<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7585</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Inst. Nal. Enf. Resp. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7585</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-75852005000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Palabras del Presidente Vicente Fox Quesada durante la ceremonia del Día Mundial sin Tabaco, 2005]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Words by President Vicente Fox Quesada on the "Día Mundial sin Tabaco, 2005"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rébora Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,INER Auditorium ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>99</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-75852005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-75852005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-75852005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Palabras del Presidente Vicente Fox Quesada durante la ceremonia del D&iacute;a Mundial sin Tabaco, 2005</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Words by President Vicente Fox Quesada on the "D&iacute;a Mundial sin Tabaco, 2005", at the "Fernando R&eacute;bora Guti&eacute;rrez" Auditorium, INER, May 31 <sup>st</sup>, 2005</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Profesionales de la Salud contra el Tabaco. Por un Sano Ejemplo    <br> </i><i>Que tuvo lugar en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, en esta ciudad</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muy buenos d&iacute;as, muchas gracias por la invitaci&oacute;n a este evento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctor Jos&eacute; Germ&aacute;n Rodr&iacute;guez, representante de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inicio por felicitar a este Instituto por la inauguraci&oacute;n de sus nuevas instalaciones; maravillosas, modernas, vanguardistas instalaciones que acabamos de poner en marcha.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este d&iacute;a celebramos en todo el mundo una jornada para combatir la adicci&oacute;n que causa miles de muertes: el tabaquismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por eso me da gusto estar aqu&iacute;, en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), que adem&aacute;s hoy cumple 70 a&ntilde;os de entrega a M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Felicito a los doctores, a los investigadores, enfermeras, enfermeros, trabajadores, as&iacute; como a todo el personal que durante estas siete d&eacute;cadas han convertido al Instituto en un ejemplo de lo que debe ser una instituci&oacute;n p&uacute;blica que ofrece servicios de salud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy inauguramos la Unidad de Atenci&oacute;n e Investigaci&oacute;n de Urgencias Respiratorias. Es un paso importante para brindar m&aacute;s y mejores servicios de salud a la poblaci&oacute;n con problemas de esta &iacute;ndole.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; se atender&aacute; a estos enfermos, con el profesionalismo y la calidad humana que distingue a este Instituto. Tambi&eacute;n se realizar&aacute; investigaci&oacute;n para profundizar, para avanzar en el conocimiento y el tratamiento, al igual que el combate de las enfermedades relacionadas con el sistema respiratorio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acabamos de escuchar las palabras del doctor Jos&eacute; Germ&aacute;n, representante de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Su presencia es una muestra clara de que estamos ante un fen&oacute;meno que no reconoce fronteras y que todos debemos hacer nuestra parte para combatir el tabaquismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se estima que este a&ntilde;o morir&aacute;n en el mundo m&aacute;s de cinco millones de personas como consecuencia de esta adicci&oacute;n. En nuestro pa&iacute;s existen m&aacute;s de 13 millones de fumadores que se suman a los 48 millones de mexicanos que est&aacute;n expuestos involuntariamente al humo del tabaco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico diariamente, cada d&iacute;a, fallecen 147 personas debido a las complicaciones ocasionadas por fumar; 147 personas perdemos cada d&iacute;a. Es un costo enorme para el pa&iacute;s, para la sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de la p&eacute;rdida de vidas, siempre muy lamentable, crea una situaci&oacute;n muy dif&iacute;cil para las familias en las que uno de sus miembros sufre estos padecimientos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las enfermedades ocasionadas por el tabaco minan la vida productiva de los enfermos y obligan al Sistema de Salud a un gran esfuerzo de atenci&oacute;n y de recursos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por todo eso, al tiempo que fortalecemos la atenci&oacute;n a los enfermos, hemos concentrado nuestras acciones en la prevenci&oacute;n. La mejor manera de hacerlo es ir creando una nueva cultura entre los ni&ntilde;os y los j&oacute;venes, una cultura que los alerte sobre las consecuencias del tabaquismo, una cultura que fomente la salud y no el deterioro f&iacute;sico, una cultura que ponga por delante la vida y no la muerte.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta administraci&oacute;n hemos trabajado para aplicar medidas que restringen la disponibilidad de cigarros entre menores de edad, con el fin de proteger a las ni&ntilde;as, ni&ntilde;os y j&oacute;venes de este h&aacute;bito tan pernicioso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Amigas y amigos:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La implementaci&oacute;n del Seguro Popular se extiende a lo largo y ancho del pa&iacute;s. Hace algunos d&iacute;as le dimos la bienvenida a la familia n&uacute;mero dos millones, seguramente ya estaremos acerc&aacute;ndonos a los dos millones y medio, puesto que cada semana se dan de alta 45 mil familias adicionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Llegaremos a la meta a final de a&ntilde;o, 31 de diciembre, de cuando menos tres millones y medio de familias; ya estamos hablando entonces de 1 7, 18 millones de mexicanas y mexicanos que ahora tienen esta protecci&oacute;n financiera, esta protecci&oacute;n en salud, esta garant&iacute;a de atenci&oacute;n de calidad y calidez que bien merecen.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero esto requiere grandes inversiones y se est&aacute; haciendo un gran esfuerzo nacional en inversiones, en infraestructura, en capacitaci&oacute;n, en a&ntilde;adido de plazas, de doctores, de enfermeras, a fin de dar una respuesta de calidad como estamos obligados una vez que emitimos este compromiso a trav&eacute;s de la p&oacute;liza del Seguro Popular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por eso, este a&ntilde;o hemos decidido y estamos aumentando la transferencia de recursos a los institutos nacionales, instalados aqu&iacute; en la Ciudad de M&eacute;xico, a los hospitales federales instalados aqu&iacute; en la Ciudad de M&eacute;xico una cantidad de mil 300 millones de pesos adicionales para expansi&oacute;n, equipamiento, mejora de calidad y servicios de excelencia, adem&aacute;s de la capacidad investigadora de los institutos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos fondos ya est&aacute;n siendo transferidos por Hacienda a la Secretar&iacute;a de Salud, para que precisamente sean invertidos en estos meses de este mismo a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por igual, hemos acelerado la construcci&oacute;n de los hospitales de tercer nivel en el interior de la Rep&uacute;blica Mexicana para asegurar que se atiende en el lugar de residencia, en los estados y en las regiones a enfermos que hoy por hoy est&aacute;n traslad&aacute;ndose a la Ciudad de M&eacute;xico y as&iacute; poder beneficiar a su familia y dar la misma atenci&oacute;n y tratamiento de calidad que requieren todos y cada uno de los mexicanos y las mexicanas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de fuertes inversiones en infraestructura estamos asegurando el trato de calidad y digno que merecen y que estamos obligados a entregar a los derechohabientes del Seguro Popular.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como hemos se&ntilde;alado ya hay dos estados en la Rep&uacute;blica Mexicana y el tercero est&aacute; ya por levantar bandera blanca para cobertura universal; esto quiere decir que todas y cada una de las familias es esos estados o tienen su derechohabiencia del Instituto Mexicano del Seguro Social o la tienen del ISSSTE o los equivalentes institutos estatales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y, por cierto, aprovecho para felicitar a Benjam&iacute;n Gonz&aacute;lez Roaro por ese logro consistente de estar atendiendo y surtiendo las recetas m&eacute;dicas por encima del 95 por ciento en todos los casos. As&iacute;, todo el sistema de salud est&aacute; fortaleciendo este rubro, para que tambi&eacute;n ah&iacute; demostremos un servicio de calidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas familias en estos tres estados, dos ya confirmados y uno muy pr&oacute;ximo, si no est&aacute;n en cualquiera de esos institutos como derechohabientes, cuentan ya con su p&oacute;liza de Seguro Popular. As&iacute; llegamos a la universalizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n m&eacute;dica en los estados de Aguascalientes, de Colima y de Campeche.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para fin de a&ntilde;o ser&aacute;n 10 estados de la Rep&uacute;blica Mexicana que tienen ya tambi&eacute;n este alcance integral universal de atenci&oacute;n m&eacute;dica en salud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que podamos realizar estos esfuerzos de inversi&oacute;n, que se llevan a cabo durante este a&ntilde;o y el a&ntilde;o pr&oacute;ximo en la construcci&oacute;n o inicio de construcci&oacute;n de esos doce hospitales regionales de tercer nivel, m&aacute;s el fortalecimiento de toda la estructura, de ah&iacute; hacia delante el propio presupuesto del Seguro Popular ser&aacute; el que reciclar&aacute; los dineros, los recursos, los presupuestos suficientes para que el propio sistema ya contin&uacute;e por esa propia acci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho pr&oacute;ximamente y a trav&eacute;s del tiempo iremos viendo la reducci&oacute;n del presupuesto de la Secretar&iacute;a de Salud y el crecimiento del presupuesto del Seguro Popular, lo cual mejora la asignaci&oacute;n de manera extraordinaria del presupuesto, puesto que el presupuesto sigue ahora a la gente, el presupuesto se pone pr&aacute;cticamente en manos de los ciudadanos y no de la burocracia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Me parece que esta transformaci&oacute;n profunda va a eficientar de manera muy importante el sistema p&uacute;blico de salud en nuestro pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Amigas y amigos:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este d&iacute;a recordamos tambi&eacute;n a la doctora Carmen Guti&eacute;rrez de Velasco, fundadora de la Cl&iacute;nica de Tabaquismo del INER.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su nombre, que ahora ya lleva esta cl&iacute;nica, y su escultura, nos recordar&aacute;n siempre a una mujer excepcional; a una profesional que utiliz&oacute; sus conocimientos para servir a los dem&aacute;s, para servir a M&eacute;xico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Invito a todos los profesionales de la salud a hacer suyo el lema de la campa&ntilde;a mundial de este a&ntilde;o: <i>Profesionales de la Salud contra el Tabaco. Por un Sano Ejemplo. </i>Es un lema que podemos hacer nuestro todos los fumadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Invito a toda la sociedad a realizar un gran esfuerzo para ser m&aacute;s sanos y saludables, para practicar alg&uacute;n deporte, para tener h&aacute;bitos adecuados de alimentaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A las madres y padres de familia, los invito a proteger a los ni&ntilde;os, a las ni&ntilde;as, a los j&oacute;venes del tabaquismo, en esa edad en que es f&aacute;cil caer en ese h&aacute;bito.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy, en este <i>D&iacute;a Mundial sin Tabaco, </i>2005, M&eacute;xico reitera su compromiso: un pa&iacute;s sin adicciones. Mi gobierno seguir&aacute; trabajando para desalentar el consumo del tabaco entre ni&ntilde;os y j&oacute;venes, as&iacute; como para fomentar una cultura de la salud y de la prevenci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Invito a toda la sociedad a que tambi&eacute;n haga su parte, para que cada vez menos mexicanos y mexicanas sufran las complicaciones respiratorias por el tabaquismo. No queremos m&aacute;s muertes ocasionadas por esta adicci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A todos ustedes, profesionales de la salud del INER, los invito, las invito, a seguir brindando, como siempre lo han hecho, su mejor esfuerzo. Son ustedes un ejemplo en el campo de la salud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los invito tambi&eacute;n a hacer de esta nueva Unidad de Atenci&oacute;n e Investigaci&oacute;n Respiratorias, una muestra m&aacute;s de excelencia en la prestaci&oacute;n de servicios m&eacute;dicos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana">Muchas gracias, mucho &eacute;xito. </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iner/v18n2/a2f1.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iner/v18n2/a2f2.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iner/v18n2/a2f3.jpg"></font></p>      ]]></body>
</article>
