<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-893X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. quím]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-893X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Química]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-893X2008000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Doble Vía]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>94</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-893X2008000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-893X2008000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-893X2008000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Doble V&iacute;a</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibimos mensajes de felicitaci&oacute;n por la apertura de nuestra nueva p&aacute;gina electr&oacute;nica <a href="http://educacionquimica.info" target="_blank">http://educacionquimica.info</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">provenientes de los siguientes acad&eacute;micos, entre el 2 y el 20 de abril de 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iexcl;Enhorabuena! y os deseo muchos &eacute;xitos en esta ampliaci&oacute;n de la revista.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un abrazo,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M<sup>a</sup> Mercedes Mart&iacute;nez Aznar</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad Complutense de Madrid</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Felicidades por el nuevo paso de la revista.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Neus Sanmarti</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una excelente noticia, amigo Andoni.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iexcl;gracias y enhorabuena! Un abrazo,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Daniel Gil</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Valencia</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iexcl;Hola, Andoni!</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iexcl;Qu&eacute; buena noticia! Me resulta de gran utilidad la revista y mis clases e investigaci&oacute;n se ven muy enriquecidas con ella.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Edy Machado</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad de Rosario, Argentina</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Car&iacute;simo Prof. Andoni,</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tengo mucho gusto en tener noticias de Ustedes. Yo te parabenizo por este suceso con el perodico <i>Educaci&oacute;n Quimica.</i> Yo fare mi suscripciones personal en la direci&oacute;n indicada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Prof. Dr. Adelaide Faljoni&#45;Alario</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Biochemistry Department, Chemistry Institute, University of S&atilde;o Paulo, Brasil</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hola Andoni,</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Transfer&iacute; tu mensaje a la jefa de bibliotecas, a ver si ahora por fin se suscriben.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Jes&uacute;s V&aacute;zquez Abad</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad de Montreal, Canad&aacute;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estimado Dr. Andoni Garritz:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le agradezco mucho su mensaje. En breve estar&eacute; renovando nuestra suscripci&oacute;n que venci&oacute; en diciembre de 2007. Aprovecho para felicitarlo por esta nueva etapa de la revista, seguramente tendr&aacute; &eacute;xito como siempre por la calidad de los art&iacute;culos publicados y la eficiencia de su edici&oacute;n. Esto hace que la revista sea muy atractiva para los lectores interesados en la educaci&oacute;n qu&iacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saludos cordiales,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Patricia Chiacchiarini</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad Nacional del Comahue, Argentina</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gracias Andoni:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Supongo que nos enviar&eacute;is en qu&eacute; estado de cuenta estamos y c&oacute;mo hacer para el pago en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. &iquest;Verdad? &iexcl;Un beso enorme para ti y tu encantadora esposa! Que lo pasen hermoso en Badajoz.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mil cari&ntilde;os,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lydia R. Galagovsky</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad de Buenos Aires</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estimado Andoni:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pues s&iacute; que me ha dado una buena noticia, respecto a la suscripci&oacute;n en l&iacute;nea de la revista <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica</i> y mucho mejor todav&iacute;a que los ya suscritos (como yo) vamos a poder hacerlo de forma gratuita, por supuesto que lo dar&eacute; a conocer a otros interesados, o sea, que entiendo que ya desde este momento puede realizarse la misma. Muy bueno que muchas personas van a tener acceso a los tantos interesantes art&iacute;culos publicados por la revista durante todos estos a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Marlen Villalonga</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad de Camag&uuml;ey, Cuba</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estimado Andoni:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es un gusto tener noticias suyas. Espero que est&eacute; aprovechando y disfrutando mucho su a&ntilde;o sab&aacute;tico. Gracias por las novedades. Un abrazo desde Argentina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Adriana Rocha</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Director Departamento de Profesorado en F&iacute;sica y Qu&iacute;mica Facultad de Ingenier&iacute;a. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Olavarr&iacute;a, Argentina</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Querido Andoni:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iexcl;Qu&eacute; buena noticia! &iexcl;Fant&aacute;stico! Te deseo a vos y a tu gente la mejor de las suertes en este lanzamiento. Trataremos de seguir promoviendo tu revista.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Florencia Mabel Rembado</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Directora del Diploma Universitario en Ciencia y Tecnolog&iacute;a, Departamento de Ciencia y Tecnolog&iacute;a</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad Nacional de Quilmes, Bernal, Buenos Aires, Argentina</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Andoni:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parab&eacute;ns pela iniciativa. Senti sua falta em Baltimore, por ocasi&atilde;o da reuni&atilde;o anual da NARST.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abra&ccedil;os</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Eduardo Mortimer</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidade Federal do Minas Gerais</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Universidad Pedag&oacute;gica "Frank Pa&iacute;s Garc&iacute;a" CDIP</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santiago de Cuba, 8 de marzo del 2008</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estimado: Dr. Andoni Garritz</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Director de Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica</font></p>      	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perm&iacute;tame en primera instancia, hacerles llegar mis m&aacute;s cordiales saludos. Por otro lado quisi&eacute;ramos que usted conozca que nuestro centro de estudios, Universidad Pedag&oacute;gica "Frank Pa&iacute;s Garc&iacute;a" de la ciudad de Santiago de Cuba, cuenta con un claustro especializado en la Formaci&oacute;n de Profesores de Educaci&oacute;n de las m&aacute;s diversas disciplinas, que requieren de la sistem&aacute;tica actualizaci&oacute;n para el perfeccionamiento de su labor educativa, por lo que incluye la educaci&oacute;n qu&iacute;mica.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las v&iacute;as para apoyar al personal docente, en el mejoramiento del proceso docente educativo, es el enriquecimiento y variedad de la informaci&oacute;n actualizada que se adquiere a trav&eacute;s de las relaciones con instituciones y editoras especializadas extranjeras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por esta raz&oacute;n, nuestra Universidad recaba de usted para que nos mantenga en su lista de env&iacute;os durante el a&ntilde;o 2008, de la revista cient&iacute;fica <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica</i> que sin duda servir&aacute; para profundizar y actualizar el proceso docente educativo de la especialidad, ya que carecemos de suficientes recursos econ&oacute;micos para la adquisici&oacute;n de esta literatura por la v&iacute;a comercial y no tenemos acceso a Internet.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adjuntamos nuestra direcci&oacute;n una vez m&aacute;s, esperamos su cooperaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin otro asunto por el momento, quedamos a la espera de sus noticias, nos despedimos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fraternalmente</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Lic. Silvia Ram&iacute;rez Rodr&iacute;guez</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Responsable de Selecci&oacute;n Adquisici&oacute;n y Canje</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Centro de Documentaci&oacute;n e Informaci&oacute;n Pedag&oacute;gica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad Pedag&oacute;gica "Frank Pa&iacute;s Garc&iacute;a" Autopista Nacional Km 3<sub>1/2</sub> Santiago de Cuba, CP. 90400, Cuba</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Amigos de la Universidad Pedag&oacute;gica "Frank Pa&iacute;s Garc&iacute;a", Apreciada Silvia:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tenemos pensado continuar envi&aacute;ndoles la revista. Afortunadamente tenemos varios suscriptores benefactores que nos aportan el dinero para solventar su suscripci&oacute;n. Lo que ser&iacute;a importante es que pudieran entrar a la direcci&oacute;n de nuestra revista en Internet en <a href="http://educacionquimica.info" target="_blank">http://educacionquimica.info</a>, y que all&iacute; se resuscriban como suscriptores actuales a la revista en papel. La cuesti&oacute;n es que no sabemos si podremos continuar con la impresi&oacute;n de la revista en papel, porque nos sale muy caro. Por lo pronto seguimos edit&aacute;ndola en papel, pero no sabemos los problemas que nos va a deparar el futuro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reciban nuestro agradecimiento sincero por su nota, que muestra que son lectores asiduos de nuestra publicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Andoni Garritz</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Director de <i>Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://educacionquimica.info" target="_blank">http://educacionquimica.info</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Those who can, do; those who understand, teach" Lee Shulman</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hola colegas mexicanos (el 8 de abril de 2008)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Les escribe un cubano que en varias ocasiones ha visitado su sitio, me gustar&iacute;a mucho que nuestras facultades se entrelazaran alg&uacute;n d&iacute;a en la red y que existieran voluntades de cooperaci&oacute;n conjuntas. Por nuestra parte estamos abiertos a todo tipo de propuestas en pos del desarrollo educativo, les remito a parte de nuestros sitos de ense&ntilde;anza y docencia, <a href="http://quimred.fq.uh.cu/moodle" target="_blank">http://quimred.fq.uh.cu/moodle</a> y adem&aacute;s les invitamos a participar en sentido general en nuestro pr&oacute;ximo Forum de Ciencia y T&eacute;cnica (v&eacute;ase <a href="http://quimred.fq.uh.cu/jce/index.php" target="_blank">http://quimred.fq.uh.cu/jce/index.php</a>). &Eacute;ste es mi correo, espero que de alguna forma estrechemos los lazos hist&oacute;ricos que siempre han existido entre nuestros pueblos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un saludo</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Vladimir Mart&iacute;nez Fern&aacute;ndez</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="mailto:vladimar@fq.uh.cu">vladimar@fq.uh.cu</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inform&aacute;tico de la Facultad de Qu&iacute;mica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad de La Habana</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Apreciado Vladimir:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un gran gusto recibir su correo electr&oacute;nico. Lo voy a poner en la secci&oacute;n doble v&iacute;a de la pr&oacute;xima revista, la de julio&#45;septiembre de 2008. Gracias por las direcciones que nos env&iacute;a. Reciba un saludo muy cari&ntilde;oso y la esperanza de que se cumplan sus deseos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Andoni Garritz</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Director de Educaci&oacute;n Qu&iacute;mica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="http://educacionquimica.info" target="_blank">http://educacionquimica.info</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Those who can, do; those who understand, teach" Lee Shulman</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eq/v19n2/a2i1.jpg"></font></p>      ]]></body>
</article>
