<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7372</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Frontera norte]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7372</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-73722006000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad, agua y desarrollo: El futuro de la frontera México-Estados Unidos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Munguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte Departamento de Estudios de Administración Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>35</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-73722006000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-73722006000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-73722006000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;a bibliogr&aacute;fica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Seguridad, agua y desarrollo. El futuro de la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos</i></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Vicente S&aacute;nchez Mungu&iacute;a*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Alfonso Andr&eacute;s Cortez Lara, Scott Whiteford y Manuel Ch&aacute;vez M&aacute;rquez (coordinadores), Tijuana, El Colegio de la Frontera Norte y Michigan Satate University 2005, 415 pp.</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Investigador del Departamento de Estudios de Administraci&oacute;n P&uacute;blica de El Colegio de la Frontera Norte.</i> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:vsanchez@colef.mx">vsanchez@colef.mx</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tema del agua en la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos no s&oacute;lo se ha situado en la agenda obligada de los gobiernos de los dos pa&iacute;ses, sino que lo hace cada vez con mayor fuerza en la conciencia de los agentes e instituciones que inciden con mayor frecuencia en las relaciones binacionales y transfronterizas, lo cual, sin duda, es un hecho notable que a mediano y largo plazo dar&aacute; frutos en t&eacute;rminos de una relaci&oacute;n marcada por una visi&oacute;n com&uacute;n que ahora no existe sobre &eacute;ste que es el recurso m&aacute;s necesario y, al mismo tiempo, el m&aacute;s escaso. En efecto, el agua es el recurso m&aacute;s vital de todas nuestras necesidades, pero en la zona fronteriza que une y separa a los dos pa&iacute;ses vecinos es un recurso muy limitado sobre el que recae una presi&oacute;n por la demanda creciente en los dos lados de los l&iacute;mites fronterizos, y aunque es algo que sabemos todos, es muy poco lo que hemos asumido a partir de esa realidad inevitable, empezando por quienes son responsables de tomar decisiones que, desde un tiempo ya lejano, han convertido a la frontera en el espacio de crecimiento urbano y demogr&aacute;fico m&aacute;s espectacular de los &uacute;ltimos a&ntilde;os en estos pa&iacute;ses, sin atender las limitaciones que impone esta terca realidad y sus condiciones clim&aacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por fortuna no todo es fatalidad, ya que a pesar de la intensidad con que han crecido la poblaci&oacute;n y demanda de agua en la regi&oacute;n, se ha intensificado la cooperaci&oacute;n de los dos pa&iacute;ses para atender problemas derivados de la carencia de infraestructura y tambi&eacute;n ha habido una ligera evoluci&oacute;n en la eficiencia de manejo del recurso en los usos urbanos, aunque no es algo tan uniforme a lo largo de la frontera, e igualmente, los conflictos surgidos de la disparidad en el desarrollo institucional, el cumplimiento de los acuerdos y las condiciones de previsi&oacute;n frente a las contingencias meteorol&oacute;gicas, se han procesado mediante las instituciones creadas para aplicar un marco de reglas acordado para esos efectos y se ha hecho en un ambiente no ajeno a las tensiones, pero muy lejos de la beligerancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La gesti&oacute;n del agua, recurso escaso en la regi&oacute;n, no s&oacute;lo se ha de ver ahora como un asunto relativo al desarrollo, para lo cual es fundamental, sino como un recurso estrat&eacute;gico que requiere de un tratamiento especial en cuanto forma parte de los imprescindibles cuyo control se ha vuelto asunto de la seguridad para los pa&iacute;ses y las sociedades contempor&aacute;neas y lo ser&aacute; con toda certeza en el futuro, como ya lo anuncian por diversos confines quienes vaticinan que su control ser&aacute; la fuente de origen de los conflictos futuros e incluso guerras por este recurso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la mirada puesta en este tipo de problemas y en la diversidad de sus dimensiones, El Colegio de la Frontera Norte ha venido enriqueciendo el conocimiento, el debate y la producci&oacute;n editorial a trav&eacute;s de la cual podemos acercarnos a la polifon&iacute;a de voces que forman parte de ese di&aacute;logo enriquecedor que busca incidir en el futuro de las relaciones de los dos pa&iacute;ses en cuanto al tema del agua. El libro <i>Seguridad, agua y desarrollo. El futuro de la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos</i> tiene la virtud de haber conjuntado a una parte importante de lo m&aacute;s representativo de los c&iacute;rculos acad&eacute;micos de M&eacute;xico y Estados Unidos que han venido abordando, de manera sistem&aacute;tica, el estudio de la gesti&oacute;n del agua en la frontera que comparten los dos pa&iacute;ses y el marco institucional sobre el que se distribuye y maneja el agua en la regi&oacute;n. Al mismo tiempo, enriquecen este libro las visiones de funcionarios relacionados directamente con los procesos de manejo de las aguas internacionales desde la Comisi&oacute;n Internacional de L&iacute;mites y Aguas (CILA) y la Comisi&oacute;n de Cooperaci&oacute;n Ecol&oacute;gica Fronteriza (Cocef), que es responsable de la certificaci&oacute;n de los proyectos de infraestructura para el cuidado ambiental en los estados fronterizos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De inicio, la variedad disciplinaria y los antecedentes de los autores participantes otorgan a este libro una garant&iacute;a en relaci&oacute;n con los temas que abordan y las perspectivas anal&iacute;ticas que se proponen, las cuales, por cierto, no s&oacute;lo son propositivas sino bastante cr&iacute;ticas respecto de las limitaciones institucionales que enfrenta el manejo del agua y la disparidad de concepciones que a&uacute;n prevalecen, a pesar de los avances en temas colaterales de gran incidencia sobre el recurso en cuesti&oacute;n, como ha sido, en el pasado reciente, la cooperaci&oacute;n en materia ambiental y la construcci&oacute;n de un entramado institucional <i>ad hoc</i> que ha arrojado una bocanada de aire fresco sobre las burocracias ya constituidas, al abrir espacios de participaci&oacute;n social y ganar legitimidad mediante procesos abiertos y transparentes de cara a las comunidades fronterizas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El t&iacute;tulo del libro, <i>Seguridad, agua y desarrollo,</i> parece por dem&aacute;s afortunado y se pone al d&iacute;a incorporando la dimensi&oacute;n de seguridad, que es un tema que recorre las fronteras y &eacute;sta no podr&iacute;a ser la excepci&oacute;n, siendo, como es, el punto de contacto con la potencia hegem&oacute;nica que pasea la bandera de la seguridad por todos los confines del orbe. Sin embargo, lo m&aacute;s importante es que el concepto de seguridad, en este caso, se plantea como una condici&oacute;n que considera los v&iacute;nculos estrechos entre los sistemas humanos y ambientales, en donde los objetivos se orientan a asegurar la existencia de agua en t&eacute;rminos de cantidad, calidad y precio que satisfagan las necesidades presentes y de largo plazo para el consumo humano y las necesidades de desarrollo en t&eacute;rminos productivos. Lo anterior quiere decir que el concepto de seguridad debe incluir la protecci&oacute;n de los sistemas hidr&iacute;cos de la frontera contra eventuales actos de terrorismo, pero al mismo tiempo con una visi&oacute;n que supere el concepto de seguridad en su dimensi&oacute;n militar, mediante la incorporaci&oacute;n del factor social como elemento imprescindible de esta noci&oacute;n en la que los agentes locales de &iacute;ndole institucional y social son la parte fundamental del cuidado del recurso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los trabajos del libro cuestionan, en alguna forma, los modos en que se ha venido manejando el agua en la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos, donde no ha habido la construcci&oacute;n com&uacute;n de una visi&oacute;n de largo plazo que atienda las tendencias de la demanda promovida desde un modelo de desarrollo que no ha puesto al agua entre los factores limitantes o reguladores del tipo de actividades que se deben incentivar o inhibir. La din&aacute;mica fronteriza es de un alto crecimiento social y econ&oacute;mico, pero con evidentes desaf&iacute;os respecto de la satisfacci&oacute;n de la demanda de agua y los servicios asociados a su uso, as&iacute; como al cuidado de las fuentes que proveen de este recurso, y aunque se ha avanzado en la construcci&oacute;n de infraestructura para atender la demanda, los factores de incertidumbre siguen flotando en un vaiv&eacute;n que de manera recurrente es causa de irritaci&oacute;n, conflicto y golpes sobre la mesa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde luego, como se deja sentir a lo largo de los cap&iacute;tulos del libro, la cooperaci&oacute;n binacional es uno de los aspectos en los cuales tanto los gobiernos como las comunidades de ambos lados de la frontera deber&aacute;n seguir trabajando, pero no lo es todo, ya que las disparidades entre los dos pa&iacute;ses siguen siendo un factor importante de la controversia y el conflicto, por lo que del lado mexicano se requiere un esfuerzo mayor y sostenido para mejorar la eficiencia y confiar m&aacute;s en las capacidades de los agentes locales para la mejora del manejo del agua, sin que el gobierno federal renuncie a la titularidad normativa.</font></p>      ]]></body>
</article>
