<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2008000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obstáculos detectados en el aprendizaje de la nomenclatura química]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research about the difficulties that pupils have to learn chemical nomenclature]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Moliné]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucía Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Bertha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán Departamento de Ciencias Químicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuautitlán Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>201</fpage>
<lpage>206</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2008000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Teaching of the chemical names and formulae has been subject of many proposals due to the lack of knowledge that the students who come to the university have over the topic. In this research we focused on the detection and analysis of the difficulties and obstacles that students face. The answers to those questions indicate that there are different reasons, such as short-term memory learning, not being conscious of what is being learned, not wanting to change the way of learning, isolation of concepts studied in other chapters. From the point of view of the pedagogic content knowledge, usually the nomenclature is studied isolated, in a chapter without a real representation of the chemical compounds to which it refers. There were detected also different types of pupils and their particular way of learning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nomeclatura química]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Concepciones alternativas y cambio conceptual</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Obst&aacute;culos detectados en el aprendizaje de la nomenclatura qu&iacute;mica</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Research about the difficulties that pupils have to learn chemical nomenclature</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Margarita G&oacute;mez&#45;Molin&eacute;, Marina Luc&iacute;a Morales y Laura Bertha Reyes&#45;S&aacute;nchez*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2"><i>* Facultad de Estudios Superiores Cuautitl&aacute;n&#45;UNAM. Departamento de Ciencias Qu&iacute;micas. Secci&oacute;n Qu&iacute;mica Inorg&aacute;nica.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:marquim32@aol.com">marquim32@aol.com</a><a href="mailto:marquim32@aol.com"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">Recibido: 18 de agosto de 2007.    <br> 	Aceptado: 17 de enero de 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teaching of the chemical names and formulae has been subject of many proposals due to the lack of knowledge that the students who come to the university have over the topic.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this research we focused on the detection and analysis of the difficulties and obstacles that students face. The answers to those questions indicate that there are different reasons, such as short&#45;term memory learning, not being conscious of what is being learned, not wanting to change the way of learning, isolation of concepts studied in other chapters. From the point of view of the pedagogic content knowledge, usually the nomenclature is studied isolated, in a chapter without a real representation of the chemical compounds to which it refers. There were detected also different types of pupils and their particular way of learning.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Nomeclatura qu&iacute;mica, aprendizaje.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha encontrado que algunos alumnos de primer semestre de la carrera de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica Biol&oacute;gica (QFB) de la Facultad de Estudios Superiores Cuautitl&aacute;n (FES&#45;C) de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM), en cierto momento del curso no pueden seguir el ritmo de la clase de Qu&iacute;mica General I, no comprenden que el lenguaje utilizado para hablar de compuestos qu&iacute;micos es la nomenclatura, y que &eacute;sta constituye una herramienta de uso cotidiano entre los qu&iacute;micos, lo cual permite establecer la comunicaci&oacute;n entre miembros de la misma &aacute;rea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta pues conveniente que desde el primer semestre el alumno maneje un m&iacute;nimo de nomenclatura qu&iacute;mica inorg&aacute;nica b&aacute;sica. Sin embargo, experiencias anteriores con otras generaciones de alumnos del mismo semestre y otras carreras de esta misma Facultad han evidenciado los escasos conocimientos que tienen sobre el tema cuando llegan a la universidad, lo cual constituye un obst&aacute;culo para el aprendizaje (G&oacute;mez y Sanmart&iacute;, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>C&oacute;mo ense&ntilde;amos nomenclatura</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos profesores acostumbran a ense&ntilde;ar como aprendieron, siguiendo un modelo did&aacute;ctico tradicional. Otros se preocupan por aplicar las mejoras presentadas en libros de texto y en revistas dedicadas a la investigaci&oacute;n sobre los procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje de este tema, como las publicadas en el <i>Journal of Chemical Education,</i> donde Wirtz (2006), cita 32 art&iacute;culos en los que se presentan ideas innovadoras para emplear las computadoras y reforzar las reglas de nomenclatura, con juegos y actividades dise&ntilde;adas para hacer amena la clase (Chimeno, 2000 y Crute, 2000), intentando guiar a los alumnos a trav&eacute;s de los laberintos de la nomenclatura (Lind, 1992).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los obst&aacute;culos en el aprendizaje de la nomenclatura surgen, seg&uacute;n Wirtz (2006), por la forma en que se introduce el tema y la importancia que se le da, ya que en textos introductorias de Qu&iacute;mica, la nomenclatura aparece en los primeros cinco cap&iacute;tulos, con una serie de reglas y situaciones ajenas a los conceptos familiares, lo que puede apagar el entusiasmo del estudiante que intenta descubrir los secretos de las reacciones qu&iacute;micas. Si el foco de la Qu&iacute;mica General es mostrar: estructura at&oacute;mica, enlaces moleculares, reacciones qu&iacute;micas y sus causas, los cap&iacute;tulos de nomenclatura aparecen como intrusos, sin una conexi&oacute;n l&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En algunos libros publicados en las primeras d&eacute;cadas del siglo pasado como: <i>Qu&iacute;mica Moderna de Vitoria</i> (1914), la nomenclatura est&aacute; dispersa en varios cap&iacute;tulos y en <i>Elementos de Qu&iacute;mica,</i> de Edelvives (1944), este tema se centra en un solo y breve cap&iacute;tulo. Estas dos tendencias se observan tambi&eacute;n en publicaciones posteriores, por ejemplo: la primera tendencia aparece en Whitten (1992) y Brown y LeMay (1987), y la segunda tendencia la presentan los libros de: Bargall&oacute; (1962), Dickinson (1979), Russell (1985), Hern&aacute;ndez, Montagut y Sandoval (1992), Garritz y Chamizo (1998), Spencer (2000), Kotz (2003), Garritz, Gasque y Mart&iacute;nez (2005) y Chang (2007), en tanto que otros libros de Qu&iacute;mica como Huheey (1997), dedican un ap&eacute;ndice a la nomenclatura de la IUPAC.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>C&oacute;mo aprenden nomenclatura los estudiantes</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudiantes construyen sus ideas, sus representaciones de la realidad a partir de sus propios referentes, su medio ambiente y su "l&oacute;gica" cercana al sentido com&uacute;n, accediendo a patrones de aprendizaje que a veces son distintos de los del profesor y de los de la ciencia. Estas ideas se conocen como "ideas previas" o "concepciones alternativas" y han sido recopiladas y sintetizadas por Martinand (1986), Gabel (1998), Astolfi (1999), Peterfalvi (1999 a, b) y Kind (2004), y aparecen abundantemente en el aprendizaje de las ciencias y algunas de ellas constituyen verdaderos obst&aacute;culos que impiden la comprensi&oacute;n de la nomenclatura.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n N&iacute;az (2005), las dificultades se originan cuando el alumno busca seguir una l&oacute;gica para saber c&oacute;mo se lleg&oacute; a determinadas conclusiones; sin embargo el profesor presenta tales conclusiones como definitivas, basadas en 'todo el mundo dice que &eacute;sta es la verdad'. Ante tal disyuntiva los estudiantes tienen pocas alternativas y, en general, terminan memorizando el contenido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Factores que intervienen en el proceso de aprendizaje: Metacognici&oacute;n y autorregulaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La p&aacute;gina editorial "Learning is a do&#45;it&#45;yourself activity" de Moore (1999), cuestiona el rol del alumno en el aprendizaje, ya que durante a&ntilde;os, revistas como el <i>Journal of Chemical Education</i> han proporcionado a los profesores ideas de c&oacute;mo mejorar su ense&ntilde;anza, pero han tratado poco la cuesti&oacute;n fundamental: c&oacute;mo demostrar a los estudiantes que su aprendizaje y no nuestra ense&ntilde;anza, es el aspecto m&aacute;s importante del curso ya que nadie puede aprender por otros, sino que todos debemos aprender por nosotros mismos. La toma de conciencia del alumno sobre lo que est&aacute; aprendiendo y c&oacute;mo lo est&aacute; aprendiendo se ha denominado "metacognici&oacute;n". Este t&eacute;rmino introducido por Flavell (1976), fue ampliado y consolidado por Mayer (1998), planteando que el alumno pueda sistematizar su estudio, originando la autorregulaci&oacute;n cuando decide cambiar o adaptar el tipo de aprendizaje personal para mejorarlo, desarrollando actividades para seleccionar, combinar y coordinar de forma efectiva los procesos formales de aprendizaje (Boekaerts, 2000 y Pintrich, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro del marco de las teor&iacute;as constructivistas, las investigaciones y proyectos sobre el aprendizaje metacognitivo y sobre autorregulaci&oacute;n del aprendizaje han mostrado ser dos instrumentos efectivos para superar los obst&aacute;culos, porque adem&aacute;s, permiten desarrollar una de las competencias clave recomendadas por la OECD (2000): <i>la actuaci&oacute;n aut&oacute;noma y reflexiva de los futuros profesionales.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Un enfoque para motivar al estudiante</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proyecto Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Sociedad (CTS) intenta conectar los aspectos cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos con las necesidades y problemas sociales, implicando un enlace con aspectos que son relevantes y significativos para los alumnos. Si bien el aprendizaje ocurre cuando la persona involucrada enlaza ideas que facilitan una construcci&oacute;n de significados personales, el proceso no ocurre siempre en forma aislada. As&iacute;, el sal&oacute;n de clase puede ser un lugar donde los estudiantes compartan sus propias construcciones personales y donde los docentes motiven el aprendizaje retando las concepciones de los aprendices (Garritz, 1994).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo fue conocer los obst&aacute;culos que impiden a los alumnos aprender las reglas b&aacute;sicas de la nomenclatura inorg&aacute;nica y las f&oacute;rmulas qu&iacute;micas correspondientes. En primer lugar detectando y analizando esos obst&aacute;culos y a continuaci&oacute;n, interpretando las reflexiones que los alumnos hacen sobre ellos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Muestra:</b> Los datos obtenidos proceden de estudiantes de 1<sup>er</sup> semestre de la carrera de QFB de la FESC&#45;UNAM, gracias a la colaboraci&oacute;n de profesores y de alumnos. El n&uacute;mero de alumnos encuestados formaron parte de grupos de repetidores de la asignatura Qu&iacute;mica General I y fueron denominados como grupo M y S con 29 y 27 alumnos respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desarrollo:</b> La metodolog&iacute;a empleada procede del trabajo de G&oacute;mez y Reyes&#45;S&aacute;nchez (2004), para un grupo piloto (P) conformado por alumnos regulares de primer semestre de la carrera de QFB, y como el resultado aport&oacute; pocos datos, se decidi&oacute; corroborarlos con una segunda muestra. Tanto para el grupo P como para los grupos M y S se aplic&oacute; el siguiente instrumento:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pregunta 1: <i>Describa ampliamente los obst&aacute;culos que se le presentaron para aprender nomenclatura.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pregunta 2: <i>Describa una reflexi&oacute;n sobre los obst&aacute;culos detectados y una propuesta para su superaci&oacute;n.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La diferencia entre ambas encuestas consisti&oacute; en que para el grupo P se entregaron al alumno las dos preguntas juntas despu&eacute;s del examen parcial y para los grupos M y S entre las preguntas 1 y 2 se aplic&oacute; el examen parcial correspondiente al tema de nomenclatura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todas las respuestas de los alumnos fueron analizadas y agrupadas mediante redes sist&eacute;micas que permitieron establecerlas en c&oacute;digos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las <a href="#t1">tablas 1</a> y <a href="#t2">2</a> resumen los obst&aacute;culos detectados por los alumnos as&iacute; como las reflexiones del grupo P (G&oacute;mez y Reyes&#45;S&aacute;nchez, 2004).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v19n3/a7t1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v19n3/a7t2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&oacute;digo A incluye el 11.5&#37; de los alumnos que no pudieron contestar la pregunta 1 debido, posiblemente, a una falta de comprensi&oacute;n de lo que se les demandaba o bien, a dificultades en expresar de forma escrita las causas que les impidieron encontrar el obst&aacute;culo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el c&oacute;digo B se aprecia que los alumnos creyeron que recurriendo a la memoria de corto plazo (N&iacute;az, 2005) podr&iacute;an aprender nomenclatura, puesto que es la salida pronta para un examen. No se sintieron involucrados en el aprendizaje del lenguaje qu&iacute;mico porque no apreciaron su importancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los c&oacute;digos C (aplicar prefijos y sufijos) y E (calcular n&uacute;mero de oxidaci&oacute;n) coinciden en que un n&uacute;mero importante de alumnos (46.2&#37;) no recurren al uso de las reglas que se les proporcionaron, porque no las recuerdan y ni se preocuparon por retenerlas. En dichos alumnos existe un absoluto rechazo a aplicar las reglas de nomenclatura.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&oacute;digo D (30.7&#37;) agrupa las respuestas que indican que algunos estudiantes fueron incapaces de deducir el n&uacute;mero de oxidaci&oacute;n en la f&oacute;rmula qu&iacute;mica o el i&oacute;n poliat&oacute;mico, a pesar de que la tabla peri&oacute;dica y la configuraci&oacute;n electr&oacute;nica muestran los electrones disponibles de cada elemento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#t2">tabla 2</a> muestra la frase m&aacute;s representativa para cada uno de los c&oacute;digos de las reflexiones hechas por los alumnos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los alumnos (82.4&#37;; R&#45;1, R&#45;3 y R&#45;4) se cuestionaron el porqu&eacute; de sus obst&aacute;culos tomando conciencia de ellos e iniciando un proceso de autorregulaci&oacute;n (Mayer, 1998; Boekaerts, 1999), desarrollando diferentes actividades para el aprendizaje y pensando sobre las ventajas que tiene comprender en vez de memorizar a corto plazo. Otro grupo (R&#45;2, 17.6&#37;) atribuye sus limitaciones a la actividad del profesor dentro del aula, indicaron que sus obst&aacute;culos se superar&iacute;an si la ense&ntilde;anza de la nomenclatura fuera m&aacute;s amena y divertida, dependen del profesor y de la disciplina que les impone, no recurren a los textos ni desean hacerse cargo de su propio aprendizaje (Moore, 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#t3">tabla 3</a> se refiere a los obst&aacute;culos detectados por los alumnos del grupo M y S.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v19n3/a7t3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los c&oacute;digos B, C y E del grupo P coinciden con los c&oacute;digos B&#45;1, C&#45;1 y E&#45;1 del grupo M y S. En ambos grupos los alumnos, al no poder deducir de la tabla peri&oacute;dica o de la configuraci&oacute;n electr&oacute;nica los n&uacute;meros de oxidaci&oacute;n de los elementos, carecen de recursos para aplicar las reglas de nomenclatura y recurren a la memoria para contestar las preguntas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas reglas les han sido impuestas antes de que se cuestionaran su necesidad, sin presentarles el proceso hist&oacute;rico que las origin&oacute; (Wirtz, 2006). Por ejemplo, si en la naturaleza hay &oacute;xidos de hierro de distintos colores es porque la combinaci&oacute;n del hierro con el ox&iacute;geno se lleva a cabo en distintas proporciones, y hay por lo tanto necesidad de indicar cu&aacute;l es la composici&oacute;n de cada uno de ellos. Si el alumno no est&aacute; consciente de esa necesidad las reglas carecen de sentido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando por alguna circunstancia hay contacto con una soluci&oacute;n muy diluida de &aacute;cido clorh&iacute;drico o de hidr&oacute;xido de sodio, la sensaci&oacute;n de picor o de viscosidad percibidas se recuerda con facilidad, la clasificaci&oacute;n de compuestos qu&iacute;micos comenzar&iacute;a a tener mayor sentido y significado, y no ser&iacute;a necesario memorizar una definici&oacute;n a corto plazo. No han comprendido &#151;porque no se los hemos hecho ver&#151; que esta clasificaci&oacute;n no es arbitraria, sino que se basa en propiedades semejantes de los compuestos qu&iacute;micos para reconocerlos como &oacute;xidos, &aacute;cidos, bases, sales, compuestos de coordinaci&oacute;n, etc., y se convierte en un obst&aacute;culo que impide a los estudiantes darle sentido a la clasificaci&oacute;n. Lo anterior lo pone de manifiesto el comentario general de los alumnos agrupados en el c&oacute;digo F.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este c&oacute;digo muestra la necesidad que ellos tienen de relacionar las clases te&oacute;ricas de Qu&iacute;mica General con el laboratorio, ya ampliamente demostrada en numerosos art&iacute;culos relacionados con CTS (Garritz, 1994), de los que se hace caso omiso en algunos planes de estudio.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las reflexiones de los alumnos del grupo M y S se muestran en la <a href="#t4">tabla 4</a>, donde los c&oacute;digos R&#45;1, R&#45;2, R&#45;3 y R&#45;4 son equivalentes a los del grupo P y los c&oacute;digos R&#45;5 y R&#45;6 son propios de este grupo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v19n3/a7t4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los alumnos del grupo M y S hay quienes han hecho un esfuerzo consciente para aprender (c&oacute;digos R&#45;1a, R&#45;3a, R&#45;4a y R&#45;5, en total 61.5 &#37;). Con excepci&oacute;n del grupo del c&oacute;digo R&#45;3a, cuya preocupaci&oacute;n se limita a memorizar, los dem&aacute;s alumnos muestran cierta independencia, haci&eacute;ndose responsables de su aprendizaje y buscando formas de resolver sus dudas; es decir, est&aacute;n desarrollando un aprendizaje metacognitivo y una autoregulaci&oacute;n del mismo (Mayer, 1998 y Boekaerts, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cambio los correspondientes al c&oacute;digo R&#45;2a, no muestran iniciativa para hacerse cargo de su aprendizaje, est&aacute;n dependiendo de la direcci&oacute;n del profesor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un 14.3&#37; de los estudiantes vuelven a expresar los mismos obst&aacute;culos que citaron en un principio; es decir, todav&iacute;a no han alcanzado un nivel que les permita diferenciar entre el obst&aacute;culo del aprendizaje y la forma de c&oacute;mo superarlo. En la <a href="#t5">tabla 5</a> se resumen las diferencias y semejanzas de ambos grupos; en ella se muestra la diferencia entre alumnos regulares y repetidores en cuanto a su participaci&oacute;n en el aprendizaje; mayor autorregulaci&oacute;n entre los primeros y mayor grado de "memoristas" entre los segundos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v19n3/a7t5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los prejuicios de los alumnos sobre la nomenclatura</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ambos grupos se detect&oacute; que la nomenclatura es dif&iacute;cil para ellos, y un prejuicio transmitido entre los estudiantes, que quiz&aacute; s&iacute; lo sea en las primeras etapas del conocimiento de la qu&iacute;mica, debido a que requiere de un lenguaje especial, pero que si no es superado, bloquea al alumno desde el principio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ejemplos de ello son los siguientes comentarios: "Existe un gran mito de lo que es la nomenclatura, se dice que es muy dif&iacute;cil", "Creo que lo dif&iacute;cil era ponerme a estudiar porque ya me di cuenta que no es muy dif&iacute;cil", "Estudiar aunque parezca dif&iacute;cil", "Eliminar la idea de que aprender nomenclatura era dif&iacute;cil"</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y otro comentario m&aacute;s contundente: "La &uacute;nica forma es que el alumno en verdad quiera aprender".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los obst&aacute;culos detectados que dificultan el aprendizaje del tema nomenclatura qu&iacute;mica son b&aacute;sicamente:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Confusi&oacute;n de las reglas, aprendizaje memor&iacute;stico sin comprensi&oacute;n y, por tanto, a corto plazo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Irreflexi&oacute;n sobre lo que se aprende y permanencia en el mismo sistema de aprendizaje (no estar conciente de lo que se aprende y no querer cambiar la forma de estudiar).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Aislamiento de los conceptos estudiados en distintos cap&iacute;tulos.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; El mito de la dificultad del estudio de la nomenclatura</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Desde el punto de vista del conocimiento pedag&oacute;gico del contenido, se observa que un n&uacute;mero importante de alumnos no alcanzaron el aprendizaje deseado por que:</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; El tema impartido fue aislado del contexto y el alumno no pudo relacionarlo con su medio y sus intereses.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; En secundaria y posiblemente a nivel medio superior, el alumno no comprende las razones de un lenguaje especial, puesto que no conoce la amplia gama de los compuestos qu&iacute;micos y la necesidad de ese lenguaje.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Se eval&uacute;an los ex&aacute;menes por las respuestas correctas, y no se consideran las razones por las que el alumno llega a una determinada conclusi&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Cuando la nomenclatura forma parte de un solo cap&iacute;tulo, como en la mayor&iacute;a de los libros de textos y planes de estudio, es m&aacute;s dif&iacute;cil relacionarla con el contexto y el enfoque CTS, por lo que el alumno no logra comprender cu&aacute;l es la importancia del tema y si la requiere aprender.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Los obst&aacute;culos detectados no parecen ser exclusivos del estudio de la nomenclatura, posiblemente se podr&iacute;an detectar en otros temas, aunque los problemas de aprendizaje parecen ser m&aacute;s agudos con la nomenclatura porque se les oblig&oacute; a estudiarla en secundaria, cuando pocos estudiantes pod&iacute;an comprend&iacute;an su sentido y raz&oacute;n de ser.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tipos de estudiantes observados</b></font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Los que no han diferenciado entre aprender y memorizar y reconocen que el bajo resultado de las evaluaciones se debe a su falta de disciplina para "estudiar", por lo que se sienten culpables.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Los que atribuyen su aprendizaje al profesor o tipo de ense&ntilde;anza. Seg&uacute;n ellos, el profesor tiene que amenizar siempre la clase, sin tomar en cuenta que ya est&aacute; en un nivel de estudios profesionales y que sin su colaboraci&oacute;n el aprendizaje no se puede llevar a cabo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Los que atribuyen su &eacute;xito o fracaso al tipo de estudio: estudiar individualmente o en grupo. Se est&aacute;n cuestionando que su forma de estudiar no es, posiblemente, la m&aacute;s adecuada para lograr el aprendizaje y piensan que cambiar de procedimiento puede aportarle beneficios.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Los que est&aacute;n ya tomando conciencia de que el aprendizaje est&aacute; bajo su responsabilidad y se dan cuenta de aquellos factores que les favorecen, y de los que no les benefician.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Qu&eacute; sigue...</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El haber hecho expl&iacute;citos los obst&aacute;culos de aprendizaje, los principales tipos de alumnos, as&iacute; como las observaciones sobre el conocimiento pedag&oacute;gico del tema, abre caminos para dise&ntilde;ar y adaptar unidades did&aacute;cticas secuenciadas para cada nivel acad&eacute;mico, lo cual permite seleccionar las estrategias m&aacute;s adecuadas en cada caso, as&iacute; como los recursos de evaluaci&oacute;n que permitan apreciar el aprendizaje significativo logrado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la Direcci&oacute;n General de Asuntos del Personal Acad&eacute;mico por el apoyo al Proyecto PAPIME EN218504 "Mejoramiento e innovaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza de la Qu&iacute;mica General para diversas carreras del &aacute;rea de Qu&iacute;mica".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Astolfi, J. P., <i>El "error" como medio para pensar,</i> Diada, Sevilla, Espa&ntilde;a, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102673&pid=S0187-893X200800030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bargall&oacute;, M., <i>Tratado de Qu&iacute;mica Inorg&aacute;nica,</i> Porr&uacute;a, M&eacute;xico,1962.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102675&pid=S0187-893X200800030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boekaerts, M., Pintrich, P. R. y Zeinder, M., Self&#45;regulation. An Introductory overview en Boekaert, M., Pintrich, P.R. y Ziener, M. (editores) <i>Handbook of Self&#45;regulation,</i> Academic Press, San Diego, USA, pp. 1&#45;10, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102677&pid=S0187-893X200800030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brown, T. L. y LeMay H. E., <i>Qu&iacute;mica: La ciencia central,</i> Prentice&#45;Hall Hispanoamericana, M&eacute;xico, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102679&pid=S0187-893X200800030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chang, R., <i>Qu&iacute;mica,</i> McGraw Hill, M&eacute;xico, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102681&pid=S0187-893X200800030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chimeno, J., How to Make Learning Chemical Nomenclature Fun, Exciting and Palatable, <i>J. Chem. Educ.,</i> <b>77</b>(2), 144&#45;145, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102683&pid=S0187-893X200800030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Crute, T.D., Classroom nomenclature Games&#45;Bingo, <i>J. Chem.</i> <i>Educ.,</i> <b>77</b>(4), 481&#45;482, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102685&pid=S0187-893X200800030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dickinson. T.R., <i>Introducci&oacute;n a la Qu&iacute;mica,</i> Publicaciones Cultural, M&eacute;xico, 1979.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102687&pid=S0187-893X200800030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Edelvives, <i>Qu&iacute;mica,</i> Lu&iacute;s Vives, Zaragoza, Espa&ntilde;a, 1944.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102689&pid=S0187-893X200800030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Flavell, J. H., Metacognitive aspects of problems solving, en Resnick, L.B. (editor), <i>The nature of Intelligence,</i> Lawrence Erlbaum, Hillsdale, USA, 1976.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102691&pid=S0187-893X200800030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gabel, D., The complexity of Chemistry and Implications for Teaching, en (editores) Frazeer, B.J. y Tobin, K.G., <i>International Handbook of Science Education,</i> Kluber Academic Publications, Gran Breta&ntilde;a, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102693&pid=S0187-893X200800030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garritz, A. y Chamizo, J. A., <i>Qu&iacute;mica,</i> Addison Wesley, M&eacute;xico, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102695&pid=S0187-893X200800030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garritz, A., Gasque, L. y Mart&iacute;nez, A., <i>Qu&iacute;mica universitaria,</i> Pearson Education, M&eacute;xico, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102697&pid=S0187-893X200800030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garritz, A. Ciencia&#45;Tecnolog&iacute;a&#45;Sociedad. A diez a&ntilde;os de iniciada la corriente, <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> <b>5</b>(4), 217&#45;223, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102699&pid=S0187-893X200800030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">G&oacute;mez&#45;Molin&eacute;, M. R. y Sanmart&iacute;, N., El aporte de los obst&aacute;culos epistemol&oacute;gicos, <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> <b>13</b>(1), 61&#45;68, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102701&pid=S0187-893X200800030000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">G&oacute;mez&#45;Molin&eacute;, M. R. y Reyes&#45;S&aacute;nchez, L. B. <i>La participaci&oacute;n de los alumnos en la identificaci&oacute;n y superaci&oacute;n de concepciones alternativas,</i> XXIII Congreso Nacional de Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica, M&eacute;rida, 2004.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hern&aacute;ndez, G., Montagut, P. y Sandoval, R., <i>Qu&iacute;mica en el mundo real,</i> Facultad de Qu&iacute;mica, UNAM, M&eacute;xico, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102704&pid=S0187-893X200800030000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Huheey, J.E., Keiter, E.A. y Keiter, R.L., <i>Qu&iacute;mica Inorg&aacute;nica, principios de estructura y reactividad,</i> Oxford University Press, M&eacute;xico, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102706&pid=S0187-893X200800030000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kind, V., <i>M&aacute;s all&aacute; de las apariencias,</i> Santillana, M&eacute;xico, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102708&pid=S0187-893X200800030000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kotz, J.C., Treichel, P.M. y Harman, P.A., <i>Qu&iacute;mica y reactividad qu&iacute;mica,</i> Thomson, M&eacute;xico, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102710&pid=S0187-893X200800030000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lind, G. Teaching inorganic nomenclature, <i>J. Chem. Educ.,</i> 69, 613, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102712&pid=S0187-893X200800030000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Martinand, J. L., <i>Connaitre et transformer la mati&egrave;re.</i> Peter Lang, 1986.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102714&pid=S0187-893X200800030000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mayer, R.E., Cognitive, metacognitivo and motivational aspects of problem solving, <i>Instructional Science,</i> 26, 49&#45;63, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102716&pid=S0187-893X200800030000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moore, J. W., Learning is a do&#45;it&#45;yourself activity, <i>J. Chem. Educ.,</i> <b>76</b>(6), 725, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102718&pid=S0187-893X200800030000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">N&iacute;az, M., &#191;Por qu&eacute; los textos de qu&iacute;mica general no cambian y siguen una 'ret&oacute;rica de conclusiones'&#63; <i>Educ. qu&iacute;m.,</i> <b>16</b>(3), 410&#45;415, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102720&pid=S0187-893X200800030000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OCDE (Organization for Economic Co&#45;operation and Development), <i>Definition and Selection of Competencies: Theoretical and Conceptual Foundations.</i> INESS, General Assembly, Suiza, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102722&pid=S0187-893X200800030000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peterfalvi, B., Les obstacles et leur prise en compte didactique, <i>Aster,</i> 24, 3&#45;11, 1997a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102724&pid=S0187-893X200800030000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peterfalvi, B., L'identification d'obstacles par les &eacute;l&egrave;ves, <i>Aster,</i> 24, 171&#45;201,1997b.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102726&pid=S0187-893X200800030000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pintrich, P. R., The role of Goal Orientation in Self&#45;Regulating Learning, en Boekaert, M., Pintrich, P.R. y Ziener, M: (editores) <i>Handbook of Self&#45;Regulation,</i> Academic Press, San Diego, USA, pp. 451&#45;495, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102728&pid=S0187-893X200800030000700028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Russell, J. B., <i>Qu&iacute;mica general,</i> McGraw Hill, M&eacute;xico, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102730&pid=S0187-893X200800030000700029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Spencer, J. N., Bodner, G.M. y Rickard, L.H., <i>Qu&iacute;mica: Estructura y din&aacute;mica,</i> Compa&ntilde;&iacute;a Editorial Continental, M&eacute;xico, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102732&pid=S0187-893X200800030000700030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vitoria, E., <i>Manual de Qu&iacute;mica Moderna,</i> Tipograf&iacute;a Cat&oacute;lica, Barcelona, 1914.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102734&pid=S0187-893X200800030000700031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Whitten, K. W., Gailey, K. D. y Davis, R. E., <i>Qu&iacute;mica general,</i> McGraw Hill, M&eacute;xico, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102736&pid=S0187-893X200800030000700032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wirtz, M. C., Kaufmann, J. y Hawley, G., Nomenclature Made practical: Student Discovery of the Nomenclature Rules, <i>J. Chem. Educ.,</i> <b>83</b>(4), 595&#45; 598, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3102738&pid=S0187-893X200800030000700033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astolfi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El "error" como medio para pensar]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bargalló]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Química Inorgánica]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boekaerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pintrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-regulation. An Introductory overview]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Boekaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pintrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ziener]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Self-regulation]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LeMay]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química: La ciencia central]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall Hispanoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to Make Learning Chemical Nomenclature Fun, Exciting and Palatable]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chem. Educ.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>77</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>144-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crute]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Classroom nomenclature Games-Bingo]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chem. Educ.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>77</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>481-482</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Química]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cultural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Edelvives</collab>
<source><![CDATA[Química]]></source>
<year>1944</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Luís Vives]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flavell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metacognitive aspects of problems solving]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Resnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The nature of Intelligence]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hillsdale ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lawrence Erlbaum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The complexity of Chemistry and Implications for Teaching]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Frazeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobin]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Handbook of Science Education]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Kluber Academic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasque]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química universitaria]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencia-Tecnología-Sociedad. A diez años de iniciada la corriente]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>217-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Moliné]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanmartí]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aporte de los obstáculos epistemológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montagut]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química en el mundo real]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Química, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huheey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química Inorgánica, principios de estructura y reactividad]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kind]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Más allá de las apariencias]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Santillana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treichel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química y reactividad química]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lind]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching inorganic nomenclature]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chem. Educ.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>69</volume>
<page-range>613</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinand]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Connaitre et transformer la matière]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cognitive, metacognitivo and motivational aspects of problem solving]]></article-title>
<source><![CDATA[Instructional Science]]></source>
<year>1998</year>
<volume>26</volume>
<page-range>49-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning is a do-it-yourself activity]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chem. Educ.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>76</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>725</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Níaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Por qué los textos de química general no cambian y siguen una 'retórica de conclusiones'?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. quím.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>410-415</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organization for Economic Co-operation and Development</collab>
<source><![CDATA[Definition and Selection of Competencies: Theoretical and Conceptual Foundations]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[INESSGeneral Assembly]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterfalvi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les obstacles et leur prise en compte didactique]]></article-title>
<source><![CDATA[Aster]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<page-range>3-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterfalvi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L'identification d'obstacles par les élèves]]></article-title>
<source><![CDATA[Aster]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<page-range>171-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pintrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of Goal Orientation in Self-Regulating Learning]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Boekaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pintrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ziener]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Self-Regulation]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>451-495</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química general]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bodner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rickard]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química: Estructura y dinámica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Continental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Química Moderna]]></source>
<year>1914</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tipografía Católica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitten]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química general]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wirtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawley]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nomenclature Made practical: Student Discovery of the Nomenclature Rules]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chem. Educ.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>83</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>595- 598</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
