<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7372</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7372</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-73722010000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escalamiento y trabajo: El caso de la industria electrónica de Tijuana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Industrial Upgrading and Labor: The Case of Tijuana's Electronics Industry]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte Departamento de Estudios Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte Departamento de Estudios Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>43</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-73722010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-73722010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-73722010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se analizará la incidencia del escalamiento industrial en el trabajo de tres empresas maquiladoras del sector electrónico ubicadas en Tijuana, México. Los resultados arrojan que las tres empresas escalaron en producto y funciones, gracias al impulso del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), al aprovechamiento de las capacidades internas y al apoyo otorgado por sus respectivos corporativos. Por su parte, los trabajadores calificados (ingenieros y gerentes) experimentan un proceso de revaloración, derivado de su conocimiento adquirido a lo largo de amplias trayectorias laborales dentro de las empresas. Como resultado, el escalamiento industrial de las tres plantas estudiadas está asociado a mejoras laborales debido a la alta estabilidad en el empleo, lo que permite la implementación de planes de carrera, capacitaciones de alto nivel y certificaciones en el trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article analyzes the implications of industrial upgrading for labor conditions in three electronics maquiladora plants in Tijuana. The evidence shows that, thanks to the momentum of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the growth of in-house capabilities, and the support from their respective parent companies, the three factories upgraded both in terms of products and functions. For their part, skilled employees (engineers and managers) experienced a revalorization, the result of knowledge acquired over long careers in these companies. Consequently, industrial upgrading in the three plants that we analyzed is associated with labor improvements due to the high levels of job stability, which make it possible to implement in-house career plans, high levels of training, and labor certifications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Escalamiento industrial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maquiladoras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambio tecnológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electrónica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Industrial upgrading]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maquiladoras]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological change]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electronics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Escalamiento y trabajo: El caso de la industria electr&oacute;nica de Tijuana</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Industrial Upgrading and Labor: The Case of Tijuana's Electronics Industry</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ricardo L&oacute;pez Salazar* y Jorge Carrillo**</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Departamento de Estudios Sociales de El Colegio de la Frontera Norte.</i> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:richi_ls@hotmail.com">richi_ls@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Departamento de Estudios Sociales de El Colegio de la Frontera Norte</i>. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:carrillo@colef.mx">carrillo@colef.mx</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 3 de noviembre de 2008     <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: 6 de febrero de 2009</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se analizar&aacute; la incidencia del escalamiento industrial en el trabajo de tres empresas maquiladoras del sector electr&oacute;nico ubicadas en Tijuana, M&eacute;xico. Los resultados arrojan que las tres empresas escalaron en producto y funciones, gracias al impulso del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN), al aprovechamiento de las capacidades internas y al apoyo otorgado por sus respectivos corporativos. Por su parte, los trabajadores calificados (ingenieros y gerentes) experimentan un proceso de revaloraci&oacute;n, derivado de su conocimiento adquirido a lo largo de amplias trayectorias laborales dentro de las empresas. Como resultado, el escalamiento industrial de las tres plantas estudiadas est&aacute; asociado a mejoras laborales debido a la alta estabilidad en el empleo, lo que permite la implementaci&oacute;n de planes de carrera, capacitaciones de alto nivel y certificaciones en el trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b> Escalamiento industrial,  maquiladoras,  cambio tecnol&oacute;gico,  trabajo,  electr&oacute;nica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article analyzes the implications of industrial upgrading for labor conditions in three electronics maquiladora plants in Tijuana. The evidence shows that, thanks to the momentum of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the growth of in&#150;house capabilities, and the support from their respective parent companies, the three factories upgraded both in terms of products and functions. For their part, skilled employees (engineers and managers) experienced a revalorization, the result of knowledge acquired over long careers in these companies. Consequently, industrial upgrading in the three plants that we analyzed is associated with labor improvements due to the high levels of job stability, which make it possible to implement in&#150;house career plans, high levels of training, and labor certifications.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b> Industrial upgrading,  maquiladoras,  technological change,  labor,  electronics.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>INTRODUCCI&Oacute;N</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se tiene evidencia emp&iacute;rica de que la maquiladora evoluciona tecnol&oacute;gicamente, pero &iquest;evoluciona laboralmente? La pregunta resume un importante debate sobre el desarrollo y las implicaciones de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n en M&eacute;xico (IME). Algunos estudios encuentran una crisis estructural en la maquila caracterizada por el predominio de plantas de ensamble b&aacute;sico, con alrededor de 80 por ciento (De la Garza, 2006), acompa&ntilde;ada de un deterioro laboral (De la Garza, 2006; De la O y Quintero, 2001); otros se&ntilde;alan un proceso de evoluci&oacute;n caracterizado por la creciente incorporaci&oacute;n de personal gerencial de origen local y la transferencia de conocimientos y aprendizaje continuo a ra&iacute;z de la incorporaci&oacute;n de procesos tecnol&oacute;gicos m&aacute;s complejos (Carrillo y hualde, 1991; Contreras, 2000; hualde, 2007). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente art&iacute;culo, por tanto, tiene como objetivo analizar si la evoluci&oacute;n de las empresas hacia la producci&oacute;n de bienes m&aacute;s complejos (identificado como escalamiento industrial) genera mejores trabajos. Para ello, se toman tres plantas dedicadas a la electr&oacute;nica de consumo ubicadas en la ciudad de Tijuana &#91;dos ensambladoras finales de la industria del televisor (ITV) y otra productora de auriculares&#93;. El documento se estructura alrededor de siete breves secciones: introducci&oacute;n, definiciones del escalamiento y trabajo, el debate sobre el escalamiento y trabajo en la IME, los resultados de investigaci&oacute;n<sup><a href="#nota">1</a></sup> y las conclusiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>ESCALAMIENTO INDUSTRIAL</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se entiende por escalamiento industrial la adquisici&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas y v&iacute;nculos de mercado que permiten a las firmas mejorar su competitividad y moverse hacia actividades de mayor valor (Kaplinsky y Morris, 2000; Ernst, 2001; Gereffi, 2001; Humprey y Schmitz, 2000; Giulianni <i>et al., </i>2006), es decir, el escalamiento es hacer mejores productos, hacerlos con m&aacute;s eficiencia o cambiar hacia actividades de mayor capacidad, adem&aacute;s de incorporar una mejor actitud hacia la innovaci&oacute;n y lograr m&aacute;s valor agregado, ya sea entrando a nuevos nichos de mercado de alto valor o a nuevos sectores, o adquiriendo nuevas funciones productivas o de servicios (Giulianni <i>et al., </i>2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El escalamiento integra la interacci&oacute;n de empresas locales con globales y su impacto en la competitividad de las primeras; adem&aacute;s, permite la visualizaci&oacute;n de las distintas formas en que las empresas acceden a nuevos sectores o nichos de mercado a partir de estrategias concretas como el paquete completo (Gereffi, 1999 y 2001) o las pantallas planas en el caso de la industria del televisor (Carrillo, 2007). De esta manera, seg&uacute;n Kaplinsky y Morris (2000) y Humprey y Schmitz (2000), es posible configurarlo en cuatro tipos:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Escalamiento de proceso. Consiste en transformar materias primas en productos de forma m&aacute;s eficiente reorganizando el sistema de producci&oacute;n o introduciendo tecnolog&iacute;a superior.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>2. </i>Escalamiento de producto. Consiste en cambiar hacia productos m&aacute;s sofisticados en t&eacute;rminos de incrementar el valor agregado.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3. </i>Escalamiento de funciones. Representa la adquisici&oacute;n de nuevas y superiores funciones en la cadena, como el dise&ntilde;o, el <i>marketing </i>o abandonar las funciones de bajo valor agregado, escalamiento de maquila hacia el paquete completo.<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>4. </i>Escalamiento entre sectores. Consiste en aplicar las competencias adquiridas en una particular funci&oacute;n para moverse en un nuevo sector.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El trabajo</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los pilares para la conformaci&oacute;n de sociedades desarrolladas, equitativas e incluyentes, es el trabajo. Se asocia con la identidad y satisfacci&oacute;n de las personas, por lo que es determinante en el funcionamiento adecuado de las sociedades modernas (ILO, 2006). Sintetiza las aspiraciones que todos tenemos en nuestra vida laboral: oportunidades e ingresos, derechos, participaci&oacute;n y reconocimiento, estabilidad familiar y desarrollo personal, adem&aacute;s de justicia e igualdad de g&eacute;nero (ILO, 2006). El trabajo se rige mediante contratos y arreglos donde se establecen las funciones, el cargo, las prestaciones y los salarios que recibir&aacute; el trabajador por laborar en determinada empresa, aspectos que forman parte de las relaciones laborales.<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante gran parte de las d&eacute;cadas de 1960 y 1970 las relaciones laborales e industriales se caracterizaron por promover el empleo de largo plazo con representaci&oacute;n colectiva (en algunos casos a nivel de industria) y las altas remuneraciones. Sustentado por el incentivo al consumo de masas y el crecimiento poblacional, este modelo funcion&oacute; hasta mediados de la d&eacute;cada de 1980, cuando la econom&iacute;a mundial entr&oacute; a una fase de desaceleraci&oacute;n (J&uuml;rgens <i>et al., </i>2006). A partir de ese momento, al trabajo se le considera como uno de los elementos que obstaculizan el crecimiento y desarrollo del sistema econ&oacute;mico mundial, debido a su rigidez y poca evoluci&oacute;n (Boyer, 1986).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los principales cambios en el trabajo en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas se pueden englobar con el t&eacute;rmino de "flexibilizaci&oacute;n laboral". As&iacute;, el t&eacute;rmino se utiliza para describir la aparici&oacute;n y creciente generalizaci&oacute;n de formas de trabajo que suponen mayores niveles de inestabilidad, incertidumbre e inseguridad laboral, en la medida en que sustituyen al "empleo tradicional", propio de la organizaci&oacute;n fordista<a href="#nota"><sup>4</sup></a><sup> </sup>de la producci&oacute;n, caracterizado por jornadas laborales completas, estabilidad en el puesto de trabajo y mecanismos de negociaci&oacute;n salarial centralizados (Boyer, 1986; De la Garza, 2006; J&uuml;rgens <i>et al., </i>2006). De esta manera, la flexibilidad se configura como una de las estrategias principales de los gobiernos y las empresas para salir de la recesi&oacute;n econ&oacute;mica e incrementar la competitividad trasladando la incertidumbre en la demanda a los mercados de trabajo (Carrillo y Hualde, 1991).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>ESCALAMIENTO INDUSTRIAL Y TRABAJO: EL DEBATE EN TORNO DE LA IME</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El escalamiento industrial est&aacute; acompa&ntilde;ado de un escalamiento laboral; dicho en otras palabras: &iquest;las mejoras en las capacidades competitivas de las empresas son acompa&ntilde;adas de trabajo digno? La pregunta resume uno de los debates m&aacute;s amplios y enconados respecto de la IME. Por un lado, algunas posturas afirman que en la IME se ha creado un nuevo espacio de relaciones laborales (principalmente en la electr&oacute;nica) que en ocasiones ha permitido a algunos operadores adquirir nuevas destrezas, tener mayor injerencia en la manera de realizar sus actividades, enriquecer el contenido de su trabajo y ejercerlo de forma m&aacute;s aut&oacute;noma (Carrillo y Hualde, 1991; Lara, 1998; Contreras, 2000). Por otro lado, los balances cr&iacute;ticos indican que en las nuevas maquiladoras no hay una verdadera recalificaci&oacute;n, los trabajadores desarrollan varias actividades especializadas pero igual de parceladas y sin sentido que las de antes, por tanto se trata de un neotaylorismo o posfordismo que no resuelve los problemas de fondo de la producci&oacute;n en serie (Reygadas, 2002; De la Garza, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una lectura m&aacute;s amplia de este debate se obtiene revisando diversos trabajos que han caracterizado a la IME en tipolog&iacute;as. Dom&iacute;nguez y Brown (1990) encuentran que en la IME hay tres tipos de maquiladoras, seg&uacute;n la utilizaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a microelectr&oacute;nica. El uso de nueva tecnolog&iacute;a implica la utilizaci&oacute;n de trabajo con mayores cualificaciones, el cual se ha reorganizado de manera m&aacute;s flexible. A&ntilde;os despu&eacute;s, Wilson (1994) centra el foco de an&aacute;lisis en los elementos de la producci&oacute;n flexible como: justo a tiempo (JIT), maquinaria controlada por computadora y habilidades m&uacute;ltiples del trabajo, entre otros. De estos tres tipos de maquilas, 18 por ciento correspondi&oacute; a plantas de producci&oacute;n flexibles que utilizan m&aacute;quinas programadas por computadora, control continuo de calidad y JIT, y realizan productos como moldeados de pl&aacute;sticos por inyecci&oacute;n, soldadura y lavado de alambres el&eacute;ctricos. Por su parte, las plantas <i>fordistas </i>representaron 38 por ciento, y las de trabajo intensivo fueron las m&aacute;s numerosas al agrupar 44 por ciento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto, Gereffi (1999) identifica dos tipos de maquiladoras, las "nuevas" y las "viejas", las diferencias entre ambas radican en el nivel de desarrollo tecnol&oacute;gico, implementaci&oacute;n de trabajo m&aacute;s calificado y vinculaci&oacute;n con algunos proveedores nacionales con las cuales cuentan las "nuevas", mientras que las "viejas" permanecen aisladas del aparato productivo nacional, es decir, permanecen como "enclaves" y utilizan escasa tecnolog&iacute;a y trabajo poco especializado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las tipolog&iacute;as m&aacute;s relevantes es la desarrollada por Carrillo y Hualde (1991), la cual toma como elemento principal la utilizaci&oacute;n del trabajo en las maquiladoras para clasificar su nivel de desarrollo. De esta manera, los autores encuentran tres tipos de "generaciones"<sup><a href="#nota">5</a></sup> de maquilas. La primera corresponde a plantas de ensamble tradicional desvinculadas de la industria nacional, con bajo nivel de desarrollo tecnol&oacute;gico y con una gran dependencia hacia las decisiones de las matrices. La segunda trata de plantas orientadas a los procesos de manufactura que cuentan con un mayor nivel tecnol&oacute;gico e incorporan una mayor proporci&oacute;n de t&eacute;cnicos e ingenieros, es decir, en este modelo la fuente de competitividad se basa en una mayor racionalizaci&oacute;n de la producci&oacute;n y el trabajo. Por &uacute;ltimo, la tercera generaci&oacute;n agrupa a empresas (las menos) no orientadas a la manufactura o ensamble, sino al dise&ntilde;o, investigaci&oacute;n y desarrollo, las cuales alcanzan un alto grado de autonom&iacute;a respecto de la casa matriz, y su fuente de competitividad se basa en la ingenier&iacute;a y en la incorporaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a de primer nivel.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de otorgar un mayor sustento metodol&oacute;gico al t&eacute;rmino de generaciones de maquiladoras, Carrillo y Gomis (2004), mediante un an&aacute;lisis de conglomerados, alimentado por variables como el grado de integraci&oacute;n vertical de las plantas, y niveles tecnol&oacute;gicos de autonom&iacute;a y de innovaci&oacute;n, encuentran seis tipos de maquiladoras. Cada uno de ellos alberga especificidades propias en cuanto a la utilizaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a y tipo de empleo generado, adem&aacute;s de que equivalen a las tres generaciones de maquiladoras propuestas por Carrillo y Hualde (1991). De esta manera, los niveles 1 y 2 equivalen a la primera generaci&oacute;n, los niveles 3, 4 y 5 a la segunda, y el nivel 6 a la tercera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, Barajas, Rodr&iacute;guez y Almaraz (2007), en un estudio sobre las capacidades tecnoproductivas de la IME en Tijuana, Ciudad Ju&aacute;rez y Mexicali, con base en una encuesta de El Colef (realizada en 2002), aplicada a 297 plantas de electr&oacute;nica y autopartes, encontraron que el nivel b&aacute;sico agrup&oacute; 51.5 por ciento de las plantas; en el nivel intermedio se ubic&oacute; 45.05 por ciento, y el restante 3.42 por ciento correspondi&oacute; a las avanzadas (Barajas <i>et al., </i>2007:163) &#91;<a href="/img/revistas/fn/v22n43/a4c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>ESCALAMIENTO INDUSTRIAL Y TRABAJO: EL CASO DE LA INDUSTRIA ELECTR&Oacute;NICA DE TIJUANA</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para responder a la pregunta si el escalamiento industrial se acompa&ntilde;a de un escalamiento laboral, tomamos tres empresas dedicadas a la producci&oacute;n de aparatos electr&oacute;nicos de consumo ubicados en la ciudad de Tijuana. La metodolog&iacute;a consisti&oacute; en visitar las tres empresas y aplicar 12 entrevistas semiestructuradas con gerentes e ingenieros de los departamentos de manufactura, montaje, dise&ntilde;o, asuntos generales, asuntos gubernamentales y ambientales, mantenimiento y recursos humanos. Se abordaron los dos tipos de escalamiento que se documentaron en el trabajo de campo, y aspectos relacionados con el trabajo. Por &uacute;ltimo, se presenta conclusiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Escalamiento de producto</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la empresa A,<sup><a href="#nota">6</a></sup> el cambio de tecnolog&iacute;a anal&oacute;gica por digital, se inici&oacute; a mediados de 2002, las causas obedecen a la disminuci&oacute;n en la demanda de los monitores de tubo de rayos cat&oacute;dicos (CRT, por su nombre en ingl&eacute;s) en el mercado estadounidense y a su baja rentabilidad. Los aspectos clave para lograr producir con nueva tecnolog&iacute;a obedecen a las pol&iacute;ticas del corporativo, el cual sit&uacute;a a la planta de Tijuana como la punta de lanza para acceder al mercado estadounidense. La producci&oacute;n de pantallas de cristal l&iacute;quido (LCD, por su nombre en ingl&eacute;s) arranca formalmente con cuatro l&iacute;neas de producci&oacute;n en 2004, con capacidad para producir mensualmente alrededor de 40 mil unidades en modelos de 16, 19, 21, 27, 29, 32, 37, 42, 46 y 65 pulgadas, para incrementarse hasta seis l&iacute;neas con la apertura de la planta 2 en 2007, con capacidad para producir 170 mil unidades entre paneles y televisores ensamblados.<sup><a href="#nota">7</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para afrontar el cambio de tecnolog&iacute;a, la empresa A introdujo nueva maquinaria y equipo, como robots m&aacute;s peque&ntilde;os, debido a que los componentes se redujeron en tama&ntilde;o y aumentaron en cantidad; es por ello que cerca de 80 por ciento del proceso de producci&oacute;n es automatizado.<a href="#nota"><sup>8</sup></a> Adicionalmente, se incrementaron las medidas de control de ambiente, se introdujo el cuarto limpio, el cual cuenta con filtros de aire para evitar part&iacute;culas de polvo u otros materiales tanto en el cuarto como en los empleados, quienes deben portar guantes, tapabocas y botas, adem&aacute;s de utilizar pel&iacute;cula antiest&aacute;tica en el piso.<a href="#nota"><sup>9</sup></a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La empresa B, por su parte, adem&aacute;s de transitar hacia la producci&oacute;n de televisores de LCD, incorpor&oacute; nuevas tecnolog&iacute;as en los aparatos de autoest&eacute;reos que producen, como bluetooth, y compatibles con aparatos de gran aceptaci&oacute;n como el Ipod. La integraci&oacute;n vertical provee a la empresa una gran flexibilidad para adaptarse ante cambios repentinos en los productos debido a su cercan&iacute;a con los proveedores, y la capacidad desarrollada entre sus ingenieros. Este proceso ha sido clave para realizar los nuevos productos, ya que, en palabras de un ingeniero del departamento de Surface Mount, el paso a la tecnolog&iacute;a digital</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">no ha sido tan compleja, gracias a que cuando cambi&oacute; la forma del CRT de curvo a plano &#91;...&#93; sirvi&oacute; como un proceso de aprendizaje ya que dicha transici&oacute;n exigi&oacute; transformar una buena parte de la tecnolog&iacute;a para montar los componentes que se redujeron en tama&ntilde;o y aumentaron en cantidad (entrevista con el gerente de Surface Mount, el 16 de febrero de 2008).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La firma C incorpor&oacute; a sus auriculares y diademas la tecnolog&iacute;a m&aacute;s sofisticada con que se cuenta en estos momentos en el mercado, como la inal&aacute;mbrica y la bluetooth, que permite al usuario tener una excelente calidad en recepci&oacute;n sin utilizar cables. Para esta empresa es clave su compromiso con el personal para introducir productos m&aacute;s avanzados que requieren de mayores habilidades por parte del trabajador. De tal manera que cuando la firma experiment&oacute; un descenso en sus ventas entre 2001 y 2003, decidi&oacute; incrementar el gasto en capacitaci&oacute;n para estar en condiciones &oacute;ptimas en el momento en que se reactivara el mercado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tres empresas, por tanto, han introducido los productos m&aacute;s sofisticados en su nicho; sin embargo, cada una lo hizo de manera distinta, ya que las capacidades y su propia orientaci&oacute;n productiva son diferentes (<a href="#c2">cuadro 2</a>). La baja rentabilidad del CRT y el incremento en la demanda de los televisores digitales, como LCD, y de las nuevas tecnolog&iacute;as inal&aacute;mbricas en el caso de los auriculares, han provocado que las empresas reconviertan gran parte de su modelo de competencia en aras de mantener una presencia competitiva.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="c2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/fn/v22n43/a4c2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cambio de tecnolog&iacute;a no ha representado una mayor dificultad para las tres firmas, ya que al contar con sistemas flexibles de producci&oacute;n, asociadas con las capacidades generadas a lo largo de su desarrollo en la regi&oacute;n, les han permitido adaptarse con mayor celeridad a las nuevas din&aacute;micas productivas de su sector. Tal cambio tecnol&oacute;gico no se present&oacute; en forma de rompimiento radical sino que se caracteriz&oacute; por ser acumulativo, debido a que las planeaciones realizadas por las empresas en materia tecnol&oacute;gica son generalmente de mediano y largo plazos, ya que la competencia se ha vuelto muy intensa y el mercado inestable. En palabras del gerente de Surface Mount, "el CRT era un elefante que nadie lo pudo mover por 30&#150;40 a&ntilde;os &#91;..&#93; hoy se introduce un modelo nuevo cada seis meses, por lo que constantemente estamos planeando qu&eacute; nueva tecnolog&iacute;a se estar&aacute; usando en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os" (entrevista realizada el 16 de febrero de 2008).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">El hecho es que en las tres empresas hubo un evidente cambio de producto, pero esto no es raz&oacute;n suficiente para hablar de un efectivo escalamiento. En otras palabras, no es el cambio de producto una condici&oacute;n suficiente para identificar al escalamiento, ya que las empresas pueden estar realizando el producto m&aacute;s complejo pero solamente ensamblarlo o realizar una parte poco sustancial del mismo. Por tanto, lo relevante en el cambio de producto son las funciones incorporadas y la calidad de las mismas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evidencia emp&iacute;rica que ofrecen las tres firmas analizadas es que la mezcla de elementos geogr&aacute;ficos, como la colindancia con la frontera de Estados Unidos o el TLCAN, que incentiva la instalaci&oacute;n de empresas en el &aacute;rea debido a las normas de origen que impone para comercializar a Estados Unidos y Canad&aacute;, as&iacute; como el alto costo de trasladar un televisor completo desde otros pa&iacute;ses, por citar algunos, se transforman junto con las capacidades previas de las empresas en los factores que hacen posible el escalamiento de producto. La combinaci&oacute;n de elementos micro con algunos macro, y otros meramente naturales, as&iacute; como la pertenencia a un entramado global de producci&oacute;n parecieran ser, en este caso, los tres elementos <i>in situ.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Escalamiento de funciones</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La incorporaci&oacute;n de nuevas funciones dentro de las empresas es una muestra palpable de su evoluci&oacute;n productiva y de su creciente competitividad. Para ello, las empresas generalmente han transitado por un largo per&iacute;odo de desarrollo con resultados sobresalientes. Al respecto, las tres firmas seleccionadas dan detalle de lo anterior.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la empresa A, la producci&oacute;n del panel y los m&oacute;dulos de la televisi&oacute;n la convierte en un caso &uacute;nico en la regi&oacute;n, y viene precedida del notable incremento en la productividad,<sup><a href="#nota">10</a></sup> adem&aacute;s de incorporar en 2004 un centro de distribuci&oacute;n que comercializa los productos de la empresa para toda Norteam&eacute;rica. Las nuevas funciones forman parte concreta de la estrategia del corporativo de regionalizar a los principales mercados para que sean atendidos por determinadas plantas. Por ende se configura como la punta de lanza para acceder al mercado norteamericano, por lo que la producci&oacute;n del panel y del m&oacute;dulo de la televisi&oacute;n disminuye el costo de traslado desde Asia y permite incrementar la competitividad de la firma.<a href="#nota"><sup>11</sup></a> En palabras de un supervisor de la empresa: "somos s&oacute;lo tres plantas con estas caracter&iacute;sticas &#91;..&#93; dentro del corporativo, las otras dos est&aacute;n en Polonia y en Jap&oacute;n" (entrevista a supervisor de mantenimiento, el 6 de febrero de 2008). La empresa, adem&aacute;s, funge como proveedora del panel a otras empresas coreanas y japonesas en la regi&oacute;n. Como resultado de lo anterior, la firma A ha logrado sostener niveles altos en la producci&oacute;n tanto de televisores como de paneles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La empresa B ha centrado una parte importante de sus esfuerzos al desarrollo de un centro de dise&ntilde;o conocido como Core Technology. La funci&oacute;n de este departamento es analizar las especificaciones t&eacute;cnicas de los componentes y del <i>software </i>de los televisores y de los otros aparatos producidos. De acuerdo con el tipo y nivel de dise&ntilde;o en la empresa, &eacute;ste se compone de cuatro niveles. En el primero realizan la ingenier&iacute;a de audio y lo relacionado con el televisor de LCD, as&iacute; como con el <i>speaker </i>y el <i>tuner. </i>Al segundo nivel se le conoce como ingenier&iacute;a de producto, inspecci&oacute;n y validaci&oacute;n, all&iacute; se realiza la introducci&oacute;n de nuevos modelos y se coordinan con los grupos en Jap&oacute;n directamente para la realizaci&oacute;n de nuevas funciones. El tercer nivel es conocido como I+D, en este departamento se efect&uacute;a el dise&ntilde;o (mec&aacute;nico, <i>software, </i>el&eacute;ctrico y electr&oacute;nico) de todo el televisor: componentes, gabinetes <i>software, </i>negociaci&oacute;n con proveedores, etc&eacute;tera. El cuarto nivel es el de manufactura de materiales, pol&iacute;meros y automatizaci&oacute;n; aqu&iacute; se efect&uacute;a la producci&oacute;n del <i>tuner, </i>audio, equipo, mantenimiento y mejora en procesos. Los productos que realizan son televisores de LCD, modulares, est&eacute;reos para autos y bocinas; tambi&eacute;n se incorpor&oacute; recientemente una m&aacute;quina para realizar inyecci&oacute;n de pl&aacute;stico, y el plan es que se incorpore otra m&aacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los principales logros de la empresa son: la producci&oacute;n del primer televisor dise&ntilde;ado localmente para los mercados estadounidense y canadiense,<sup><a href="#nota">12</a></sup> la capacidad de dise&ntilde;ar dos modelos al a&ntilde;o, que incluyen el dise&ntilde;o de plataformas, <i>software </i>y aplicaciones, cuando hace algunos a&ntilde;os se introduc&iacute;a s&oacute;lo un modelo nuevo en todo el a&ntilde;o y el registro de nueve patentes en el mercado estadounidense, asociadas con el fortalecimiento de su capacidad de investigaci&oacute;n y desarrollo. Todo este proceso se ha institucionalizado al grado de contar con un modelo de gesti&oacute;n de tecnolog&iacute;a.<a href="#nota"><sup>13</sup></a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de la empresa C, la apertura del centro de llamadas (TAC), del centro de investigaci&oacute;n y desarrollo (CID) y del centro de distribuci&oacute;n, representa las nuevas y superiores funciones que antes no desempe&ntilde;aba la empresa. Cada uno de los centros tiene sus especificidades, por lo que el TAC ofrece soporte t&eacute;cnico sobre el producto a todos los clientes que tengan algunas dudas sobre su funcionamiento. El TAC atiende en ingl&eacute;s, espa&ntilde;ol, portugu&eacute;s, franc&eacute;s e incluso coreano. En caso de alg&uacute;n defecto de f&aacute;brica, desde la planta de Tijuana se hace v&aacute;lida la garant&iacute;a con la cual cuenta el producto.<a href="#nota"><sup>14</sup></a> En promedio, el TAC recibe entre 1 500&#150;1 800 llamadas al d&iacute;a, la pol&iacute;tica de calidad se basa en monitorear las llamadas recibidas tres veces al mes, donde analizan aspectos como saludo al cliente, amabilidad, la soluci&oacute;n que se otorga al problema y el promedio de tiempo que toma cada llamada, ya que debemos "ofrecer un buen servicio, &#91;..&#93; somos ventana con los clientes de la empresa" (entrevista con supervisor de TAC, el 20 de febrero de 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el CID se llevan a cabo pruebas ac&uacute;sticas, electromec&aacute;nicas y tridimensionales con diferentes materiales (como los <i>chips </i>de alcance inal&aacute;mbrico) buscando que los productos cumplan con los m&aacute;s altos est&aacute;ndares de calidad. El CID se encuentra conectado a trav&eacute;s de una red inform&aacute;tica con el centro que tiene la empresa en Santa Cruz, California. La coordinaci&oacute;n entre ambos centros permite contar con informaci&oacute;n en tiempo real acerca del dise&ntilde;o de los productos, as&iacute; como de los inconvenientes presentados en la realizaci&oacute;n de los mismos, con lo cual se solucionan los problemas con mayor eficiencia. Representa la nueva orientaci&oacute;n que tomar&aacute; la empresa hacia la incorporaci&oacute;n de actividades m&aacute;s complejas y de mayor valor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El centro de distribuci&oacute;n comercializa a m&aacute;s de 150 pa&iacute;ses los productos de la empresa, el principal cambio del centro consisti&oacute; en transferir los embarques del puerto de Long Beach, California, Estados Unidos, a Ensenada, M&eacute;xico, debido a la saturaci&oacute;n del primero, ya que el env&iacute;o tardaba en promedio cinco d&iacute;as, en comparaci&oacute;n a uno en Ensenada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En concreto, las tres firmas han integrado nuevas y superiores funciones que les han permitido configurarse en estrat&eacute;gicas para sus respectivos corporativos, principalmente para acceder al mercado estadounidense (<a href="#c3">cuadro 3</a>). En este sentido, las firmas incorporan, de acuerdo con sus capacidades, actividades como el dise&ntilde;o, con lo cual completan la transici&oacute;n hacia otra posici&oacute;n dentro de la cadena de valor.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/fn/v22n43/a4c3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante realizar un an&aacute;lisis a profundidad sobre los factores que hicieron posible que las tres empresas adquirieran las nuevas funciones. En conjunto, son evidentes las diferencias en los tipos y en las v&iacute;as de adquisici&oacute;n de las nuevas funciones, por lo que se imposibilita preestablecer un patr&oacute;n que deben seguir las empresas para conseguir mayores funciones productivas, pero esto no obstruye afirmar que el empuje de las empresas locales y la mezcla de factores macro como el TLCAN y otros geogr&aacute;ficos, como la cercan&iacute;a con el mercado estadounidense, y unos m&aacute;s de car&aacute;cter micro, como el enorme desempe&ntilde;o productivo de las plantas, sirvieron de catalizador para la adquisici&oacute;n de las mismas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>EL TRABAJO</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El personal calificado</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para entender la situaci&oacute;n laboral de las empresas se realizaron 11 entrevistas con gerentes, ingenieros, directores de recursos humanos y supervisores. Los indicadores recabados son los siguientes: un promedio de nueve a&ntilde;os laborados dentro de la empresa, tres ascensos a lo largo de su trayectoria laboral, acceso a capacitaciones encaminadas a aprender nuevos procedimientos relacionados con la introducci&oacute;n de nueva maquinaria y equipo en las empresas. Adem&aacute;s, 80 por ciento de ellos ha cursado alguna especialidad o posgrados, como maestr&iacute;as.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando los casos particulares, en la empresa A se entrevist&oacute; al gerente de asuntos generales y a un ingeniero supervisor del &aacute;rea de mantenimiento. En el primer caso, cuenta con 10 a&ntilde;os laborando en la empresa (a&ntilde;os que tiene la planta en funciones) e inici&oacute; como gerente de proyecto. Le han impartido capacitaciones en administraci&oacute;n y estandarizaci&oacute;n de procesos con expertos enviados desde el corporativo en Jap&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ingeniero supervisor cuenta con cuatro a&ntilde;os laborando e inici&oacute; como ingeniero de mantenimiento; fue capacitado en Jap&oacute;n durante un mes para manejar tres unidades denominadas SOF, PWB y POL, que son las m&aacute;quinas que se utilizan para el ensamble del cristal, el lavado del mismo, el polarizado y la inserci&oacute;n de los dispositivos y <i>chips </i>que contendr&aacute; la LCD. Adem&aacute;s, recibi&oacute; una capacitaci&oacute;n en la planta por parte de la Secretar&iacute;a del Trabajo sobre seguridad, higiene, manejos de montacargas, residuos peligrosos y formas de trabajo; y estudia maestr&iacute;a en administraci&oacute;n en el Instituto Tecnol&oacute;gico de Tijuana (ITT). Al momento de su ascenso a supervisor afirm&oacute; que su salario se increment&oacute; en 10 por ciento respecto de su salario anterior.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La percepci&oacute;n de los dos entrevistados es que la planta ofrece un buen ambiente de trabajo y una gran oportunidad de desarrollo, en el sentido de la expansi&oacute;n que recientemente experiment&oacute;, la cual se piensa puede incrementarse en los a&ntilde;os pr&oacute;ximos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la empresa B se entrevist&oacute; a cinco ingenieros y al gerente general de recursos humanos, de los cuales tres son gerentes de los departamentos de manufactura; Surface Mount y Core Technology, mientras que los dos ingenieros restantes pertenecen a Core Technology.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comenzando con el gerente de manufactura, &eacute;ste tiene una trayectoria de 13 a&ntilde;os dentro de la empresa a la cual ingres&oacute; como asistente de gerencia de producci&oacute;n (equivalente a nivel n del &aacute;rea de ingenier&iacute;a).<sup><a href="#notas">15</a></sup> Cuenta con las certificaciones de Six Sigma, Black Belt y Master Black Belt, as&iacute; como con Modadori (metodolog&iacute;a propia de la empresa consistente en la eliminaci&oacute;n de todo el desperdicio), tambi&eacute;n es el responsable del departamento de Kaizen.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, el gerente del departamento de Surface Mount tiene 16 a&ntilde;os en la empresa e inici&oacute; como ingeniero de producto en el &aacute;rea de manufactura, posteriormente ascendi&oacute; al nivel n de ingenier&iacute;a, donde estuvo a cargo de todo el negocio de producci&oacute;n, entregas y materiales en manufactura. Curs&oacute; maestr&iacute;a en administraci&oacute;n en el Cetys de Tijuana, y por parte de la empresa asisti&oacute; a los cursos para obtener las certificaciones de Green Belt y Black Belt.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gerente de Core Technology, por su parte, tiene nueve a&ntilde;os en la empresa, y su primer puesto fue ingeniero especialista donde labor&oacute; durante tres a&ntilde;os; despu&eacute;s ascendi&oacute; a ingeniero nivel II, puesto que desempe&ntilde;&oacute; tres a&ntilde;os m&aacute;s, hasta ascender a su actual puesto. Es maestro en administraci&oacute;n por la Universidad Iberoamericana en Tijuana, adem&aacute;s curs&oacute; una especialidad en gesti&oacute;n de tecnolog&iacute;a en la Universidad de Morelos y un diplomado en liderazgo en la Escuela de Graduados en Administraci&oacute;n y Direcci&oacute;n de Empresas (EGADE) del Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Monterrey. Recibi&oacute;, adem&aacute;s, capacitaci&oacute;n durante dos meses en Jap&oacute;n, donde aprendi&oacute; la filosof&iacute;a de la empresa, y tiene certificado de Black Belt.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ingeniera de Core Technology ingres&oacute; a la empresa en 2004 al nivel v de ingenier&iacute;a y ascendi&oacute; al IV el a&ntilde;o pasado, gracias al cumplimiento de las metas individuales que la empresa le traz&oacute;. Sus certificaciones son en pol&iacute;meros y &oacute;ptica, as&iacute; como Green Belt, Six Sigma y optimizaci&oacute;n de procesos. El otro ingeniero de Core Technology entrevistado actualmente es ingeniero especialista (nivel II), su trayectoria data de 12 a&ntilde;os en la empresa e ingres&oacute; en el nivel VI al &aacute;rea de control y calidad de montaje. Cuenta con certificaciones de Black Belt y Green Belt.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la empresa C se entrevist&oacute; a la directora general de recursos humanos, a un supervisor del departamento de atenci&oacute;n a clientes, al gerente de desarrollo de negocios y al responsable de relaciones ambientales y gubernamentales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera tiene una trayectoria de 14 a&ntilde;os en la empresa y comenz&oacute; como desarrolladora de proyectos; despu&eacute;s ascendi&oacute; a gerente de recursos humanos. Es maestra en relaciones industriales y especialista en derecho laboral por la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM). Entre sus capacitaciones se incluyen: manejo de recursos humanos, administraci&oacute;n empresarial y trabajo en equipo. El supervisor de atenci&oacute;n a clientes ha laborado seis a&ntilde;os en la empresa, e ingres&oacute; como asistente. Es maestro en administraci&oacute;n por el ITT y ha sido capacitado en ISO 14000, manejo de personal y trabajo en equipo. El gerente de desarrollo de negocios comenz&oacute; en la empresa como supervisor de la misma &aacute;rea, donde permaneci&oacute; durante tres a&ntilde;os. Fue capacitado por personal especializado proveniente de Australia en relaciones humanas.<sup><a href="#nota">16</a></sup> Sus funciones son dar a conocer a los clientes potenciales los nuevos productos de la empresa e ingresar la mayor cantidad posible de ventas.<sup><a href="#nota">17</a></sup> El director de regulaciones gubernamentales y ambientales, por su parte, tiene una trayectoria de 12 a&ntilde;os, y comenz&oacute; como ingeniero de producci&oacute;n. Sus funciones incluyen todo lo relacionado con las normas y regulaciones por parte del gobierno mexicano en materia ambiental. Recibi&oacute; capacitaci&oacute;n en liderazgo, trabajo en equipo y planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se realiza un ejercicio de contrastaci&oacute;n emp&iacute;rica a partir de algunos fundamentos o aproximaciones te&oacute;ricas, como en este trabajo, saltan a la vista similitudes y diferencias entre lo previsto por la teor&iacute;a y lo encontrado en la praxis. Lo importante de este caso es analizar si el escalamiento ha influido en el mismo. En otro nivel est&aacute; la evidencia de que el escalamiento haya tenido alguna injerencia en la trayectoria laboral del personal entrevistado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de las tres empresas visitadas, el escalamiento no se encuentra obstaculizado por las asimetr&iacute;as de poder con otras empresas l&iacute;deres en la cadena, puesto que son plantas estrat&eacute;gicas para acceder al mercado estadounidense en sus respectivos corporativos, lo cual favorece el desarrollo de los productos m&aacute;s sofisticados que hay en el mercado. Los trabajadores, a su vez, identifican al escalamiento como una necesidad debido a la gran competencia con otros fabricantes, e incluso con otras plantas de sus respectivos corporativos.<sup><a href="#nota">18</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De especial pertinencia para lograr identificar c&oacute;mo se configura la interacci&oacute;n del escalamiento y trabajo, es la posici&oacute;n de las tres empresas en la cadena de valor, la cual se caracteriza como de manufactura en la empresa A y un "h&iacute;brido" entre manufactura y dise&ntilde;o en el caso de las empresas B y C, debido a que incorporan ambas funciones, pero no de manera predominante una sobre la otra. As&iacute;, la empresa A realiza la manufactura del panel del televisor, pero el cristal es japon&eacute;s.<sup><a href="#nota">19</a></sup> La empresa B realiza dise&ntilde;o pero no es el m&aacute;s avanzado dentro de su corporativo; y la planta C ejecuta toda la manufactura de los auriculares, pero aunque realiza dise&ntilde;o internamente, esta funci&oacute;n es coordinada fundamentalmente por el centro de la empresa en Santa Cruz, California.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la mejora en la situaci&oacute;n laboral al igual que el escalamiento est&aacute; presente, sobre todo en el personal de mayor nivel, como gerentes e ingenieros. De esta manera, el personal gerencial o de ingenier&iacute;a con larga trayectoria dentro de las empresas es el m&aacute;s beneficiado con la adquisici&oacute;n de nuevas capacidades, ya que acceden a capacitaciones y son expuestos a nuevos procesos de aprendizaje que dif&iacute;cilmente adquirir&iacute;an en otras plantas de menor nivel.<sup><a href="#nota">20</a></sup> Como resultado, el personal de ingenier&iacute;a se convierte en estrat&eacute;gico para las empresas, ya que se ha invertido en su formaci&oacute;n y han desarrollado habilidades y capacidades que no son f&aacute;ciles de reponer, por lo que se incrementa su seguridad laboral. Adem&aacute;s, los trabajadores de alto nivel poseen una clara visi&oacute;n de que participan en un entramado global de producci&oacute;n donde si no realizan de la mejor manera sus funciones ponen en riesgo la permanencia en el mercado de la empresa y, por ende, de sus trabajos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este escenario, las implicaciones te&oacute;ricas del presente trabajo est&aacute;n orientadas a puntualizar que adem&aacute;s de la posici&oacute;n dentro de la cadena de valor de las empresas hay que tener en cuenta el tipo de escalamiento y la profundidad del mismo para determinar su relaci&oacute;n con el trabajo; por lo que el tipo de escalamiento y la situaci&oacute;n laboral est&aacute;n determinados por la calidad (la cual se mide constantemente mediante el <i>benchmark) </i>de las funciones que realizan las empresas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>CONCLUSIONES</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se analiza la relaci&oacute;n del escalamiento y el trabajo. Se entiende por escalamiento la mejora en la competitividad de las empresas v&iacute;a manufacturaci&oacute;n de mejores productos y valor agregado, adem&aacute;s de la incorporaci&oacute;n de nuevas y superiores funciones dentro de la cadena de valor. En tanto que el trabajo se conceptualiz&oacute; como un factor decisivo en el desarrollo, la satisfacci&oacute;n y autorrealizaci&oacute;n de las personas, y su caracterizaci&oacute;n se gener&oacute; a partir de su desempe&ntilde;o en empresas globales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se documentaron dos tipos de escalamiento en la industria electr&oacute;nica: de producto y de funciones, en el caso del escalamiento de producto, &eacute;ste ha sido favorecido en parte por las pol&iacute;ticas de los corporativos, ya que las plantas ubicadas en Tijuana se configuran como estrat&eacute;gicas para acceder al mercado estadounidense, y est&aacute; sustentado en gran medida en el grupo de trabajadores clave de las empresas, como los ingenieros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El escalamiento de funciones se ha dado en algunos aspectos, como la realizaci&oacute;n de I+D, apertura de centros de distribuci&oacute;n y el paso a funciones de manufactura m&aacute;s amplias que las antes desempe&ntilde;adas. Para lograr esto las empresas transitaron por un per&iacute;odo donde ofrecieron notables resultados en sus corporativos y, adem&aacute;s, han logrado integrar una amplia visi&oacute;n de su pertenencia a un entramado global de producci&oacute;n, donde la intensa competencia y la inestabilidad de los mercados ejerce presi&oacute;n para la b&uacute;squeda concreta de nuevas y superiores funciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, el trabajo, a la par del escalamiento, ha experimentado modificaciones orientadas a la adaptaci&oacute;n a las nuevas demandas de la industria. La formalizaci&oacute;n del trabajo mediante los planes de carrera, las certificaciones y las evaluaciones peri&oacute;dicas, marcan la pauta para el desarrollo de los trabajadores en las empresas, factor que representa una se&ntilde;al de la evoluci&oacute;n y "revalorizaci&oacute;n" del trabajo en la industria electr&oacute;nica, al menos para los categor&iacute;as ocupacionales de primer nivel. De esta manera, la relaci&oacute;n directa entre escalamiento y trabajo se expresa en dos fen&oacute;menos: el incremento en la capacitaci&oacute;n recibida por el trabajador, la cual generalmente se otorga en las matrices de sus respectivos corporativos, y la alta seguridad en el empleo derivada del conocimiento adquirido por el trabajador, el cual hace incosteable para las empresas prescindir de sus servicios debido a las funciones que desempe&ntilde;an. En este sentido, se configuran como un efecto positivo del cambio tecnol&oacute;gico sobre el trabajo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, la industria electr&oacute;nica en Tijuana ha logrado escalar, en gran medida gracias a los esfuerzos y a la participaci&oacute;n de los recursos humanos locales de primer nivel (gerentes, ingenieros y t&eacute;cnicos), los cuales han acumulado una base ampl&iacute;a de conocimiento sobre la industria con base en su trayectoria laboral, y en particular porque al escalar la empresa protegen sus empleos al incrementarse el nivel competitivo. En concordancia, las categor&iacute;as ocupacionales locales de primer nivel han desarrollado una clara percepci&oacute;n sobre su pertenencia a una red de producci&oacute;n a escala global, donde permanecer est&aacute;tico pone en riesgo su permanencia en el mercado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aportaci&oacute;n de este trabajo al debate entre quienes sostienen la visi&oacute;n involutiva sobre el escalamiento y el trabajo en la IME (De la Garza, 2006) y quienes prefieren la visi&oacute;n evolutiva (Carrillo, 2007) es que, con base en los resultados del estudio, s&iacute; hay un claro proceso de evoluci&oacute;n o escalamiento industrial, en particular en integraci&oacute;n de nuevas funciones productivas y nuevos productos en las empresas. Sin embargo, se debe dejar claro que como todo estudio de caso, el nuestro ofrece una visi&oacute;n espec&iacute;fica y su generalizaci&oacute;n conducir&iacute;a a juicios de valor m&aacute;s all&aacute; del espectro del objeto de estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, afirmar que la maquila en general ha evolucionado de manera productiva, o que permanece estancada, es falso. Por ello, es mejor enfatizar que las empresas evolucionan de manera muy particular, en especial asociadas intensamente con sus fortalezas y debilidades internas, lo cual implica un proceso end&oacute;geno y poco generalizable a nivel global.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, hay que resaltar que desde el &aacute;mbito del desarrollo regional es m&aacute;s factible la evoluci&oacute;n de las empresas en las regiones caracterizadas por alojar plantas muy competitivas en sectores de alta competencia a nivel internacional. Es por ello que la pol&iacute;tica estatal orientada a dinamizar la creaci&oacute;n de nuevas empresas y la consecuente generaci&oacute;n de empleo, debe ser sustituida sistem&aacute;ticamente por una que conjunte dinamismo y eficiencia. En consonancia, vincular la calidad con la cantidad de empresas y trabajos debe ser un objetivo prioritario, el cual permitir&aacute; potenciar de mejor manera el desarrollo regional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>BIBLIOGRAF&Iacute;A</i></b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barajas, Rosio, Carmen Rodr&iacute;guez y Araceli Almaraz, 2007, "Complejidad tecnoproductiva y su relaci&oacute;n con la formaci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas y organizacionales en la industria maquiladora de exportaci&oacute;n", M&eacute;xico, Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780771&pid=S0187-7372201000010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boyer, Robert, coord.,1986, <i>La flexibilidad del trabajo en Europa, </i>Madrid, Centro de Publicaciones, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780772&pid=S0187-7372201000010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carrillo, Jorge, 2007, "Panorama mundial de la industria de los televisores", en Alfredo Hualde y Jorge Carrillo, coords., <i>Televisi&oacute;n digital en la frontera norte de M&eacute;xico. Retos ante la transici&oacute;n tecnol&oacute;gica, </i>M&eacute;xico, Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780773&pid=S0187-7372201000010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carrillo, Jorge y Alfredo Hualde, 1991, "El debate actual sobre la flexibilidad en el trabajo", en <i>Perspectivas de la modernizaci&oacute;n y el cambio social, </i>Seminario permanente, Cuaderno de Discusi&oacute;n n&uacute;m. 3, Tijuana, Departamento de Estudios Sociales, El Colegio de la Frontera Norte.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780774&pid=S0187-7372201000010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carrillo, Jorge y Redi Gomis, 2004, <i>La maquiladora en datos. Aprendizaje tecnol&oacute;gico y escalamiento industrial. Perspectivas para la formaci&oacute;n de capacidades de innovaci&oacute;n en la maquiladora de M&eacute;xico, </i>M&eacute;xico, El Colef/UAM.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780775&pid=S0187-7372201000010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carrillo, Jorge y Arturo Lara, 2004, "Nuevas capacidades de coordinaci&oacute;n centralizada. Maquiladoras de cuarta generaci&oacute;n en M&eacute;xico", <i>Estudios Sociol&oacute;gicos, </i>vol. 66, M&eacute;xico, pp. 647&#150;667.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780776&pid=S0187-7372201000010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carrillo, Jorge y Rosio Barajas, 2007, coords., <i>Maquiladoras fronterizas. Evoluci&oacute;n y heterogeneidad en los sectores electr&oacute;nico y automotriz, </i>M&eacute;xico, Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a/ El Colef.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780777&pid=S0187-7372201000010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contreras, &Oacute;scar, 2000, <i>Empresas globales, actores locales: producci&oacute;n flexible y aprendizaje industrial en las maquiladoras, </i>M&eacute;xico, Centro de Estudios Sociol&oacute;gicos, El Colegio de M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780778&pid=S0187-7372201000010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coriat, Benjam&iacute;n, 1990, <i>El taller y el robot. Ensayos sobre fordismo y la producci&oacute;n en masa en la era electr&oacute;nica, </i>Madrid, Siglo XXI Editores.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780779&pid=S0187-7372201000010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coriat, Benjam&iacute;n, 1991, <i>Pensar al rev&eacute;s. Trabajo y organizaci&oacute;n en la empresa japonesa, </i>Madrid, Siglo XXI Editores.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780780&pid=S0187-7372201000010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la Garza, Enrique, 2006, <i>Restructuraci&oacute;n productiva, empresas y trabajadores en M&eacute;xico, </i>M&eacute;xico, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica/UAM&#150;Iztapalapa.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780781&pid=S0187-7372201000010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la O, Eugenia y Cirila Quintero, coords., 2001, <i>Globalizaci&oacute;n, trabajo y maquilas: las nuevas y viejas fronteras en M&eacute;xico, </i>M&eacute;xico, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social/Fundaci&oacute;n Friedrich Ebert/Centro Americano para la Solidaridad Sindical Internacional/Plaza y Vald&eacute;s.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780782&pid=S0187-7372201000010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dom&iacute;nguez, Lilia y Flor Brown, 1990, "Nuevas tecnolog&iacute;as en la industria maquiladora", en Bernardo Gonz&aacute;lez&#150;Ar&eacute;chiga y Jos&eacute; Carlos Ram&iacute;rez, comps., <i>Sub&#150;contrataci&oacute;n y empresas transnacionales. Apertura y reestructuraci&oacute;n en la maquiladora, </i>Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte/Fundaci&oacute;n Friedrich Ebert.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780783&pid=S0187-7372201000010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ernst, Dieter, 2001, <i>Global Production Networks and Industrial Upgrading&#150;A Knowledge&#150;Centered Approach, </i>East&#150;West Center Working Papers, Economic Series, n&uacute;m. 25, Honolulu, Hawaii, East Center.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780784&pid=S0187-7372201000010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frobel, Folker <i>et al., </i>1981, <i>La nueva divisi&oacute;n internacional del trabajo: paro estructural en los pa&iacute;ses industrializados e industrializaci&oacute;n de los pa&iacute;ses en desarrollo, </i>2a. ed., M&eacute;xico, Siglo XXI Editores.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780785&pid=S0187-7372201000010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gereffi, Gary, 2001, "Las cadenas productivas como marco anal&iacute;tico para la globalizaci&oacute;n", <i>Problemas del desarrollo, </i>M&eacute;xico, IIE/UNAM, vol. 32, n&uacute;m. 125, abril&#150;junio.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780786&pid=S0187-7372201000010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gereffi, Gary, 1999, "International Trade and Industrial Upgrading in the Appa&#150;real Commodity Chain", <i>Journal of International Economics, </i>vol. 48, Madison, Wisconsin, Department of Economics, University of Wisconsin, pp. 37&#150;70.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780787&pid=S0187-7372201000010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giulianni, Elisa <i>et al., </i>2005, "Upgrading in Global Value Chains", <i>Lessons from Latin American, </i>Par&iacute;s, Francia, World Development, Unesco.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780788&pid=S0187-7372201000010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hualde, Alfredo, 2007, "&iquest;Qui&eacute;n aprende en las maquiladoras? Mercados de trabajo y aprendizaje en la frontera norte de M&eacute;xico", en Jorge Carrillo y Rosio Barajas, coords., <i>Maquilas fronterizas. Evoluci&oacute;n y heterogeneidad en los sectores electr&oacute;nico y automotriz, </i>M&eacute;xico, Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780789&pid=S0187-7372201000010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Humprey, John y Hubert Schmitz, 2000, "Governance and Upgrading: Linking Industrial Cluster and Global Value Chain Research", Working Paper 120, Brighton, Institute of Development Studies. I&ordf; 08036, Barcelona, Espa&ntilde;a, pp. 139&#150;170.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780790&pid=S0187-7372201000010000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (ILO), 2006, <i>Conferencia Internacional del Trabajo, </i>Zurich, Suiza, Documentos de Trabajo,</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780791&pid=S0187-7372201000010000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">J&uuml;rgens, Ulrich <i>et al., </i>2006, "Changing Work and Employment Relations in German Industries&#150;Breaking Away from the German Model?", <i>Discussion Paper, </i>Wissenschaftszentrum Berlin f&uuml;r Sozialforschung, SP III 2006&#150;302.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780792&pid=S0187-7372201000010000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kaplinsky, Raphael y Mike Morris, 2000, <i>A Handbook for value Chain Research, </i>Canad&aacute;, The International Development Research Centre</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780793&pid=S0187-7372201000010000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lara Rivero, Arturo, 1998, <i>Aprendizaje tecnol&oacute;gico y mercado de trabajo en las maquiladoras japonesas, </i>M&eacute;xico, UAM Xochimilco/Instituto de Investigaci&oacute;n Econ&oacute;micas de la UNAM.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780794&pid=S0187-7372201000010000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pietrobelli, Carlo y Roberta Rabellotti, coords., 2006, <i>Upgrading to Compete. Global value Chains, Clusters, and SMEs in Latin American, </i>Harvard, Harvard University/Inter&#150;American Development Bank/David Rockefeller Center for Latin American Studies.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780795&pid=S0187-7372201000010000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pineda, Luis, 1999, <i>La maquila en M&eacute;xico: Evoluci&oacute;n y perspectivas, </i>M&eacute;xico, Instituto Polit&eacute;cnico Nacional.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780796&pid=S0187-7372201000010000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quintero, Cirila, 2000, "Flexibilidad y sindicalismo. Reflexiones para su entendimiento", <i>Regi&oacute;n y Sociedad, </i>M&eacute;xico, n&uacute;m. 19, enero&#150;junio.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780797&pid=S0187-7372201000010000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quintero, Cirila, 2005, "Contratos de protecci&oacute;n. El caso de la maquila de Tijuana", en In&eacute;s Gonz&aacute;lez Nicol&aacute;s, coord., <i>Auge y perspectivas de los contratos de protecci&oacute;n sindical. &iquest;Corrupci&oacute;n sindical o mal necesario?, </i>M&eacute;xico, Fundaci&oacute;n Friedrich Ebert.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780798&pid=S0187-7372201000010000400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reygadas, Luis, 2002, <i>Ensamblando culturas. Diversidad y conflicto en la globaligaci&oacute;n de la industria, </i>Barcelona, Gedisa.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780799&pid=S0187-7372201000010000400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Shaiken, Harley, 2003, "M&eacute;xico, los est&aacute;ndares laborales y la econom&iacute;a global en la situaci&oacute;n del trabajo en M&eacute;xico", en Enrique de la Garza y Carlos Salas, coords., M&eacute;xico, Centro Am&eacute;ricas para la Solidaridad Sindicalizaci&oacute;n (AFLCIO)/UAM/Instituto de Estudios del Trabajo/Plaza y Vald&eacute;s.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780800&pid=S0187-7372201000010000400030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wilson, Patricia, 1994, <i>Las nuevas maquiladoras de M&eacute;xico: exportaciones y desarrollo social, </i>Texas, Texas University.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3780801&pid=S0187-7372201000010000400031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="Nota" id="Nota"></a><b><i>NOTAS</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>Los resultados emp&iacute;ricos de la presente investigaci&oacute;n forman parte de la tesis "Escalamiento industrial y situaci&oacute;n laboral: El caso de la industria electr&oacute;nica de Tijuana a partir del TLCAN", presentada por Ricardo L&oacute;pez Salazar para obtener el grado de maestro en desarrollo regional por El Colegio de la Frontera Norte en agosto de 2008, y dirigida por el doctor Jorge Carrillo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>Paquete completo se refiere a la adquisici&oacute;n de la mayor parte de las funciones dentro de la cadena de valor por parte de una empresa que en un tiempo <i>A, </i>por ejemplo, realizaba s&oacute;lo ensamble, y en un tiempo <i>B, </i>adem&aacute;s del ensamble, realiza el dise&ntilde;o, la manufactura, el <i>marketing y </i>el desarrollo de marca.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>3 </sup>Las relaciones laborales son aquellas que se establecen entre el trabajo y el capital en el proceso productivo, con el fin de fungir como un conjunto regulatorio o normativo &#151;generales y particulares, formales e informales, externos o generadas por los actores&#151; que se encarga de regular el empleo y sus diversos aspectos de inter&eacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup>No obstante, tambi&eacute;n se se&ntilde;ala al modelo fordista como uno de los principales causantes de la crisis de los setenta y ochenta debido a su rigidez productiva. Adem&aacute;s el trabajo en el modelo fordista se caracteriz&oacute; por su sometimiento a actividades parcelarias, intensivas y repetitivas que provoc&oacute; la falta de involucramiento del trabajador con las metas de las empresas, v&eacute;ase Piore y Sabel (1984) y Coriat (1990 y 1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5 </sup>El t&eacute;rmino generaci&oacute;n o generaciones ha sido muy discutido. En parte porque la palabra parece sugerir un proceso de evoluci&oacute;n de las plantas en t&eacute;rminos lineales; es decir, las plantas de tercera generaci&oacute;n tendr&iacute;an que haber iniciado como de primera, para despu&eacute;s convertirse en segunda y llegar a tercera. No obstante, los autores aclaran que por "generaci&oacute;n" entienden a un tipo ideal de plantas que comparten ciertas caracter&iacute;sticas comunes y que bien pueden iniciar como plantas de segunda o tercera generaciones, y las de primera generaci&oacute;n pueden permanecer en dicho nivel sin evolucionar (Carrillo y Lara, 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6 </sup>Por cuestiones de confidencialidad se har&aacute; referencia a las empresas como A, B y C. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> La empresa no otorg&oacute; un dato exacto sobre la proporci&oacute;n de paneles y televisores ensambladas; sin embargo, la producci&oacute;n del panel sobrepasa a la del televisor al fungir como proveedora del panel para otras empresas de manufactura original o de marca (OEM, por su nombre en ingl&eacute;s) del televisor establecidas en la regi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Debido a que los componentes son muy peque&ntilde;os se requiere trabajar incluso con microscopio; es por ello que se dificulta realizar trabajo a mano, por lo que la producci&oacute;n se puede caracterizar como una "ejecuci&oacute;n asistida" por robots o m&aacute;quinas (entrevista con gerente de asuntos generales, el 6 de febrero de 2008). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Las medidas para asegurarse que no haya part&iacute;culas en el ambiente en el cuarto limpio son casi tan rigurosas como las de un laboratorio de investigaci&oacute;n m&eacute;dica, ya que se trata de evitar a toda costa que se adhieran part&iacute;culas a los paneles de los televisores, debido a que disminuye la calidad de la imagen (entrevista con gerente de asuntos generales, el 6 de febrero de 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10 </sup>La productividad en la planta se ha incrementado en m&aacute;s de 300 por ciento desde 1998 hasta 2002 (Carrillo y Gomis, 2004), y en la actualidad, aunque no se manej&oacute; un dato exacto, la empresa manifest&oacute; estar en niveles muy altos comparables con cualquiera de las mejores plantas dentro del corporativo (entrevista a gerente de asuntos generales, el 6 de febrero de 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11 </sup>El vidrio del televisor representa 1/6 parte del volumen total del panel, por lo que es m&aacute;s barato trasladarlo desde Jap&oacute;n a la planta y aqu&iacute; armar completamente el panel, el cual es m&aacute;s voluminoso y caro su transporte (IDEM).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12 </sup>Se dise&ntilde;an televisores conocidos como <i>low&#150;end, </i>que significa que ya est&aacute;n establecidos en el mercado, tienen un volumen de ventas alto, pero su precio es menor comparado con otros que tienen un impacto mayor en el mercado y que tienen tecnolog&iacute;a m&aacute;s compleja como men&uacute;s interactivos (entrevista a gerente de Core Technology, el 16 de febrero de 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13 </sup>El modelo de gesti&oacute;n de tecnolog&iacute;a (MGT) fue galardonado en 2006 con el Premio Nacional de Tecnolog&iacute;a (PNT), por parte de la presidencia de la rep&uacute;blica. El MGT consiste en la institucionalizaci&oacute;n por parte de la empresa de un mecanismo que permita gestionar e implementar de manera ordenada nuevas tecnolog&iacute;as en 10 aspectos: direcci&oacute;n, alineaci&oacute;n, planeaci&oacute;n, habilitaci&oacute;n, implantaci&oacute;n&#150;monozukuri, protecci&oacute;n, resultados, exposici&oacute;n, evaluaci&oacute;n externa y comercializaci&oacute;n&#150;promoci&oacute;n, con el objetivo de alcanzar la &oacute;ptima utilizaci&oacute;n y gesti&oacute;n de los recursos tecnol&oacute;gicos de la empresa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> El cliente espera en promedio cuatro d&iacute;as despu&eacute;s de hacer su llamada al centro en recibir el producto en reposici&oacute;n, en caso de hacerse v&aacute;lida la garant&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15 </sup>En la empresa B el departamento de ingenier&iacute;a se compone de seis niveles; donde I equivale al rango m&aacute;ximo y VI al m&iacute;nimo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> La capacitaci&oacute;n consiste en c&oacute;mo hablar con los clientes, aprender a modular la voz y manejo de personalidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17 </sup>Por lo general se trata de introducir el producto de mayor valor agregado; tambi&eacute;n se busca dialogar con antiguos clientes para conocer los problemas que han experimentado con los equipos para solucionarlos antes de su comercializaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup>Los directivos de las tres empresas se&ntilde;alan que la competencia no es solamente con otros fabricantes sino con otras plantas de su corporativo, principalmente con las localizadas en China.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup>El cristal representa alrededor de 60&#150;70 por ciento del valor del panel completo, el cual a su vez participa con 80&#150;90 por ciento del valor total del televisor de LCD.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup>Una percepci&oacute;n clara de los ingenieros es que trabajar en empresas respaldadas por un corporativo l&iacute;der a nivel mundial, como en su caso, les garantiza conocer los mejores procesos y las nuevas formas productivas.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barajas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almaraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araceli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Complejidad tecnoproductiva y su relación con la formación de capacidades tecnológicas y organizacionales en la industria maquiladora de exportación"]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La flexibilidad del trabajo en Europa]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Publicaciones, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Panorama mundial de la industria de los televisores"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Televisión digital en la frontera norte de México: Retos ante la transición tecnológica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["El debate actual sobre la flexibilidad en el trabajo"]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectivas de la modernización y el cambio social]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Estudios Sociales, El Colegio de la Frontera Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Redi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La maquiladora en datos. Aprendizaje tecnológico y escalamiento industrial: Perspectivas para la formación de capacidades de innovación en la maquiladora de México]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El ColefUAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Nuevas capacidades de coordinación centralizada. Maquiladoras de cuarta generación en México"]]></source>
<year>2004</year>
<volume>66</volume>
<page-range>647-667</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barajas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maquiladoras fronterizas: Evolución y heterogeneidad en los sectores electrónico y automotriz]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel PorrúaEl Colef]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empresas globales, actores locales: producción flexible y aprendizaje industrial en las maquiladoras]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios SociológicosEl Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coriat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El taller y el robot: Ensayos sobre fordismo y la producción en masa en la era electrónica]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coriat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensar al revés: Trabajo y organización en la empresa japonesa]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Restructuración productiva, empresas y trabajadores en México]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura EconómicaUAM-Iztapalapa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la O]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cirila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, trabajo y maquilas: las nuevas y viejas fronteras en México]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología SocialFundación Friedrich EbertCentro Americano para la Solidaridad Sindical InternacionalPlaza y Valdés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Nuevas tecnologías en la industria maquiladora"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González-Aréchiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sub-contratación y empresas transnacionales: Apertura y reestructuración en la maquiladora]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera NorteFundación Friedrich Ebert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dieter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Production Networks and Industrial Upgrading-A Knowledge-Centered Approach]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Honolulu^eHawaii Hawaii]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Folker]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva división internacional del trabajo: paro estructural en los países industrializados e industrialización de los países en desarrollo]]></source>
<year>1981</year>
<edition>2a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gereffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Las cadenas productivas como marco analítico para la globalización"]]></article-title>
<source><![CDATA[Problemas del desarrollo]]></source>
<year>2001</year>
<volume>32</volume>
<numero>125</numero>
<issue>125</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gereffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["International Trade and Industrial Upgrading in the Appa-real Commodity Chain"]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of International Economics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<page-range>37-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madison ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Economics, University of Wisconsin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giulianni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Upgrading in Global Value Chains": Lessons from Latin American]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World DevelopmentUnesco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["¿Quién aprende en las maquiladoras? Mercados de trabajo y aprendizaje en la frontera norte de México"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barajas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maquilas fronterizas: Evolución y heterogeneidad en los sectores electrónico y automotriz]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humprey]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hubert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Governance and Upgrading: Linking Industrial Cluster and Global Value Chain Research"]]></source>
<year>2000</year>
<volume>120</volume>
<page-range>139-170</page-range><publisher-loc><![CDATA[BrightonBarcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Development Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo (ILO)</collab>
<source><![CDATA[Conferencia Internacional del Trabajo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zurich ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jürgens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulrich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Changing Work and Employment Relations in German Industries-Breaking Away from the German Model?"]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raphael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mike]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Handbook for value Chain Research]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[The International Development Research Centre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje tecnológico y mercado de trabajo en las maquiladoras japonesas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UAM XochimilcoInstituto de Investigación Económicas de la UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pietrobelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabellotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Upgrading to Compete: Global value Chains, Clusters, and SMEs in Latin American]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Harvard ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard UniversityInter-American Development BankDavid Rockefeller Center for Latin American Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La maquila en México: Evolución y perspectivas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cirila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Flexibilidad y sindicalismo: Reflexiones para su entendimiento"]]></article-title>
<source><![CDATA[Región y Sociedad]]></source>
<year>2000</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cirila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Contratos de protección: El caso de la maquila de Tijuana"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auge y perspectivas de los contratos de protección sindical: ¿Corrupción sindical o mal necesario?]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Friedrich Ebert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reygadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensamblando culturas: Diversidad y conflicto en la globaligación de la industria]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaiken]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harley]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["México, los estándares laborales y la economía global en la situación del trabajo en México"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Américas para la Solidaridad Sindicalización (AFLCIO)UAMInstituto de Estudios del TrabajoPlaza y Valdés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las nuevas maquiladoras de México: exportaciones y desarrollo social]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Texas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Texas University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
