<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2009000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De aulas visibles e invisibles y hasta inteligentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visible and Invisible Classrooms, and even Intelligent Ones]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Yadira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ita Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Creatividad, Capacitación y Liderazgo de Puebla, S.C.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Preparatoria Ibero  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Colegio Humanista Alfonso Reyes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Centro de Química ICUAP ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>330</fpage>
<lpage>337</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In a world where more than a fifth of the population has internet connectivity and that amount is increasing constantly in giant steps, classrooms cannot keep being just the same. More and more schools and universities are giving virtual learning environments to their students. In the specific case of teaching Chemistry, this has become a challenge given the experimental nature of this science; however, it is possible to build an intelligent classroom-laboratory by making some changes to a conventional classroom. In this work we present five examples in which schools are making efforts to change the traditional model based only in the teacher-student relationship to one in which the classroom plays a fundamental role. Some important aspects of the relevance of visible classrooms are also included.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[visible classrooms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intelligent classrooms]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">De aniversario: la educaci&oacute;n y las TIC</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>De aulas visibles e invisibles y hasta inteligentes</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="verdana" size="3">Visible and Invisible Classrooms, and even Intelligent Ones</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><b><font face="verdana" size="2">Mar&iacute;a Yadira Rosas Bravo,<sup>1,2</sup> Miguel &Aacute;ngel De Ita Cisneros,<sup>3</sup> y Enrique Gonz&aacute;lez Vergara<sup>4</sup></font></b></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>&nbsp;Creatividad, Capacitaci&oacute;n y Liderazgo de Puebla S.C. <a href="http://www.cclpuebla.com.mx">http://www.cclpuebla.com.mx</a></i><a href="http://www.cclpuebla.com.mx"></a> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mariayadira.rosas@iberopuebla.edu.mx">mariayadira.rosas@iberopuebla.edu.mx</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2</i></sup><i>&nbsp;Preparatoria Ibero Puebla.</i></font></p>     <p align="justify"><i><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;Colegio Humanista Alfonso Reyes.</font></i><font face="verdana" size="2"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>4</i></sup><i>&nbsp;Centro de Qu&iacute;mica ICUAP de la Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:engonzal@siu.buap.mx">engonzal@siu.buap.mx</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In a world where more than a fifth of the population has internet connectivity and that amount is increasing constantly in giant steps, classrooms cannot keep being just the same. More and more schools and universities are giving virtual learning environments to their students. In the specific case of teaching Chemistry, this has become a challenge given the experimental nature of this science; however, it is possible to build an intelligent classroom&#45;laboratory by making some changes to a conventional classroom. In this work we present five examples in which schools are making efforts to change the traditional model based only in the teacher&#45;student relationship to one in which the classroom plays a fundamental role. Some important aspects of the relevance of visible classrooms are also included.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>visible classrooms, intelligent classrooms.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A menudo es considerado que el binomio maestro&#45;alumno es lo &uacute;nico importante en la ense&ntilde;anza y el aprendizaje de un determinado tema; sin embargo, es importante reconocer que el entorno donde se desarrolla este proceso es tambi&eacute;n fundamental. Para el caso de la qu&iacute;mica, y en general de las dem&aacute;s ciencias, este entorno es todav&iacute;a m&aacute;s importante dada su naturaleza experimental. Aqu&iacute; presentamos cinco ejemplos de lo que est&aacute; ocurriendo en este aspecto y una propuesta de c&oacute;mo aprovechar los recientes avances tecnol&oacute;gicos para potencializar el aprendizaje de la qu&iacute;mica en un ambiente mixto basado en un aula&#45;laboratorio inteligente. Para este prop&oacute;sito analizaremos cuatro modelos de aulas de secundaria y bachillerato y un laboratorio de licenciatura con los cuales los autores hemos tenido contacto en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante considerar que el aula como la conocimos el siglo pasado est&aacute; cambiando radicalmente. La computadora es ahora un integrante m&aacute;s y quiz&aacute;s el componente que est&aacute; revolucionando c&oacute;mo aprendemos y ense&ntilde;amos actualmente. De los esfuerzos pioneros de Appple (Apple I PC) en los a&ntilde;os sesenta del siglo pasado, las computadoras han ido poblando las aulas desde las universidades hasta el jard&iacute;n de ni&ntilde;os (Taylor, 2003). Inicialmente las escuelas han invertido en salones <i>de</i> c&oacute;mputo, los cuales se est&aacute;n transformando a salones <i>con</i> c&oacute;mputo, llegando al punto que en algunas escuelas la </font><font face="verdana" size="2">computadora se encuentra en la lista de &uacute;tiles al empezar el curso. As&iacute; podemos distinguir tres entornos: el aula sin computadora, el aula con computadora y el aula en el que maestro y todos los alumnos utilizan la computadora.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A escala mundial, existen esfuerzos importantes que vale la pena mencionar tanto por la inversi&oacute;n econ&oacute;mica como la que se ha hecho en recursos humanos. Pa&iacute;ses como Estados Unidos, Canad&aacute;, Francia, Inglaterra, Espa&ntilde;a e Italia, proporcionan a los estudiantes ambientes educativos m&aacute;s all&aacute; de una instituci&oacute;n educativa con una buena biblioteca. Hay programas tales como el del estado de Pennsylvania en los Estados Unidos de Am&eacute;rica llamado <i>Classroom of the Future</i> (<a href="http://youtube.com/watch?v=XI6gCSG6xXM" target="_blank">http://youtube.com/watch?v=XI6gCSG6xXM</a>), en donde los estudiantes extienden el ambiente de aprendizaje m&aacute;s all&aacute; del aula, gracias a la tecnolog&iacute;a, utilizando sus computadoras port&aacute;tiles, iPods, celulares, etc. Incluso en universidades de gran prestigio, como en la escuela de leyes de Harvard, los estudiantes no s&oacute;lo pueden estudiar sus materias en l&iacute;nea, sino que pueden dise&ntilde;ar su propio personaje virtual y con &eacute;l asistir virtualmente a clases (Carvin, 2006). Pero el esfuerzo no s&oacute;lo es a nivel universitario, pues estudiantes de niveles preuniversitarios utilizan los mismos medios de comunicaci&oacute;n para trabajar en clase.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a nuestra situaci&oacute;n nacional, a partir del 2002 el gobierno mexicano aplica el 8% de su PIB a educaci&oacute;n, hecho que coloca al presupuesto en M&eacute;xico en una posici&oacute;n similar al de Hungr&iacute;a, Polonia y Rep&uacute;blica Checa. Sin embargo, no aprovecha adecuadamente las nuevas tecnolog&iacute;as, manteniendo el antiguo sistema de repetici&oacute;n en lugar de desarrollar habilidades de comprensi&oacute;n en los estudiantes (Villanueva, 2009), en donde, de acuerdo con el reporte 2008&#45;2009 del Foro Econ&oacute;mico Mundial que analiza 134 pa&iacute;ses, M&eacute;xico aparece, en educaci&oacute;n primaria, en el lugar 116, debajo de pa&iacute;ses como Libia, Burundi, Mongolia, Uganda, Etiop&iacute;a, que son pa&iacute;ses con largos episodios de guerra civil </font><font face="verdana" size="2">(Villanueva, 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante la fuerte inversi&oacute;n que podr&iacute;a representar un aula virtual en situaciones tales como las que se observan en Am&eacute;rica Latina, en este art&iacute;culo se presentar&aacute;n, en varios casos, diferentes alternativas para dise&ntilde;ar e implementar un aula que resulte, no s&oacute;lo inteligente, sino que tenga la capacidad de ser visible y aumentar as&iacute; el acervo educativo en espa&ntilde;ol.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Definici&oacute;n de t&eacute;rminos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ambiente virtual de aprendizaje</b> es aquel espacio educativo dise&ntilde;ado pedag&oacute;gica y tecnol&oacute;gicamente para satisfacer las necesidades de ense&ntilde;anza aprendizaje, extendi&eacute;ndose m&aacute;s all&aacute; del sal&oacute;n de clases.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso de un <b>aula inteligente,</b> &eacute;sta se entiende como una comunidad de aprendizaje, cuyo objetivo principal es desarrollar la inteligencia, habilidades y los valores de los alumnos, que planifican, realizan y regulan su propio trabajo bajo la mediaci&oacute;n de los profesores, por medio de m&eacute;todos did&aacute;cticos diversificados y tareas aut&eacute;nticas. La evaluaci&oacute;n tanto del aula como de los resultados obtenidos, es realizada por los alumnos as&iacute; como por los profesores, en un espacio multiuso abierto, tecnol&oacute;gicamente equipado y organizado seg&uacute;n los principios de la calidad total en la gesti&oacute;n educativa (Segovia 1998, 2003; Winer, 2002, y Cooperstock, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, a medida que m&aacute;s y m&aacute;s actividades del aula &#151;al menos en parte&#151; se mueven a un medio digital, se ha hecho m&aacute;s f&aacute;cil compartir estas actividades, ya sea reportes estudiantiles, lecciones, discusiones, proyectos de clase, presentaciones, fotograf&iacute;as o videos con la comunidad de la red. As&iacute; mismo, ya que actividades registradas digitalmente producen un producto que permanece disponible, estos productos y experiencias que eran tradicionalmente privadas y ef&iacute;meras est&aacute;n convirti&eacute;ndose en permanentes y con una distribuci&oacute;n muy amplia. Esto es el <b>Aula visible</b> (Lynch, 2003). Visto desde este punto de vista, la mayor&iacute;a de nuestros salones de clases no s&oacute;lo permanecen en el siglo pasado, sino adem&aacute;s son invisibles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para superar esto, basta abrir un blog o alguna red social y mantenerla actualizada en bases diarias o lo m&aacute;s recurrente posible. La mayor&iacute;a de estos blogs son gratuitos y para evitar la basura publicitaria, se podr&iacute;a utilizar alguno con terminaci&oacute;n .edu o incluso en el web 2.0 (classroom 2.0).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n de casos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando nos invitaron a hacer este documento, surgi&oacute; la oportunidad de escribir sobre nuestra experiencia en la ciudad de Puebla con centros educativos cuyos espacios de aprendizaje fueran tambi&eacute;n parte importante en el aprendizaje mismo, en nuestro muy particular escenario, las clases de ciencias. Trabajamos en los niveles de secundaria, preparatoria y primeros semestres de facultad en las licenciaturas de qu&iacute;mica, qu&iacute;mico farmacobiolog&iacute;a y farmacia. Los problemas que ten&iacute;amos antes de esto, eran materializar lo abstracto y tratar de ser muy creativos para poder, de alguna forma, explicar a nuestros alumnos c&oacute;mo la sal com&uacute;n se disuelve en el agua, utilizando un pizarr&oacute;n, un carrusel de diapositivas o proyector de aceta</font><font face="verdana" size="2">tos, algunas veces con nuestro material en rotafolio. Aunque para nosotros esto representa parte de nuestros esfuerzos durante el siglo pasado, sigue siendo una realidad a casi una d&eacute;cada del siglo XXI, aunque con un elemento adicional: el miedo a lo que llamamos "futuro".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Viendo que el futuro ya est&aacute; entre nosotros y que, consientes que la educaci&oacute;n debe estar encaminada a preparar hombres y mujeres con las competencias necesarias para desempe&ntilde;arse en un mundo globalizado, m&aacute;s exigente y en constante cambio, creemos que la decisi&oacute;n de darle ese giro necesario a la educaci&oacute;n debe ser tomada desde las autoridades hasta los mismos estudiantes, tal y como ya se ha hecho en otros pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados y con mejor calidad de vida que el nuestro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como una coincidencia, los cuatro ejemplos de nivel medio y medio superior que aqu&iacute; se presentan son escuelas de reciente creaci&oacute;n (menor a tres a&ntilde;os), cuyo n&uacute;mero de estudiantes fluct&uacute;a entre 20 a 30 estudiantes por grupo y son de perfil particular (no pertenecen a las escuelas p&uacute;blicas).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestro primer caso es una escuela secundaria cuyas aulas no poseen computadora, pero s&iacute; un sal&oacute;n de c&oacute;mputo. En este caso muy a menudo el curso de computaci&oacute;n se centra en obtener las herramientas b&aacute;sicas de los programas m&aacute;s utilizados en la vida cotidiana; sin embargo, frecuentemente los alumnos se limitan a realizar ejercicios muy alejados de los cursos que est&aacute;n llevando en forma paralela y los maestros de estas otras materias, algunas veces llegan a solicitar trabajos que no impliquen el uso de las computadoras (como requisito), mucho menos que interact&uacute;en con los maestros de computaci&oacute;n en proyectos transversales que beneficien el aprendizaje de ambas materias. Sin embargo, cuentan con un proyector y los profesores se organizan para ocuparlo con una bit&aacute;cora de pr&eacute;stamo. El laboratorio de ciencias es convencional, en donde han invertido en al menos cinco microscopios y asisten al laboratorio, dependiendo de la materia, una vez a la semana o cada 15 d&iacute;as. En el &aacute;rea de c&oacute;mputo, est&aacute; prohibido (m&aacute;s no f&iacute;sicamente limitado por un administrador de red) el uso de YouTube, redes sociales, etc. por lo que, cuando un alumno es sorprendido utiliz&aacute;ndolo, es sancionado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el segundo caso, la escuela posee una excelente plataforma inform&aacute;tica, pero en las aulas no hay computadoras. Los alumnos se dezplazan a las salas de c&oacute;mputo y laboratorios y sin posibilidad de aprendizaje por inmersi&oacute;n pues cada grupo de alumnos tiene asignada una aula y los maestros entran en su territorio con cada cambio de clase. El mobiliario es pesado y dif&iacute;cil de agrupar y mucho menos plegar. Tambi&eacute;n s&oacute;lo existe un pizarr&oacute;n y el uso de las paredes est&aacute; totalmente restringido ya que existen ventanales decorativos arquitect&oacute;nicamente agradables pero pedag&oacute;gicamente inadecuados. En esta comunidad educativa la computadora se usa desde casa para resolver problemas y enviar tareas; sin embargo, el propio dise&ntilde;o de las aulas dista mucho de ser inteligente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el otro extremo est&aacute;n las escuelas que, queriendo ser innovadoras, permiten y obligan a que cada alumno porte una computadora. Esto a menudo convierte el sal&oacute;n de clases </font><font face="verdana" size="2">en una telara&ntilde;a de cables en la que el maestro se convierte en guardi&aacute;n de lo que est&aacute;n haciendo los alumnos, a parte de tratar de ense&ntilde;arles la clase correspondiente. Esto porque adem&aacute;s de la computadora (ordenador) ha llegado al aula el Internet. En un mundo en que m&aacute;s de un quinto de la poblaci&oacute;n tiene acceso a Internet (<a href="http://www.internetworldstats.com/stats.htm" target="_blank">http://www.internetworldstats.com/stats.htm</a>), una aula con conectividad a Internet es el paso obligado. As&iacute;, muchas escuelas y universidades se han dado a la tarea de convertir sus aulas comunes en interactivas, en las que inicialmente el maestro ten&iacute;a la capacidad de conectarse a Internet y extraer de la inmensa informaci&oacute;n de la red materiales para su uso en la clase. Sin embargo, esto est&aacute; cambiando r&aacute;pidamente y ahora maestros y alumnos tienen conectividad a la red.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el tercer caso, la escuela dise&ntilde;ada pensando en el siglo XXI tiene todas sus aulas con conectividad a Internet y plataformas tecnol&oacute;gicas que permiten direccionar a los estudiantes hacia los sitios pertinentes y tienen bloqueado el acceso libre a la red.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque posee profesores capacitados para trabajar en ambientes virtuales de aprendizaje, al arranque de sus actividades no exist&iacute;a una reglamentaci&oacute;n adecuada para el uso de las computadoras en el sal&oacute;n de clases y alumnos extremadamente h&aacute;biles eran capaces de jugar videojuegos con sus compa&ntilde;eros sin consecuencias mayores que perderse la clase. Despu&eacute;s de literalmente batallar diario con los chicos y sus computadoras port&aacute;tiles, se decidi&oacute; reglamentar el uso de la misma. Desafortunadamente, la experiencia hasta ese momento (cinco meses despu&eacute;s de iniciado el ciclo escolar) hab&iacute;a sido desastrosa; por lo tanto, las peticiones de los profesores iban desde anular completamente el uso de las computadoras, recogerlas y entregarlas a los padres si se sorprend&iacute;a a los chicos jugando en ella, hasta suspender a los alumnos que reincidieran en el juego. No se necesita mucha imaginaci&oacute;n para darse cuenta que, si se hubiera dise&ntilde;ado desde el principio un contrato social, donde quedaran las reglas del juego bien establecidas, sin necesidad de ser dram&aacute;ticos pero s&iacute; con l&iacute;mites bien definidos, conocidos tanto por maestros y alumnos, dif&iacute;cilmente se llegar&iacute;a a una situaci&oacute;n como a la que se lleg&oacute; en esta escuela.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo la visi&oacute;n de que muchas experiencias se podr&iacute;an realizar virtualmente en este colegio en particular, cuando esta instituci&oacute;n se estaba construyendo, se dise&ntilde;&oacute; un laboratorio de ciencias en donde la mitad del espacio conten&iacute;a mesas de c&oacute;mputo y la otra mitad correspond&iacute;a a mesas de laboratorio. Sin mucho conocimiento de causa y con el fin de ahorrar en equipo de laboratorio, se implement&oacute; algo que lleg&oacute; a ser una aula&#45;laboratorio multidisciplinaria interactiva,<a href="#notas"><sup>1</sup></a> gracias a la inquietud de los maestros involucrados. Inicialmente el sa</font><font face="verdana" size="2">l&oacute;n no ten&iacute;a cortinas, ventilaci&oacute;n adecuada, ni agua corriente, pero s&iacute; una instalaci&oacute;n de gas. Con el fin de utilizar un proyector de video se instalaron cortinas, se abrieron ventanas del lado de las mesas de laboratorio, se instal&oacute; una tarja profunda para el lavado del material de vidrio, se cancel&oacute; la instalaci&oacute;n de gas y se compraron parillas de calentamiento (debido al nivel educativo y en miras a un espacio seguro). En esta aula&#45;laboratorio se realizaron actividades experimentales de qu&iacute;mica, f&iacute;sica y biolog&iacute;a, y laboratorios virtuales de las tres asignaturas para los tres niveles tanto de secundaria<sup><a href="#notas">2</a></sup> como de bachillerato, as&iacute; como videos y conferencias de aspectos cient&iacute;ficos para el resto de la escuela (los seis grados de primaria y hasta preescolar). Aunque en teor&iacute;a se contaba con muchas ventajas, el mobiliario elegido result&oacute; ser muy pesado y los contactos en el piso restaron mucha movilidad al aula, impidiendo que &eacute;sta sirviera como un aula inteligente, aunque s&iacute; multidisciplinaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se destin&oacute; un espacio espec&iacute;fico para una especie de biblioteca&#45;&aacute;rea de consulta, en donde se ten&iacute;an una buena colecci&oacute;n de libros, en cantidades suficientes para que los estudiantes trabajaran a lo m&aacute;ximo en pares, contando con diccionarios generales, de ciencias, de ingl&eacute;s y libros de actividades para aquellos alumnos que terminaran las actividades programadas para ese d&iacute;a antes que los dem&aacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desafortunadamente, s&oacute;lo se contaba con un solo pizarr&oacute;n (aunque interactivo), pero un aula inteligente requiere que haya pintarrones si no en todas, al menos en dos paredes m&aacute;s. Los grupos fueron de m&aacute;ximo 24 estudiantes, a veces trabajando experimentalmente, otras virtualmente o repartidos en ambas actividades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso de la qu&iacute;mica las actividades experimentales fueron escogidas con la filosof&iacute;a de la qu&iacute;mica verde<sup><a href="#notas">3</a></sup> y no hubo necesidad de respirar vapores t&oacute;xicos, ni el uso de &aacute;cidos o bases fuertes. Inclusive se hicieron esfuerzos por trabajar en un ambiente de inmersi&oacute;n y de llevar la qu&iacute;mica a la vida diaria, en actividades de qu&iacute;mica en la cocina. Sin embargo, fue dif&iacute;cil empatar la parte experimental con la virtual, debido a que no se contaba con el material suficiente. Otra desventaja fue el idioma, la mayor&iacute;a de los productos de actividades, tanto experimentales como l&uacute;dicas, est&aacute;n en ingl&eacute;s y sirve muy bien para los alumnos avanzados en ese idioma; sin embargo, para el grueso de la poblaci&oacute;n, esto represent&oacute; un problema. Buena parte de la soluci&oacute;n se encontr&oacute; en sitios </font><font face="verdana" size="2">Web espec&iacute;ficos, de nuevo, en su gran mayor&iacute;a en ingl&eacute;s, y que brindaban la oportunidad de utilizar tanto el pizarr&oacute;n interactivo, como las computadoras port&aacute;tiles de los alumnos, as&iacute; como en material multimedia y videos dise&ntilde;ados por los autores de este art&iacute;culo (De Ita, 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los problemas m&aacute;s grandes que tienen los profesores de ciencias es que los estudiantes consideran de forma general, a la ciencia muy alejada de su vida diaria. En nuestro caso, fue en la materia de f&iacute;sica, en segundo de secundaria, cuando observamos las limitantes en el mobiliario del aula multidisciplinaria. Debido a lo din&aacute;mico que resultaron algunas sesiones, los estudiantes trabajaban m&aacute;s c&oacute;modamente en el suelo, pues al estudiar conceptos como aceleraci&oacute;n, velocidad, rapidez, leyes de Newton, etc., dise&ntilde;aban artefactos que resultaban juguetes que compet&iacute;an con los integrantes del otro equipo. Carreras de globos, monta&ntilde;as rusas, aerodeslizadores, etc. Para llegar a este punto, casi sin buscarlo, se estuvo trabajando en software educativo dise&ntilde;ado por compa&ntilde;&iacute;as editoriales, que son presentadas como apoyo para el maestro, si se adopta alguno de sus t&iacute;tulos como libro de texto. Este apoyo consta de videos, videolabs, presentaciones PowerPoint e incluso WebQuest<sup><a href="#notas">4</a></sup> ya dise&ntilde;ados y disponibles en l&iacute;nea, con la gran desventaja de que est&aacute;n en ingl&eacute;s. Sin embargo, con la intenci&oacute;n de utilizar el idioma como una herramienta, tanto los videos como el dem&aacute;s material, se utiliz&oacute; en clase. Si alg&uacute;n estudiante ten&iacute;a problemas de forma espec&iacute;fica, pod&iacute;a llevarse a casa los videos para repetirlos cuantas veces necesitara. En algunas ocasiones, los <i>quizzes</i> (ex&aacute;menes r&aacute;pidos) y ejercicios estaban en l&iacute;nea en espa&ntilde;ol, aunque no era lo regular. Con este material se trabaj&oacute; la primera parte del a&ntilde;o, suplementando las sesiones con videos de <i>Mec&aacute;nica Popular,</i> colecciones de la BBC y <i>Discovery,</i> aprovechando el sonido envolvente (teatro en casa) del aula. El uso del WebQuest result&oacute; muy apropiado pues da muy poco margen a que los estudiantes divaguen en la red, por lo que el proceso de b&uacute;squeda y navegaci&oacute;n es muy dirigido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, en un momento de trabajo fuera del sal&oacute;n, aprovechando que la mayor&iacute;a de los alumnos s&oacute;lo quer&iacute;a jugar alg&uacute;n deporte, se iniciaron los proyectos de ver qu&eacute; leyes o principios de f&iacute;sica, estaban detr&aacute;s de sus deportes favoritos. As&iacute;, tuvimos una demostraci&oacute;n de palancas con el Hapkido,<sup><a href="#notas">5</a></sup> de los principios de Newton con la competencia de patinetas y tipos de movimiento con el beisbol. Las mesas resultaron muy pesadas, dif&iacute;ciles de mover y apilar, por lo que el espacio de trabajo se reduc&iacute;a a menos que sali&eacute;ramos del aula.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como parte de la generaci&oacute;n de material did&aacute;ctico con la </font><font face="verdana" size="2">que siempre tratamos de combatir una actitud consumidora, las experiencias iban m&aacute;s all&aacute; del mismo colegio hasta las competencias de artes marciales y campeonatos locales que los estudiantes filmaban para despu&eacute;s editarlos y agregar elementos que ayudaran a explicar, por ejemplo, en qu&eacute; direcci&oacute;n iba una fuerza determinada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a la biolog&iacute;a, toda la infraestructura anterior, m&aacute;s un microscopio conectado a una c&aacute;mara de video, hicieron de las sesiones toda una experiencia. La posibilidad de que todos los estudiantes del grupo pudieran ver al mismo tiempo lo que estaba en el microscopio, en tiempo real y cuyas im&aacute;genes pudieran ser captadas ya fuera en video o en microfotograf&iacute;as, le dieron una nueva dimensi&oacute;n a la clase. En este sentido, se empataba el uso de las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n, el uso de software para manejo de im&aacute;genes digitales y las ciencias. Una vez que los estudiantes decid&iacute;an cu&aacute;l imagen les interesaba, se tomaba una fotograf&iacute;a digital y &eacute;sta se sub&iacute;a a la plataforma electr&oacute;nica con formato jpg, para que de forma libre, la pudieran manipular. El rango de los proyectos fue desde im&aacute;genes tipo kitsch<sup><a href="#notas">6</a></sup> hasta calendarios personalizados de ara&ntilde;as y hormigas que los estudiantes fueron a recolectar en los jardines del colegio. Los m&aacute;s peque&ntilde;os en manipular el microscopio y realizar videos fueron alumnos de cuarto a&ntilde;o de primaria. Ellos llevaron una muestra de agua estancada y proyectados en la pared del aula estaban toda clase de protozoarios dando vueltas, en forma tal, que los chicos decidieron ponerle m&uacute;sica al video. En ese momento, utilizaron una herramienta m&aacute;s de TIC.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Era tanto el entusiasmo en visitar el laboratorio, que los chicos iban cada vez m&aacute;s preparados para tomar videos y fotos, incluso con su celular y lo compart&iacute;an con los dem&aacute;s miembros de su grupo; sub&iacute;an a la plataforma el material obtenido. Nuestra aula empezaba a ser visible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando fue necesario, las disecciones que se llevaron a cabo en el aula fueron en su mayor&iacute;a virtuales, aunque se hicieron de &oacute;rganos obtenidos de animales de consumo humano (generalmente de v&iacute;sceras de cerdo, res o gallina) debido a que creemos firmemente que en el nivel secundaria y primeros semestres de preparatoria, la disecci&oacute;n en animales de laboratorio no est&aacute; justificada.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido al costo del material virtual para disecciones, se iniciaron "b&uacute;squedas de tesoros"<sup><a href="#notas">7</a></sup> para encontrar sitios gratuitos de disecci&oacute;n, en donde no s&oacute;lo se lograba disecar una rana o un pez virtualmente, sino que se desarrollaron en el proceso habilidades de b&uacute;squeda y discriminaci&oacute;n de la informaci&oacute;n </font><font face="verdana" size="2">en la red. El inter&eacute;s de los alumnos de secundaria lleg&oacute; al punto tal de querer saber c&oacute;mo era el manejo con animales de laboratorio. Para resolver esta inquietud, un equipo de estudiantes con especial habilidad para la c&aacute;mara de video, visit&oacute; el bioterio y algunos laboratorios de investigaci&oacute;n de la Universidad Aut&oacute;noma de Puebla y, despu&eacute;s de entrevistar a los investigadores, filmaron su trabajo con los animales. Esta experiencia fue editada y presentada a sus compa&ntilde;eros, generando un video did&aacute;ctico y aprendizaje entre pares.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el ciclo escolar se llevaron a cabo, como se ha estado presentando, momentos que van m&aacute;s all&aacute; de una situaci&oacute;n de aprendizaje, sino de construcci&oacute;n del conocimiento, adentr&aacute;ndose en el enfoque basado en competencias<sup><a href="#notas">8</a></sup> que busca la SEP.<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las grandes desventajas que pudimos ver en este proyecto fue que esta escuela recibe s&oacute;lo estudiantes cuyas familias tienen la capacidad econ&oacute;mica para pagar las altas colegiaturas, limitando el acceso a este tipo de educaci&oacute;n a un peque&ntilde;o grupo de la poblaci&oacute;n estudiantil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuarto caso presentado es un colegio con mucho menos posibilidades econ&oacute;micas que el anterior; sin embargo, en muchos sentidos, los resultados obtenidos fueron bastantes similares. El aula ten&iacute;a una tarja, cl&oacute;sets muy grandes donde se guardaba el material de las actividades experimentales, bocinas, proyector de video y red inal&aacute;mbrica, aunque no contaba con pizarr&oacute;n interactivo. Sin embargo, en el concepto de aula inteligente que nuestro grupo de trabajo maneja, este tipo de pizarr&oacute;n no es el protagonista en el aula. En este entorno de aprendizaje, las actividades diarias giraban en actividades experimentales con material de muy bajo costo, de f&aacute;cil acceso y sobre todo, de uso diario, pues uno de nuestros objetivos principales fue el de vincular la qu&iacute;mica con la vida diaria de los adolescentes, para lo que fue necesario involucrarnos en el contexto virtual de los mismos. El correo electr&oacute;nico y el chat se convirtieron en herramientas indispensables de colaboraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este tipo de aula demanda un actor diferente: El educador virtual. As&iacute;, el profesor tradicional acostumbrado a ser el centro de atenci&oacute;n en el aula, tiene que capacitarse en el acompa&ntilde;amiento de sus alumnos para navegar en ambientes virtuales de aprendizaje. As&iacute; se pasa del bien conocido binomio maestro&#45;alumno, al trinomio en el que un actor fundamental es el aula.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado en la Facultad de Ciencias Qu&iacute;micas de la BUAP desde el a&ntilde;o 1998 se ha experimentado en un laboratorio de qu&iacute;mica general en el que separados por puertas corredizas de cristal coexisten el laboratorio experimental y el laboratorio virtual. En este caso la presencia de las computadoras estaba inicialmente pensada para llevar a cabo investigaciones pre, durante y posteriores a las actividades experimentales, m&aacute;s que a la realizaci&oacute;n de laboratorios virtuales; sin embargo, &eacute;sta ha ido evolucionando para dar cabida a las dos modalidades. En este caso las condiciones son adecuadas para llevar los dos tipos de trabajos en las mejores condiciones, aunque se pierde la oportunidad de transformar el laboratorio en un sal&oacute;n de conferencias o de proyecci&oacute;n de videos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Ciudad Universitaria de la BUAP, la Facultad de Ciencias Qu&iacute;micas estren&oacute; un nuevo edificio en 1998, dise&ntilde;ado para contar con un laboratorio moderno de Qu&iacute;mica General, esto nos anim&oacute; para innovar la forma de ense&ntilde;ar la qu&iacute;mica a estudiantes de primer a&ntilde;o de la carrera de Qu&iacute;mico y Qu&iacute;mico Farmacobi&oacute;logo. Junto a las instalaciones del nuevo laboratorio se dieron otras situaciones que ayudaron a lograr este proyecto:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;El tendido de fibra &oacute;ptica para conexi&oacute;n de internet en las nuevas instalaciones.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Contar con un curso interactivo de qu&iacute;mica general en multimedia (Kotz, 1996).</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Equipar el laboratorio, a trav&eacute;s de apoyos federales, con 10 computadoras PC con conexi&oacute;n a la red. El n&uacute;mero de estudiantes por secci&oacute;n fluctuaba entre 15 y 20 estudiantes, as&iacute; hay un promedio de dos estudiantes por computadora.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El material multimedia tiene la virtud de presentar los temas comunes de Qu&iacute;mica General con texto, fotograf&iacute;as, animaciones, videos, datos, gr&aacute;ficas, hiperv&iacute;nculos, etc. Esto hace la diferencia con un curso tradicional que regularmente se hace con un libro de texto o apuntes. Al contar con programas de visualizaci&oacute;n y manipulaci&oacute;n molecular, en donde un sinn&uacute;mero de elementos y mol&eacute;culas pueden rotar, analizar, dise&ntilde;ar e incluso graficar, se presenta una qu&iacute;mica m&aacute;s palpable. Independientemente de la amplia bibliograf&iacute;a con que se cuenta en estos d&iacute;as, es importante para cada cap&iacute;tulo tener una hoja de trabajo que oriente al estudiante de lo que se espera de &eacute;l (el uso de r&uacute;bricas se recomienda ampliamente; <a href="http://www.eduteka.org/MatrizValoracion.php3" target="_blank">http://www.eduteka.org/MatrizValoracion.php3</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta inadecuado pedir a los estudiantes que busquen por s&iacute; mismos informaci&oacute;n sobre un tema en espec&iacute;fico, ante la enorme complejidad de la informaci&oacute;n en la red, pues debido a su falta de experiencia, su exploraci&oacute;n se reduce a dos herramientas de b&uacute;squeda: Google y Wikipedia. Por lo tanto, la funci&oacute;n del profesor es mostrarles despu&eacute;s de su propia b&uacute;squeda y conocimiento sobre el tema, cu&aacute;les son los sitios m&aacute;s adecuados y que normalmente corresponden a sitios dise&ntilde;ados o albergados por universidades de prestigio, instituciones educativas y de investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se puede asegurar que esta forma de ense&ntilde;anza es muy </font><font face="verdana" size="2">atractiva para los estudiantes no s&oacute;lo por la novedad sino tambi&eacute;n por la versatilidad, pues a diferencia de un libro de texto aqu&iacute; tienen acceso a m&aacute;s recursos visuales (fotograf&iacute;as y video), interacci&oacute;n con el tema (animaciones y simulaciones), comprensi&oacute;n del mismo (preguntas y respuestas con evaluaci&oacute;n inmediata) y otras visiones o ampliaci&oacute;n del tema (sitios de Internet).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Temas como nomenclatura, reacciones de &oacute;xido reducci&oacute;n y pH, son r&aacute;pidamente asimilados con los software que pueden encontrarse en la red, donde hay muchos ejemplos interactivos y explican los pasos a seguir cuando el estudiante se equivoca, brindando la oportunidad de que aprenda de sus propios errores. Por otro lado se estimulan diferentes m&eacute;todos de asimilar el tema (tomando sus propias notas, por similitud, por prueba y error, buscando en la red la respuesta y otras). El ambiente en red es m&aacute;s relajado que aquel obtenido en un medio tradicional; los estudiantes tienen m&aacute;s interacci&oacute;n entre ellos, se favorece la ense&ntilde;anza entre pares, hay mayor intercambio de ideas y conocimiento. Los estudiantes se ven obligados a aprender un segundo idioma (principalmente el ingl&eacute;s) y conoce de otras latitudes los principales temas que se desarrollan en su campo de estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las asignaturas de ciencias en la escuela secundaria y el bachillerato, la qu&iacute;mica es la m&aacute;s demandante en infraestructura. Analizando los casos anteriores es posible proponer un espacio basado en un aula inteligente que adem&aacute;s incluya condiciones para realizar actividades experimentales y que al mismo tiempo permita su conversi&oacute;n a sal&oacute;n de conferencias y proyecci&oacute;n de videos, como a continuaci&oacute;n se propone:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aula&#45;laboratorio multidisciplinario e inteligente para la escuela secundaria y el bachillerato.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha dise&ntilde;ado, basada en la propuesta de Brian C. Smith (2009) una "lista" con los componentes necesarios para un aula inteligente, la cual ha sido adaptada a un aula&#45;laboratorio, por nuestro equipo de trabajo, como a continuaci&oacute;n se presenta:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Equipo</font></p>  	    <blockquote> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Computadoras. Se considera &oacute;ptimo una relaci&oacute;n de 1:1 de computadoras por estudiante; sin embargo, se puede trabajar muy bien aun en una relaci&oacute;n de 5:1 (incluso, si as&iacute; fuera el caso, una sola computadora, siempre y cuando est&eacute; conectada a red y a un proyector de video, es m&aacute;s que suficiente).</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Reproductor de DVD (que puede evitarse si la computadora lo tiene).</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Proyector de video.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Bocinas. Idealmente ser&iacute;a tener un sistema de teatro en casa para un efecto de sonido envolvente, aunque la idea principal es que todos los estudiantes escuchen bien desde cualquier parte del aula, por lo que cualquier bocina que lo logre, es suficiente.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;Micr&oacute;fonos.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;C&aacute;mara digital y c&aacute;mara web. Para fotograf&iacute;as y videos. </font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Impresora y esc&aacute;ner.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;Acceso "libre" a Internet. "Libre" refiri&eacute;ndose a la habilidad de los administradores de red para abrir y cerrar filtros espec&iacute;ficos dependiendo de las necesidades de los usuarios, seg&uacute;n las requisiciones de los profesores (lo que implica entonces una buena planeaci&oacute;n del curso).</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;Interfaces para dise&ntilde;o web (blogs, redes sociales, chats, foros, etc.) y plataforma escolar (para colocar tareas, avisos, etc.). Se puede trabajar con software de acceso libre, tal como moodle, edublogs, etc.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b)&nbsp;Infraestructura</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.&nbsp;Mesas de trabajo y sillas que se puedan agrupar para hacer equipos y plegar, por si se necesitara mayor espacio de trabajo.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.&nbsp;Pintarrones y pizarr&oacute;n de corcho al menos uno por pared en el aula.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.&nbsp;Una tarja profunda para el &aacute;rea experimental.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.&nbsp;Instalaci&oacute;n el&eacute;ctrica robusta para el uso simult&aacute;neo de parrillas el&eacute;ctricas y eliminar por completo el riesgo de instalaciones de gas.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">14.&nbsp;Regadera de presi&oacute;n, lavaojos y un botiqu&iacute;n.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">15.&nbsp;Ventanas de apertura hacia fuera provistas de cortinas o persianas para el total obscurecimiento cuando esto sea necesario.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">16.&nbsp;Extensiones de uso rudo con multicontactos trif&aacute;sicos.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">17.&nbsp;Microscopio digital. Actualmente cuesta un tercio de un microscopio convencional y s&oacute;lo es necesario uno por aula, pues tiene la capacidad de conectarse a la computadora y proyectar las im&aacute;genes obtenidas por un proyector de video.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">18.&nbsp;Un pizarr&oacute;n interactivo. En estos d&iacute;as hay una gran variedad de modelos y marcas de este tipo de pizarrones; es importante reconocer que por medio de apoyo federal, las escuelas pueden gestionar la adquisici&oacute;n de este equipo; sin embargo, creemos firmemente que este pizarr&oacute;n no debe considerarse como el centro de un aula inteligente, pues m&aacute;s bien es un componente m&aacute;s de la misma, incluso puede no estar presente.</font></p> </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">c)&nbsp;Consumibles</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Material de reciclaje (PET, papel, etc.)</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Art&iacute;culos de papeler&iacute;a (tijeras, engrapadora, pegamento, colores, etc.)</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Reactivos de bajo costo y f&aacute;cil acceso. Var&iacute;an dependiendo de las actividades experimentales que se quieran hacer, por lo que en "Direcciones de Internet recomendadas", les presentamos sitios de inter&eacute;s para tomar ideas.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien es cierto que de primera impresi&oacute;n parecer&iacute;a una lista muy grande y demandante, es nuestra prioridad dejar claro que la adaptaci&oacute;n de un aula convencional a una inteligente es un proceso continuo. Quiz&aacute; si observamos de forma detallada nuestra aula, podemos ver que muchos de los elementos ya est&aacute;n presentes en ella y que a&ntilde;adir ciertos elementos clave </font><font face="verdana" size="2">la acercar&iacute;an a nuestro objetivo. Sin duda &eacute;sta es una oportunidad para ser creativos y buscar formas accesibles a cada contexto en particular, para dise&ntilde;ar un ambiente educativo que se adapte a nuestras necesidades y que brinde la oportunidad de generar un aprendizaje con tan s&oacute;lo ingresar a &eacute;l.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde luego los m&aacute;s capacitados y f&aacute;cilmente adaptables a este entorno son los alumnos pues han estado en contacto con los avances tecnol&oacute;gicos de finales del siglo pasado y los del nuevo milenio, al ser nativos tecnol&oacute;gicos o aprendices digitales (Digital Learners <a href="http://teachingenglishtoprimarychildren.blogspot.com/2008/07/digital&#45;learners.html" target="_blank">http://teachingenglishtoprimarychildren.blogspot.com/2008/07/digital&#45;learners.html</a>). Sin embargo, el reto para los maestros es monumental pues se necesitan educadores virtuales bien alfabetizados en el uso de las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones. S&iacute; es posible, con base en la uni&oacute;n de voluntades tanto de las autoridades de la escuela como de los padres de familia, maestros y alumnos involucrados en un proceso de transformaci&oacute;n constante, misma que en s&iacute; es un proceso de aprendizaje en competencias de lo que espera a nuestros alumnos en el mercado laboral.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sentimiento general de los profesores de ciencias de secundaria y bachillerato, es que estos chicos no est&aacute;n interesados en las ciencias. Nosotros hemos encontrado que m&aacute;s bien el inter&eacute;s se pierde cuando el maestro pretende ser el centro de atenci&oacute;n. Desde nuestra experiencia, cuando se les permite a los j&oacute;venes ser creativos, generadores de ideas y responsables de su propio aprendizaje, lo toman con bastante seriedad y se encaminan a una de las competencias que la SEP propone para los egresados de bachillerato: ser autogestores de su propio aprendizaje.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe destacar que estos estudiantes son muy h&aacute;biles para manejar la paqueter&iacute;a de qu&iacute;mica y en cuesti&oacute;n de horas pueden verse como expertos en su manejo; pero no siempre hay una relaci&oacute;n proporcional con el entendimiento del tema, es decir, saben manejar las herramientas del software; sin embargo, la parte conceptual puede no estar del todo clara; por lo tanto, la planeaci&oacute;n del curso, la definici&oacute;n bien estructurada de los objetivos que se quieren alcanzar, las competencias que se desean desarrollar, as&iacute; como una evaluaci&oacute;n global y continua, son elementos necesarios para que un proyecto de este tipo tenga &eacute;xito. El miedo que se presenta ante el vertiginoso avance de la tecnolog&iacute;a en estos tiempos de cambio y que es un mal com&uacute;n entre el profesorado, puede ser superado con el acompa&ntilde;amiento y la capacitaci&oacute;n constante de la planta docente, para lograr transformar el aula en un entorno cada vez m&aacute;s inteligente y utilizar los recursos que est&aacute;n presentes en la red, en su mayor&iacute;a de forma gratuita. Por ello, los invitamos a que pongan en pr&aacute;ctica las sugerencias aqu&iacute; presentadas y hagan visibles sus experiencias.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcciones de internet recomendadas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://biology.about.com/od/onlinedissections/Online_" target="_blank">http://biology.about.com/od/onlinedissections/Online_</a> Dissections.htm. Disecciones virtuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://jolt.merlot.org/" target="_blank">http://jolt.merlot.org/</a>. Journal of Online Learning and Teaching of MERLOT.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://rubistar.4teachers.org/index.php" target="_blank">http://rubistar.4teachers.org/index.php</a>. P&aacute;gina para ver o dise&ntilde;ar r&uacute;bricas en l&iacute;nea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://teachertube.com/" target="_blank">http://teachertube.com/</a>. Videos en l&iacute;nea para maestros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://teachingtoday.glencoe.com/" target="_blank">http://teachingtoday.glencoe.com/</a>. Ayuda en l&iacute;nea para planificar las clases diarias. Con la presentaci&oacute;n de videos en l&iacute;nea, glosarios, sugerencias y actividades experimentales sencillas pero de impacto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.aula21" target="_blank">http://www.aula21</a> .net/Wqfacil/webquest.htm. Construcci&oacute;n en l&iacute;nea de WebQuest.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.brainpop.com/" target="_blank">http://www.brainpop.com/</a>. Animaciones de diferentes disciplinas, como apoyo a profesores y alumnos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.classroom20.com/" target="_blank">http://www.classroom20.com/</a>. Plataforma de generaci&oacute;n de blogs educativos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.eduteka.org/Rubistar.php3" target="_blank">http://www.eduteka.org/Rubistar.php3</a>. P&aacute;gina para generar r&uacute;bricas de evaluaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.greeningschools.org" target="_blank">http://www.greeningschools.org</a>. Lecciones y sugerencias sobre qu&iacute;mica verde.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.merlot.org/merlot/index.htm" target="_blank">http://www.merlot.org/merlot/index.htm</a>. Recurso multimedia para la ense&ntilde;anza y el aprendizaje en l&iacute;nea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.virtlab.com/main.aspx" target="_blank">http://www.virtlab.com/main.aspx</a>. Laboratorio virtual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://www.webquest.org/index.php" target="_blank">http://www.webquest.org/index.php</a>. P&aacute;gina donde se pueden encontrar diversos webquest previamente elaborados e incluso elaborar nuevos y compartirlos en l&iacute;nea.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Caballos M., Fraga M. Duarte E., Duch V.; Internet como fuente de recurso para la ense&ntilde;anza aprendizaje, 2009; Consultado por &uacute;ltima vez abril 30, 2009 en <a href="http://www.scribd.com/doc/7607267/NT&#45;Busquedas" target="_blank">http://www.scribd.com/doc/7607267/NT&#45;Busquedas</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3096489&pid=S0187-893X200900030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carvin, A.; Cyberone: A glimpse of the future classroom, 2006. Consultado por &uacute;ltima vez abril 30, 2009 en <a href="http://www.pbs.org/teachers/learning.now/2006/10/cyberone_the_future_of_educati.html" target="_blank">http://www.pbs.org/teachers/learning.now/2006/10/cyberone_the_future_of_educati.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3096490&pid=S0187-893X200900030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cooperstock J. R.; Intelligent Classrooms need Intelligent Interfaces: How to Build a High Tech Teaching Environment that Teachers can use?, consultada por &uacute;ltima vez abril 30, 2009 en <a href="http://www.cim.mcgill.ca/sre/publications/asee.pdf" target="_blank">http://www.cim.mcgill.ca/sre/publications/asee.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3096492&pid=S0187-893X200900030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Ita Cisneros M.A., Gonz&aacute;lez Vergara E.; <i>Manual de laboratorio de qu&iacute;mica general en hipermedia,</i> II Seminario Internacional de Educaci&oacute;n en Ciencias. Retos y Dificultades de la Ense&ntilde;anza de las Ciencias. Editorial BUAP, pp. 51&#45;56, </font><font face="verdana" size="2">2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3096494&pid=S0187-893X200900030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonzci, A.; Athanasou, J., "Instrumentaci&oacute;n de la educaci&oacute;n basada en competencias. Perspectivas de la teor&iacute;a y pr&aacute;ctica en Australia", en: <i>Competencia Laboral y Educaci&oacute;n Basada en Normas de Competencia,</i> M&eacute;xico, Limusa, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3096496&pid=S0187-893X200900030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kotz, J.C. y Vining, W.J.; S<i>aunders Interactive General Chemistry CD&#45;ROM,</i> Saunders College Pub, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3096498&pid=S0187-893X200900030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lozano D&iacute;az, A. El aula inteligente: &iquest;hacia un nuevo paradigma educativo? &#91;Rese&ntilde;a del libro: <i>El aula inteligente: Nuevas perspectivas&#93;</i>. <i>Revista Electr&oacute;nica de Investigaci&oacute;n Educativa,</i> 6(2), 2004. Consultado por &uacute;ltima vez abril 30, 2009 en: </font><font face="verdana" size="2"><a href="http://redie.uabc.mx/vol6no2/contenido&#45;lozano.html" target="_blank">http://redie.uabc.mx/vol6no2/contenido&#45;lozano.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3096500&pid=S0187-893X200900030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lynch C.; The Visible Classroom, <i>EDUCAUSE review,</i> July/</font><font face="verdana" size="2">August, pp. 68, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3096502&pid=S0187-893X200900030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nelson William M.; <i>Sustainable Science: Green Chemistry in your Classroom;</i> Consultado por &uacute;ltima vez abril 30, 2009 en: <a href="http://www.greeningschools.org/docs/IEPA_GC.ppt" target="_blank">http://www.greeningschools.org/docs/IEPA_GC.ppt</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3096504&pid=S0187-893X200900030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Segovia Olmo, F. <i>El Aula Inteligente: Nuevo Horizonte Educativo,</i> Espasa Calpe, Madrid, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3096505&pid=S0187-893X200900030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Segovia Olmo, F.; <i>El Aula Inteligente: Nuevas Perspectivas,</i> Espasa Calpe, Madrid, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3096507&pid=S0187-893X200900030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Smith, B. C.; <i>Intelligent Classroom &#45; The List,</i> consultado por &uacute;ltima vez abril 30, 2009 en: <a href="http://bcsmith.edublogs.org/2007/09/03/intelligent&#45;classroom&#45;the&#45;list/" target="_blank">http://bcsmith.edublogs.org/2007/09/03/intelligent&#45;classroom&#45;the&#45;list/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3096509&pid=S0187-893X200900030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Taylor, R.P. Reflections on the Computers in the School, <i>Contemporary Issues in Technology and Teacher Education,</i> <b>3</b>(2), </font><font face="verdana" size="2">253&#45;274, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3096510&pid=S0187-893X200900030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villanueva E.; Lujambio: De la inexperiencia al reto; <i>Proceso semanario de informaci&oacute;n y an&aacute;lisis;</i> N&deg; 1694, 19 de abril, </font><font face="verdana" size="2">2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3096512&pid=S0187-893X200900030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Winer, L.R. y Cooperstock J.R; "Intelligent Classroom" Changing Teaching and Learning with an Evolving Technological Environment, <i>Journal of Computers and Education,</i> <b>38, </b></font><font face="verdana" size="2">253&#45;266, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3096514&pid=S0187-893X200900030000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="verdana"><a name="notas"></a>Notas</font></b></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Un aula multidisciplinaria interactiva es entendida como un espacio de aprendizaje en donde se pueden realizar actividades de diferentes &aacute;reas sin la necesidad de realizar tantos cambios en la distribuci&oacute;n del mobiliario.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;En M&eacute;xico, el nivel primaria consta de seis grados, seguidos de tres en secundaria (con adolescentes entre 12&#45;15 a&ntilde;os de edad) y el nivel bachillerato, en el que son otros tres a&ntilde;os, cursados en seis semestres previos al ingreso de la universidad. Com&uacute;nmente, los cuatro primeros semestres son comunes y el &uacute;ltimo a&ntilde;o se dividen en &aacute;reas de acuerdo a los intereses de cada estudiante con miras a su perfil universitario.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;Qu&iacute;mica verde o ambientalmente ben&eacute;fica, es la designaci&oacute;n a los productos y procesos qu&iacute;micos que reducen o eliminan el uso y la generaci&oacute;n de sustancias t&oacute;xicas.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>&nbsp;WebQuest es una estrategia did&aacute;ctica en donde se utiliza la red para resolver un problema, en donde los pasos a seguir est&aacute;n previamente estructurados por el profesor, para llevar al estudiante al descubrimiento del reto propuesto. Los sitios en l&iacute;nea son previamente presentados al alumno el proceso de navegaci&oacute;n es muy dirigido.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup>&nbsp;El Hapkido es un arte marcial coreano de defensa personal.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup>&nbsp;Lo kitsch es una imitaci&oacute;n estil&iacute;stica de formas de un pasado hist&oacute;rico prestigioso o de formas y productos caracter&iacute;sticos de la alta cultura moderna, ya socialmente aceptados y est&eacute;ticamente consumidos. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kitsch" target="_blank">http://es.wikipedia.org/wiki/Kitsch</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup>&nbsp;Seg&uacute;n Marcela Caballos (2009), la b&uacute;squeda de tesoro consiste en una serie de preguntas y una lista de direcciones web de las que pueden extraerse o inferirse las respuestas. En una definici&oacute;n general, se utiliza para encontrar sitios en la red.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup>&nbsp;Seg&uacute;n Gonzci y colaboradores (1996) "Una compleja estructura de atributos necesarios para el desempe&ntilde;o en situaciones espec&iacute;ficas. &Eacute;ste ha sido considerado un enfoque hol&iacute;stico en la medida en que integra y relaciona atributos y tareas, permite que ocurran varias acciones intencionales simult&aacute;neamente y toma en cuenta el contexto y la cultura del lugar de trabajo. Nos permite incorporar la &eacute;tica y los valores como elementos del desempe&ntilde;o competente".</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup>&nbsp;Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duch]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internet como fuente de recurso para la enseñanza aprendizaje]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cyberone: A glimpse of the future classroom]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooperstock]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intelligent Classrooms need Intelligent Interfaces: How to Build a High Tech Teaching Environment that Teachers can use?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ita Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual de laboratorio de química general en hipermedia]]></article-title>
<source><![CDATA[II Seminario Internacional de Educación en Ciencias. Retos y Dificultades de la Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>51-56</page-range><publisher-name><![CDATA[BUAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Athanasou]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrumentación de la educación basada en competencias. Perspectivas de la teoría y práctica en Australia]]></article-title>
<source><![CDATA[Competencia Laboral y Educación Basada en Normas de Competencia]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vining]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saunders Interactive General Chemistry CD-ROM]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Saunders College Pub]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aula inteligente: ¿hacia un nuevo paradigma educativo? [Reseña del libro: El aula inteligente: Nuevas perspectivas]]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica de Investigación Educativa]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lynch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Visible Classroom]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>68</page-range><publisher-name><![CDATA[EDUCAUSE review]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson William]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sustainable Science: Green Chemistry in your Classroom]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segovia Olmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Aula Inteligente: Nuevo Horizonte Educativo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segovia Olmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Aula Inteligente: Nuevas Perspectivas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intelligent Classroom - The List]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflections on the Computers in the School]]></article-title>
<source><![CDATA[Contemporary Issues in Technology and Teacher Education]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>253-274</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lujambio: De la inexperiencia al reto]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceso semanario de información y análisis]]></source>
<year>19 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
<numero>1694</numero>
<issue>1694</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooperstock]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intelligent Classroom" Changing Teaching and Learning with an Evolving Technological Environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Computers and Education]]></source>
<year>2002</year>
<volume>38</volume>
<page-range>253-266</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
