<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7585</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Inst. Nal. Enf. Resp. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7585</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-75852005000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores de gestión hospitalaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Markers of quality in hospital management]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,INER Departamento de Evaluación de Proyectos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>132</fpage>
<lpage>141</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-75852005000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-75852005000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-75852005000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Hoy en día la medición es una herramienta que el ser humano ha utilizado para casi cualquier actividad por muy trivial que ésta sea. En el caso de la alta gerencia, todas las teorías administrativas que se puedan o quieran implementar en cualquier empresa, sin importar su giro, terminan con la medición de su estructura, de sus procesos o de sus resultados. En el caso de la vida hospitalaria, estos indicadores de gestión administrativa se han convertido en una herramienta esencial, porque todo lo que no se mide no puede ser mejorado y por tanto, deja de ser útil para una mejor toma de decisiones. Los indicadores de gestión hospitalaria, así son un instrumento de cambio en la estructura de la institución y miden el cumplimiento de los objetivos institucionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Measurement is the tool used by humans in all of his daily activities, no matter how simple or complicated. In the case of advanced management, all administrative theories from any business company end up with the measurement of indexes of its processes, structures and results. In the case of everyday hospital life, indexes of administrative management have evolved into an essential tool because things that can not be measured can not be improved; hence, they are worthless for the decision making process. Indexes of administrative management are tools to change the structure of an institution and measure the accomplishment of its objectives.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indicador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estándar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[instrumentos de medición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desviación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[standard]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[measurement tools]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deviation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Comunicaci&oacute;n de inter&eacute;s</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Indicadores de gesti&oacute;n hospitalaria</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Markers of quality in hospital management</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mariano I. S&aacute;nchez Guzm&aacute;n*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Jefe del Departamento de Evaluaci&oacute;n de Proyectos, INER.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:    <br> </b><i>Dr. Mariano I. S&aacute;nchez Guzm&aacute;n    <br> Jefe del Departamento de Evaluaci&oacute;n de Proyectos    <br> Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias    <br> Calzada de Tlalpan 4502, colonia Secci&oacute;n XVI. M&eacute;xico, D.F., 14080.    <br> E&#150;mail: <a href="mailto:fenix_1998@hotmail.com">fenix_1998@hotmail.com</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trabajo recibido: 23&#150;III&#150;2005    <br>   Aceptado: 09&#150;VI&#150;2005</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy en d&iacute;a la medici&oacute;n es una herramienta que el ser humano ha utilizado para casi cualquier actividad por muy trivial que &eacute;sta sea. En el caso de la alta gerencia, todas las teor&iacute;as administrativas que se puedan o quieran implementar en cualquier empresa, sin importar su giro, terminan con la medici&oacute;n de su estructura, de sus procesos o de sus resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la vida hospitalaria, estos indicadores de gesti&oacute;n administrativa se han convertido en una herramienta esencial, porque todo lo que no se mide no puede ser mejorado y por tanto, deja de ser &uacute;til para una mejor toma de decisiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los indicadores de gesti&oacute;n hospitalaria, as&iacute; son un instrumento de cambio en la estructura de la instituci&oacute;n y miden el cumplimiento de los objetivos institucionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Indicador, est&aacute;ndar, proceso, instrumentos de medici&oacute;n, desviaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Measurement is the tool used by humans in all of his daily activities, no matter how simple or complicated. In the case of advanced management, all administrative theories from any business company end up with the measurement of indexes of its processes, structures and results.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In the case of everyday hospital life, indexes of administrative management have evolved into an essential tool because things that can not be measured can not be improved; hence, they are worthless for the decision making process.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Indexes of administrative management are tools to change the structure of an institution and measure the accomplishment of its objectives.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Index, standard, process, measurement tools, deviation.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">&iquest;Quieres decirme, por favor qu&eacute; camino debo    de    <br>   tomar para salir de aqu&iacute;? Pregunt&oacute; Alicia.    <br>   Eso depende mucho de a d&oacute;nde quieres ir    <br>   &#151; respondi&oacute; el Gato.    <br>   Poco me preocupa a d&oacute;nde ir &#151; dijo Alicia.    <br>   Entonces, poco importa el camino que tomes    <br>   &#151; replic&oacute; el Gato.    <br>   Lewis Carrol. <i>Alicia en el Pa&iacute;s de las Maravillas.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ser humano est&aacute; acostumbrado a medirlo todo: el tiempo, la temperatura, la distancia, los miligramos de cierto medicamento, los votos, el peso y talla de un ni&ntilde;o, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el terreno de las empresas, los analistas financieros gu&iacute;an sus decisiones con base en ciertos indicadores para predecir cu&aacute;ndo podr&iacute;an ocurrir variaciones significativas en los precios de las acciones. Existen, por tanto, personas entrenadas y calificadas, analistas y t&eacute;cnicos que se sirven del uso del &iacute;ndice, de modelos matem&aacute;ticos y de criterios tales como los niveles de apoyo y la resistencia, para determinar as&iacute; los cambios en las tendencias de los valores e incrementar sus utilidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cualquier teor&iacute;a de la administraci&oacute;n termina por realizar sus medidas de desempe&ntilde;o mediante <i>indicadores de gesti&oacute;n.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la medicina, el m&eacute;dico cl&iacute;nico ha utilizado estos indicadores y les hemos denominado <i>Indicadores cl&iacute;nicos de enfermedad; </i>por ejemplo: un paciente presenta una glucemia de 400 mg/dL, luego entonces, podemos decir que tiene diabetes mellitus sin control y es necesario estabilizarlo, pues de otra manera puede morir en un plazo variable, seguramente m&aacute;s corto en relaci&oacute;n con los que tienen glucemia normal. Si se le da un tratamiento hipoglucemiante y la nueva glucemia es de 105 mg/dL, significa entonces que el tratamiento es efectivo y el paciente puede tener mejor pron&oacute;stico de sobrevida. En caso contrario, si con ese tratamiento su glucemia es de 600 mg/dL, entonces el tratamiento o las medidas correctivas no est&aacute;n sirviendo y el pron&oacute;stico es malo. El responsable de la actuaci&oacute;n (el m&eacute;dico tratante) no est&aacute; siendo resolutivo y su decisi&oacute;n no ha sido acertada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen muchos otros indicadores cl&iacute;nicos de enfermedad aceptados universalmente: frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria, &iacute;ndice de masa corporal (IMC), filtraci&oacute;n glomerular, niveles de hemoglobina, presi&oacute;n arterial de ox&iacute;geno, escala de Glasgow, etc&eacute;tera. Cada uno de ellos orienta, r&aacute;pidamente, acerca del estado actual del paciente y nos obliga a realizar una toma de decisi&oacute;n a favor de nuestro enfermo; sin embargo, tambi&eacute;n es necesario contar con un m&eacute;dico que re&uacute;na el perfil necesario para interpretar lo que est&aacute; sucediendo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la salud, vista &eacute;sta como una gerencia, tambi&eacute;n existen los denominados <i>Indicadores de gesti&oacute;n hospitalaria</i><sup>1</sup><i>, </i>que orientan y traducen el <i>estado de salud </i>en que se encuentra la organizaci&oacute;n o centro hospitalario en observaci&oacute;n. El estado de salud de un hospital puede ser medido en t&eacute;rminos de recursos humanos, tecnol&oacute;gicos, materiales, financieros, etc&eacute;tera<sup>2</sup>; adem&aacute;s, no s&oacute;lo se puede medir a nivel de una unidad de salud<sup>3</sup>, sino tambi&eacute;n a nivel macro<sup>4</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al hecho de observar el comportamiento de un importante proceso administrativo se le conoce como <i>Monitoria de actividades cr&iacute;ticas </i>e incluye<sup>5</sup>:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Conocer los objetivos</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Identificar los indicadores</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Conocer los est&aacute;ndares de desempe&ntilde;o</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Observar el comportamiento real del proceso</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Selecci&oacute;n de las herramientas e instrumentos de medici&oacute;n</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Detectar las desviaciones</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONOCER LOS OBJETIVOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son los resultados que se desean y deben obtenerse al realizar nuestro plan de trabajo en un tiempo determinado y adem&aacute;s, son acordes con la misi&oacute;n y visi&oacute;n de la organizaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>IDENTIFICAR LOS INDICADORES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los hay de dos tipos; los primeros son los que se utilizan universalmente (algunos se mencionan en la <a href="/img/revistas/iner/v18n2/a9t1.jpg" target="_blank">Tabla I</a>). Existen muchos m&aacute;s: &iacute;ndice de rotaci&oacute;n de camas, n&uacute;mero total de egresos en el &uacute;ltimo a&ntilde;o, n&uacute;mero de cirug&iacute;as efectuadas en el &uacute;ltimo a&ntilde;o, tasa de mortalidad hospitalaria, promedio de estancia hospitalaria, tasa ajustada de mortalidad hospitalaria, % de ces&aacute;reas realizadas en un periodo, etc&eacute;tera. Los segundos son indicadores que se realizan de acuerdo con las necesidades de la propia organizaci&oacute;n y <i>son creados por su propia gente, </i>es decir, son de uso local <a href="/img/revistas/iner/v18n2/a9t2.jpg" target="_blank">(Tabla II)</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONOCER LOS EST&Aacute;NDARES DE DESEMPE&Ntilde;O</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son valores que se utilizan como referencia; en ellos, se debe de movilizar el indicador para saber si el proceso que se mide est&aacute; controlado o no. Por ejemplo, el est&aacute;ndar de ocupaci&oacute;n hospitalaria debe ser de 80 a 85% y si nuestro indicador se localiza fuera de este rango de ocupaci&oacute;n, entonces traduce deficiente funcionalidad hospitalaria, ya sea por capacidad instalada de sobra (subutilizaci&oacute;n de recursos)<sup>6</sup> cuando est&aacute; por debajo del 80%, reflejando p&eacute;rdida de las utilidades; o bien, se replantea la necesidad de crecimiento en instalaciones cuando se encuentra por arriba del est&aacute;ndar, indicando la necesidad de crecimiento. Algunas diferencias entre indicador y est&aacute;ndar son:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Indicador</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Muestra tendencias y desviaciones de una actividad sujeta a influencias internas y externas con respecto a una unidad de medida convencional</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Adquieren importancia cuando se les compara con otros de la misma naturaleza, correspondiente a periodos anteriores y con indicadores preestablecidos que se consideren adecuados</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Instrumento que permite cuantificar las relaciones entre dos o m&aacute;s variables, de un mismo o diferentes fen&oacute;menos</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Permite el control y seguimiento del grado de avance del cumplimiento de las metas programadas</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Detectan desviaciones, identifican causas y nos sirven como referencia para una eficaz toma de decisiones</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Est&aacute;ndar</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Rango de valores aceptables que se pretenden obtener al aplicar un indicador</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Est&aacute;n &iacute;ntimamente ligados con la evoluci&oacute;n de los resultados</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Mide un resultado, lo compara con una norma de referencia, y eval&uacute;a al responsable correspondiente</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Son instrumentos de medida sobre la actuaci&oacute;n de los responsables de las operaciones</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150; Punto de referencia para saber si el nivel de desempe&ntilde;o es mejor, igual o peor que el nivel ideal u &oacute;ptimo</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>OBSERVAR EL COMPORTAMIENTO REAL DEL PROCESO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La organizaci&oacute;n debe realizar peri&oacute;dicamente mediciones de los procesos cr&iacute;ticos (que por definici&oacute;n son muy importantes) que queramos observar para saber cu&aacute;l es realmente nuestro nivel actual, y deber&aacute; ser comparado con otras mediciones realizadas meses o a&ntilde;os atr&aacute;s; por ejemplo, la tasa de infecci&oacute;n nosocomial actual puede ser del 5% y si es comparada, sabremos si estamos mejor o peor. Esta medici&oacute;n tambi&eacute;n sirve para compararnos contra las mismas mediciones de otros hospitales o, inclusive, de otros servicios dentro de nuestro hospital; si quisi&eacute;ramos ser m&aacute;s estrictos, podemos comparar el desempe&ntilde;o de la actuaci&oacute;n de un personaje comparado contra otro de la misma categor&iacute;a; por ejemplo, determinar en qu&eacute; turno del mismo hospital es m&aacute;s frecuente la tasa de infecci&oacute;n posoperatoria en el servicio de cirug&iacute;a general, o a qu&eacute; ginecoobstetra se le complican m&aacute;s sus pacientes atendidas, comparado con otro ginecoobstetra del mismo hospital, inclusive del mismo turno y servicio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Selecci&oacute;n de las herramientas e instrumentos de medici&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para medir el desempe&ntilde;o de los servicios se utilizan siete herramientas b&aacute;sicas para identificar el valor real de un proceso administrativo; se refieren a la forma en c&oacute;mo se va realizar la medici&oacute;n: porcentaje, razones, proporciones, n&uacute;mero entero, n&uacute;mero racional o irracional o en cualquier otra forma de expresi&oacute;n matem&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tipos de herramientas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Diagrama. </b>Identifica las causas potenciales de un problema determinado, existen tres tipos:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <i>Diagrama de Pareto. </i>Indica que, la mayor&iacute;a de los defectos de un proceso se deben a un n&uacute;mero muy peque&ntilde;o de causas vitales. Estos defectos se traducen por una mala calidad que, a su vez, se reflejan como <i>altos costos de operaci&oacute;n y/o bajas utilidades </i>(o ambas cosas). Ejemplo, supongamos que conocemos la tasa de infecci&oacute;n en un hospital en un periodo de cinco a&ntilde;os y la etiolog&iacute;a de dichas infecciones <a href="/img/revistas/iner/v18n2/a9t3.jpg" target="_blank">(Tablas III</a> <a href="/img/revistas/iner/v18n2/a9t4.jpg" target="_blank">y IV)</a>. Con estos datos, una estrategia para lograr disminuir el n&uacute;mero de infecciones nosocomiales estar&iacute;a enfocada a trabajar sobre las dos primeras columnas de la <a href="/img/revistas/iner/v18n2/a9t4.jpg" target="_blank">tabla IV</a> que representan el 65.3% de todas las infecciones del ejemplo y, tal vez, tambi&eacute;n el mayor dispendio econ&oacute;mico, puesto que, como puede verse en la <a href="/img/revistas/iner/v18n2/a9t5.jpg" target="_blank">Tabla V</a>, la mayor&iacute;a de estos pacientes (sobre todo aquellos con infecci&oacute;n de las v&iacute;as a&eacute;reas inferiores), tienen que ser tratados en una Unidad de Cuidados Intensivos con un &iacute;ndice de mortalidad muy elevado.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuevamente, en la <a href="/img/revistas/iner/v18n2/a9t5.jpg" target="_blank">Tabla V</a> se demuestra que si disminuyera la tasa de infecci&oacute;n nosocomial en la Terapia Intensiva, entonces se abatir&iacute;a en un 42% (124/295) el total de las infecciones en este hospital.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>Diagrama de causa&#150;efecto. </i>Tambi&eacute;n conocida como "espina de pescado" o "diagrama de Ishikawa", describe c&oacute;mo el resultado de un proceso puede atribuirse a muchos factores, pero gracias a esta herramienta es posible encontrar la relaci&oacute;n causa&#150;efecto de esos factores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <i>Coeficiente de correlaci&oacute;n. </i>Oscila de &#150;1 a +1, en el que &#150;1 describe una l&iacute;nea negativa perfecta y +1 describe una l&iacute;nea positiva perfecta. Una correlaci&oacute;n de 0 significa que no hay correlaci&oacute;n lineal entre las dos variables y la gr&aacute;fica seria m&aacute;s o menos circular e indicar&iacute;a disperci&oacute;n y falta de correlaci&oacute;n.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hojas de verificaci&oacute;n. </b>Su principal funci&oacute;n es la recolecci&oacute;n de datos de manera organizada. Se enlistan los elementos, habitualmente por orden de importancia, y se verifica la existencia de todos ellos. Calcular las cantidades a adquirir es una tarea dif&iacute;cil, sobre todo cuando se trata de bienes de consumo r&aacute;pido y repetitivo como los medicamentos, papeler&iacute;a, etc&eacute;tera; para ello, existen t&eacute;cnicas de manejo de inventarios, aunque en este art&iacute;culo no se tratan<sup>7</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gr&aacute;ficas del control. </b>Identifican cu&aacute;ndo un proceso est&aacute; fuera de control. Orienta de una manera r&aacute;pida y eficiente el real comportamiento de un indicador; por tanto, se&ntilde;ala si el proceso est&aacute; controlado y se encuentra dentro del rango de valores &oacute;ptimos <a href="#f1">(Figura 1)</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iner/v18n2/a9f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se pueden tener indicadores de tipo financiero. Por ejemplo, en la <a href="#f2">Figura 2</a> se identifica c&oacute;mo se ha distribuido el presupuesto asignado a un hospital de acuerdo con los diferentes departamentos funcionales.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iner/v18n2/a9f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Basados en estas figuras nos damos cuenta, r&aacute;pidamente, si el proceso se encuentra dentro de los valores est&aacute;ndar aceptables, y si el proceso se encuentra controlado o no.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Encuestas a pacientes <a href="/img/revistas/iner/v18n2/a9t6.jpg" target="_blank">(Tabla VI)</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con los resultados de estas encuestas, &iquest;estar&iacute;a usted satisfecho con su organizaci&oacute;n y empleados en estos puestos clave?</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>"Benchmarking". </i></b>Es el proceso continuo para evaluar productos, servicios y/o pr&aacute;cticas propias, compar&aacute;ndolas con las de un l&iacute;der reconocido e identificar deficiencias. Analizar y aprender por medio de la comparaci&oacute;n<sup>8</sup> <a href="/img/revistas/iner/v18n2/a9t7.jpg" target="_blank">(Tabla VII,</a> <a href="#f3">Figura 3)</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iner/v18n2/a9f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Lluvia de ideas. </b>Es la expresi&oacute;n de ideas de un grupo de personas que se re&uacute;nen para dar soluci&oacute;n a un problema o proceso que se desea mejorar. En ella, todos los participantes intervienen haciendo un an&aacute;lisis de propuestas de soluci&oacute;n y se selecciona la mejor idea, o bien, la combinaci&oacute;n de una o m&aacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DETECTAR LAS DESVIACIONES <a href="/img/revistas/iner/v18n2/a9t8.jpg" target="_blank">(Tabla VIII)</a></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>CICLO DEMING</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que se tiene el nivel real del comportamiento del proceso debemos, ahora, de referir al est&aacute;ndar que es la medida donde nuestro indicador debe o deber&iacute;a de estar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando el nivel est&aacute; dentro del rango de valores establecidos como aceptables significa que <i>el proceso est&aacute; controlado; </i>en caso contrario, <i>est&aacute; fuera de control. </i>Ejemplo, el est&aacute;ndar para el tiempo de espera en la Consulta Externa es de 20 minutos (es decir, de acuerdo con su programaci&oacute;n de citas, el paciente cuando mucho, deber&iacute;a de esperar 20 minutos para ser atendido); si el m&eacute;dico tarda m&aacute;s de este tiempo est&aacute;ndar para atender al paciente, entonces el indicador est&aacute; fuera de rango. Si el comportamiento se repite constantemente, se le debe llamar la atenci&oacute;n al responsable de la actuaci&oacute;n, pues ello se puede traducir como un estado de insatisfacci&oacute;n del paciente, y ocasionar que se vaya a otro consultorio u hospital donde no lo hagan esperar tanto tiempo y con ello perdamos un paciente. Si la espera es de menos de 20 minutos se denomina una <i>mejora de proceso.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mecanismo es similar en otras situaciones; por ejemplo, si a un m&eacute;dico se le mueren m&aacute;s pacientes quir&uacute;rgicos, compar&aacute;ndolo con otro menor en mortalidad, seguramente el paciente escoger&iacute;a al segundo. Otros indicadores que se pueden aplicar son el n&uacute;mero de cirug&iacute;as suspendidas sobre las programadas, el porcentaje de ces&aacute;reas realizadas, divididas entre el n&uacute;mero de pacientes atendidas, etc&eacute;tera.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, es necesario elaborar un plan para la mejora del proceso de que se trate. Una vez identificada la desviaci&oacute;n de nuestro indicador, es necesario elaborar un plan estrat&eacute;gico acorde con los objetivos institucionales, la misi&oacute;n y visi&oacute;n; y posteriormente, elaborar un programa detallado de actividades para poder alcanzarlos en el tiempo programado, con los recursos necesarios, ya sean &eacute;stos humanos, financieros, tecnol&oacute;gicos o inform&aacute;ticos. Un ejemplo puede ser que, al detectar una tasa de infecci&oacute;n nosocomial como un proceso no controlado, las l&iacute;neas estrat&eacute;gicas ser&iacute;an la capacitaci&oacute;n de todo el personal m&eacute;dico y param&eacute;dico que est&eacute;n involucrados en la operatividad, educaci&oacute;n del paciente, uso racional de antibi&oacute;ticos, vigilancia estrecha del paciente que se extuba, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas estrategias se deben de implementar en los servicios donde haya mayores desviaciones. En el caso que nos ocupa, se dar&iacute;a una capacitaci&oacute;n intensa en el servicio de terapia intensiva.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, solamente mencionar&eacute; que en un programa de Mejora Continua, una vez analizado todo el estado informativo, el directivo debe tener la <i>capacidad para emprender acciones correctivas en caso de desviaciones)/ </i>preguntarse: &iquest;Qu&eacute; indicadores de procesos no est&aacute;n controlados?, &iquest;Qu&eacute; indicadores de procesos s&iacute; est&aacute;n controlados? Si est&aacute;n controlados, &iquest;se encuentran dentro del est&aacute;ndar normal u &oacute;ptimo?, &iquest;Se pueden <i>mejorar </i>aun cuando est&eacute;n dentro de lo &oacute;ptimo?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A un alto ejecutivo se le paga por una sola raz&oacute;n: por su capacidad para llevar a cabo la <i>toma de decisiones, </i>mejor a&uacute;n, si &eacute;stas son decisiones estrat&eacute;gicas. Por ello, debe tener por lo menos dos condiciones:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <i>Manejo de ia informaci&oacute;n. </i>Hay ejecutivos que manejan adecuadamente la informaci&oacute;n que reciben o que ellos mismos solicitan, y llevan a la empresa de acuerdo con la misi&oacute;n, visi&oacute;n y objetivos que se ha trazado la organizaci&oacute;n. Sin embargo, tambi&eacute;n est&aacute;n los otros, los que no tienen informaci&oacute;n, los que no tienen un rumbo bien definido. Estos &uacute;ltimos son v&iacute;ctimas de las circunstancias, son resultado de las decisiones que otros est&aacute;n tomando por ellos<sup>9</sup>.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>Conocimientos. </i>La teor&iacute;a siempre va un paso delante de la pr&aacute;ctica. De nada sirve que se env&iacute;e informaci&oacute;n al cuerpo directivo de una empresa si no saben c&oacute;mo interpretarla. En ocasiones habr&iacute;a que preguntarse si no ser&aacute; la falta de conocimiento lo que impide al cuerpo directivo de la empresa tomar mejores decisiones.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor parte de las mediciones en medicina est&aacute;n encaminadas hacia la eficiencia de la productividad<sup>10</sup>, aunque no necesariamente signifique que va de la mano con la mejora en la calidad de atenci&oacute;n m&eacute;dica<sup>11</sup>. En la <a href="/img/revistas/iner/v18n2/a9t8.jpg" target="_blank">Tabla VIII</a> se observa que los consultorios 3 y 4 son los &uacute;nicos que cumplen con el est&aacute;ndar de tiempo de espera (inferior a 20 minutos), y el resto de los consultorios tienen un tiempo de espera prolongado de acuerdo con las expectativas de la administraci&oacute;n. &iquest;Qu&eacute; les dir&iacute;a usted a los responsables de la atenci&oacute;n de todos estos consultorios?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, los indicadores de gesti&oacute;n hospitalaria son un instrumento importante para promover el cambio en la estructura de la instituci&oacute;n; miden el cumplimiento de los objetivos institucionales que van de acuerdo con la misi&oacute;n y la visi&oacute;n; responsables estos &uacute;ltimos del rumbo que se quiera tomar a corto, mediano o largo plazo. Finalmente, vinculan sus resultados con la satisfacci&oacute;n de las demandas sociales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <b>IMSS. </b><i>Indicadores de Servicios de Salud. </i>Subdirecci&oacute;n General Administrativa. Unidad de Organizaci&oacute;n. M&eacute;xico: 1997.p.142&#150;154.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6953872&pid=S0187-7585200500020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <b>Barqu&iacute;n MC. </b><i>Direcci&oacute;n de hospitales. Sistemas de atenci&oacute;n m&eacute;dica. </i>6a ed. M&eacute;xico: Interamericana, McGraw&#150;Hill: 1992.p.59&#150;220.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6953873&pid=S0187-7585200500020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <b>IMSS. </b>Direcci&oacute;n de Planeaci&oacute;n y Finanzas, Coordinaci&oacute;n de Presupuesto, Contabilidad y Evaluaci&oacute;n Financiera; Divisi&oacute;n de Desarrollo e Integraci&oacute;n de Sistemas. <i>Comentarios a la operaci&oacute;n institucional del sexenio 1998&#150;2003. </i>Memoria, mayo de 2004. M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6953874&pid=S0187-7585200500020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <b>SSA.</b> <i>Informaci&oacute;n para la rendici&oacute;n de cuentas. </i>Julio de 2003. M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6953875&pid=S0187-7585200500020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. <b>Vidal&#150;Pineda LM, Reyes&#150;Zapata H. </b><i>Dise&ntilde;o de un sistema de monitor&iacute;a para el desarrollo de programas de garant&iacute;a de calidad. </i>Salud P&uacute;blica Mex 1993:35:326&#150;331.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6953876&pid=S0187-7585200500020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. <b>Restuccia JD, Payne SM, Tracey LV. </b><i>A framework for the definition and measurement of underutilization. </i>Med Care Rev 1989:46:255&#150;270.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6953877&pid=S0187-7585200500020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. <b>Malag&oacute;n&#150;Londo&ntilde;o G, Gal&aacute;n MR, Pont&oacute;n LG. </b><i>Administraci&oacute;n hospitalaria. </i>1a re. Colombia: M&eacute;dica Panamericana:1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6953878&pid=S0187-7585200500020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. <b>Bengt K. </b><i>Manual de trabajo de benchmarking. </i>M&eacute;xico: Panorama: 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6953879&pid=S0187-7585200500020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. <b>Calva MA. </b><i>Lo que todo ejecutivo debe saber sobre finanzas. </i>M&eacute;xico: Grijalbo; 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6953880&pid=S0187-7585200500020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">l0.<b> Rutstein DD, Berenberg W, Chalmers TC, Child CG </b>3rd, <b>Fishman AP, Perrin EB. </b><i>Measuring the quality of medical care. A clinical method. </i>N Engl J Med 1976:294:582&#150;588.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6953881&pid=S0187-7585200500020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11<b>. Ruelas&#150;Barajas E. </b><i>Calidad, productividad y costos. </i>Salud P&uacute;blica Mex 1993:35:298&#150;304.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6953882&pid=S0187-7585200500020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IMSS</collab>
<source><![CDATA[Indicadores de Servicios de Salud]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>142-154</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Subdirección General Administrativa. Unidad de Organización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dirección de hospitales: Sistemas de atención médica]]></source>
<year>1992</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[InteramericanaMcGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IMSS</collab>
<source><![CDATA[Dirección de Planeación y Finanzas, Coordinación de Presupuesto, Contabilidad y Evaluación Financiera; División de Desarrollo e Integración de Sistemas: Comentarios a la operación institucional del sexenio 1998-2003]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SSA</collab>
<source><![CDATA[Información para la rendición de cuentas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal-Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de un sistema de monitoría para el desarrollo de programas de garantía de calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex]]></source>
<year>1993</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>326-331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restuccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payne]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tracey]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A framework for the definition and measurement of underutilization]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Care Rev]]></source>
<year>1989</year>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>255-270</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malagón-Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pontón]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración hospitalaria]]></source>
<year>1997</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bengt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de trabajo de benchmarking]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panorama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo que todo ejecutivo debe saber sobre finanzas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>l0</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rutstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chalmers]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Child]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fishman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring the quality of medical care: A clinical method]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1976</year>
<numero>294</numero>
<issue>294</issue>
<page-range>582-588</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruelas-Barajas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad, productividad y costos]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex]]></source>
<year>1993</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>298-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
