<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7372</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7372</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-73722011000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La diversidad de las sociedades fronterizas México/Estados Unidos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Diversity of Mexican/US Border Societies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Aurelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Monterrey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>45</numero>
<fpage>287</fpage>
<lpage>295</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-73722011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-73722011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-73722011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Nota cr&iacute;tica</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La diversidad de las sociedades fronterizas M&eacute;xico/Estados Unidos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The Diversity of Mexican/US Border Societies.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>V&iacute;ctor Aurelio Z&uacute;&ntilde;iga Gonz&aacute;lez</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad de Monterrey. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica</i>: <a href="mailto:victor.aurelio.zuniga@udem.edu.mx">victor.aurelio.zuniga@udem.edu.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n<sup><a href="#notas">1</a></sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este ensayo es presentar una serie de argumentos que dibujan la heterogeneidad de las sociedades que se han formado a lo largo de la frontera M&eacute;xico&#150;Estados Unidos; para lograr el objetivo, proceder&eacute; primeramente a mostrar c&oacute;mo el caso de la frontera Tijuana&#150;San Diego constituye un tipo especial de adyacencia fronteriza. A partir de esta observaci&oacute;n, ofrecer&eacute; una breve y tentativa taxonom&iacute;a de las sociedades fronterizas, para, finalmente, esbozar una pol&eacute;mica que se deriva de las conclusiones del ensayo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Preguntarse por la heterogeneidad de las fronteras M&eacute;xico&#150;Estados Unidos tiene un inter&eacute;s cient&iacute;fico, pero tambi&eacute;n posee dimensiones pol&iacute;ticas y culturales. Esto se debe a que las categor&iacute;as que gozan de legitimidad acad&eacute;mica suministran una cierta visi&oacute;n del espacio humano que, luego, termina justificando y alimentando decisiones que toman los &oacute;rganos gubernamentales centrales y locales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quisiera ilustrar lo anterior. En encuentros en los que se toman decisiones sobre acciones, eventos o pol&iacute;ticas que tienen que ver con las sociedades fronterizas del norte de M&eacute;xico, se observa con frecuencia que la frontera Tijuana&#150;San Diego se presenta como el arquetipo de lo que es la frontera M&eacute;xico&#150;Estados Unidos y los intercambios que en estos coloquios se desarrollan usan esa premisa sin ponerla en tela de juicio. Veamos c&oacute;mo funciona la frontera Tijuana&#150;San Diego&#150;arquetipo:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La frontera no es s&oacute;lo una definici&oacute;n del espacio territorial, como tampoco es s&oacute;lo un &aacute;rea de conflictos y tensiones internacionales, sino, ante todo, una regi&oacute;n geogr&aacute;fica en la cual se trazan l&iacute;neas divisorias que separan dos realidades distintas (Miranda, 1981:XXI&#150;XXII).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los trabajos m&aacute;s citados actualmente en la literatura sobre las condiciones socioecon&oacute;micas de la regi&oacute;n fronteriza norte es el escrito por V&iacute;ctor L. Urquidi y Sof&iacute;a M&eacute;ndez &#91;...&#93; En este trabajo se destaca como uno de los problemas m&aacute;s serios de esta zona la falta de integraci&oacute;n de la econom&iacute;a de la frontera a la econom&iacute;a nacional (Bustamante, 1981:10).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para empezar, la frontera mexicana ha sido tradicionalmente el resumidero de un pa&iacute;s, campo de experimentaci&oacute;n ideol&oacute;gica donde act&uacute;an el 'desarraigo' (en este caso, el otro nombre de la crisis econ&oacute;mica y la brutalidad pol&iacute;tica), el chovinismo, la desnacionalizaci&oacute;n de M&eacute;xico (Monsiv&aacute;is, 1981:291).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;movimientos juveniles&#93; Entre estos &uacute;ltimos, destac&oacute;, a partir de la segunda mitad de la d&eacute;cada pasada, el cholismo: el fen&oacute;meno juvenil m&aacute;s masificado que se ha presentado entre los j&oacute;venes pobres del norte del pa&iacute;s (Valenzuela, 1992:63).<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, en estos textos se observar&aacute; que la frontera Tijuana/San Diego, un tipo de confluencia espacial entre M&eacute;xico y Estados Unidos, se utiliza como arquetipo de toda la frontera; una premisa que funciona por s&iacute; sola, como si se tratase de una evidencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tema y la pregunta que se abordan en este trabajo pudiesen parecer asuntos dom&eacute;sticos, es decir, que solamente preocupar&iacute;an a los fronterizos. Intentar&eacute; mostrar, a lo largo de mi argumentaci&oacute;n, que no es as&iacute;. La discusi&oacute;n conducir&aacute; a un campo m&aacute;s extenso que es el de las relaciones Norte&#150;Sur, mostrando que dichas relaciones no son un&iacute;vocas. Esto es &#151;para hablar con los t&eacute;rminos utilizados por Michel Foucher (1986)&#151;, los puntos de confluencia entre el Norte y el Sur producen configuraciones sint&oacute;picas del espacio&#150;frontera derivadas de m&uacute;ltiples temporalidades &#151;diacron&iacute;as&#151; que cohabitan en un mismo marco espacial (Z&uacute;&ntilde;iga, 1993).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Singularidad de la configuraci&oacute;n sint&oacute;pica Tijuana&#150;San Diego</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los rasgos m&aacute;s sobresalientes de la frontera Tijuana&#150;San Diego es el crecimiento demogr&aacute;fico tan acelerado y analiza otros fen&oacute;menos juveniles en las ciudades que la caracteriza desde hace 50 a&ntilde;os. De hecho, es el punto fronterizo m&aacute;s poblado de todos, sin comparaci&oacute;n, acerc&aacute;ndose paulatinamente a la cifra de 4.3 millones de habitantes (tres en la zona metropolitana de San Diego y uno punto tres en Tijuana y su regi&oacute;n). A&uacute;n m&aacute;s, en el marco nacional, cada una de estas ciudades tiene un lugar importante. Tijuana es la quinta o sexta ciudad mexicana por su poblaci&oacute;n, al tiempo que San Diego es la sexta ciudad de Estados Unidos justo despu&eacute;s de Nueva York, Los &Aacute;ngeles, Chicago, Houston y Filadelfa. Para dar una idea del ritmo de crecimiento poblacional tan acelerado que ha venido experimentando esta regi&oacute;n basta decir que, en 1930, Tijuana no ten&iacute;a m&aacute;s que 12 000 habitantes; 70 a&ntilde;os despu&eacute;s, su poblaci&oacute;n se hab&iacute;a multiplicado casi por 100. Y a lo largo de estos primeros a&ntilde;os del siglo XXI no parece que la tasa de crecimiento se haya frenado significativamente. Por otro lado, los dem&oacute;grafos californianos estiman que San Diego tendr&aacute; aproximadamente 3.6 millones de habitantes en 2020, al tiempo que los dem&oacute;grafos mexicanos pronostican 2.4 millones para Tijuana en esa misma fecha.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Visto este rasgo desde otro &aacute;ngulo, la poblaci&oacute;n de esta regi&oacute;n fronteriza es casi la mitad de la totalidad de la poblaci&oacute;n asentada en los condados y municipios fronterizos en toda la frontera M&eacute;xico&#150;Estados Unidos, y en 10 a&ntilde;os m&aacute;s ah&iacute; se encontrar&aacute; a m&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n fronteriza de ambos lados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos datos muestran c&oacute;mo las dos ciudades son polos importantes de atracci&oacute;n de migrantes internos de sus propios pa&iacute;ses y de migrantes provenientes de otros pa&iacute;ses. En consecuencia, ambas, aunque con modalidades diferentes, han experimentado crecimientos econ&oacute;micos significativos. El tama&ntilde;o de estas concentraciones urbanas es, a la vez, el que explica la dimensi&oacute;n humana de los intercambios que ah&iacute; se producen y por qu&eacute; la l&iacute;nea que las divide es la que se cruza m&aacute;s veces en el mundo con 20 500 000 veh&iacute;culos por a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del lado estadounidense, se encuentra que San Diego, y su regi&oacute;n, no solamente es la sede de m&uacute;ltiples firmas industriales privadas estadounidenses y asi&aacute;ticas, sino tambi&eacute;n es una zona que se ha beneficiado de cuantiosas inversiones federales de car&aacute;cter estrat&eacute;gico. Esto se conjuga con la posici&oacute;n geogr&aacute;fica de la ciudad que ofrece ventajas clim&aacute;ticas y paisaj&iacute;sticas envidiables, por lo que se ha convertido en un destino preferido de los estratos sociales de altos ingresos de Estados Unidos y otros pa&iacute;ses del mundo. Lo anterior explica las estructuras demogr&aacute;fica, &eacute;tnica y de clase social de la ciudad. Por un lado, no es una ciudad de j&oacute;venes; por el contrario, m&aacute;s de 40 por ciento de sus habitantes tienen 45 a&ntilde;os o m&aacute;s; por otro, San Diego es la concentraci&oacute;n urbana con los m&aacute;s altos ingresos promedio de Estados Unidos; y, finalmente, un dato importante: San Diego es una ciudad de angloestadounidenses que representaban, en 2000, m&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n (54 %), as&iacute; como es una ciudad de asi&aacute;tico&#150;estadounidenses y asi&aacute;ticos que, el mismo a&ntilde;o, representaban la quinta parte de la poblaci&oacute;n. En otras palabras, es una ciudad que hace frontera con M&eacute;xico, pero en la que proporcionalmente no hay muchos mexicanos y mexicoestadounidenses.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del lado mexicano, la historia se presenta de la siguiente manera. Tijuana a lo largo de todo el siglo XIX y la primera del siglo XX est&aacute; situada en una zona casi incomunicada con el resto de M&eacute;xico. Su aislamiento no es necesariamente resultado de la distancia, sino principalmente de su escas&iacute;sima poblaci&oacute;n. De hecho, su primer poblamiento significativo (1910&#150;1930) no proviene propiamente de M&eacute;xico, sino de California. Hacia finales de la d&eacute;cada de 1930, la totalidad de los empleadores eran estadounidenses, asi&aacute;ticos, rusos, etc&eacute;tera, y s&oacute;lo una &iacute;nfma proporci&oacute;n de los empleados eran mexicanos (Pi&ntilde;era, 1985). En s&iacute;ntesis, su aislamiento del resto de M&eacute;xico, as&iacute; como la migraci&oacute;n procedente del norte hicieron de Tijuana un enclave californiano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A 80 a&ntilde;os de distancia de esa &eacute;poca, se sabe que la peque&ntilde;a Tijuana se ha convertido en una ciudad industrial, sin perder el vigoroso sector de servicios que siempre la ha caracterizado. De hecho, un poco m&aacute;s de 40 por ciento de la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa se emplea en el sector secundario, contra 52 por ciento en el transporte, los restaurantes, hoteles, comercios y otros muchos subsectores del terciario. Ciudad poblada de migrantes de primera generaci&oacute;n provenientes de todo M&eacute;xico y de otras partes del mundo, Tijuana se ha caracterizado por d&eacute;cadas por ser una ciudad que alberga una poblaci&oacute;n flotante. Hacia la d&eacute;cada de 1990, se estimaba que m&aacute;s de la mitad de los migrantes mexicanos que ingresaban a Estados Unidos lo hac&iacute;a por la frontera Tijuana&#150;San Diego. Esa proporci&oacute;n ha cambiado en la &uacute;ltima d&eacute;cada, pero sin que esta puerta de acceso a Estados Unidos haya dejado de ser importante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Har&eacute; una s&iacute;ntesis de estos rasgos singulares de Tijuana&#150;San Diego. La sana teor&iacute;a de las fronteras (Foucher, 1986) ense&ntilde;a que &eacute;stas son como los mont&iacute;culos; m&aacute;s precisamente, como la cima de los mont&iacute;culos, lo que da lugar a escurrimientos, declives, intercambios, fusiones, etc&eacute;tera. Como las cimas, las fronteras separan, pero tambi&eacute;n unen, excepto aquellas que tienen funciones herm&eacute;ticas y las que son fronteras vac&iacute;as.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El efecto de cima y doble pendiente hace que se produzcan sintop&iacute;as particulares; en el caso de Tijuana&#150;San Diego, pudiera describirse as&iacute;:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; un punto de la frontera suroeste de Estados Unidos experimenta un crecimiento econ&oacute;mico y, por ende, demogr&aacute;fico sin precedentes que trajo consigo y</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#151; un desplazamiento de su crecimiento hacia el otro lado de la frontera por lo que atrae tambi&eacute;n migraci&oacute;n interna e internacional, produciendo con esto un doble efecto: se convierte en una l&iacute;nea con fuertes dispositivos de separaci&oacute;n, al tiempo que, del lado sur, se produce un enclave estadounidense (y con el tiempo, de muchas otras firmas del mundo) dentro del territorio mexicano.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las otras fronteras</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La otra mitad de la poblaci&oacute;n fronteriza reside en m&aacute;s o menos 20 puntos geogr&aacute;ficos. Una primera clasificaci&oacute;n des estas fronteras podr&iacute;a hacerse distinguiendo cuatro subregiones. La primera es la frontera agr&iacute;cola ubicada en el eje Imperial Valley, California&#150;Yuma, Arizona, del lado estadounidense, y de Mexicali, Baja California&#150;San Luis R&iacute;o Colorado, Sonora. Del lado mexicano se cont&oacute;, en 2000, un poco m&aacute;s de un mill&oacute;n de personas, con ciudades que han mantenido su crecimiento de modo sostenido desde hace varias d&eacute;cadas, pero no con el ritmo que observ&aacute;bamos en Tijuana&#150;San Diego. Solamente para tener una comparaci&oacute;n: cuando Tijuana, en 1930, ten&iacute;a 12 mil habitantes, Mexicali ya contaba con 32 mil. En el Censo de 2000, Tijuana hab&iacute;a multiplicado su poblaci&oacute;n por 100, mientras que Mexicali apenas por 23.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La frontera agr&iacute;cola nace de la voluntad de los gobiernos de modernizar su agricultura aprovechando condiciones hidrol&oacute;gicas absolutamente &uacute;nicas. Este rasgo agroindustrial de la regi&oacute;n explica por qu&eacute; un porcentaje tan importante de la poblaci&oacute;n de Yuma (30 %) y de Imperial Valley (56 %) son de origen latinoamericano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego, en direcci&oacute;n al este, hay una frontera cuasivac&iacute;a, entre Arizona&#150;Nuevo M&eacute;xico y Sonora&#150;Chihuahua, un inmenso <i>no man's land </i>con algunas ciudades peque&ntilde;as y medianas que son adyacencias entre econom&iacute;as que presentan menos disimilitudes entre s&iacute;, comparadas con los contrastes de otras regiones fronterizas. Del lado estadounidense est&aacute;n dos de los estados menos poblados, urbanizados e industrializados (Arizona y Nuevo M&eacute;xico), vecinos de Sonora y Chihuahua, que se distinguen por su dinamismo econ&oacute;mico en el contexto nacional. El punto m&aacute;s sobresaliente de esta frontera es el de la confluencia entre el condado de Santa Cruz, Arizona, y el municipio de Nogales, Sonora. En su conjunto re&uacute;ne poco m&aacute;s de 200 000 habitantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paso ahora a las ciudades gemelas de El Paso, Texas, y Ciudad Ju&aacute;rez, Chihuahua. Una frontera con m&aacute;s de dos millones de habitantes que constituye un fen&oacute;meno particular de cima y pendiente del mont&iacute;culo geogr&aacute;fico. En ella se produce el tipo de confluencia propia de las fronteras donde el Norte y el Sur se re&uacute;nen, pero en algunos aspectos se produce en sentido inverso. &Eacute;sta es una regi&oacute;n donde el extremo oeste de Texas toca una de las regiones m&aacute;s industrializadas de M&eacute;xico, que cuenta con una de las mejores redes ferroviarias desde fines del siglo XIX. No tiene nada de raro que, hoy d&iacute;a, del lado mexicano, m&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa trabaje en la industria y que la tasa de desempleo suela ser menor que en el resto del pa&iacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Voy ahora al extremo este de la frontera M&eacute;xico&#150;Estados Unidos que tiene por centros de operaci&oacute;n las ciudades de Nuevo Laredo, Tamaulipas, y Laredo, Texas, y que en su conjunto constituye una red de ciudades que giran en torno de dos polos econ&oacute;micos situados m&aacute;s o menos a la misma distancia de la l&iacute;nea fronteriza: Houston y Monterrey. Ambas ciudades con poblaciones similares (de cuatro a cinco millones). En las ciudades adyacentes a la frontera, en el lado norte de la misma, se encontrar&aacute; una poblaci&oacute;n mayoritariamente mexicana o de origen mexicano. As&iacute; por ejemplo, en el condado de Webb, donde se encuentra la ciudad de Laredo, Texas, 92 por ciento de la poblaci&oacute;n es mexicana o de origen mexicano. Esta proporci&oacute;n es caracter&iacute;stica del resto de los condados fronterizos (var&iacute;a de 55 % a 92 %) de Texas. En esta regi&oacute;n todo sucede como si el Sur se hubiese desplegado rumbo al Norte. No es que se haya implantado un enclave mexicano en territorio de Estados Unidos, sino que las din&aacute;micas fronterizas a lo largo de 150 a&ntilde;os han producido una regi&oacute;n difusa y fluida (Monnet, 2001), donde no est&aacute; ni M&eacute;xico, ni Estados Unidos, una especie de s&iacute;ntesis de la cohabitaci&oacute;n entre el Norte y el Sur, producto tanto de la historia econ&oacute;mica que explica el nacimiento y el desarrollo del capitalismo en Texas y el noreste de M&eacute;xico (Gonz&aacute;lez, 1993) como de la implantaci&oacute;n de la dominaci&oacute;n angloestadounidese en Texas y sus consecuencias territoriales: desplazamiento forzado de la poblaci&oacute;n mexicotexana hacia el sur (Montejano, 1991).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su conjunto, en las ciudades del extremo este de la frontera M&eacute;xico&#150;Estados Unidos, habitan m&aacute;s de tres millones de personas distribuidas en una l&iacute;nea de menos de 600 kil&oacute;metros dedicadas principalmente a las actividades del comercio internacional, la producci&oacute;n industrial, agr&iacute;cola y ganadera. Al tiempo, esta regi&oacute;n constituye una de las zonas mejor comunicadas de Latinoam&eacute;rica, con sus redes carreteras, ferroviarias y aeropuertos que est&aacute;n al servicio de su vocaci&oacute;n econ&oacute;mica. En consecuencia, no es el movimiento de personas lo que constituye la caracter&iacute;stica m&aacute;s visible de esta regi&oacute;n fronteriza, sino el intercambio de mercanc&iacute;as como resultado de una experiencia acumulada por m&aacute;s de 150 a&ntilde;os (Cerutti, 2001). Es por ello que los personajes m&aacute;s importantes de la imaginaci&oacute;n popular de la regi&oacute;n no son los "coyotes" sino los aduaneros, los polic&iacute;as, los contrabandistas y los <i>pistoleros famosos.</i><sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La constataci&oacute;n de la diversidad de las fronteras es lo que permite comprender en qu&eacute; medida la relaci&oacute;n Norte&#150;Sur no es un&iacute;voca, sino que se manifiesta en una variedad de formaciones regionales y microrregionales. La l&oacute;gica del espacio est&aacute; estrechamente ligada con la l&oacute;gica del tiempo: las sintop&iacute;as y diacron&iacute;as van de la mano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la discusi&oacute;n a la que hice referencia al inicio del ensayo no es meramente acad&eacute;mica, sino que tiene dimensiones pol&iacute;ticas. Con ello quiero enfatizar que las premisas y representaciones geogr&aacute;ficas inducen a tomas de decisiones gubernamentales. Dos de dichas premisas fueron puestas en tela de juicio en este ensayo (argumentando que carecen bases emp&iacute;ricas), a saber:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a) </i>la frontera constituye una regi&oacute;n homog&eacute;nea donde la adyacencia de un pa&iacute;s del norte y uno del sur produce los mismos efectos que se pueden observar en cualquier otra parte del mundo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b) </i>un punto de adyacencia &#151;por cierto el m&aacute;s atractivo porque quiz&aacute;s es el menos com&uacute;n&#151; se presenta como el arquetipo y el testigo de la frontera M&eacute;xico&#150;Estados Unidos. Arquetipo porque, se dice, representa lo que pasa en toda la frontera y testigo porque, se dice, que lo que ah&iacute; pasa, anuncia lo que va a pasar en el resto de las ciudades fronterizas.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Suger&iacute;, a lo largo del ensayo, que ninguna de las dos premisas rinde buenas cuentas de lo que sucede realmente en las sociedades fronterizas. Desde M&eacute;xico, D.F., o desde Washington, D.C., los tomadores de decisiones seguramente fundan sus representaciones en alguna de esas premisas. Pero los actores locales, los fronterizos conocen bien sus propias especificidades y luchan contra las visiones simplificadoras de su geograf&iacute;a que niegan sus propias historias.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, vale la pregunta: &iquest;por qu&eacute; Tijuana ha servido como arquetipo? Varios motivos quiz&aacute;s sirven de fundamento: <i>1) </i>la cercan&iacute;a a una metr&oacute;poli mundialmente conocida (Los &Aacute;ngeles); <i>2) </i>es, con mucho, la ciudad fronteriza que alberga el n&uacute;mero m&aacute;s alto de acad&eacute;micos; <i>3) </i>su pasado de glamour; <i>4) </i>la proporci&oacute;n alta de residentes que provienen de la Ciudad de M&eacute;xico, comparada con las otras ciudades fronterizas, y <i>5) </i>la imaginer&iacute;a estadounidense que ha hecho de &eacute;sta la ciudad mexicana fronteriza por excelencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Berrones, Guillermo, comp., 2006, <i>El viejo Paulino, po&eacute;tica popular de Juli&aacute;n Garza</i>, Monterrey, Fondo Editorial de Nuevo Le&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3787695&pid=S0187-7372201100010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bustamante, Jorge, 1981, "La conceptualizaci&oacute;n y programaci&oacute;n del desarrollo de la zona fronteriza norte de M&eacute;xico", <i>Estudios fronterizos. Reuni&oacute;n de Universidades de M&eacute;xico y Estados Unidos</i>, M&eacute;xico, ANUIES, pp. 1&#150;27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3787697&pid=S0187-7372201100010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cerutti, Mario, 2001, "Frontera y desarrollo empresarial en el norte de M&eacute;xico (1850&#150;1910)", <i>Frontera Norte, </i>vol. 13, n&uacute;m. 2, Tijuana, B. C., El Colef, pp. 283&#150;296.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3787699&pid=S0187-7372201100010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Foucher, Michel, 1986, <i>L'invention des fronti&egrave;res</i>, Collection les 7 Ep&eacute;es, La Documentation Fran&ccedil;aise, Paris, Fondation pour les Etudes de D&eacute;fense Nationale.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3787701&pid=S0187-7372201100010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez Quiroga, Miguel A., 1993, "La puerta de M&eacute;xico: los comerciantes texanos y el noreste mexicano, 1850&#150;1880", <i>Estudios Sociol&oacute;gicos</i>, vol. XI, n&uacute;m. 31, M&eacute;xico, El Colegio de M&eacute;xico, pp. 209&#150;236.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3787703&pid=S0187-7372201100010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miranda Pacheco, Mario, 1981, "Introducci&oacute;n", <i>Estudios fronterizos. Reuni&oacute;n de Universidades de M&eacute;xico y Estados Unidos</i>, M&eacute;xico, ANUIES, pp. XV &#150;XLVI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3787705&pid=S0187-7372201100010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Monnet, J&eacute;r&ocirc;me, 2001, "Pour une g&eacute;ographie du fuide et du fou", <i>La G&eacute;ographie. Acta Geographica</i>, 1502 bis, II, Par&iacute;s, Sociedad de Geograf&iacute;a, pp. 89&#150;94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3787707&pid=S0187-7372201100010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Montejano, David, 1991, <i>Anglos y mexicanos en la formaci&oacute;n de Texas, 1836&#150;1986</i>, M&eacute;xico, Conaculta/Alianza Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3787709&pid=S0187-7372201100010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Monsiv&aacute;is, Carlos, 1981, "La cultura de la frontera", <i>Estudios fronterizos. Reuni&oacute;n de Universidades de M&eacute;xico y Estados Unidos, </i>M&eacute;xico, ANUIES, pp. 289&#150;310.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3787711&pid=S0187-7372201100010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Olvera, Jos&eacute; Juan, 2005, <i>Colombianos en Monterrey</i>, Monterrey, Fondo Estatal para la Cultura y las Artes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3787713&pid=S0187-7372201100010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pi&ntilde;era Ram&iacute;rez, David, 1985, <i>Historia de Tijuana, semblanza general</i>, Tijuana, Centro de Investigaciones Hist&oacute;ricas UNAM&#150;UABC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3787715&pid=S0187-7372201100010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Valenzuela, Jos&eacute; Manuel, 1992, "Identidades culturales: comunidades imaginarias y contingentes", en Jos&eacute; Manuel Valenzuela Arce, coord., <i>Decadencia y auge de las identidades</i>, Tijuana, B. C., El Colegio de la Frontera Norte/Programa Cultural de las Fronteras, pp. 49&#150;65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3787717&pid=S0187-7372201100010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Z&uacute;&ntilde;iga, V&iacute;ctor, 1993, "Elementos te&oacute;ricos sobre la noci&oacute;n de frontera", <i>Frontera Norte</i>, vol. 5, n&uacute;m. 9, Tijuana, B. C., El Colef, pp. 139&#150;146.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3787719&pid=S0187-7372201100010001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>Una versi&oacute;n preliminar de este trabajo se present&oacute; en el XXIII Encuentro Internacional de Ciencias Sociales, en la Feria Internacional del Libro 2009, en Guadalajara, el 2, 3 y 4 de diciembre de 2009. Extiendo mi agradecimiento por sus valiosas observaciones al presente trabajo de Jorge Durand y Laura Velasco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>Sobre este tema, v&eacute;ase Olvera (2005), quien describe del noreste de M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>En it&aacute;licas porque me refiero a uno de los m&aacute;s acabados, c&eacute;lebres y bellos corridos de Juli&aacute;n Garza (Berrones, 2006).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berrones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El viejo Paulino, poética popular de Julián Garza]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Monterrey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial de Nuevo León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La conceptualización y programación del desarrollo de la zona fronteriza norte de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios fronterizos]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>1-27</page-range><publisher-name><![CDATA[ANUIES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerutti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frontera y desarrollo empresarial en el norte de México (1850-1910)]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontera Norte]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>283-296</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colef]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'invention des frontières]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondation pour les Etudes de Défense Nationale]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La puerta de México: los comerciantes texanos y el noreste mexicano, 1850-1880]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Sociológicos]]></source>
<year>1993</year>
<volume>XI</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>209-236</page-range><publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios fronterizos]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>XV -XLVI</page-range><publisher-name><![CDATA[ANUIES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jérôme]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Pour une géographie du fuide et du fou]]></article-title>
<source><![CDATA[La Géographie. Acta Geographica]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>89-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Geografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montejano]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anglos y mexicanos en la formación de Texas, 1836-1986]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[ConacultaAlianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monsiváis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cultura de la frontera]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios fronterizos]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>289-310</page-range><publisher-name><![CDATA[ANUIES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olvera]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colombianos en Monterrey]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Monterrey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Estatal para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñera Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Tijuana, semblanza general]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Históricas UNAMUABC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identidades culturales: comunidades imaginarias y contingentes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decadencia y auge de las identidades]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>49-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tijuana^eB. C. B. C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera NortePrograma Cultural de las Fronteras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elementos teóricos sobre la noción de frontera]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontera Norte]]></source>
<year>1993</year>
<volume>5</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>139-146</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colef]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
