "Qu&iacute;mica Verde". Qu&iacute;mica Verde pode ser definida como "a inven&ccedil;&atilde;o, o desenvolvimento e a aplica&ccedil;&atilde;o de produtos e processos qu&iacute;micos visando reduzir ou eliminar o uso e a gera&ccedil;&atilde;o de subst&acirc;ncias perigosas" (Anastas e Kirchhoff, 2002). Por outro lado, como apontado por Mestres (2005), a conex&atilde;o entre os objetivos da Qu&iacute;mica Verde, seus conceitos, e as &aacute;reas de pesquisa a ela relacionadas, nem sempre ficam claramente expressos. Se isso &eacute; observado entre especialistas e pesquisadores, tornase importante investigar como essa integra&ccedil;&atilde;o est&aacute; sendo feita (ou n&atilde;o) entre os estudantes. Parece claro, por um lado, que o conceito de Qu&iacute;mica Verde est&aacute; fortemente associado ao de Qu&iacute;mica Ambiental. Entretanto, para efeito deste nosso trabalho h&aacute; uma diferen&ccedil;a importante: n&atilde;o h&aacute; qualquer disciplina nos curr&iacute;culos do IQ&#45;USP com o nome de "Qu&iacute;mica Verde", em nenhuma das habilita&ccedil;&otilde;es oferecidas. Assim, havia a expectativa de que os alunos pudessem incluir esse conceito em seus mapas em situa&ccedil;&otilde;es de integra&ccedil;&atilde;o das diversas &aacute;reas da qu&iacute;mica.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodologia</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A amostra pesquisada constou de 50 alunos dos diferentes cursos oferecidos pelo Instituto de Qu&iacute;mica da USP, sendo 23 matriculados no curso diurno de Bacharelado em Qu&iacute;mica (designados, daqui por diante, como BAC), e 27 nos cursos noturnos de Bacharelado em Qu&iacute;mica Ambiental e Licenciatura em Qu&iacute;mica (designados como QAL). Esses alunos, divididos em equipes, produziram um total de 14 mapas conceituais, que constitu&iacute;ram o objeto de estudo desta pesquisa. Mapas conceituais s&atilde;o instrumentos bem estabelecidos na &aacute;rea de ensino de ci&ecirc;ncias, especialmente em pesquisas que buscam investigar aspectos relacionados &agrave; aprendizagem conceitual (Novak, 1990a). A elabora&ccedil;&atilde;o de mapas conceituais foi desenvolvida como uma estrat&eacute;gia para se analisar estruturas cognitivas (Driver, 1989), tendo seu uso sido iniciado por Novak (1990b).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Na primeira aula da disciplina foi apresentada uma explica&ccedil;&atilde;o de cinquenta minutos a respeito do que s&atilde;o mapas conceituais, para que servem, como se forma uma proposi&ccedil;&atilde;o, diversos exemplos de mapas conceituais, quais as diferen&ccedil;as entre mapas conceituais e outras representa&ccedil;&otilde;es gr&aacute;ficas como fluxogramas e esquemas, quais as estruturas mais comuns de mapas conceituais, como representar a hierarquia de conceitos e quais os passos necess&aacute;rios para elaborar um mapa conceitual. Na sequencia os alunos elaboraram tr&ecirc;s mapas, um a respeito de elemento qu&iacute;mico, outro sobre equil&iacute;brio qu&iacute;mico, ambos individuais, e um terceiro, em grupo, com o objetivo de relacionar os principais conceitos aprendidos nas disciplinas do curso de gradua&ccedil;&atilde;o. Solicitou&#45;se ent&atilde;o que os alunos elaborassem um mapa conceitual organizando a ci&ecirc;ncia qu&iacute;mica em grandes &aacute;reas e sub&#45;&aacute;reas. Os alunos puderam trabalhar em equipes (que tiveram de 2 a 5 alunos), e tiveram um m&ecirc;s entre a proposi&ccedil;&atilde;o da tarefa e a entrega do mapa. Assim, os alunos puderam discutir livremente entre si, bem como recorrer a quaisquer fontes de consulta que desejassem. Os mapas propiciaram aos estudantes a possibilidade de expressar suas concep&ccedil;&otilde;es acerca da organiza&ccedil;&atilde;o do conhecimento qu&iacute;mico de maneira gr&aacute;fica, oferecendo&#45;lhes tamb&eacute;m a possibilidade de discutir sua representa&ccedil;&atilde;o em pequenos grupos, bem como de re&#45;elaborar suas representa&ccedil;&otilde;es quantas vezes considerassem necess&aacute;rio. Os mapas entregues pelos alunos foram impressos em formato de p&ocirc;ster para que, numa aula dedicada a essa finalidade, cada equipe explicasse seu mapa para os colegas e para os docentes. Al&eacute;m disso, foi solicitado que cada equipe entregasse, por escrito, um par&aacute;grafo explicando seu mapa. A an&aacute;lise que se segue est&aacute; baseada nos mapas conceituais entregues.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados e discuss&atilde;o</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Qu&iacute;mica Ambiental</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A <a href="#t1">Tabela 1</a> mostra o status recebido pela Qu&iacute;mica Ambiental em compara&ccedil;&atilde;o com aquele recebido pelas &aacute;reas tradicionais da qu&iacute;mica nos mapas conceituais produzidos por grupos de alunos das diferentes modalidades.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20n4/a2t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Observa&#45;se que apenas 50% dos mapas produzidos por alunos do curso BAC (3 de 6 mapas) incluem a Qu&iacute;mica Ambiental (QAmb), comparados aos 87% daqueles produzidos por alunos dos cursos QAL (7 de 8 mapas) que incluem essa &aacute;rea de estudo da qu&iacute;mica. Como era de se esperar, os curr&iacute;culos s&atilde;o determinantes da maneira como os alunos concebem a QAmb. Assim, as duas equipes que v&ecirc;em a QAmb como habilita&ccedil;&atilde;o profissional s&atilde;o dos cursos QAL (no qual essa habilita&ccedil;&atilde;o &eacute; oferecida), assim como outras duas que emprestam &agrave; QAmb o mesmo status que &agrave;s cinco &aacute;reas tradicionais. Na <a href="/img/revistas/eq/v20n4/a2f1.jpg" target="_blank">figura 1</a> apresentamos um exemplo de mapa conceitual em que QAmb aparece como uma habilita&ccedil;&atilde;o profissional, e na <a href="#f2">figura 2</a> um exemplo em que QAmb apresenta status equivalente &agrave;s &aacute;reas tradicionais da qu&iacute;mica. Ambos os mapas foram produzidos por alunos dos cursos de QAL.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20n4/a2f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre os alunos do curso BAC, no qual a QAmb tem uma participa&ccedil;&atilde;o bem menor no curr&iacute;culo, apenas um dos grupos atribuiu tanto destaque &agrave; QAmb. As outras duas equipes do curso BAC que inclu&iacute;ram a QAmb em seus mapas o fizeram de maneiras diferentes. Uma delas incluiu a QAmb com uma &uacute;nica conex&atilde;o, como uma aplica&ccedil;&atilde;o do "desenvolvimento de m&eacute;todos anal&iacute;ticos", isto &eacute;, diretamente subordinada &agrave; qu&iacute;mica anal&iacute;tica (QA) (<a href="/img/revistas/eq/v20n4/a2f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Outra equipe incluiu a QAmb, e tamb&eacute;m a qu&iacute;mica atmosf&eacute;rica, entre muitas outras &aacute;reas da qu&iacute;mica, em um mapa que n&atilde;o se estrutura em torno das cinco &aacute;reas tradicionais (<a href="/img/revistas/eq/v20n4/a2f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>). Por esse motivo, optamos por n&atilde;o considerar que nesse mapa a QAmb tenha o mesmo status que as &aacute;reas tradicionais, dado o car&aacute;ter do mapa como um todo. Outros pap&eacute;is foram atribu&iacute;dos &agrave; QAmb pelos demais alunos dos cursos QAL.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Em dois mapas, a QAmb aparece vinculada ao ensino de qu&iacute;mica &#150; o que mais uma vez parece refletir a organiza&ccedil;&atilde;o curricular, visto que os cursos QAL incluem uma disciplina denominada "Qu&iacute;mica, Meio Ambiente e Educa&ccedil;&atilde;o", na qual s&atilde;o discutidos fundamentos de Qu&iacute;mica Ambiental, de educa&ccedil;&atilde;o ambiental e de ensino de ci&ecirc;ncias de forma geral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Em um terceiro mapa (<a href="/img/revistas/eq/v20n4/a2f5.jpg" target="_blank">Figura 5</a>), a QAmb tamb&eacute;m recebe uma conex&atilde;o com "Educa&ccedil;&atilde;o" mas, neste caso, QAmb &eacute; um descritor independente, subordinado diretamente ao conjunto das quatro &aacute;reas QA, QI, QO e FQ (tendo o mesmo status, por exemplo, da eletroqu&iacute;mica e da termodin&acirc;mica), e relacionado tamb&eacute;m a "Qu&iacute;mica Verde", "qu&iacute;mica do solo" e "qu&iacute;mica das &aacute;guas".</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Qu&iacute;mica Verde</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">O conceito "Qu&iacute;mica Verde" aparece explicitamente em cinco dos mapas analisados, conforme mostra a <a href="#t2">Tabela 2</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20n4/a2t2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos cinco mapas em que a Qu&iacute;mica Verde (QV) &eacute; mencionada, apenas um foi produzido por alunos do cur&#45;so BAC. Nele, a QV aparece com pequeno destaque: &eacute; o &uacute;nico dos cinco no qual a Qu&iacute;mica Verde aparece sobre uma seta de conex&atilde;o, e n&atilde;o em um ret&acirc;ngulo que representa conceitos a serem ligados (<a href="/img/revistas/eq/v20n4/a2f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>). Prevalecem as associa&ccedil;&otilde;es da QV com a QAmb. Em um dos mapas, a QV tem o status de uma &aacute;rea da qu&iacute;mica, e nele n&atilde;o aparece o r&oacute;tulo "QAmb"; assim, os alunos adotaram QV como sin&ocirc;nimo de QAmb (<a href="#f6">Figura 6</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20n4/a2f6.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Em dois dos cinco mapas, a QV tamb&eacute;m se relaciona &agrave; qu&iacute;mica industrial, sugerindo que os alunos associam a QV a modifica&ccedil;&otilde;es nos processos produtivos. Tamb&eacute;m em dois dos mapas a QV aparece como auxiliar para o ensino de qu&iacute;mica, ou como sendo importante conceito introdut&oacute;rio no contexto da QAmb. Assim, esses alunos parecem atribuir &agrave; QV o papel de orientadora das atividades do qu&iacute;mico, ou seja, de uma atitude a ser assimilada em todas as suas esferas de atua&ccedil;&atilde;o &#150; como as pr&oacute;prias no&ccedil;&otilde;es de seguran&ccedil;a em laborat&oacute;rio, as quais, por sinal, aparecem com o mesmo tipo de status da QV em um desses mapas (<a href="#f7">Figura 7</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v20n4/a2f7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vale observar tamb&eacute;m que, em um dos mapas, a QV aparece diretamente conectada &agrave; QO (<a href="/img/revistas/eq/v20n4/a2f8.jpg" target="_blank">Figura 8</a>), corroborando uma observa&ccedil;&atilde;o feita por Mestres (2005): considerando que a QV est&aacute; muito relacionada &agrave; fabrica&ccedil;&atilde;o de subst&acirc;ncias (a maioria das quais s&atilde;o org&acirc;nicas), e que muitos dos poluentes s&atilde;o compostos de carbono, muitos qu&iacute;micos s&atilde;o levados a pensar que existem "elos fortes e quase exclusivos entre a Qu&iacute;mica Verde e a qu&iacute;mica org&acirc;nica" &#150; id&eacute;ia com a qual o autor n&atilde;o concorda.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclus&otilde;es</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A utiliza&ccedil;&atilde;o de mapas conceituais mostrou&#45;se uma estrat&eacute;gia &uacute;til tanto para promover a reflex&atilde;o dos graduandos a respeito da ci&ecirc;ncia qu&iacute;mica, sua natureza e sua organiza&ccedil;&atilde;o como para diagnosticar o conhecimento desses estudantes a respeito dessa tem&aacute;tica e analisar as rela&ccedil;&otilde;es que os mesmos estabeleceram entre QAmb, QV e as demais &aacute;reas tradicionais da Qu&iacute;mica. A an&aacute;lise da presen&ccedil;a da Qu&iacute;mica Ambiental e da Qu&iacute;mica Verde nos mapas fornece evid&ecirc;ncias de que a estrutura curricular tem forte influ&ecirc;ncia sobre as concep&ccedil;&otilde;es dos alunos acerca da estrutura do conhecimento qu&iacute;mico. Nos mapas dos alunos do curso de Bacharelado em Qu&iacute;mica, no qual essas &aacute;reas t&ecirc;m pouca participa&ccedil;&atilde;o no curr&iacute;culo, elas pouco aparecem, ou aparecem com pequeno destaque. Por&eacute;m, nos mapas dos alunos dos cursos que se voltam para habilita&ccedil;&otilde;es profissionais em Qu&iacute;mica Ambiental e Licenciatura em Qu&iacute;mica, essas &aacute;reas aparecem em alguns casos com tanto destaque quanto as cinco &aacute;reas tradicionais.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mais dif&iacute;cil de observar, entretanto, foi uma concep&ccedil;&atilde;o que colocasse a Qu&iacute;mica Ambiental em um situa&ccedil;&atilde;o de converg&ecirc;ncia das &aacute;reas tradicionais da qu&iacute;mica &#150; mesmo entre os alunos da habilita&ccedil;&atilde;o em Qu&iacute;mica Ambiental. O mesmo se pode dizer em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; concep&ccedil;&atilde;o de Qu&iacute;mica Verde n&atilde;o como uma sub&#45;disciplina, mas como uma filosofia de trabalho a orientar a atua&ccedil;&atilde;o do profissional de qu&iacute;mica em seus diferentes aspectos. Entretanto, nos mapas em que ela aparece, em geral a Qu&iacute;mica Verde ocorre em situa&ccedil;&otilde;es mais integradoras de &aacute;reas diferentes do que a pr&oacute;pria Qu&iacute;mica Ambiental. De todo modo, o desenvolvimento de concep&ccedil;&otilde;es mais elaboradas a respeito de Qu&iacute;mica Ambiental e de Qu&iacute;mica Verde entre os alunos do IQ&#45;USP, em conson&acirc;ncia com as propostas atuais para o ensino de qu&iacute;mica, dever&aacute; requerer mudan&ccedil;as substanciais nas caracter&iacute;sticas atuais de seus cursos de gradua&ccedil;&atilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Promover reflex&otilde;es sobre a natureza do conhecimento qu&iacute;mico pode auxiliar os estudantes a compreender melhor seus significados. Este trabalho fornece ind&iacute;cios acerca da influ&ecirc;ncia que o curr&iacute;culo exerce sobre a vis&atilde;o dos estudantes, sugerindo fortemente que os aspectos curriculares devam ser objeto de reflex&atilde;o. Se o objetivo &eacute; fazer com que os alunos desenvolvam uma vis&atilde;o integrada da ci&ecirc;ncia qu&iacute;mica, o esfor&#45;&ccedil;o para isso n&atilde;o deve ficar restrito a uma disciplina, mas tal vis&atilde;o precisa ser dispersa pelo curr&iacute;culo. Sendo assim, este trabalho traz elementos importantes para se pensar o curr&iacute;culo de qu&iacute;mica praticado no IQ&#45;USP e subsidiar as altera&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimentos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agradecemos aos Profs. Drs. Luiz H. Catalani, Marina F. M. Tavares e Hernan Chaimovich e aos alunos da disciplina Qu&iacute;mica Integrada III de 2007. Agradecemos tamb&eacute;m &agrave; Fapesp, CNPq, Capes e Pr&oacute;&#45;Reitoria de Pesquisa da USP.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Refer&ecirc;ncias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anastas, P.T. e Kirchhoff, M.M., Origins, current status, and future challenges of Green Chemistry, <i>Accounts on Chemical Research</i>, <b>35</b>(9) 686&#45;694, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3113725&pid=S0187-893X200900040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Driver, R., Students' conceptions and the learning of science, <i>International Journal of Science Education</i>, <b>11</b>(5), 481&#45;490, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3113727&pid=S0187-893X200900040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Goedhart, M.J., A new perspective on the structure of chemistry as a basis for the undergraduate curriculum, <i>Journal of Chemical Education</i>, <b>84</b>(6), 971&#45;976, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3113729&pid=S0187-893X200900040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mestres, R., Green Chemistry: Views and Strategies, <i>Environmental Science &amp; Pollution Resesearch</i>, <b>12</b>(3), 128&#45;132, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3113731&pid=S0187-893X200900040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Novak, J.D. Concept mapping: A useful tool for science education, <i>Journal of Research in Science Teaching</i>, <b>27</b>(10), 937&#45;949, 1990a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3113733&pid=S0187-893X200900040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Novak, J.D., Concept Maps and Vee Diagrams:Two Metacognitive Tools to Facilitate Meaningful Learning, <i>Instructional Science</i>, <b>19</b>(1), 29&#45;52, 1990b.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3113735&pid=S0187-893X200900040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zoller, U., Education in Environmental Chemistry: Setting the Agenda and Recommending Action, <i>Journal of Chemical Education</i>, <b>82</b>(8), 1237&#45;1240, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3113737&pid=S0187-893X200900040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anastas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirchhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Origins, current status, and future challenges of Green Chemistry]]></article-title>
<source><![CDATA[Accounts on Chemical Research]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>686-694</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Driver]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Students' conceptions and the learning of science]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Science Education]]></source>
<year>1989</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>481-490</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goedhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new perspective on the structure of chemistry as a basis for the undergraduate curriculum]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chemical Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>84</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>971-976</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mestres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Green Chemistry: Views and Strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Science & Pollution Resesearch]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>128-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concept mapping: A useful tool for science education]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Research in Science Teaching]]></source>
<year>1990</year>
<volume>27</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>937-949</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concept Maps and Vee Diagrams:Two Metacognitive Tools to Facilitate Meaningful Learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Instructional Science]]></source>
<year>1990</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zoller]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Education in Environmental Chemistry: Setting the Agenda and Recommending Action]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chemical Education]]></source>
<year>2005</year>
<volume>82</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1237-1240</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
