<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7380</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista fitotecnia mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. fitotec. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7380</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Fitogenética A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-73802021000300455</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35196/rfm.2021.3.455</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Libre comercio vs. Proteccionismo en la agricultura de México: el caso del azúcar y el jarabe de maíz de alta fructosa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free trade vs. Protectionism in mexican agriculture: the case of sugar and high-fructose corn syrup]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivonne N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aquino-Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados Programa de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Texcoco Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Comité Nacional para el Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>455</fpage>
<lpage>463</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-73802021000300455&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-73802021000300455&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-73802021000300455&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La relación comercial de azúcar y jarabe de maíz de alta fructosa entre México y EUA se ha caracterizado por constantes controversias comerciales desde la firma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). El reciente conflicto bilateral en el comercio de azúcar entre EUA y México, en el cual el primer país amenazaba con imponer fuertes aranceles a sus importaciones de azúcar, y el segundo con prohibir las importaciones de jarabe de maíz, justifican la evaluación de escenarios de libre comercio y proteccionismo en el mercado de los edulcorantes en México. Para determinar los efectos que tendría la prohibición de las importaciones de jarabe de maíz por parte de México sobre el bienestar de la sociedad se obtuvo la solución de un modelo de equilibrio espacial e inter-temporal de los mercados de azúcar y jarabe de maíz en el ciclo azucarero 2014/2015. Los resultados indican que en el periodo de análisis las exportaciones de azúcar y las importaciones de jarabe de maíz fueron de 1582 y 979 miles de toneladas, respectivamente, y el bienestar de la sociedad, medido a través del valor social neto (VSN), fue de 352,375 millones de pesos mexicanos (MXN). La prohibición de las importaciones de jarabe de maíz por parte de México aumentaría el consumo de azúcar disminuyendo las exportaciones y generaría un bienestar de 350,767 millones de MXN, inferior en apenas 0.5 % en relación a la situación base en la cual existe comercio. La pequeña diferencia en el bienestar de la sociedad como resultado de la política proteccionista indica que los beneficios del libre comercio no son tan altos como lo señalan sus defensores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary The commercial relationship of sugar and high-fructose corn syrup between Mexico and the United States has been characterized by constant commercial controversies since the signing of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). The recent bilateral conflict on sugar trade between the US and Mexico, in which the first country threatened to impose harsh tariffs on sugar imports, and the second one to ban imports of corn syrup, justifies the evaluation of free trade and protectionism scenarios in the sweetener market in Mexico. In order to determine the effects that the corn syrup import ban by Mexico would have on the welfare of society, the solution of a spatial and inter-temporal equilibrium model of the sugar and corn syrup markets was obtained in the 2014/2015 sugar season. Results indicate that in the analyzed period, sugar exports and corn syrup imports were 1582 and 979 thousand tons, respectively, and the welfare of society, measured thorough net social payoff was 352,375 million Mexican pesos (MXN). The ban of corn syrup imports by Mexico would increase sugar consumption by decreasing exports and would generate a welfare of 350,767 million MXN, barely 0.5 % lower in relation to the base level where there is nowadays. The small difference in the welfare of society as a result of protectionist policy indicates that the benefits of free trade are not as high as its advocates point out.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Libre comercio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proteccionismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valor social neto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[azúcar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[jarabe de maíz de alta fructuosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Free trade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high-fructose corn syrup]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[net social payoff]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protectionism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugar]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borja-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skaggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mexican fresh tomato exports in the North American market: a case study of the effects of productivity on competitiveness]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Journal of Plant Science]]></source>
<year>2013</year>
<volume>93</volume>
<page-range>839-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEFP, Centro de Estudios de Finanzas Públicas</collab>
<source><![CDATA[La Agroindustria Azucarera en México]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>34</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de Finanzas Públicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEFP, Centro de Estudios de Finanzas Públicas</collab>
<source><![CDATA[El Impacto de las Importaciones de Fructosa en la Industria Azucarera]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>17</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de Finanzas Públicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONADESUCA, Comité Nacional para el Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar</collab>
<source><![CDATA[Balance nacional de azúcar y edulcorantes]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité Nacional para el Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAPRI, Food and Agricultural Policy Research Institute</collab>
<source><![CDATA[Elasticities databases]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Columbia, Missouri, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Food and Agricultural Policy Research Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efectos del TLCAN sobre las exportaciones de tomate de México a los Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Fitotecnia Mexicana]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<page-range>299-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skaggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Strategies for white and yellow maize cultivar improvement research and technology transfer in Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomy Journal]]></source>
<year>2015</year>
<volume>107</volume>
<page-range>1425-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI, Instituto Nacional de Estadística y Geografía</collab>
<source><![CDATA[Censos Económicos 2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aguascalientes, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística y Geografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI, Instituto Nacional de Estadística y Geografía</collab>
<source><![CDATA[Censo de Población y Vivienda 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aguascalientes, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística y Geografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kawaguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A spatial equilibrium model for imperfectly competitive milk markets]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Agricultural Economics]]></source>
<year>1997</year>
<volume>79</volume>
<page-range>851-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loyola]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Azúcar-fructosa: el sabor amargo de un comercio desigual]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>2003</year>
<volume>53</volume>
<page-range>188-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organization for Economic Cooperation and Development</collab>
<collab>Food and Agriculture Organization</collab>
<source><![CDATA[Agricultural Outlook 2015-2024]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>143</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organization for Economic Cooperation and Development]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAGARPA, Secretaria de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación</collab>
<source><![CDATA[Caña de azúcar un cultivo de importancia para México]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SCT, Secretaría de Comunicaciones y Transportes</collab>
<source><![CDATA[Tarifas ferroviarias de carga]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agencia Reguladora del Transporte Ferroviario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SE, Secretaría de Economía</collab>
<source><![CDATA[Análisis de la situación económica, tecnológica y de política comercial del sector edulcorantes en México]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>94</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Economía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SE, Secretaría de Economía</collab>
<source><![CDATA[Cupo máximo de exportación de azúcar a los Estados Unidos de América]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Economía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SE, Secretaría de Economía</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo por el que se sujeta a permiso previo de la exportación de azúcar]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>13</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SNIIM, Sistema Nacional de Información e Integración de Mercados</collab>
<source><![CDATA[Mercados nacionales agrícolas. Azúcar]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sistema Nacional de Información e Integración de Mercados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SIAP, Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera</collab>
<source><![CDATA[Indicadores económicos. Comercio exterior]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Judge]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spatial and Temporal Price and Allocation Models]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>528</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam, Holland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[North Holland Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USITC, United States International Trade Commission</collab>
<source><![CDATA[Interactive tariff and trade dataweb]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C., USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United States International Trade Commission]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
