<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7372</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7372</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-73722011000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La fiscalización sin dientes en el gobierno del estado de Sonora 2004 y 2005]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Toothless Audit in the State Government of Sonora]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Pablos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de Sonora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,El Colegio de Sonora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>46</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>176</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-73722011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-73722011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-73722011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo aborda dos temas relacionados con la revisión de las cuentas públicas de la administración directa dependiente del ejecutivo del estado de Sonora. Uno es indagar qué tantas faltas o deficiencias se encuentran en la revisión de las cuentas públicas y cómo se hacen las observaciones y señalamientos. El segundo es ver si, en los casos de las observaciones, se aplican sanciones y si se busca reparar el daño. Para ello, se analizaron las observaciones de los informes de resultados de los años 2004 y 2005 y se indagó sobre los procedimientos de solventación y sanciones aplicadas. El estudio arroja que hay deficiencias serias en la de rendición de cuentas y que es vaga y difusa a la hora de resolver las deficiencias y de la aplicación de sanciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper examines two topics related to the review of the public accounts of the administration answerable to the governor of the State of Sonora. One involves the shortcomings and deficiencies found in the revision of public accounts and how observations are made. The second involves seeing whether, in the case of observations, sanctions are applied and the damage is repaired. To this end, we analyze the observations of the report on results for 2004 and 2005 and examine the settlement procedures and the sanctions applied. The findings show that there are important faults in the process and that it is vague and diffuse in solving the deficiencies detected and applying sanctions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rendición de cuentas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fiscalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuenta pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gobierno local]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sonora]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Accountability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[audit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public accounts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[local government]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sonora]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La fiscalizaci&oacute;n sin dientes en el gobierno del estado de Sonora 2004 y 2005</b> </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The Toothless Audit in the State Government of Sonora</b> </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Nicol&aacute;s Pineda Pablos<sup>*</sup> y J. Alejandro Salazar Adams<sup>**</sup></b> </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>*</sup>Profesor&#150;investigador de El Colegio de Sonora. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:npineda@colson.edu.mx">npineda@colson.edu.mx</a> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>**</sup>Profesor&#150;investigador de El Colegio de Sonora. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:asalazar@colson.edu.mx">asalazar@colson.edu.mx</a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 11 de abril de 2009     <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: 17 de diciembre de 2010 </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo aborda dos temas relacionados con la revisi&oacute;n de las cuentas p&uacute;blicas de la administraci&oacute;n directa dependiente del ejecutivo del estado de Sonora. Uno es indagar qu&eacute; tantas faltas o deficiencias se encuentran en la revisi&oacute;n de las cuentas p&uacute;blicas y c&oacute;mo se hacen las observaciones y se&ntilde;alamientos. El segundo es ver si, en los casos de las observaciones, se aplican sanciones y si se busca reparar el da&ntilde;o. Para ello, se analizaron las observaciones de los informes de resultados de los a&ntilde;os 2004 y 2005 y se indag&oacute; sobre los procedimientos de solventaci&oacute;n y sanciones aplicadas. El estudio arroja que hay deficiencias serias en la de rendici&oacute;n de cuentas y que es vaga y difusa a la hora de resolver las deficiencias y de la aplicaci&oacute;n de sanciones. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Rendici&oacute;n de cuentas, fiscalizaci&oacute;n, cuenta p&uacute;blica, gobierno local, Sonora. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper examines two topics related to the review of the public accounts of the administration answerable to the governor of the State of Sonora. One involves the shortcomings and deficiencies found in the revision of public accounts and how observations are made. The second involves seeing whether, in the case of observations, sanctions are applied and the damage is repaired. To this end, we analyze the observations of the report on results for 2004 and 2005 and examine the settlement procedures and the sanctions applied. The findings show that there are important faults in the process and that it is vague and diffuse in solving the deficiencies detected and applying sanctions. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b> Accountability, audit, public accounts, local government, Sonora. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La consolidaci&oacute;n de la democracia en M&eacute;xico pasa necesariamente por la construcci&oacute;n de instituciones; no es suficiente tener elecciones libres y competidas y que haya pluralidad de partidos. Para que la democracia se consolide se requiere que &eacute;sta produzca gobiernos que creen c&iacute;rculos virtuosos de desarrollo y bienestar. Esto se logra a trav&eacute;s del establecimiento de arreglos institucionales m&aacute;s efectivos y eficaces (Cancino, 2000:19, 27; Becerra <i>et al., </i>2000:27; O'Donnell, 1997:219). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una parte medular de este proceso de consolidaci&oacute;n democr&aacute;tica se ubica en el establecimiento de instituciones y procesos de rendici&oacute;n de cuentas que hagan m&aacute;s efectiva la gesti&oacute;n p&uacute;blica de las autoridades a todos los niveles. En este trabajo presentamos un estudio emp&iacute;rico de la revisi&oacute;n de las cuentas p&uacute;blicas del gobierno del estado de Sonora de los a&ntilde;os 2004 y 2005. El estudio est&aacute; acotado exclusivamente a las dependencias de la administraci&oacute;n centralizada y no incluye, por tanto, a los otros poderes del gobierno estatal, ni a las empresas paraestatales ni a los gobiernos municipales. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las preguntas que gu&iacute;an este estudio son: &iquest;Existieron observaciones a la cuenta p&uacute;blica de las dependencias adscritas al ejecutivo estatal? &iquest;Qu&eacute; dependencias fueron objeto de observaci&oacute;n y de qu&eacute; tipo de observaciones se trata? &iquest;Cu&aacute;les son las sanciones posibles de acuerdo con la legislaci&oacute;n vigente? &iquest;Se derivaron procesos de sanci&oacute;n de la revisi&oacute;n de la cuenta p&uacute;blica? &iquest;Es posible conocer el estatus de esos procesos? &iquest;Cu&aacute;l es? &iquest;Cu&aacute;l es la estrategia que se sigue para dar seguimiento a los procesos de sanci&oacute;n? Se trata en general de observar de manera emp&iacute;rica el proceso de revisi&oacute;n, calificaci&oacute;n y solventaci&oacute;n de la cuenta p&uacute;blica. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL CONTEXTO POL&Iacute;TICO DE LAS CUENTAS P&Uacute;BLICAS DE 2004 Y 2005</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La revisi&oacute;n sonorense de cuentas p&uacute;blicas de los a&ntilde;os 2004 y 2005 se llev&oacute; a cabo en el contexto del gobierno estatal presidido por Eduardo Bours Castelo y de la LVII Legislatura estatal del trienio 2003&#150;2006. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Eduardo Bours tom&oacute; posesi&oacute;n del cargo de gobernador el 13 de septiembre de 2003. De este modo, los a&ntilde;os 2004 y 2005 corresponden al primer y segundo a&ntilde;os completos de este sexenio. Eduardo Bours es emanado del Partido Revolucionario Institucional (PRI) como lo han sido los gobernadores sonorenses desde la d&eacute;cada de 1930; o sea que en Sonora, a diferencia de lo que ha sucedido en otros estados de la rep&uacute;blica, hasta entonces no hab&iacute;a ocurrido alternancia pol&iacute;tica en el ejecutivo del estado. El gobernador Bours fue resultado de una apretada elecci&oacute;n en la que obtuvo 46 por ciento de la votaci&oacute;n frente a 45 por ciento de su contrincante del Partido Acci&oacute;n Nacional (PAN).<sup><a href="#notas">1</a></sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La LVII Legislatura del estado de Sonora, por otra parte, fue instalada el 16 de septiembre de 2003 y concluy&oacute; su per&iacute;odo el 15 de septiembre de 2006. Estuvo integrada por un total de 31 diputados, de los cuales 17 eran del PRI, 12 eran del PAN y dos del Partido de la Revoluci&oacute;n Democr&aacute;tica (PRD) (Consejo Estatal Electoral, 2004). De este modo, la proporci&oacute;n de las fracciones partidistas era de 55 por ciento para el partido del gobernador y 45 por ciento restante era de la oposici&oacute;n al gobierno. &Eacute;sta es la legislatura que supervis&oacute; la revisi&oacute;n de las cuentas p&uacute;blicas de los a&ntilde;os 2004 y 2005 y la que est&aacute; m&aacute;s vinculada con los resultados de dicha revisi&oacute;n. Con base en esos datos, puesto que el partido del ejecutivo cuenta con la mayor&iacute;a simple en el legislativo, t&eacute;cnicamente tenemos un gobierno unificado que no necesita de alianzas ni del apoyo de las fracciones de otros partidos para aprobar leyes o, en este caso, la cuenta p&uacute;blica del ejecutivo. Este hecho, junto con la circunstancia de que en el estado de Sonora no hab&iacute;a registrado hasta entonces alternancia pol&iacute;tica, aunque s&iacute; hubo en los trienios pasados gobiernos divididos, son factores determinantes en la situaci&oacute;n actual del marco legal y la manera c&oacute;mo se revisan las cuentas p&uacute;blicas en el estado de Sonora en estos a&ntilde;os. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>METODOLOG&Iacute;A Y ESTRATEGIA DEL AN&Aacute;LISIS</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente estudio comprende la revisi&oacute;n de los informes de resultados del gobierno del estado de los a&ntilde;os 2004 y 2005. Debido a la transformaci&oacute;n de la Contadur&iacute;a Mayor de Hacienda (CMH) en el Instituto Superior de Auditor&iacute;a y Fiscalizaci&oacute;n (ISAF), el informe de 2004 se present&oacute; bajo la denominaci&oacute;n de CMH y el de 2005 con la denominaci&oacute;n de ISAF. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde 2004 los informes de resultados se publican en internet. Primeramente se publicaron en el sitio del Congreso del estado y posteriormente en el del ISAF. En enero de 2008 se encontraban publicados los informes de resultados de los a&ntilde;os 2003, 2004, 2005 y 2006, junto con otros documentos correspondientes a los informes de resultados de los municipios y los dict&aacute;menes de auditor&iacute;as externas tanto del gobierno del estado, las empresas paraestatales y los municipios. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al objeto de estudio, de todas las dependencias, organismos p&uacute;blicos y municipios que revisa el ISAF, el an&aacute;lisis que aqu&iacute; se hace comprende las 12 dependencias de la administraci&oacute;n p&uacute;blica estatal centralizada. Consideramos que esta muestra de instituciones comprende la parte central del gobierno del estado y constituye un buen comienzo para este estudio que puede arrojar luz sobre los problemas de la rendici&oacute;n de cuentas de las entidades gubernamentales y de la fiscalizaci&oacute;n de &eacute;stas. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en la revisi&oacute;n de cuentas de cada una de estas entidades se presenta gran cantidad de informaci&oacute;n program&aacute;tica, presupuestal, contable y de otro tipo. Mucha de esta informaci&oacute;n implica, a trav&eacute;s de la comparaci&oacute;n de indicadores entre dependencias y municipios, una comparaci&oacute;n de eficiencias y una cierta evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o. Sin embargo, este estudio se concentra en las observaciones que se hacen en cada caso; &eacute;stas se dividen en las siguientes categor&iacute;as tem&aacute;ticas: </font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>1) </i>Incumplimiento de metas. Se refiere a los casos en que no se cumplen las metas establecidas o se hacen cambios sin apego a la legislaci&oacute;n. En este punto, no est&aacute; claro en qu&eacute; documento previo se fijan o hacen expl&iacute;citas las metas cuyo cumplimiento aqu&iacute; se vigila. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>2) </i>Irregularidades en obra p&uacute;blica. Se refiere a las observaciones en las que no se concluy&oacute; las obras programadas y aquellas en las que no se present&oacute; la documentaci&oacute;n correspondiente, como el expediente t&eacute;cnico completo. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3) </i>Irregularidades en la asignaci&oacute;n de contratos. Se incluye las observaciones en las que no hay documentaci&oacute;n que avale la licitaci&oacute;n p&uacute;blica de una obra, as&iacute; como aquellas en las que no se presenta contratos ni cotizaciones. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>4) </i>Gastos no comprobados. Se refiere a los casos en los que no se present&oacute; recibos ni facturas que avalaran los gastos hechos por la dependencia. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>5) </i>Gastos no autorizados. Son los casos en que los gastos no corresponden a la partida o entidad a la que fueron autorizados. </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada una de estas categor&iacute;as se refieren a alg&uacute;n tipo de conducta indebida. Las observaciones referentes a las dos primeras se relacionan con la eficacia de la administraci&oacute;n, mientras que las observaciones sobre la tercera categor&iacute;a sugieren discrecionalidad en las contrataciones externas. Las observaciones correspondientes a las dos &uacute;ltimas categor&iacute;as pudieran ser atribuidas a actos de corrupci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, a fin de observar el efecto financiero y presupuestal de las observaciones, &eacute;stas se dividen en las que van aparejadas a un monto presupuestal y aquellas que no tienen referente presupuestal. Las que aparecen cuantificadas en montos faltantes o no comprobados de manera satisfactoria son sumadas y contrastadas contra el monto presupuestal ejercido por la dependencia. Con base en estos datos, al final de la presentaci&oacute;n de los resultados, se hace una comparaci&oacute;n entre el n&uacute;mero, los tipos y el monto presupuestal afectado por las observaciones realizadas. Este ejercicio nos permite darnos una idea del tama&ntilde;o o proporci&oacute;n del presupuesto con problemas de comprobaci&oacute;n respecto del presupuesto total de cada dependencia. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las reflexiones finales, m&aacute;s que ser una derivaci&oacute;n directa de los datos, son una interpretaci&oacute;n del estado actual de la fiscalizaci&oacute;n dentro del proceso de democratizaci&oacute;n del pa&iacute;s. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL INFORME DE RESULTADOS DE 2004</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al entrar al informe de resultados de la Cuenta de la Hacienda P&uacute;blica Estatal 2004 uno se encuentra con un documento en formato PDF (ISAF, 2004) de 457 p&aacute;ginas. La tabla de contenido que aparece en el <a href="/img/revistas/fn/v23n46/a6c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a> permite darnos una idea de los temas y asuntos que aborda el documento. En este trabajo nos enfocamos exclusivamente al estudio de las observaciones realizadas a la administraci&oacute;n directa (centralizada) del ejecutivo que aparecen en el cap&iacute;tulo III del informe de resultados. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la revisi&oacute;n de cada dependencia se hace primeramente una presentaci&oacute;n de la estructura program&aacute;tica de la dependencia y se menciona si se estudi&oacute; &iacute;ntegramente o s&oacute;lo una muestra. Posteriormente se enuncia la lista numerada de las observaciones. Todo esto se hace con f&oacute;rmulas de texto y un patr&oacute;n establecido que se repite en cada caso. Para ver en m&aacute;s detalle c&oacute;mo se analiza cada dependencia se presenta aqu&iacute; una de las m&aacute;s breves, pero tambi&eacute;n de las m&aacute;s relevantes que es la oficina del ejecutivo que se muestra en el <a href="/img/revistas/fn/v23n46/a6c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se constata, el ejercicio del gasto de la oficina del ejecutivo no presenta observaciones, lo que puede interpretarse como que tiene un manejo ejemplar o que por tratarse de la m&aacute;s alta investidura del estado se le trata con m&aacute;s deferencia. Esta ausencia de observaciones se debe al tono gen&eacute;rico y no susceptible de medici&oacute;n precisa de las metas evaluadas, cuyo cumplimiento es meramente documental y controlado por el personal encargado de cada meta. Todas las metas son conceptos vagos y no cuantificados como "atender peticiones ciudadanas" o "brindar atenci&oacute;n"; incluso no se aprecia que haya cuantificaci&oacute;n de las metas en t&eacute;rminos presupuestales; por ejemplo, cuando se habla de becas o de entrega de cheques. De este modo, si bien esta vaguedad de las metas puede explicar la falta de observaciones al ejecutivo, no se justifica la utilizaci&oacute;n de este tipo de metas que no permiten ser medidas ni evaluadas. As&iacute; mismo, parece haber un error al usar en el &uacute;ltimo p&aacute;rrafo el t&eacute;rmino "secretar&iacute;a", ya que la oficina del ejecutivo no es propiamente una secretar&iacute;a. Este error puede atribuirse al uso repetido de las mismas f&oacute;rmulas de texto. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro caso, que presentamos como ejemplo, aunque no est&aacute; dentro de la lista de las dependencias consideradas por este estudio, es la revisi&oacute;n del Congreso del estado, del cual depende el ISAF, que se muestra en el <a href="/img/revistas/fn/v23n46/a6c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta revisi&oacute;n incluye tres observaciones, de las cuales la primera se refiere a la falta del informe de avance program&aacute;tico de objetivos y metas; es decir, un cuadro de descripci&oacute;n de metas como el que presenta el ejecutivo; la segunda a la existencia de erogaciones sin respaldo presupuestal, y la tercera a la adquisici&oacute;n de un bien sin compromiso de pago. En este caso se trata de apreciaciones mucho m&aacute;s precisas que las consideradas en la cuenta del ejecutivo donde las metas no tienen, aparentemente, implicaciones presupuestales. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pasando a la revisi&oacute;n general de las observaciones realizadas a las 12 dependencias de la administraci&oacute;n p&uacute;blica estatal centralizada, tenemos que en el rubro de observaciones sobre incumplimiento de metas la observaci&oacute;n m&aacute;s recurrente fue la no justificaci&oacute;n en los cambios de metas, aunque no se mencionan cu&aacute;ntas ni cu&aacute;les sufrieron modificaciones, por lo que no se puede evaluar la relevancia de los cambios. Las dependencias a las que se hizo esta observaci&oacute;n fueron: </font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Secretar&iacute;a de Hacienda, </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Secretar&iacute;a de Infraestructura Urbana y Ecolog&iacute;a, </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a, </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Secretar&iacute;a de Agricultura, Ganader&iacute;a, Recursos Hidr&aacute;ulicos, Pesca y Acuacultura, y </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Secretar&iacute;a Ejecutiva del Consejo Estatal de Seguridad P&uacute;blica. </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo esta categor&iacute;a, existe una observaci&oacute;n que se refiere a la comprobaci&oacute;n del cumplimiento de metas. En la Secretar&iacute;a Ejecutiva del Consejo Estatal de Seguridad P&uacute;blica se observ&oacute;, en dos casos, que el total de metas que la dependencia report&oacute; como alcanzadas difiere de lo revisado y determinado por los auditores. Se ten&iacute;a como meta programada llevar a cabo 4 788 entrevistas como parte de un programa para brindar atenci&oacute;n individualizada a menores. La dependencia inform&oacute; haber llevado a cabo 5 872 entrevistas, pero s&oacute;lo pudieron comprobar 1 222 entrevistas realizadas. Adem&aacute;s, se hab&iacute;a programado elaborar 10 000 listas de padres y se report&oacute; haber producido 10 800 listas, pero no se present&oacute; ninguna comprobaci&oacute;n de la elaboraci&oacute;n de estos documentos. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la categor&iacute;a de irregularidades en obra p&uacute;blica, la observaci&oacute;n m&aacute;s frecuente fue la falta de expediente t&eacute;cnico en las obras. Las dependencias que fueron objeto de tal observaci&oacute;n fueron: Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, que no present&oacute; documentos tales como bit&aacute;coras, planos, entre otros; esta observaci&oacute;n corresponde a 30 obras del Programa de empleo temporal, 67 del Programa H&aacute;bitat, y a obras de pavimentaci&oacute;n con concreto en varias calles del municipio de Hu&aacute;sabas, y la Secretar&iacute;a de Infraestructura Urbana y Ecolog&iacute;a, que no present&oacute; la documentaci&oacute;n requerida como las actas de entrega&#150;recepci&oacute;n, las convocatorias o concursos en dos obras del Programa estatal directo, 11 obras del Fideicomiso para la infraestructura en los estados, una obra del Fondo para infraestructura social estatal y dos obras del Programa de apoyo para el fortalecimiento de las entidades federativas, para un total de 16 obras con documentos faltantes en su expediente. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las observaciones agrupadas en la categor&iacute;a de irregularidades en la asignaci&oacute;n de contratos se encontr&oacute; observaciones a las siguientes dependencias: Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, donde existen pagos por la cantidad de 3 363 575 pesos por adquisiciones y prestaci&oacute;n de servicios, de los cuales no se solicit&oacute; al menos tres cotizaciones, y Secretar&iacute;a de Salud P&uacute;blica, la cual no exhibi&oacute; la documentaci&oacute;n que avalara que la adjudicaci&oacute;n de un contrato por 4 000 000 de pesos se realiz&oacute; bajo el procedimiento de licitaci&oacute;n p&uacute;blica. El contrato fue asignado a una empresa de medios de publicidad para poner en marcha un sistema de difusi&oacute;n. Adem&aacute;s, de acuerdo con el informe, este servicio deb&iacute;a haberse solicitado por el conducto que ofrece la Direcci&oacute;n General de Comunicaci&oacute;n Social del gobierno del estado, en apego de las disposiciones contenidas en el Decreto del presupuesto de egresos para 2004. Existen adem&aacute;s afectaciones a diversas partidas del gasto por concepto de servicios, las cuales carecen del contrato correspondiente, por un monto de 4 746 917 pesos. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo con las observaciones, en el rubro de gastos no comprobados se hicieron observaciones a las siguientes secretar&iacute;as: Desarrollo Social, donde hay pagos por un importe de 23 730 pesos, que corresponden a p&oacute;lizas de cheques amparados con documentaci&oacute;n que no cumple con la totalidad de los requisitos fiscales, pues &uacute;nicamente se presentaron recibos internos; Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n y Cultura (SEC), donde no fueron proporcionadas diversas p&oacute;lizas ni sus comprobantes por la cantidad de 31 910 022 pesos, de los que corresponden 30 077 264 pesos para el ramo de servicios generales y 1 832 758 pesos restante a materiales y suministros. El informe indica que se solicit&oacute; la documentaci&oacute;n al coordinador general de Atenci&oacute;n y Seguimiento de Auditor&iacute;as de la SEC, a trav&eacute;s de oficio sin n&uacute;mero de 16 de junio de 2005, que a la fecha de la publicaci&oacute;n del informe no hab&iacute;a sido entregada, y la Secretar&iacute;a de Hacienda, donde se realizaron tr&aacute;mites de reposici&oacute;n del fondo revolvente de la Direcci&oacute;n General de Recaudaci&oacute;n por cantidades menos de la mitad del fondo, equivalente a un importe de 168 084 pesos; adem&aacute;s, se presentan para la reposici&oacute;n de otros fondos, facturas con una antig&uuml;edad mayor a los 30 d&iacute;as. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las observaciones agrupadas bajo el concepto de gastos no autorizados se encontraron observaciones a las siguientes dependencias: Secretar&iacute;a de Hacienda, donde se registr&oacute; en la partida arrendamiento de inmuebles de la Direcci&oacute;n de Bienes y Concesiones del Estado de Sonora el pago del dep&oacute;sito en garant&iacute;a por la cantidad de 125 000 pesos que corresponde al dep&oacute;sito en garant&iacute;a de arrendamiento de las oficinas de representaci&oacute;n del gobierno del estado de Sonora en el Distrito Federal; Secretar&iacute;a de Salud P&uacute;blica, en la que los comprobantes que amparan diversas afectaciones al cap&iacute;tulo de inversiones en infraestructura por la cantidad de 1 296 881 pesos fueron expedidos a nombre de servicios de salud de Sonora, y Secretar&iacute;a de Infraestructura Urbana y Ecolog&iacute;a, donde existen cargos de 17 350 pesos por concepto de consumo de combustible de funcionarios de la secretar&iacute;a, sin que se cuente con memorando por parte de la Secretar&iacute;a de la Contralor&iacute;a General en el que se autorice y especifique el nombre del funcionario y cantidad de combustible que se otorgar&aacute; para el desarrollo de sus funciones. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, en la revisi&oacute;n de 2004, las &uacute;nicas dependencias para las que no aparecen observaciones son la Secretar&iacute;a de Gobierno, la Procuradur&iacute;a General de Justicia, la Secretar&iacute;a de la Contralor&iacute;a General y el ejecutivo del estado. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El total de observaciones hechas a la administraci&oacute;n directa (o centralizada) del ejecutivo fue 18, de las cuales seis corresponden al incumplimiento de metas, tres a irregularidades en obra p&uacute;blica, tres a irregularidades en la asignaci&oacute;n de contratos, tres a gastos no comprobados y tres a gastos no autorizados. Estas observaciones significaron un monto presupuestal de 45.6 millones de pesos, lo que equivale a 0.3 por ciento de los 13 651 millones de pesos ejercidos por estas 12 dependencias. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El informe de resultados del gobierno del estado de 2004 fue presentado por el presidente de la Comisi&oacute;n de Vigilancia en el pleno de la C&aacute;mara de Diputados el 22 de septiembre de 2005. Dicha presentaci&oacute;n concluye con el siguiente p&aacute;rrafo: </font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo anteriormente expuesto, el &oacute;rgano t&eacute;cnico de este Congreso propone como aprobatorio el resultado de la revisi&oacute;n y fiscalizaci&oacute;n de la cuenta de la hacienda p&uacute;blica estatal del ejercicio 2004, tomando en consideraci&oacute;n el trabajo referido l&iacute;neas atr&aacute;s. Al efecto, siendo los resultados emitidos por el &oacute;rgano t&eacute;cnico la base para que este Poder Legislativo cumpla con la funci&oacute;n constitucional de calificar la cuenta p&uacute;blica del estado, esta Comisi&oacute;n de Vigilancia considera importante hacer suyos los planteamientos vertidos por el citado &oacute;rgano t&eacute;cnico en los t&eacute;rminos se&ntilde;alados con anterioridad cumpliendo con ello el mandato de referencia (Congreso del estado de Sonora, 2005). </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A esta propuesta de dar por aprobatorio el informe con base en los planteamientos del &oacute;rgano t&eacute;cnico, el l&iacute;der de la fracci&oacute;n del Partido Acci&oacute;n Nacional (PAN) hizo un posicionamiento en el que se&ntilde;ala, entre otros puntos, de manera abreviada lo siguiente: </font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay una inconsistencia en calificar las cuentas p&uacute;blicas de los ayuntamientos y no calificar la cuenta p&uacute;blica del gobierno del estado. M&aacute;s a&uacute;n, la metodolog&iacute;a que se emplea para evaluar a los ayuntamientos es novedosa &#91;...&#93; una buena parte de esos par&aacute;metros no los podr&iacute;a cumplir el gobierno del estado en este momento. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vemos dos problemas para poder hacer el an&aacute;lisis de la cuenta p&uacute;blica: uno es la forma en que se registra y otro la forma en que se reportan las operaciones por parte del gobierno del estado. La cuenta p&uacute;blica del gobierno del estado est&aacute; dispersa en muchos lugares y la informaci&oacute;n nunca es consolidada para conocer la situaci&oacute;n financiera del gobierno del estado. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay gran cantidad de observaciones que se repiten cada a&ntilde;o. La situaci&oacute;n patrimonial del gobierno del estado es desconocida. No hay un control de los activos del gobierno del estado y del patrimonio que se refleje en el balance. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay un &eacute;nfasis de que revisaron toda la inversi&oacute;n p&uacute;blica; se revis&oacute; en el escritorio, pero nunca fueron a ver si estaba pegado un ladrillo, los sonorenses no pueden saber si realmente se hicieron esas obras. S&oacute;lo hay facturas y se hicieron los cheques. Este Congreso no puede decirles a los sonorenses que se revis&oacute; el gasto de inversi&oacute;n; no es cierto. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n no puede continuar para el a&ntilde;o siguiente. Aprobar esta cuenta p&uacute;blica ser&iacute;a una simulaci&oacute;n (Congreso del estado de Sonora, 2005). </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acto seguido hicieron tambi&eacute;n uso de la palabra los dos diputados del Partido de la Revoluci&oacute;n Democr&aacute;tica (PRD) para hacer un posicionamiento similar al de la fracci&oacute;n panista. Entre otros aspectos, la diputada Patricia Pati&ntilde;o se&ntilde;ala: </font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">en la cuenta de pesca y acuacultura se menciona la aplicaci&oacute;n de siete millones de pesos a pescadores ribere&ntilde;os y armadores [...] hicimos una investigaci&oacute;n, tenemos una relaci&oacute;n permanente con los pescadores, sabemos de la aplicaci&oacute;n de un mill&oacute;n y medio para la creaci&oacute;n de un fideicomiso &#91;...&#93; lo cual indica que el recurso no se ejerci&oacute; como se se&ntilde;ala en la cuenta p&uacute;blica (Congreso del estado de Sonora, 2005). </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, ambas fracciones de oposici&oacute;n hicieron pronunciamientos sobre las deficiencias de la manera c&oacute;mo se est&aacute; realizando la fiscalizaci&oacute;n, hicieron se&ntilde;alamientos concretos sobre el contenido, as&iacute; como un llamado para que se corrijan dichas deficiencias con la expedici&oacute;n de la ley de fiscalizaci&oacute;n que est&aacute; pendiente. Despu&eacute;s de esta entrega del informe de resultados al Congreso, el procedimiento que se ha seguido consiste en que la Contralor&iacute;a General del Estado lleva adelante el proceso de solventaci&oacute;n de las observaciones hechas e informa peri&oacute;dicamente al ISAF sobre el estado que guardan los procesos de solventaci&oacute;n. Sobre estos procesos, sin embargo, no hay informaci&oacute;n publicada. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL INFORME DE RESULTADOS DE 2005</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el sitio de internet del ISAF tambi&eacute;n est&aacute; publicado el informe de resultados de la Cuenta de la Hacienda P&uacute;blica Estatal 2005. &Eacute;ste es un documento electr&oacute;nico de 215 p&aacute;ginas ordenado en dos tomos. El primer tomo est&aacute; dedicado a los tres poderes de gobierno y las dependencias del ejecutivo y el segundo contiene los dict&aacute;menes de las empresas paraestatales. La tabla de contenido del documento se muestra, reducida a s&oacute;lo dos niveles de t&iacute;tulos,<sup><a href="#notas">2</a></sup> en el <a href="/img/revistas/fn/v23n46/a6c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso, las observaciones se presentan en el cap&iacute;tulo V y est&aacute;n ordenadas por poderes y dependencias del ejecutivo. A manera de ejemplo, presentamos aqu&iacute; los casos de las observaciones a la oficina del ejecutivo y al Congreso del estado. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta ocasi&oacute;n, la revisi&oacute;n de la cuenta del ejecutivo es a&uacute;n m&aacute;s breve que la de 2004, ya que en este caso no contiene el cuadro program&aacute;tico y de metas. Por ello, el informe se reduce a mencionar que no existen observaciones. Una observaci&oacute;n es que nuevamente se usa el t&eacute;rmino de "secretar&iacute;a" para referirse a esta oficina, lo cual parece impropio. </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/fn/v23n46/a6c5.jpg" > </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la revisi&oacute;n de la cuenta del Congreso del estado contiene seis observaciones. &Eacute;stas se refieren a falta de informaci&oacute;n program&aacute;tica que permita validar avances en metas, cheques expedidos con m&aacute;s de seis meses de antig&uuml;edad que no han sido cobrados, dos observaciones sobre cuentas por cobrar que muestran inconsistencias, diferencias o faltantes en el patrimonio reportado y discrepancias entre los estados financieros de la cuenta y los libros contables. </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/fn/v23n46/a6c6.jpg"> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, el an&aacute;lisis de las observaciones hechas en 2005, en la categor&iacute;a de incumplimiento de metas s&oacute;lo una dependencia tuvo observaciones: Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n y Cultura, la cual no present&oacute; justificaci&oacute;n alguna de las variaciones en las metas. El informe da cuenta de 11 metas programadas y cumplidas a menos de 100 por ciento, 25 metas programadas y cumplidas a m&aacute;s de 100 por ciento y 14 metas que se programaron pero que no se llevaron a cabo. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la categor&iacute;a de irregularidades en obra p&uacute;blica existe una observaci&oacute;n sobre la falta de expediente t&eacute;cnico en las obras. La dependencia que recibi&oacute; dicha observaci&oacute;n fue la Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, para la cual se determin&oacute; que exist&iacute;a un faltante de 3 410 metros en la construcci&oacute;n de 5 000 metros lineales de cerco ganadero en San Jos&eacute; de Pima, municipio de La Colorada, en la cual la dependencia aport&oacute; para su realizaci&oacute;n la cantidad de 63 394 pesos. El informe indica que en el caso de otro cerco construido en la comunidad de Tecoripa, tambi&eacute;n del municipio de La Colorada, en la cual la secretar&iacute;a tambi&eacute;n aport&oacute; para su realizaci&oacute;n la cantidad de 63 394 pesos, no fue posible que los auditores del ISAF verificaran f&iacute;sicamente la misma, ya que el supervisor de obra asignado por la dependencia fiscalizada no logr&oacute; localizar el sitio donde fue llevada a cabo. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el rubro de gastos no comprobados se le hicieron observaciones a las siguientes dependencias: Secretar&iacute;a de Gobierno, que no present&oacute; la documentaci&oacute;n comprobatoria del gasto ejercido por las cantidades de 345 853 pesos por concepto de servicio telef&oacute;nico, 408 924 pesos por servicio de energ&iacute;a el&eacute;ctrica y 1 316 340 pesos por mantenimiento y conservaci&oacute;n de inmuebles. El total del monto no comprobado es 2 071 117 pesos; Secretar&iacute;a de Hacienda, la cual no exhibi&oacute; la documentaci&oacute;n comprobatoria del gasto ejercido por la cantidad de 1 180 096 pesos, correspondiente a diversas &oacute;rdenes de pago por concepto de arrendamiento de inmuebles por 242 500 pesos y de emisi&oacute;n de licencias de conducir por 937 596 pesos. La documentaci&oacute;n fue solicitada por el ISAF al coordinador de &aacute;rea de la Direcci&oacute;n General de Administraci&oacute;n de la Secretar&iacute;a de Hacienda a trav&eacute;s de oficio; Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, que no entreg&oacute; la documentaci&oacute;n comprobatoria que amparara el gasto ejercido por la cantidad de 6 669 906 pesos, correspondiente a diversas p&oacute;lizas que afectaron las partidas de seguros y fianzas por 70 306 pesos y transferencias para apoyos en programas Sociales por 6 599 600 pesos; Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n y Cultura, que no proporcion&oacute; nueve p&oacute;lizas ni sus comprobantes por la cantidad de 11 432 155 pesos por concepto de servicios generales. La documentaci&oacute;n fue solicitada por los auditores al coordinador general de Atenci&oacute;n y Seguimiento de Auditor&iacute;as de la SEC a trav&eacute;s de oficio; a la fecha de publicaci&oacute;n del informe, la documentaci&oacute;n no hab&iacute;a sido entregada; Procuradur&iacute;a General de Justicia, que no exhibi&oacute; la documentaci&oacute;n comprobatoria del gasto correspondiente a diversas p&oacute;lizas por concepto de servicio telef&oacute;nico por 5 761 544 pesos, servicios de energ&iacute;a el&eacute;ctrica por 6 495 606 pesos, aportaciones al fondo estatal de seguridad p&uacute;blica por 35 719 055 pesos, seguros y fianzas por 147 990 pesos y por veh&iacute;culos y equipo terrestre por 192 900 pesos, habiendo ejercido un total de 48 317 095 pesos sin comprobaci&oacute;n. El total de gastos sin comprobaci&oacute;n fue 69 670 369 pesos equivalentes a 0.45 por ciento del presupuesto de egresos de la administraci&oacute;n directa del ejecutivo del estado. Sin embargo, la mayor parte de esta suma corresponde a lo no comprobado por la Procuradur&iacute;a General de Justicia y que equivale a 10 por ciento del presupuesto de la dependencia. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que en el informe de 2004, en &eacute;ste tampoco hay observaciones a la Secretar&iacute;a de la Contralor&iacute;a General ni al ejecutivo del estado. Tampoco aparecen observaciones para las siguientes dependencias: Secretar&iacute;a de Infraestructura Urbana y Ecolog&iacute;a, Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a, Secretar&iacute;a Ejecutiva del Consejo Estatal de Seguridad P&uacute;blica, Secretar&iacute;a de Salud P&uacute;blica y Secretar&iacute;a de Agricultura, Ganader&iacute;a, Recursos Hidr&aacute;ulicos, Pesca y Acuacultura. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El informe de resultados de la cuenta p&uacute;blica del gobierno del estado de 2005 fue presentado al pleno del Congreso del estado el 15 de septiembre de 2006, es decir, el &uacute;ltimo d&iacute;a de sesiones de esta legislatura ya que al d&iacute;a posterior se instalaba la siguiente. En dicha sesi&oacute;n, el informe rendido por el presidente de la Comisi&oacute;n de Vigilancia concluye: </font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cuenta p&uacute;blica estatal correspondiente al ejercicio 2005 presenta razonablemente en lo general la situaci&oacute;n financiera, as&iacute; como los resultados de las operaciones realizadas de conformidad con las disposiciones legales aplicables y los principios de contabilidad gubernamental. Por lo expuesto anteriormente, el Instituto Superior de Auditor&iacute;a y Fiscalizaci&oacute;n propone como aprobatorio el resultado de la revisi&oacute;n y fiscalizaci&oacute;n de la Cuenta de la Hacienda P&uacute;blica Estatal por el ejercicio 2005 (Congreso del estado de Sonora, Archivo de debates, sesi&oacute;n del 15 septiembre de 2006). </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El informe presentado en esta ocasi&oacute;n est&aacute; firmado &uacute;nicamente por los dos miembros de la comisi&oacute;n que pertenecen a la fracci&oacute;n del PRI, pero no tiene las firmas de los otros tres miembros de la comisi&oacute;n. El archivo de los debates de esta sesi&oacute;n se&ntilde;ala que despu&eacute;s de le&iacute;do este informe estaba programada la participaci&oacute;n de los l&iacute;deres de las fracciones de oposici&oacute;n en la que establecer&iacute;an sus posiciones sobre este informe de resultados. Sin embargo, antes de pasar a ese punto, se decret&oacute; un receso de 10 minutos despu&eacute;s del cual ya no se presentaron los diputados de la fracci&oacute;n del PRI y al romperse el qu&oacute;rum debido a esa ausencia la sesi&oacute;n tuvo que ser suspendida. De este modo, no fue posible que se presentaran los posicionamientos de los diputados de oposici&oacute;n ni de que &eacute;stos quedaran asentados en el diario de los debates. Como &eacute;sta era la &uacute;ltima sesi&oacute;n de la LVII Legislatura ya no hubo una oportunidad para que se hiciera un planteamiento diferente. &Eacute;sta es la manera como concluy&oacute; el per&iacute;odo de la LVII Legislatura, con una jugada legislativa para hacer pasar el informe de resultados de la cuenta p&uacute;blica 2005 del gobierno del estado sin que la oposici&oacute;n pudiera hacer se&ntilde;alamiento alguno al respecto. Este suceso refleja y resume la problem&aacute;tica de la revisi&oacute;n de las cuentas p&uacute;blicas del gobierno del estado de este estudio. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>COMPARACI&Oacute;N DE CUENTAS P&Uacute;BLICAS DE 2004 Y 2005</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del an&aacute;lisis de la revisi&oacute;n de las cuentas p&uacute;blicas de 2004 y 2005 se desprende que aunque en 2005 disminuy&oacute; el n&uacute;mero de observaciones, el monto del presupuesto relacionado con estas observaciones y el porcentaje que este monto significa respecto al presupuesto ejercido, aumentaron considerablemente. </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/fn/v23n46/a6c7.jpg"> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que respecta al tipo de observaciones tenemos que en 2004 hubo 18 observaciones de las cinco categor&iacute;as se&ntilde;aladas. De las 18 observaciones, la mayor&iacute;a correspondi&oacute; al cumplimiento de metas y las restantes estuvieron distribuidas en la misma proporci&oacute;n entre las restantes categor&iacute;as, o sea que la mayor&iacute;a de las observaciones fueron sobre cumplimiento de metas que no est&aacute;n cuantificadas en t&eacute;rminos de presupuesto. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cambio, en 2005, las nueve observaciones hechas fueron: dos de cumplimiento de metas, una sobre la obra p&uacute;blica y seis sobre la comprobaci&oacute;n de gastos. Si bien se redujo el n&uacute;mero total de observaciones respecto de 2004, la proporci&oacute;n de observaciones cuantificables en pesos aument&oacute; respecto de 2004 y el monto total de recursos asociado a observaciones creci&oacute; en m&aacute;s de 24 millones de pesos. </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/fn/v23n46/a6c8.jpg" > </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2004 la dependencia con mayor n&uacute;mero de observaciones fue la Secretar&iacute;a de Desarrollo Social, con un total de cinco observaciones. Sin embargo, la dependencia con el mayor monto asociado a observaciones fue la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n y Cultura, pues aunque tuvo solamente una observaci&oacute;n, &eacute;sta correspondi&oacute; al rubro de gastos no comprobados, con un monto asociado de 31.9 millones de pesos, equivalentes a 70 por ciento de los 45.6 millones de pesos que fueron el monto total de las observaciones cuantificables de toda la administraci&oacute;n centralizada. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2005 las dos dependencias con m&aacute;s observaciones fueron la Secretar&iacute;a de Desarrollo Social y la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n y Cultura que tuvieron tres observaciones cada una. Pero la dependencia con el mayor monto asociado a observaciones fue la Procuradur&iacute;a General de Justicia, que tuvo una observaci&oacute;n en el rubro de gastos no comprobados, con un monto asociado de 48 millones de pesos, que correspondieron a 69 por ciento de los 69.6 millones de pesos del monto total asociado a observaciones de la administraci&oacute;n centralizada. Es decir, en 2005, el monto de los gastos no comprobados solamente por la Procuradur&iacute;a General de Justicia (48.3 millones) fue mayor que el monto asociado a las observaciones de toda la administraci&oacute;n centralizada del a&ntilde;o anterior (45.6 millones). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>SOLVENTACI&Oacute;N DE LAS OBSERVACIONES</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso que se sigue despu&eacute;s de las observaciones corresponde a la solventaci&oacute;n o correcci&oacute;n de las observaciones realizadas y, en su defecto, la sanci&oacute;n de las observaciones no solventadas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El informe de resultados de 2005 contiene un apartado denominado observaciones pendientes de solventarse en ejercicios anteriores. En la primera parte, el apartado 5.3.1 (p. 157), aparecen las observaciones de 2004 que no han sido solventadas a la fecha del informe de resultados. La lista es la siguiente: </font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Secretar&iacute;a de Salud P&uacute;blica: 5. El manual de procedimientos del ente no se encuentra debidamente actualizado. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Secretar&iacute;a de Hacienda: 4. Los manuales de procedimientos, organizaci&oacute;n y el reglamento interior, no se encuentran debidamente actualizados y autorizados. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Secretar&iacute;a de Agricultura, Ganader&iacute;a, Recursos Hidr&aacute;ulicos, Pesca y Acuacultura: 2. No se encuentran actualizados los manuales de organizaci&oacute;n, de procedimientos y de servicios al p&uacute;blico. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Procuradur&iacute;a General de Justicia: 4. No se tiene actualizado el reglamento interior, manual de organizaci&oacute;n y manual de procedimientos. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a: 2. Los manuales de organizaci&oacute;n y procedimientos, se encuentran en proceso de elaboraci&oacute;n. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Secretar&iacute;a de Infraestructura Urbana y Ecolog&iacute;a: 3. No se encuentra actualizado el manual de procedimientos. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Secretar&iacute;a de Desarrollo Social: 6. No se encuentra actualizado el manual de organizaci&oacute;n, procedimientos y de servicios p&uacute;blicos. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; Secretar&iacute;a Ejecutiva del Consejo Estatal de Seguridad P&uacute;blica: 3. Los manuales de procedimientos y de servicios al p&uacute;blico no est&aacute;n actualizados. </font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La lista es desconcertante ya que s&oacute;lo contiene observaciones referentes a la falta de manuales de diversos tipos (de procedimientos, de organizaci&oacute;n, reglamento interior, entre otros) en diversas secretar&iacute;as y no se refiere a ninguna observaci&oacute;n relacionada directamente con el ejercicio del gasto. El n&uacute;mero que aparece intercalado aparentemente se refiere al n&uacute;mero de meta u otro n&uacute;mero de orden. Pero lo m&aacute;s intrigante es que dichas observaciones no aparecen entre las que reportamos en los apartados anteriores ni fueron localizadas como observaciones en una b&uacute;squeda automatizada del informe 2004. Por ejemplo, la palabra manual de procedimientos s&oacute;lo se localiz&oacute; entre las metas enunciadas, pero no entre las observaciones hechas. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, el siguiente apartado, numerado como 5.3.2 (p. 172), contiene adem&aacute;s la lista de las observaciones no solventadas del informe de resultados de 2003. En este caso, despu&eacute;s de presentar la lista de todas las metas de dos programas de la Secretar&iacute;a de Gobierno, al final contiene el siguiente texto referente a una sola de las metas: </font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con fecha 10 de octubre de 2005 se turna la denuncia por responsabilidad administrativa a la Direcci&oacute;n General de Responsabilidades y Situaci&oacute;n Patrimonial de la Secretar&iacute;a de la Contralor&iacute;a General por la Direcci&oacute;n General de Auditor&iacute;a Gubernamental, mediante oficio n&uacute;m. AG/2005&#150;0329 del 26 de septiembre de 2005, en virtud de que la meta n&uacute;m. 3: aplicar encuestas con el fin de evaluar la atenci&oacute;n al p&uacute;blico en los centros de readaptaci&oacute;n, respecto a los servicios que se prestan a familiares y amigos de los internos del programa CO: seguridad p&uacute;blica, subprograma: 01 prevenci&oacute;n y readaptaci&oacute;n social, no se llev&oacute; a cabo, registrado con n&uacute;mero de expediente n&uacute;m. RO/70/05. </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto significa que fue la Direcci&oacute;n de Auditor&iacute;a Gubernamental de la Secretar&iacute;a de la Contralor&iacute;a la que, mediante un oficio, turn&oacute; el caso a la Direcci&oacute;n General de Responsabilidades y Situaci&oacute;n Patrimonial de la misma Secretar&iacute;a. De esto se infiere que la Contadur&iacute;a Mayor de Hacienda no particip&oacute; directamente en este proceso sino que s&oacute;lo fue informada y lo reporta en el informe de resultados. &Eacute;sta es entonces la &uacute;nica evidencia de sanci&oacute;n localizada en el presente estudio. Vale la pena observar lo poco trascendente y sin cuantificaci&oacute;n presupuestal de esta falta administrativa. Adem&aacute;s, es importante mencionar que la cuenta p&uacute;blica de 2003 correspondi&oacute; en su mayor parte a la administraci&oacute;n anterior, puesto que la actual tom&oacute; posesi&oacute;n en septiembre de ese a&ntilde;o, lo que implica que la denuncia no necesariamente afecta a la administraci&oacute;n en curso. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo anterior se deduce que el resto de las observaciones de 2004 fueron solventadas y, aparentemente, excepto en el caso de la encuesta al p&uacute;blico de los Centros de Readaptaci&oacute;n, no hubo sanciones que aplicar ni fondos p&uacute;blicos malversados que resarcir al erario p&uacute;blico. Se confirma entonces que, en el caso de Sonora, el proceso fiscalizador, a pesar de lo prolijo de las auditor&iacute;as y las observaciones hechas, no ha sido capaz de procesar a ning&uacute;n malversador de fondos de la administraci&oacute;n p&uacute;blica directa ni mucho menos ha aplicado sanciones o recuperado recursos para el patrimonio p&uacute;blico. Una de dos, o se trata de una administraci&oacute;n muy cuidadosa y pulcra o lo m&aacute;s probable es que, en vista de la circunstancia de gobierno unificado y de no contar con instrumentos o facultades precisas para que el ISAF persiga <i>ex oficio </i>las responsabilidades penales y pol&iacute;ticas, todo viene a parar a la Contralor&iacute;a del estado que, como es bien conocido, significa pedirle a la administraci&oacute;n que se corrija a s&iacute; misma y a sus excesos. Se trata por tanto de un sistema de fiscalizaci&oacute;n que gru&ntilde;e pero no tiene dientes. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>COMENTARIOS FINALES</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de estudiar y analizar los datos de la revisi&oacute;n de las cuentas p&uacute;blicas 2004 y 2005 de la administraci&oacute;n directa del gobierno del estado de Sonora, volvemos a plantearnos y tratar de contestar las preguntas hechas al inicio de este estudio. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Existieron observaciones en la cuenta p&uacute;blica del ejecutivo estatal? La respuesta es positiva. Aunque estas observaciones, al menos en estos dos a&ntilde;os, no tocan ni a las unidades dependientes del ejecutivo, ni a la Secretar&iacute;a de la Contralor&iacute;a. Esta ausencia de observaciones a estas &aacute;reas puede atribuirse ya sea a que su conducta es apegada a las normas o procedimientos, o bien con suspicacia, pudiera tambi&eacute;n atribuirse a un respeto y cautela de los equipos de auditores o de sus jefes para con estas &aacute;reas. En el caso del ejecutivo, esta conducta parece estar tambi&eacute;n relacionada con la definici&oacute;n de metas ambiguas que no son susceptibles de ser medidas y evaluadas y que no est&aacute;n expresadas en t&eacute;rminos de ejercicio de gasto. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, las observaciones realizadas denotan que se hace un esfuerzo por verificar la legalidad y la congruencia de las acciones y gastos realizados con los controles contables y financieros de las instituciones. Sin embargo, en el caso de las observaciones relacionadas con el incumplimiento de metas, encontramos que &eacute;stas est&aacute;n determinadas en gran medida por la definici&oacute;n y redacci&oacute;n de las metas. Si las metas son precisas entonces son susceptibles de observaci&oacute;n y medici&oacute;n del cumplimiento, pero si no tienen esta caracter&iacute;stica la auditor&iacute;a no hace el se&ntilde;alamiento sobre la falta de precisi&oacute;n en la redacci&oacute;n de metas, como es el caso de las unidades dependientes del ejecutivo, sino que s&oacute;lo se abstiene de hacer observaciones. Hace falta entonces una etapa previa en la que se verifique la calidad y propiedad de las metas respecto de los objetivos planteados y el presupuesto asignado. En lo que se refiere a las observaciones sobre las irregularidades en obra p&uacute;blica y en la asignaci&oacute;n de contratos hace falta considerar qu&eacute; implicaciones o significado tienen los expedientes incompletos o insuficientes. &iquest;Se trata simplemente de descuidos por la premura del procedimiento o esconde problemas m&aacute;s profundos de discrecionalidad y tr&aacute;fico de influencias? As&iacute; mismo, las observaciones presentadas dejan poca evidencia de que se apoyen en la inspecci&oacute;n f&iacute;sica de las obras. Este tipo de inspecci&oacute;n ocular se aprecia en un solo caso en el que se informa de unos cercos construidos en varios municipios: uno no se localiz&oacute; y otro era de menor longitud. Entonces, &iquest;qu&eacute; tanto un expediente completo es garant&iacute;a de que la obra tiene las dimensiones y calidad requerida y los costos se ajustan a los precios razonables o del mercado? &Eacute;stas son aparentemente cuestiones que no se cubren en las observaciones. M&aacute;s a&uacute;n, yendo m&aacute;s a fondo, puede pensarse que puede existir casos en los que habr&iacute;a que juzgar la pertinencia misma de la obra, es decir, que aunque el expediente est&eacute; completo pudiera tratarse de una obra que no est&aacute; justificada, como pudiera ser, en el caso hipot&eacute;tico, de que los cercos fueran hechos en un rancho particular. Por &uacute;ltimo, en las observaciones sobre gastos no comprobados o comprobaci&oacute;n insuficiente cabe preguntarse si dichas comprobaciones no son s&oacute;lo cuesti&oacute;n de conseguir las facturas, documentaci&oacute;n y autorizaciones internas necesarias para ser solventadas y presentadas de manera que se subsane la deficiencia y falta administrativa. Si este tipo de observaciones se reduce a comprobaciones de papel, podemos estar seguros de que este tipo de fiscalizaci&oacute;n no est&aacute; sirviendo para detectar y combatir el uso indebido y la malversaci&oacute;n de los recursos p&uacute;blicos. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la solventaci&oacute;n de las observaciones, el procedimiento establecido es que el ISAF da un tiempo para que las dependencias que han sido objeto de sanciones justifiquen o resuelvan adecuadamente las irregularidades o fallas detectadas. La mayor&iacute;a es resuelta ya sea a base de nuevas comprobaciones o de ajustes en los expedientes y documentaci&oacute;n. Se trata de un proceso eminentemente contable (que las sumas cuadren) y de comprobaciones de papel. En la mayor&iacute;a de los casos se trata de observaciones que se pueden solventar aportando nuevos documentos tales como facturas, autorizaciones y documentaci&oacute;n faltante o la justificaci&oacute;n por un funcionario autorizado. En estas observaciones puede asumirse que la solventaci&oacute;n se hace sin corregir el hecho en s&iacute;, se resuelva s&oacute;lo a nivel documental, ya sea con documentaci&oacute;n (cartas, justificaciones, autorizaciones superiores, por ejemplo) o incluso con documentaci&oacute;n no aut&eacute;ntica, tales como facturas falsas, precios adulterados, unidades de medida modificadas, entre otras. Esto nos muestra la dificultad de fondo de la fiscalizaci&oacute;n y el problema que significa que, a pesar de encarecer los procedimientos y aumentar la burocracia del ISAF, puede en muchos casos no ser efectiva, sobre todo cuando se trata de los niveles altos de la administraci&oacute;n p&uacute;blica. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ISAF concluye su trabajo de revisi&oacute;n cuando entrega su informe de resultados el 30 de agosto de cada a&ntilde;o a la Comisi&oacute;n de Vigilancia del Congreso del estado. Esta comisi&oacute;n, a su vez, lo presenta al pleno del Congreso y con ello se concluye la etapa abierta o m&aacute;s visible del proceso de fiscalizaci&oacute;n. Por lo que respecta a las sanciones y seguimiento de las observaciones no solventadas, podemos decir que existe un problema de dise&ntilde;o institucional o de procedimiento para hacerlas efectivas. Una vez que se establece una irregularidad o conducta inapropiada, sobre todo si &eacute;sta es tipificada como menor o de tipo administrativo, se turna a la Secretar&iacute;a de la Contralor&iacute;a, como &oacute;rgano interno del gobierno del estado, para que &eacute;sta sea la encargada de proceder a la sanci&oacute;n o castigo respectivo; o sea que el c&iacute;rculo se cierra y se le pide a la misma administraci&oacute;n del ejecutivo que corrija y castigue las irregularidades y conductas il&iacute;citas que se cometen en su &aacute;mbito. En este caso, el ISAF es informado pero no hay informaci&oacute;n publicada o clara respecto al tipo de coordinaci&oacute;n que se establece entre ambas instituciones. Tampoco est&aacute;n claros los plazos o tiempos de tolerancia que se permiten para aclarar o solventar las observaciones de las dependencias del ejecutivo. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute;ste es el procedimiento normal ya que en los informes revisados todas las faltas cometidas dentro de las dependencias son consideradas de tipo administrativo, incluso cuando impliquen millones de pesos o casos graves de ineficiencia o dispendio en el ejercicio de la gesti&oacute;n p&uacute;blica. De este modo, el procedimiento es que el &oacute;rgano fiscalizador regresa los casos de desviaci&oacute;n y conductas irregulares al &aacute;mbito del Poder Ejecutivo con una exhortaci&oacute;n de que se haga lo conducente para corregirlo o sancionarlo. Lo preocupante del caso es que para entonces ya han pasado m&aacute;s de dos a&ntilde;os de la conducta il&iacute;cita, los equipos administrativos tienden a cambiar y los casos tienden a olvidarse y a quedar archivados si no como casos cerrados s&iacute; como archivo muerto o congelado, es decir, lo que en el lenguaje burocr&aacute;tico coloquial se conoce como "carpetazo". En resumen, el proceso de fiscalizaci&oacute;n de la cuenta p&uacute;blica del ejecutivo es de tipo democratizante pero no puede considerarse todav&iacute;a democr&aacute;tico. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Becerra, Ricardo; Pedro Salazar y Jos&eacute; Woldenberg, 2000, <i>la mec&aacute;nica del cambio pol&iacute;tico en M&eacute;xico. Elecciones, partidos, reformas, </i>M&eacute;xico, Cal y Arena.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3812519&pid=S0187-7372201100020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cancino, C&eacute;sar, 2000, <i>la transici&oacute;n mexicana 1977&#150;2000, </i>Colecci&oacute;n Estudios Comparados n&uacute;m. 5, M&eacute;xico, Centro de Estudios de Pol&iacute;tica Comparada.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3812521&pid=S0187-7372201100020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Congreso del estado de Sonora, 2005, <i>Archivo de debates, </i>sesi&oacute;n del 22 septiembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3812523&pid=S0187-7372201100020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consejo Estatal Electoral, 2004, <i>Memoria. Resultados estad&iacute;sticos del proceso electoral Sonora 2002&#150;2003, </i>tomo III, Hermosillo, Sonora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3812525&pid=S0187-7372201100020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Edmundo Garc&iacute;a Pavlovich, 2008, "Frena al ISAF el no poder sancionar", <i>El Imparcial, </i>16 febrero, secci&oacute;n general, Hermosillo, Sonora, p. 4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3812527&pid=S0187-7372201100020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Superior de Auditor&iacute;a y Fiscalizaci&oacute;n (ISAF), <i>Sonora, 2005. Toma de protesta. Auditor&iacute;a gubernamental, </i>vol. 1, n&uacute;m. 1, octubre&#150;diciembre, Hermosillo, Sonora, p. 5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3812529&pid=S0187-7372201100020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ISAF, 2004, <i>Informe de resultados 2004, </i>en &lt;<a href="http://www.isaf.gob.mx" target="_blank">www.ISAF.gob.mx</a>&gt;, consultado en enero de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3812531&pid=S0187-7372201100020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ISAF, 2005, <i>Informe de resultados 2005, </i>en &lt;<a href="http://www.isaf.gob.mx" target="_blank">www ISAF.gob.mx</a>&gt;, consultado en enero de 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3812533&pid=S0187-7372201100020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">O' Donnell, Guillermo, 1997, <i>Contrapuntos. Ensayos escogidos sobre autoritarismo y democratizaci&oacute;n, </i>Buenos Aires, Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3812535&pid=S0187-7372201100020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>La elecci&oacute;n se llev&oacute; a cabo en julio de 2003. Eduardo Bours obtuvo 372 467 votos (46 %) frente a 364 544 (45 %) de Ram&oacute;n Corral del PAN, de un total de 802 079 votos emitidos (Consejo Estatal Electoral, 2004). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>La tabla de contenido original contiene subt&iacute;tulos hasta con cuatro decimales. </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woldenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[la mecánica del cambio político en México. Elecciones, partidos, reformas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Cal y Arena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cancino]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[la transición mexicana 1977-2000]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de Política Comparada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Congreso del estado de Sonora</collab>
<source><![CDATA[Archivo de debates]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Estatal Electoral</collab>
<source><![CDATA[Memoria. Resultados estadísticos del proceso electoral Sonora 2002-2003]]></source>
<year>2004</year>
<volume>III</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo^eSonora Sonora]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pavlovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edmundo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frena al ISAF el no poder sancionar]]></article-title>
<source><![CDATA[El Imparcial]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Instituto Superior de Auditoría y Fiscalización (ISAF)</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sonora, 2005. Toma de protesta]]></article-title>
<source><![CDATA[Auditoría gubernamental]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISAF</collab>
<source><![CDATA[Informe de resultados 2004]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISAF</collab>
<source><![CDATA[Informe de resultados 2005]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O' Donnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contrapuntos. Ensayos escogidos sobre autoritarismo y democratización]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
