<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-6961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios fronterizos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. front]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-6961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-69612016000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del manejo de agua en la ciudad de Tijuana, Baja California: Factores críticos y retos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water management analysis of the city of Tijuana, Baja California: Critical factors and challenges]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Chaparro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Contraloría General de la República de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>33</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-69612016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-69612016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-69612016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo tiene por objetivo analizar la problemática de la gestión del agua en el contexto urbano de la ciudad de Tijuana en el periodo de 1991 a 2009. Se utilizó como marco teórico la gestión integral y sistémica; y en el marco metodológico se construyeron bases de datos robustas a través de la investigación documental, se efectuaron entrevistas semiestructuradas y se construyó un SIG para la distribución espacial del consumo de agua. Los resultados ponen de manifiesto que la gestión de los recursos hídricos se realiza bajo un proceso lineal, que no considera un diagnóstico amplio de elementos sociales del manejo del agua. Los resultados de la investigación muestran inequidad en la distribución espacial de los servicios hídricos, así como el casi nulo proceso de reciclaje del alcantarillado sanitario tratado y la necesidad de una planeación de largo plazo para asegurar el abasto y consumo de agua después del 2020.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article analyzes water management issues in the urban area of Tijuana for the period from 1991 to 2009. A comprehensive systematic management system was used as a theoretical framework. For the methodological framework, robust databases were compiled through documentary research, semi-structured interviews were conducted, and Geographical Information Systems (GIS) were used to visualize the spatial distribution of water use. The results reveal that water resource management is conducted under a linear process that does not consider a broad assessment of social elements in water anagement. The research results show also inequality in the spatial distribution of water services, and little reuse of treated wastewater and the need for long-term planning to secure water supply and consumption after 2020.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión integral y sistémica del agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insustentabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[balance hídrico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[comprehensive and systematic water management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[unsustainability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water balance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="left"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis del manejo de agua en la ciudad de Tijuana, Baja California: Factores cr&iacute;ticos y retos</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Karina Navarro&#150;Chaparro*, Patricia Rivera** y Roberto S&aacute;nchez**</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Contralor&iacute;a General de la Rep&uacute;blica de Colombia, Gerencia Departamental Colegiada Amazonas, Grupo de Vigilancia Fiscal. Direcci&oacute;n: Calle 9, n&uacute;m. 10&#150;49, Leticia, Amazonas, Colombia.</i>	Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:shirleyk.navarro@contraloria.gov.co">shirleyk.navarro@contraloria.gov.co</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, Baja California, M&eacute;xico.</i> Correos electr&oacute;nicos: <a href="mailto:privera@colef.mx">privera@colef.mx</a>, <a href="mailto:robsan@colef.mx">robsan@colef.mx</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">Recibido: 22 de enero de 2014.    <br> 	Aprobado: 10 de febrero de 2015.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo tiene por objetivo analizar la problem&aacute;tica de la gesti&oacute;n del agua en el contexto urbano de la ciudad de Tijuana en el periodo de 1991 a 2009. Se utiliz&oacute; como marco te&oacute;rico la gesti&oacute;n integral y sist&eacute;mica; y en el marco metodol&oacute;gico se construyeron bases de datos robustas a trav&eacute;s de la investigaci&oacute;n documental, se efectuaron entrevistas semiestructuradas y se construy&oacute; un SIG para la distribuci&oacute;n espacial del consumo de agua. Los resultados ponen de manifiesto que la gesti&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos se realiza bajo un proceso lineal, que no considera un diagn&oacute;stico amplio de elementos sociales del manejo del agua. Los resultados de la investigaci&oacute;n muestran inequidad en la distribuci&oacute;n espacial de los servicios h&iacute;dricos, as&iacute; como el casi nulo proceso de reciclaje del alcantarillado sanitario tratado y la necesidad de una planeaci&oacute;n de largo plazo para asegurar el abasto y consumo de agua despu&eacute;s del 2020.</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>agua, gesti&oacute;n integral y sist&eacute;mica del agua, insustentabilidad, balance h&iacute;drico.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde principios del siglo XX, el enfoque de gesti&oacute;n de los servicios de agua orientado en la oferta se ha mantenido en la esfera mundial, en gran medida, por los importantes resultados obtenidos en torno al bienestar social que han proporcionado,<sup><a id="footnotes1b" href="#footnotes1" name="footnotes1b">1</a></sup> y aunque se presentan avances constantes en cobertura y saneamiento, el modelo de gesti&oacute;n del agua no ha logrado reducir la inequidad en la distribuci&oacute;n (Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud &#91;OMS&#93;, 2010; OMS y Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia &#91;Unicef&#93;, 2006, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A nivel mundial se advierte que la escasez de los recursos h&iacute;dricos se transforma cada d&iacute;a m&aacute;s en una amenaza para los pa&iacute;ses que han llegado al l&iacute;mite de sus fuentes propias de agua. Cerca de 2 800 millones de personas se enfrentan a alg&uacute;n tipo de escasez de agua (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo &#91;PNUD&#93;, 2006) y los escenarios son menos alentadores al se&ntilde;alar que para el 2030 m&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n se encontrar&aacute; asentada en &aacute;reas con estr&eacute;s h&iacute;drico (Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura &#91;Unesco&#93;, 2009). Por otra parte, en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os se han incrementado los &iacute;ndices de explotaci&oacute;n y contaminaci&oacute;n de las fuentes de agua subterr&aacute;nea y superficial.<sup><a id="footnotes2b" href="#footnotes2" name="footnotes2b">2</a></sup> La ciudad de Tijuana<sup><a id="footnotes3b" href="#footnotes3" name="footnotes3b">3</a></sup> es un caso particularmente interesante de esta problem&aacute;tica ya que se enfrenta a dos grandes retos que condicionan el manejo sustentable de sus recursos h&iacute;dricos. En primera instancia, Tijuana es una de las ciudades del estado de Baja California con mayor dinamismo en el crecimiento poblacional y econ&oacute;mico, lo que genera una alta demanda de los servicios urbanos de agua (Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n &#91;Conapo&#93;, 2009 e INEGI, 2005 y 2006) y por ende en el incremento en uso de agua potable y en la generaci&oacute;n de aguas residuales. En segunda medida, la ciudad tiene una limitada disponibilidad natural de las fuentes de agua debido a los escasos recursos h&iacute;dricos propios, tanto superficiales como subterr&aacute;neos,<sup><a id="footnotes4b" href="#footnotes4" name="footnotes4b">4</a></sup> caracter&iacute;stica natural que la condiciona a una dependencia de abasto de agua del R&iacute;o Colorado (Bernal, 2005; Marcus, 2000).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para abarcar estas problem&aacute;ticas se tom&oacute; como marco te&oacute;rico el <i>enfoque sist&eacute;mico&#150;integral</i> el que plantea una perspectiva multidimensional en la que se interrelacionan los aspectos sociales, econ&oacute;micos y ambientales<sup><a id="footnotes5b" href="#footnotes5" name="footnotes5b">5</a></sup> implicados en el manejo de los recursos h&iacute;dricos, adem&aacute;s de su relaci&oacute;n sist&eacute;mica con el bienestar social y ambiental, presente y futuro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de esta visi&oacute;n se ubica la propuesta de Girardet (1999), que plantea el estudio de la problem&aacute;tica del agua en el marco de la ciudad como un organismo que tiene un metabolismo definido, aportando una concepci&oacute;n socioespacial a la investigaci&oacute;n del tema que no hab&iacute;a sido abordada de manera clara en otros estudios hasta este momento. Este planteamiento permite hacer la cr&iacute;tica sobre c&oacute;mo el manejo de los recursos, en este caso el agua, dentro de una ciudad es esencialmente lineal en contraste con un sistema ambiental c&iacute;clico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paralelamente al desarrollo de este enfoque sist&eacute;mico, Brooks (2005) y Wolff y Gleick (2002) plantean la necesidad de un nuevo paradigma de gesti&oacute;n con orientaci&oacute;n integral, a trav&eacute;s del uso eficiente del recurso, as&iacute; como de la prestaci&oacute;n de los servicios del agua de acuerdo a los requerimientos de los usuarios finales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde este enfoque te&oacute;rico, se define para esta investigaci&oacute;n a la gesti&oacute;n sustentable del agua como un proceso en el que se interrelaciona la gesti&oacute;n de la demanda,<sup><a id="footnotes6b" href="#footnotes6" name="footnotes6b">6</a></sup> el uso eficiente del agua, y la corresponsabilidad en el manejo que conduzca a la conservaci&oacute;n y protecci&oacute;n de las fuentes de abastecimiento de agua, para satisfacer no s&oacute;lo las necesidades actuales de la poblaci&oacute;n sino de igual forma, el prever los requerimientos sociales y ambientales futuros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de esta investigaci&oacute;n se presentan a trav&eacute;s de cinco apartados. En el primero se expone brevemente el marco metodol&oacute;gico. En el segundo se muestran los principales hallazgos en la prestaci&oacute;n de servicios de agua en Tijuana: el abasto, la distribuci&oacute;n y el consumo, el alcantarillado, el saneamiento y el re&uacute;so de las aguas residuales tratadas. En el tercero se presenta la planeaci&oacute;n y estructura financiera de la Comisi&oacute;n Estatal de Servicios P&uacute;blicos de Tijuana (CESPT). En el cuarto apartado se integra una discusi&oacute;n y an&aacute;lisis sobre los ejes y factores cr&iacute;ticos de insustentabilidad en el manejo del agua en Tijuana y por &uacute;ltimo, se presentan las conclusiones finales, propuestas y retos hacia una gesti&oacute;n sustentable.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Algunas precisiones metodol&oacute;gicas para efectuar este an&aacute;lisis</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En materia metodol&oacute;gica este estudio se desarroll&oacute; en cuatro etapas. En la primera se revis&oacute; informaci&oacute;n de fuentes secundarias sobre el caso de estudio y los planteamientos te&oacute;ricos. En la segunda, se determin&oacute; como unidad central de an&aacute;lisis a la CESPT y como &aacute;reas de an&aacute;lisis: el abasto de agua potable, el alcantarillado, el re&uacute;so y la estructura financiera del organismo, tem&aacute;ticas sobre las cuales, se construy&oacute; una base documental robusta para analizar el servicio de agua en Tijuana en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas (1991&#150;2009). En la tercera etapa se desarroll&oacute; el trabajo de campo que comprendi&oacute; una estancia de tres meses en la CESPT, el recorrido por los sistemas de potabilizaci&oacute;n y tratamiento de aguas residuales y la aplicaci&oacute;n de 34 entrevistas semiestructuradas<sup><a id="footnotes7b" href="#footnotes7" name="footnotes7b">7</a></sup> de las cuales 20 fueron realizadas a funcionarios claves de los organismos operadores y administradores del recurso h&iacute;drico con incidencia local y, se aplicaron 14 entrevistas a proveedores y usuarios ubicados en el asentamiento irregular Valle Redondo,<sup><a id="footnotes8b" href="#footnotes8" name="footnotes8b">8</a></sup> ubicado al extremo este de la ciudad de Tijuana, con el objetivo de determinar las caracter&iacute;sticas de oferta y demanda del servicio, as&iacute; como costos y calidad del agua. Finalmente, en la cuarta etapa se proces&oacute; y analiz&oacute; la informaci&oacute;n recopilada en Sistemas de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica (SIG).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro del procesamiento y an&aacute;lisis de informaci&oacute;n, es importante mencionar que la clasificaci&oacute;n del comportamiento del consumo de los usuarios del sector residencial se realiz&oacute; a las 495 684 cuentas activas del sector residencial para el a&ntilde;o 2009 (de acuerdo al padr&oacute;n de usuarios de la CESPT), equivalentes a 93.9% del total de usuarios, sobre las cuales se construy&oacute; un par&aacute;metro denominado "Rango de Consumo Residencial" (RCR), en el cual se establecieron 17 rangos que aumentan progresivamente en 5 m<sup>3</sup>/usuario&#150;mes. El consumo per c&aacute;pita se calcul&oacute; con base en el &iacute;ndice habitacional de la ciudad, establecido por el INEGI (2005) en 3.8 habitantes por vivienda. Para categorizar el consumo se utilizaron los par&aacute;metros establecidos por la OMS (2003) sobre el nivel de afectaci&oacute;n a la salud de acuerdo al nivel de abastecimiento. Esta clasificaci&oacute;n por rangos permiti&oacute; determinar que el mayor n&uacute;mero de usuarios se concentra en los rangos RCR 1 al RCR 5, representando 92% del total de cuentas del servicio de agua potable con nivel de consumo de 0 a 25 m<sup>3</sup>/usuario&#150;mes, seguido por los rangos del RCR 6 al RCR 10, con 7% con nivel de consumo de 26 a 50 m<sup>3</sup>/usuario&#150;mes. Por otra parte, con el prop&oacute;sito de tener un marco de referencia para categorizar el nivel de consumo, se utiliz&oacute; el estudio de la OMS (2003) "Cantidad de agua dom&eacute;stica, niveles de servicio y salud", en el que se establecen los niveles de afectaci&oacute;n al bienestar social de acuerdo con la dotaci&oacute;n per c&aacute;pita de agua. Con base en estos par&aacute;metros se reagruparon los rangos de consumo, arrojando as&iacute; la poblaci&oacute;n que est&aacute; por debajo y por encima de los consumos sugeridos por este organismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al cumplimiento de los lineamientos de descontaminaci&oacute;n de las aguas residuales, es relevante se&ntilde;alar que fueron analizados a trav&eacute;s de los datos de las caracter&iacute;sticas del afluente y el efluente aportado por los an&aacute;lisis de laboratorio mensuales de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de San Antonio de los Buenos (PSAB), para el periodo 1996 al 2008, los cuales fueron contrastados con los L&iacute;mites M&aacute;ximos Permisibles (LMP) establecidos por la <i>Norma Oficial Mexicana</i> NOM<i>&#150;001&#150;</i>ECOL<i>&#150;1996, Que establece los l&iacute;mites m&aacute;ximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales</i> (Semarnat, 1996) y los LMP de los contaminantes para el re&uacute;so de las aguas residuales de la <i>Norma Oficial Mexicana</i> NOM<i>&#150;003&#150;</i>ECOL<i>&#150;1997, Que establece los L&iacute;mites M&aacute;ximos Permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se re&uacute;sen en servicios al p&uacute;blico</i> (Semarnat, 1998).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hallazgos en la prestaci&oacute;n de servicios de agua en Tijuana</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El abasto</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El periodo de 1950 a 1980 represent&oacute; un lapso cr&iacute;tico de escasez de agua en la ciudad de Tijuana. Debido a m&uacute;ltiples factores, principalmente migratorios y de crecimiento industrial, la poblaci&oacute;n aument&oacute; ocho veces su tama&ntilde;o (pasando de 65 364 a 514 583 habitantes), lo que presion&oacute; el r&aacute;pido incremento de la infraestructura h&iacute;drica. Para 1987, a tan s&oacute;lo cinco a&ntilde;os de la apertura del Acueducto R&iacute;o Colorado Tijuana (ARCT),<sup><a id="footnotes9b" href="#footnotes9" name="footnotes9b">9</a></sup> fue necesario ampliar su capacidad de 1 500 a 2 660 l/seg, y para 1993 a 4 000 l/seg. En 1999 nuevamente se aument&oacute; la capacidad a 5 300 l/seg esperando cubrir los requerimientos hasta el a&ntilde;o 2017. Estos datos demuestran que Tijuana ha seguido un modelo tradicional lineal enfocado en oferta&#150;consumo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo este "modelo de expansi&oacute;n", en las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas, el sistema de abasto y distribuci&oacute;n de agua potable ha sido ampliado cuatro veces, al igual que los vol&uacute;menes de extracci&oacute;n. El &uacute;ltimo incremento utiliza el m&aacute;ximo de agua que le corresponde a la ciudad por parte de la cuota del R&iacute;o Colorado.<sup><a id="footnotes10b" href="#footnotes10" name="footnotes10b">10</a></sup> Los datos anteriores advierten que para demandas m&aacute;s all&aacute; del 2017, la ciudad deber&aacute; enfrentarse a la negociaci&oacute;n y compra de bloques adicionales de agua;<sup><a id="footnotes11b" href="#footnotes11" name="footnotes11b">11</a></sup> o analizar las alternativas econ&oacute;micas de desalar el agua de mar. Estas proyecciones conducen a reflexionar sobre la urgencia del planear a largo plazo, y de esta forma incorporar el principio intergeneracional en la gesti&oacute;n del agua. Porque de continuar con la tendencia establecida, la negociaci&oacute;n y compra implicar&aacute; mayor presi&oacute;n, deterioro y aumento en su precio, as&iacute; como la clara competencia por un mismo recurso que igualmente es finito en las posibilidades de distribuci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo este panorama, consumidores tanto locales como internacionales con iguales, o similares problem&aacute;ticas de crecimiento acelerado de las demandas y manejo ineficiente de las fuentes de agua, entrar&aacute;n a negociar un recurso cada vez m&aacute;s escaso y costoso. Situaci&oacute;n que podr&aacute; representar desventajas para M&eacute;xico si se consideran las hist&oacute;ricas desigualdades econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas en relaci&oacute;n con su vecino pa&iacute;s del norte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente Tijuana tiene una alta dependencia del R&iacute;o Colorado, misma que es planteada por Clausen y Hafkesbrink (2005), Gleick et al. (2009), Larsen y Gujer (1997) y Sharma y Vairavamoorthy (2008) como uno de los grandes retos para hablar de gesti&oacute;n sustentable del agua.<sup><a id="footnotes12b" href="#footnotes12" name="footnotes12b">12</a></sup> El abasto a la ciudad se realiza con 96.2% del agua proveniente de esta fuente externa. No obstante, esta cantidad corresponde a 5.3% del volumen total asignado a M&eacute;xico ya que la mayor parte, cerca de 87%, es utilizado en el Valle de Mexicali (CESPT, 2006).<sup><a id="footnotes13b" href="#footnotes13" name="footnotes13b">13</a></sup> Estos datos son muy importantes para entender que la gesti&oacute;n del agua tiene dimensiones regionales e incluso transfronterizas en la corresponsabilidad de su uso eficiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La CESPT, &oacute;rgano descentralizado encargado de la operaci&oacute;n de los servicios de agua a nivel local, logr&oacute; incrementar de manera constante, durante el periodo de 1991 a 2009, la producci&oacute;n de agua potable en 3% promedio anual. Para los usuarios del sector dom&eacute;stico esto ha representado el incremento de la cobertura de 82.6% en 1991 a 98.4% en 2009, valores que son superiores a la media nacional (90.3%) estimada por la Conagua, (2010) para el a&ntilde;o 2008 y una continuidad del servicio las veinticuatro horas del d&iacute;a. Sin embargo, este incremento de cobertura est&aacute; totalmente relacionado con una gesti&oacute;n centrada en la construcci&oacute;n de nuevas infraestructuras. Autores como Brooks (2005) y Wolff y Gleick (2002) proponen cambiar este enfoque de gesti&oacute;n y se&ntilde;alan el uso eficiente bajo el concepto "<i>Soft path</i>" el cual reconoce que el agua es un recurso que debe ser distribuido de acuerdo a las necesidades de cada usuario lo que pretende conducir a la reducci&oacute;n de costos de tratamiento y al mayor aprovechamiento de agua residual tratada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque no se desconocen los beneficios sociales generados por niveles de cobertura tan satisfactorios como los obtenidos por la CESPT, tambi&eacute;n se debe considerar que la medici&oacute;n de la eficiencia del abasto, en raz&oacute;n al aumento de los vol&uacute;menes de producci&oacute;n, incentiva pr&aacute;cticas como la sobredemanda de las fuentes y desconoce la problem&aacute;tica social de las 8 100 viviendas locales que a&uacute;n no tienen acceso al servicio. Esto hace evidente la necesidad de dise&ntilde;ar y aplicar indicadores nacionales m&aacute;s orientados a medir el uso eficiente del agua, las pr&aacute;cticas encaminadas hacia la gesti&oacute;n de su demanda y el contexto espec&iacute;fico de cada localidad; no se puede continuar evaluando la eficiencia del uso del agua a trav&eacute;s de indicadores generalizados, cuando el pa&iacute;s presenta gran disparidad en la disponibilidad y demanda de los recursos h&iacute;dricos. Asimismo, se encuentra la condici&oacute;n de calidad de las fuentes. Cada vez son m&aacute;s altos los niveles de salinidad del R&iacute;o Colorado y los l&iacute;mites de contaminaci&oacute;n de las aguas residuales tratadas incumplen los est&aacute;ndares establecidos por la norma (Navarro, 2010).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>La distribuci&oacute;n y el consumo</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, analizando los indicadores de medici&oacute;n y facturaci&oacute;n en los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os, se logr&oacute; determinar que a pesar de sus incrementos positivos &#151;de 2% y 4% promedio anual, respectivamente&#151; las p&eacute;rdidas de agua s&oacute;lo se han reducido en 1%. En el a&ntilde;o 2009, cerca de 20% del total de la producci&oacute;n de agua potable en Tijuana se perdi&oacute; en el sistema de transporte y distribuci&oacute;n. <sup><a id="footnotes14b" href="#footnotes14" name="footnotes14b">14</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien este porcentaje de p&eacute;rdida es inferior respecto de la media nacional, determinada por el Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua (IMTA, 2003) en 25%, su eficiencia para el caso espec&iacute;fico de Tijuana es cuestionable. Desde el punto de vista econ&oacute;mico se debe contemplar que las p&eacute;rdidas contribuyen al incremento en los costos de producci&oacute;n y de manera directa al precio de venta del servicio. Por la parte f&iacute;sica, la ciudad est&aacute; ubicada en una regi&oacute;n hidrol&oacute;gico&#150;administrativa de disponibilidad natural muy baja y presi&oacute;n fuerte sobre sus recursos h&iacute;dricos (Semarnat, 2008), lo que aunado a la dependencia de Tijuana a un recurso externo, le imprime un mayor grado de relevancia a las p&eacute;rdidas de agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, las p&eacute;rdidas reducen de forma directa los ingresos al organismo por 54.4 millones de pesos anuales &#151;promedio calculado con base en datos obtenidos de los a&ntilde;os 2008, 2009 y 2010&#151;. En otras palabras, la inclusi&oacute;n de aspectos econ&oacute;micos como el aumento de costos de producci&oacute;n, la disminuci&oacute;n de ingresos del organismo y el aumento de precios de venta, se relaciona totalmente con la dependencia del recurso. Y por ello es trascendental incluir proyecciones a largo plazo que analicen costos, beneficios, efectividad y expectativa de los usuarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el aspecto social, los vol&uacute;menes perdidos y la falta de infraestructura limitan el posible abastecimiento de la totalidad de las necesidades de los usuarios existentes que carecen del servicio &#151;dato obtenido de la relaci&oacute;n entre las p&eacute;rdidas y el consumo promedio anual&#151;. Las ineficiencias en el sistema de distribuci&oacute;n tambi&eacute;n afectan la estabilidad ambiental por la extracci&oacute;n masiva del recurso h&iacute;drico de su ecosistema natural y se est&aacute;n dejando de conservar reservas importantes para las generaciones futuras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos datos sobre la relaci&oacute;n de los usuarios que carecen del servicio y las p&eacute;rdidas de agua, apoyan el argumento de que no es posible hablar exclusivamente de pol&iacute;ticas de conservaci&oacute;n y sustentabilidad en el manejo de los recursos h&iacute;dricos, si en los planes no se incluyen a las minor&iacute;as necesitadas y a las futuras generaciones (Jim&eacute;nez y Mart&iacute;nez, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, si se analiza la distribuci&oacute;n espacial del servicio de agua potable en Tijuana (<a href="#Figura1a" id="Figura1b" name="Figura1b">figura 1</a>), se encuentra que en el &aacute;rea c&eacute;ntrica de la ciudad se dan los mayores vol&uacute;menes de consumo per c&aacute;pita, y desde &eacute;sta hacia las periferias, se reduce a niveles sumamente b&aacute;sicos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="#Figura1b" id="Figura1a" name="Figura1a"><img src="/img/revistas/estfro/v17n33/a3f1.jpg"></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya en los estudios de Bustillos (2009), S&aacute;nchez (1988, 1993) y S&aacute;nchez, Ganster y Bachelor (1999), se planteaba como m&eacute;todo de investigaci&oacute;n la vinculaci&oacute;n de los aspectos sociales y espaciales en la distribuci&oacute;n del servicio. Esta relaci&oacute;n entre localizaci&oacute;n y tendencia se atribuye al desarrollo centralizado de la infraestructura h&iacute;drica y su crecimiento lento en la d&eacute;cada del 2000 al 2010 hacia el sur y este de la ciudad, as&iacute; como a la condici&oacute;n econ&oacute;mica de la poblaci&oacute;n. Es decir, para el caso de Tijuana, la comunidad con menores recursos econ&oacute;micos tiene un acceso m&aacute;s limitado al servicio de abasto y aqu&eacute;llos que cuentan con este servicio, tienen bajos niveles de consumo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro factor asociado con la desigual distribuci&oacute;n espacial del agua es su mayor impacto sobre las comunidades ubicadas en los asentamientos irregulares (Pombo, 2004). Estas &aacute;reas no cuentan con legalizaci&oacute;n en la tenencia de la tierra lo que limita la prestaci&oacute;n directa de los servicios de agua por parte de la CESPT. El sistema de servicio para esta poblaci&oacute;n consiste en una cadena de intermediarios compuesta por el concesionario, quien compra el agua a la CESPT &#151;este punto de abasto es conocido como "garza"&#151;, el transportador y vendedor que distribuye el agua en carros cisternas &#151;denominados "pipa"&#151;.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien la ley de ingresos del Estado de Baja California estipula anualmente las tarifas a cobrar por parte de la CESPT a los concesionarios de las garzas, que implica una regulaci&oacute;n anual del precio con una variaci&oacute;n razonable en su aumento, no ocurre lo mismo con el precio final de venta a los usuarios irregulares. De acuerdo a los datos obtenidos en esta investigaci&oacute;n, en el transcurso de s&oacute;lo cinco a&ntilde;os (2005 a 2010) el precio de compra por parte de los usuarios de estas &aacute;reas aument&oacute; de $ 30 a $ 100 por m<sup>3</sup> (aumento de 233%). Continuando con la informaci&oacute;n obtenida en el desarrollo de las entrevistas, acceder a un metro c&uacute;bico de agua por parte de los usuarios de las "pipas", representa pagar hasta ocho veces m&aacute;s que un usuario de la CESPT. Mientras que el primero paga por cada metro c&uacute;bico $ 100, al segundo s&oacute;lo se le facturan $ 12.19 por el mismo volumen &#151;en un rango de consumo m&iacute;nimo de 0 a 5 m<sup>3</sup>&#151;. La presi&oacute;n que ejercen estos precios a la econom&iacute;a de la poblaci&oacute;n se ve reflejada en la reducci&oacute;n del consumo en su m&iacute;nima posibilidad. En estas comunidades se compra mensualmente s&oacute;lo 1 m<sup>3</sup> de agua por vivienda, que representa una dotaci&oacute;n de 8 l/hab&#150;d&iacute;a. Este volumen puede tener implicaci&oacute;n sanitaria de riesgo (OMS, 2003) y m&aacute;s a&uacute;n si se considera que esta poblaci&oacute;n tambi&eacute;n carece de sistema de drenaje. Tal como se&ntilde;ala &Aacute;vila (2009, p. 156) "al interior de las ciudades, la escasez de agua se explica por la segregaci&oacute;n socio&#150;espacial, se da un proceso de diferenciaci&oacute;n del espacio urbano como resultado de desigualdades sociales".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, en la poblaci&oacute;n ubicada en los asentamientos no legalizados se reproducen de manera clara factores de inequidad social como el acceso irregular, los sobrecostos y el bajo consumo. La gesti&oacute;n del servicio de agua potable para que sea sustentable deber&aacute; estar encaminada a atender estas problem&aacute;ticas sociales ya que es insuficiente contar con altos indicadores de cobertura cuando estos ocultan altos &iacute;ndices de marginaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variable de consumo, por su parte, contribuye con elementos decisivos sobre el comportamiento del usuario en el manejo del servicio de agua, lo que permite tener un punto de referencia para la direcci&oacute;n de estrategias orientadas a la gesti&oacute;n de la demanda. En t&eacute;rminos generales la tendencia del consumo evidencia que 51% de la poblaci&oacute;n tiene un consumo per c&aacute;pita de 47 l/hab&#150;d&iacute;a, que de acuerdo con lineamientos establecidos por la OMS (2003) es una cantidad baja que puede comprometer el confort sanitario, con potenciales implicaciones negativas para la salud p&uacute;blica; lo cual puede representar un riesgo mayor si se considera que es altamente probable que en los usuarios ubicados en los asentamientos irregulares, el n&uacute;mero de habitantes por vivienda sea mucho mayor al &iacute;ndice poblacional establecido por el INEGI (<a href="#Cuadro1a" id="Cuadro1b" name="Cuadro1b">V&eacute;ase cuadro 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="#Cuadro1b" id="Cuadro1a" name="Cuadro1a"><img src="/img/revistas/estfro/v17n33/a3c1.jpg"></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este fen&oacute;meno particular de la tendencia hacia la reducci&oacute;n del consumo de agua potable podr&iacute;a estar justificado, de acuerdo al an&aacute;lisis realizado, en la autorregulaci&oacute;n de los usuarios frente a los altos costos del servicio. Dicha afirmaci&oacute;n se sustenta en la din&aacute;mica inversa evidenciada entre la tarifa<sup><a id="footnotes15b" href="#footnotes15" name="footnotes15b">15</a></sup> y el consumo per c&aacute;pita, ya que mientras la primera se ha incrementado a un ritmo de 9%, el consumo se ha reducido en 7% promedio anual de la d&eacute;cada 2000 al 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos resultados sugieren que el nivel de consumo es influenciado de manera directa por la tarifa. Pero tambi&eacute;n advierte que implementar pol&iacute;ticas de aumento, de manera generalizadas, seguramente presionar&aacute; a los usuarios con bajos consumos, que son m&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n, a reducirlos a&uacute;n m&aacute;s, causando inminentes afectaciones negativas al bienestar social; lo que hace necesario abordar el tema de la equidad social, como un factor inmerso en el an&aacute;lisis de la variable de distribuci&oacute;n espacial del consumo de agua potable. Adem&aacute;s, como se&ntilde;ala la Resoluci&oacute;n 64/292 (ONU, 2010) el acceso al agua potable y al saneamiento es reconocido como un derecho humano donde la gesti&oacute;n administrativa debe garantizar el volumen indispensable para la poblaci&oacute;n en riesgo cuyo costo debe ser asumido por la sociedad en su conjunto.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El alcantarillado, saneamiento y re&uacute;so	de las aguas residuales tratadas</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Transcurrido m&aacute;s de medio siglo, desde el inicio del primer sistema de alcantarillado, diferentes tratados binacionales han sido firmados y construidas una gran variedad de infraestructuras, principalmente, bajo la presi&oacute;n de solucionar los derrames de aguas residuales sobre la zona transfronteriza. La l&oacute;gica reactiva sobre la que se estructur&oacute; la mayor parte de esta historia ha hecho &eacute;nfasis en la recolecci&oacute;n y alejamiento, postergando la necesidad del saneamiento eficiente y, m&aacute;s a&uacute;n, del re&uacute;so de las aguas tratadas. Girardet (2006) y Sharma y Vairavamoorthy (2008) proponen una revisi&oacute;n y enfoque sobre la eficiencia de las acciones existentes, antes de implementar nuevas acciones constructivas, y entre &eacute;stas soluciones, por supuesto el aprovechamiento de aguas residuales (Larsen y Gujer, 1997).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta forma, a pesar de la tendencia creciente del servicio de alcantarillado (1.7% promedio anual), su desarrollo no ha sido satisfactorio en atender las necesidades sociales y ambientales. Son dos los factores sobre los que se sustenta esta afirmaci&oacute;n: el primero es el rezago en la prestaci&oacute;n del servicio para 12% de los usuarios. La distribuci&oacute;n espacial de la infraestructura, centralizada geogr&aacute;ficamente en la zona centro y norte de la ciudad, ha conducido a que la poblaci&oacute;n ubicada en el extremo sur y este de la periferia sea la principal afectada por el rezago en la cobertura, situaci&oacute;n a la que se suma la falta de acceso de este servicio en los asentamientos irregulares ubicados en su mayor parte en esta misma &aacute;rea. Por otra parte, la descarga de aguas residuales de esta poblaci&oacute;n es un factor contaminante al entorno, que tambi&eacute;n contribuye a impactar negativamente la salud y bienestar social. Estas deficiencias en la distribuci&oacute;n de los servicios de alcantarillado vuelven a hacer evidente la problem&aacute;tica del abasto de servicios por el crecimiento poblacional desordenado y la inequidad social.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo es la ineficiencia en la operaci&oacute;n del sistema ya que contribuye a mantener &iacute;ndices de vertimiento de aguas residuales sobre los ca&ntilde;ones y cauces naturales de la ciudad. Cerca de 46% de la red de drenaje es obsoleta ya que ha cumplido su vida &uacute;til, lo que genera un mayor riesgo de contaminaci&oacute;n y desestabilizaci&oacute;n de terrenos por fugas y derrames. Adem&aacute;s, de acuerdo al an&aacute;lisis de los datos obtenidos, a causa de la falta de mantenimiento y reposici&oacute;n de las tuber&iacute;as, la eficiencia del sistema es s&oacute;lo de 79%, por lo que, 21% de las aguas servidas, equivalentes a 18 hm<sup>3</sup> promedio anual, se contin&uacute;an descargando de manera directa al ambiente (<a href="#Figura2a" id="Figura2b" name="Figura2b">figura 2</a>). Las problem&aacute;ticas planteadas en torno al sistema de alcantarillado corresponden principalmente a que la CESPT no ha podido dar respuesta al r&aacute;pido crecimiento poblacional en gran medida por el d&eacute;ficit financiero presentado por el organismo desde el a&ntilde;o 2004.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="#Figura2b" id="Figura2a" name="Figura2a"><img src="/img/revistas/estfro/v17n33/a3f2.jpg"></a></font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a href="/img/revistas/estfro/v17n33/a3f2_th.jpg" target="_blank">HAGA CLIC PARA AGRANDAR</a></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema de saneamiento aunque reciente &#151;inici&oacute; en 1987 con la operaci&oacute;n de la primera planta&#151;, tuvo un acelerado crecimiento proyectando una capacidad instalada en esta d&eacute;cada de 96%.<sup><a id="footnotes16b" href="#footnotes16" name="footnotes16b">16</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, de acuerdo a c&aacute;lculos y trabajo de campo realizado en esta investigaci&oacute;n, se logr&oacute; determinar que se realiza el saneamiento efectivo a s&oacute;lo 70.85% del agua residual generada en la ciudad. Esto debido, principalmente, a la falta de cobertura del sistema de alcantarillado y que las plantas de tratamiento no trabajan al m&aacute;ximo de su capacidad de dise&ntilde;o o tienen fallas en el mantenimiento y operaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, la Planta San Antonio de Los Buenos (PSAB) junto con la Planta Internacional de Tratamiento de Aguas Residuales (PITAR), que procesan la mayor parte de las aguas residuales generadas en la ciudad (63%), no cumplen con los lineamientos de descontaminaci&oacute;n que hacen permisible su descarga al ambiente.<sup><a id="footnotes17b" href="#footnotes17" name="footnotes17b">17</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es evidente que a pesar de los beneficios sociales y ambientales que representa aumentar la capacidad del saneamiento, se debe tener presente que tanto la variable de los vol&uacute;menes tratados como el nivel de calidad de su descontaminaci&oacute;n, en conjunto, condicionar&aacute;n los reaprovechamientos potenciales que se puedan hacer de este recurso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Tijuana no se tienen vol&uacute;menes de reintegraci&oacute;n del agua tratada que hagan del re&uacute;so una pr&aacute;ctica sustentable. De acuerdo a los resultados de este estudio la iniciativa del "Proyecto Morado" que planeaba el aprovechamiento de 20% del agua residual tratada, para el 2010 s&oacute;lo hab&iacute;a logrado el re&uacute;so de 4% (<a href="#Figura2a">figura 2</a>) con la consecuente descarga en el Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico de los vol&uacute;menes no utilizados. Lo que conduce a que los recursos h&iacute;dricos en sus condiciones naturales sean sobreexplotados y los recursos de agua residual tratada sean totalmente desaprovechados. Contribuyendo a la p&eacute;rdida de importantes recursos econ&oacute;micos por los desperdicios de agua y los costos de inversi&oacute;n en saneamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El limitado re&uacute;so en la ciudad se debe a que el tema no ha sido prioritario dentro de la planeaci&oacute;n del agua y, en consecuencia, no se ha realizado de manera efectiva ni continua en la operaci&oacute;n de los organismos responsables de su manejo en el &aacute;mbito local. No obstante, el tema presenta como principales oportunidades el apoyo actual de la CESPT y el potencial inter&eacute;s de algunos sectores privados.<sup><a id="footnotes18b" href="#footnotes18" name="footnotes18b">18</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos son aspectos que le pueden imprimir al re&uacute;so factibilidad econ&oacute;mica y t&eacute;cnica en t&eacute;rminos futuros, siempre y cuando se vincule la reintegraci&oacute;n como una de las etapas de la prestaci&oacute;n de los servicios de agua.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Planeaci&oacute;n y estructura financiera de la CESPT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Tijuana la planificaci&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos se estructura de manera directa con la pol&iacute;tica de los planes de desarrollo del orden estatal y municipal. Esto ha conducido a que la CESPT, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, opere bajo la corta temporalidad de un mandato de gobierno y con constante orientaci&oacute;n hacia el aumento de la infraestructura h&iacute;drica. A pesar de que el organismo operador cuenta con un "Plan Maestro de Acueducto y Alcantarillado" en el que se planifican estrategias de largo plazo, &eacute;ste es m&aacute;s utilizado como un diagn&oacute;stico de la problem&aacute;tica que como una gu&iacute;a de gesti&oacute;n para atender las necesidades futuras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n interinstitucional entre la CESPT y los organismos administradores (Comisi&oacute;n Estatal del Agua &#91;CEA&#93;, Comisi&oacute;n Nacional del Agua &#91;Conagua&#93;) se ha enfocado en la planificaci&oacute;n y desarrollo de la infraestructura h&iacute;drica. Contrario a esto, temas como la elaboraci&oacute;n conjunta de diagn&oacute;sticos, el seguimiento a los planes hidr&aacute;ulicos y la planificaci&oacute;n futura, se manejan de forma desarticulada desde el &aacute;mbito de cada organismo. Por lo tanto, la gesti&oacute;n ambiental del recurso h&iacute;drico no tiene a&uacute;n un compromiso interinstitucional com&uacute;n para su logro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El usuario actualmente no es dimensionado como un agente corresponsable a trav&eacute;s del cual se pueda innovar el estilo de gesti&oacute;n del agua. El proceso de culturalizaci&oacute;n de la sociedad para su participaci&oacute;n directa en el manejo eficiente del agua, es un tema priorizado en modelos de gesti&oacute;n sustentable como la "Nueva Cultura del Agua" propuesta por autores como Arrojo (2005) y Jim&eacute;nez y Mart&iacute;nez (2003). No obstante, requiere una configuraci&oacute;n pol&iacute;tica y social que limita su aplicaci&oacute;n. Barkin (2006), se&ntilde;ala que en contextos como el de M&eacute;xico estos temas de gesti&oacute;n son inalcanzables, considerando que a&uacute;n no se ha logrado el manejo eficiente en el orden social y ecol&oacute;gico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La CESPT cuenta con un Departamento de Cultura del Agua, un programa operativo bajo el mismo nombre y diferentes campa&ntilde;as publicitarias, sin embargo, hasta el momento se han limitado a procesos informativos, que si bien son un importante paso para la concientizaci&oacute;n, es necesario que trasciendan hacia la culturizaci&oacute;n y participaci&oacute;n activa del usuario en la conservaci&oacute;n y la aceptaci&oacute;n de programas futuros de re&uacute;so.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en relaci&oacute;n con los aspectos financieros de la CESPT se evidenci&oacute;, con base en el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n aportada por el organismo, que los ingresos desde el a&ntilde;o 2004 al 2009 se redujeron significativamente.<sup><a id="footnotes19b" href="#footnotes19" name="footnotes19b">19</a></sup> Esta situaci&oacute;n se debi&oacute; a la disminuci&oacute;n por venta de agua ya que parad&oacute;jicamente durante estos a&ntilde;os a pesar de haberse incrementado el n&uacute;mero de cuentas, paralelamente se redujo el volumen de agua consumida por usuario. De igual forma, las cuentas por cobrar aumentaron,<sup><a id="footnotes20b" href="#footnotes20" name="footnotes20b">20</a></sup> alcanzando 16% de incremento anual, lo que redujo la eficiencia en la recaudaci&oacute;n de dinero &#151;s&oacute;lo se recuper&oacute; 55% de lo facturado&#151;. El proceso de descapitalizaci&oacute;n progresivo del organismo representa, en los &uacute;ltimos cuatro a&ntilde;os, un rezago superior a los dos mil millones de pesos. Este d&eacute;ficit financiero puede afectar de manera negativa el manejo eficiente del agua y la atenci&oacute;n de las futuras demandas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El costo de producci&oacute;n de agua de la CESPT, en el periodo 2005&#150;2009, para abastecer un metro c&uacute;bico de agua potable fue de $ 27.52,<sup><a id="footnotes21b" href="#footnotes21" name="footnotes21b">21</a></sup> sin embargo, el cobro realizado fue $ 16.24. De esta manera, la tarifa del agua potable representa 60% del costo de su producci&oacute;n. Indudablemente la venta de agua por debajo de su costo conduce a una carencia de fondos en el largo plazo que repercute directamente en la expansi&oacute;n y mantenimiento del sistema (Sterner, 2008), y tal como lo evidencia el caso de Tijuana los individuos con menores recursos econ&oacute;micos terminan pagando m&aacute;s por el agua. Por otra parte, la estructura tarifaria<sup><a id="footnotes22b" href="#footnotes22" name="footnotes22b">22</a></sup> no incluye los costos totales por el servicio de saneamiento, no contempla criterios de conservaci&oacute;n de las fuentes de abasto, as&iacute; como tampoco las diferencias socioecon&oacute;micas de la poblaci&oacute;n. Por consiguiente, la CESPT cobra una tarifa que est&aacute; lejos de ser representativa del precio "real" de los servicios de agua, pero m&aacute;s lejos a&uacute;n de reflejar el nivel de escasez del recurso, as&iacute; como las caracter&iacute;sticas de sus usuarios.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n de resultados: An&aacute;lisis de los ejes y factores cr&iacute;ticos de insustentabilidad en el manejo del agua en Tijuana</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El manejo de los servicios de agua en Tijuana evidencia ser un sistema insustentable. La ciudad, como se muestra en el balance h&iacute;drico (<a href="#Figura2a">figura 2</a>), depende del abasto limitado de una fuente externa, situaci&oacute;n que se complica con las p&eacute;rdidas y la falta de reutilizaci&oacute;n de los "flujos de salida" o agua residual tratada. Esta postura permite hacer una cr&iacute;tica al manejo de agua que se ha desarrollado bajo la perspectiva de un proceso de aprovechamiento lineal, a pesar de ser naturalmente c&iacute;clico y, aunque renovable, se ha llevado a l&iacute;mites en el que su capacidad de regeneraci&oacute;n es superada por la demanda. Esta problem&aacute;tica se enmarca en cinco ejes centrales (<a href="#Figura3a" id="Figura3b" name="Figura3b">figura 3</a>):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="#Figura3b" id="Figura3a" name="Figura3a"><img src="/img/revistas/estfro/v17n33/a3f3.jpg"></a></font></p> 	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a href="/img/revistas/estfro/v17n33/a3f2_th.jpg" target="_blank">HAGA CLIC PARA AGRANDAR</a></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primero de los ejes es la planificaci&oacute;n en t&eacute;rminos cortoplacistas y carente de una visi&oacute;n integradora de los objetivos sociales y ambientales relacionados con el manejo del agua. La administraci&oacute;n y operaci&oacute;n del servicio de agua en Tijuana se ha estructurado desde sus inicios sobre la gesti&oacute;n de la oferta. Este estilo de gesti&oacute;n ha conducido al desarrollo de infraestructura h&iacute;drica ineficiente, en la cual la capacidad instalada es r&aacute;pidamente rebasada por la demanda. Lo cual si bien ha generado beneficios sociales por el aumento de cobertura en la prestaci&oacute;n del servicio, tambi&eacute;n ha conducido a la mayor presi&oacute;n h&iacute;drica en la regi&oacute;n por el aumento de los vol&uacute;menes de extracci&oacute;n de agua hasta la m&aacute;xima capacidad disponible. Lo anterior implicar&iacute;a, bajo el actual modelo de gesti&oacute;n, mayores construcciones y por tanto la b&uacute;squeda de m&aacute;s fuentes h&iacute;dricas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo es el uso ineficiente del agua. A pesar de que en la ciudad se han incrementado anualmente los indicadores de medici&oacute;n y facturaci&oacute;n, las p&eacute;rdidas de agua en los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os se mantienen en un promedio de 24%.<sup><a id="footnotes23b" href="#footnotes23" name="footnotes23b">23</a></sup> Frente a las demandas altamente crecientes de la expansi&oacute;n urbana, las p&eacute;rdidas de estos recursos h&iacute;dricos son un detrimento importante en t&eacute;rminos sociales, econ&oacute;micos y ambientales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercero es la falta de trabajo coordinado y estrat&eacute;gico entre los organismos a nivel local, as&iacute; como la escasa corresponsabilidad del usuario en la gesti&oacute;n del agua. Entre el operador del servicio y los diferentes agentes locales implicados en el manejo de los recursos el direccionamiento com&uacute;n es muy d&eacute;bil y no se desarrollan en conjunto proyectos futuros alrededor de la gesti&oacute;n del agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuarto es la inequidad en la distribuci&oacute;n espacial de los servicios urbanos de agua debido a la deficiente cobertura para la poblaci&oacute;n localizada en los asentamientos irregulares, as&iacute; como la falta de planeaci&oacute;n para la correcci&oacute;n de esta problem&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El quinto es la falta de reintegraci&oacute;n efectiva de las aguas residuales al interior de la ciudad. La din&aacute;mica del flujo del agua, hasta el momento expuesta, hace evidente que el sistema de alcantarillado sanitario interact&uacute;a de forma directa con el sistema de abasto de agua potable, sin embargo, su desarrollo en la ciudad no se ha proyectado ni desarrollado de esta forma. El agua tratada no cumple los est&aacute;ndares normativos de descontaminaci&oacute;n y los proyectos de re&uacute;so no tienen la capacidad de incorporar vol&uacute;menes significativos de agua tratada al sistema de la ciudad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diversas relaciones de cada uno de estos ejes con los diferentes procesos que surte el agua al interior del sistema urbano (extracci&oacute;n, potabilizaci&oacute;n, distribuci&oacute;n, consumo, alcantarillado, saneamiento y re&uacute;so) advierten una gran variedad de factores cr&iacute;ticos que contribuyen a la insustentabilidad en el manejo del agua en la ciudad de Tijuana.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones, propuestas y retos hacia una gesti&oacute;n sustentable</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El flujo del agua al interior de un sistema urbano, como se presenta en la <a href="#Figura3a">figura 3</a>, es el reflejo de una gran variedad de conexiones ecol&oacute;gicas, sociales, administrativas y econ&oacute;micas que a su vez cumplen un papel condicionante en su manejo sustentable. Por lo tanto, bajo modelos de gesti&oacute;n cortoplacistas y carentes de un manejo integral, tambi&eacute;n se manifiesta como un factor limitante para el desarrollo socioecon&oacute;mico de la ciudad; incluso, se puede llegar a vislumbrar como un elemento central de futuros conflictos pol&iacute;ticos binacionales, as&iacute; como de competencia entre usuarios del &aacute;mbito regional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La distribuci&oacute;n espacial del servicio de agua potable y alcantarillado refleja inequidad social hacia los extremos de la periferia sur y sur este de la ciudad de Tijuana, donde los usuarios con menores recursos econ&oacute;micos pagan m&aacute;s por un servicio de menor cobertura y calidad. Lo que ayuda en parte a la conformaci&oacute;n de un cord&oacute;n de segregaci&oacute;n social por el acceso al agua en este sector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio revel&oacute; la existencia de factores de inequidad social en la distribuci&oacute;n y acceso a los servicios de agua, y puso de manifiesto que los altos indicadores de cobertura y eficiencia del organismo operador del servicio est&aacute;n sobredimensionados, por lo que es necesario desarrollar indicadores eficaces y oportunos para medir el rezago del servicio en las poblaciones marginales, las variables de escasez y la dependencia a fuentes externas de tal forma que sirvan de instrumentos para que la gesti&oacute;n del recurso h&iacute;drico est&eacute; m&aacute;s ajustada a la realidad socioambiental de la regi&oacute;n. Por otra parte, el balance h&iacute;drico muestra p&eacute;rdidas, que deben ser consideradas inaceptables para ciudades con ecosistemas &aacute;ridos en los que el agua es sumamente valiosa, as&iacute; como la falta de recirculaci&oacute;n de los "flujos de salida" (agua residual tratada), lo que configura un modelo de gesti&oacute;n lineal en el que se compromete la estabilidad h&iacute;drica de la ciudad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, el uso sustentable del agua debe contemplar la reducci&oacute;n de las p&eacute;rdidas f&iacute;sicas y comerciales del organismo operador, la equidad social en la distribuci&oacute;n, la gesti&oacute;n corresponsable entre los organismos administradores, operadores y usuarios del servicio y, fundamentalmente, el incremento efectivo del re&uacute;so.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar que no se incluye la reducci&oacute;n de los niveles de consumo como un factor decisivo para orientar el modelo de gesti&oacute;n hacia la sustentabilidad, ya que el an&aacute;lisis de la distribuci&oacute;n espacial se&ntilde;al&oacute; que la poblaci&oacute;n tijuanense muestra una reducci&oacute;n en el consumo per c&aacute;pita y que aproximadamente 90% de la poblaci&oacute;n tiene niveles de consumo medio&#150;bajos. Por lo tanto, en Tijuana, m&aacute;s que la reducci&oacute;n en los vol&uacute;menes de disponibilidad se debe buscar la creaci&oacute;n de una nueva cultura del uso de recursos h&iacute;dricos, en la que factores como la concientizaci&oacute;n social hacia la escasez del agua, su alto valor y las implicaciones futuras de la contaminaci&oacute;n y deterioro jueguen un papel importante para un nuevo estilo de vida en torno a su uso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso de Tijuana, el paradigma de la gesti&oacute;n debe transitar desde una perspectiva basada en la escasez del recurso h&iacute;drico a una perspectiva que se enfoque en el uso eficiente de las fuentes existentes. La propuesta de esta investigaci&oacute;n sugiere concebir al agua tratada como la principal "fuente propia" de la ciudad. Este prop&oacute;sito tendr&iacute;a m&uacute;ltiples retos sociales, por el proceso que se deber&iacute;a desarrollar hacia su aceptaci&oacute;n y el control de las implicaciones de salud p&uacute;blica as&iacute; como econ&oacute;micos, por la necesidad de planear sistemas efectivos de re&uacute;so; t&eacute;cnicos, relacionados con la eficiencia en la operaci&oacute;n de las plantas de tratamiento de aguas residuales para el cumplimiento de las normas de descontaminaci&oacute;n; y finalmente, compromisos pol&iacute;ticos que deben ir dirigidos a la construcci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que incentiven el uso de agua residual tratada, y con ello promuevan la generaci&oacute;n de "clientes" y el incremento de la demanda de este recurso. En estos aspectos es muy poco lo que se ha avanzado a nivel local, representando as&iacute; un desaf&iacute;o que debe tener como fin &uacute;ltimo el reducir la necesidad de extraer mayores vol&uacute;menes de las fuentes naturales y con esto mitigar la sobrepresi&oacute;n h&iacute;drica de la regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la ciudad, no se cobra el precio "real" del agua, se recauda menos de la mitad de lo facturado, se contin&uacute;a con las p&eacute;rdidas de agua y su avance hacia procesos de corresponsabilidad y planeaci&oacute;n integral es muy incipiente. Por tanto, el organismo operador debe integrar a la planificaci&oacute;n de la infraestructura de los servicios de agua, aspectos ambientales como, la reducci&oacute;n de las fuentes de agua bajo escenarios de cambios clim&aacute;ticos, per&iacute;odos cr&iacute;ticos de escasez, la conservaci&oacute;n de las fuentes de agua y el estudio de fuentes alternativas. As&iacute; como, aspectos sociales relativos al comportamiento de la demanda y la percepci&oacute;n ciudadana en torno al uso eficiente del agua. Se debe contar con un panorama del estado actual de la gesti&oacute;n del agua y la proyecci&oacute;n de su tendencia hacia escenarios futuros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para esto se propone construir la estructura tarifaria interrelacionando el criterio de estratificaci&oacute;n econ&oacute;mica de la poblaci&oacute;n con las caracter&iacute;sticas del rango escalonado de consumo para los diferentes tipos de usuarios. Para la caracterizaci&oacute;n econ&oacute;mica de los usuarios se sugiere que la CESPT utilice la clasificaci&oacute;n de los predios, establecida por el ayuntamiento municipal para hacer el cobro del impuesto predial. Entonces, bajo el supuesto de que esta clasificaci&oacute;n es cercana a las condiciones econ&oacute;micas de pago de la poblaci&oacute;n, la estratificaci&oacute;n de la tarifa podr&iacute;a estar m&aacute;s cercana a lograr la equidad social al considerar las condiciones de los usuarios dom&eacute;sticos ubicados en periferias con consumos bajos as&iacute; como los grandes consumidores ubicados en estas u otras &aacute;reas de la ciudad, propendiendo as&iacute; hacia la sustentabilidad en la prestaci&oacute;n del servicio de agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se plantea adem&aacute;s, que la tarifa por estratos o rangos de condici&oacute;n social econ&oacute;mica contribuir&iacute;a a los objetivos de recuperaci&oacute;n de los costos "reales" implicados en la producci&oacute;n del agua. Al tiempo que incentivar&iacute;a el uso eficiente de los servicios por parte de los usuarios y la estabilidad financiera del operador. No obstante, la reestructuraci&oacute;n tarifaria requerir&iacute;a llevar a cabo un estudio prospectivo sobre su repercusi&oacute;n en el consumo dom&eacute;stico y las finanzas del organismo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Derivado de lo anterior, se considera conveniente proponer el establecimiento de una oficina de enlace entre el Departamento de Planeaci&oacute;n de la CESPT y el Instituto Municipal de Planeaci&oacute;n (IMPLAN) en busca de una comunicaci&oacute;n constante y en tiempo real sobre los cambios relevantes en las autorizaciones otorgadas hacia nuevos desarrollos urbanos. Por consiguiente, es posible que este trabajo conjunto contribuya a mejorar la eficiencia y priorizaci&oacute;n de la inversi&oacute;n en obra domiciliaria, acueducto y alcantarillado sanitario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, ser&iacute;a conveniente que la CESPT y la CEA adem&aacute;s de proporcionar la informaci&oacute;n necesaria para hacer consciente al usuario de la importancia de cuidar el agua, transciendan de la mera educaci&oacute;n &#151;etapa en la que se ha fundamentado el programa de cultura de agua de la CESPT&#151; a la corresponsabilidad, en la que el objetivo ser&iacute;a hacer del usuario un agente consciente de la problem&aacute;tica y participante activo en su soluci&oacute;n, lo cual podr&iacute;a incidir, por ejemplo, en hacer viables los proyectos de re&uacute;so del agua residual tratada y en el aumento de la cultura de pago de los servicios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como estrategia complementaria a esta propuesta, se sugiere que la CESPT modifique la presentaci&oacute;n del recibo de cobro al usuario. Es necesario que la factura deje de ser solamente un documento de cobro para que se complemente como un medio importante de comunicaci&oacute;n y acercamiento entre el organismo y sus usuarios. Para tal efecto, se propone que en la factura se integren: <i>1</i>) aspectos econ&oacute;micos &#151;estructura tarifaria, pago a realizar, subsidio recibido o aportado&#151;, descuentos y precios de los diferentes tipos de agua (potable, residual, tratada); <i>2</i>) aspectos naturales &#151;estado de la calidad y cantidad de las fuentes de agua utilizada para potabilizaci&oacute;n&#151; y <i>3</i>) aspectos socioculturales &#151;que tiendan a motivar la conciencia hacia el ahorro y uso eficiente&#151;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la equidad social en la distribuci&oacute;n del agua se considera que tambi&eacute;n es prioritaria la vinculaci&oacute;n de las necesidades de la poblaci&oacute;n irregular, su crecimiento y tendencia en la demanda de los servicios de agua potable y alcantarillado. Aunque no se desconocen las limitantes legales que condicionan la prestaci&oacute;n del servicio exclusivamente a &aacute;reas regulares, es tambi&eacute;n claro que el ignorar a estos usuarios podr&iacute;a tener implicaciones negativas para la salud y calidad de vida de esta poblaci&oacute;n, as&iacute; como la contaminaci&oacute;n ambiental y las p&eacute;rdidas econ&oacute;micas que representa para el organismo operador. En este &uacute;ltimo aspecto es necesario puntualizar que la misma pol&iacute;tica social de la administraci&oacute;n p&uacute;blica necesita un cambio paradigm&aacute;tico donde visualice que el hacerse cargo de los costos (para los sectores sociales vulnerables) no es una ineficiencia econ&oacute;mica sino una inversi&oacute;n a largo plazo, que redundar&aacute; en un beneficio a la comunidad en general.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, es importante hacer hincapi&eacute; en que la CESPT carece de un estimado "real" de la demanda potencial que representar&iacute;a la regularizaci&oacute;n y por tanto la dotaci&oacute;n normal del servicio para la poblaci&oacute;n irregular. Por tanto, un an&aacute;lisis de los escenarios futuros de proyecci&oacute;n de la demanda de esta poblaci&oacute;n permitir&iacute;a al organismo planificar a largo plazo las directrices de producci&oacute;n y uso eficiente del agua y la infraestructura necesaria para el &aacute;rea geogr&aacute;fica en que se est&aacute; presentando la expansi&oacute;n de este desarrollo urbano, para as&iacute; evitar escenarios cr&iacute;ticos de falta de cobertura.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arrojo, P. (2005). <i>Los Retos &Eacute;ticos de la Nueva Cultura del Agua</i>. Ponencia presentada en el Encuentro por una Nueva Cultura del Agua en Am&eacute;rica Latina, Fundaci&oacute;n Nueva Cultura del Agua. Recuperado de <a href="http://www.fnca.eu/fnca/america/docu/pedroarrojo.pdf" target="_blank">http://www.fnca.eu/fnca/america/docu/pedroarrojo.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609860&pid=S0187-6961201600010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;vila, P. (2009). El agua y la ciudad: Nuevos enfoques para su estudio. En D. Soares, S. Vargas, M. R. Nu&ntilde;o (Eds.), <i>La gesti&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos: realidades y perspectivas</i> (Tomo 1, pp. 151&#150;190). Guadalajara: Universidad de Guadalajara.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609861&pid=S0187-6961201600010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barkin, D. (2006). Las contradicciones de la gesti&oacute;n del agua urbana en M&eacute;xico. En D. Soares, V. V&aacute;zquez, A. Serrano, A. de la Rosa (Coords.), <i>Gesti&oacute;n y Cultura del Agua</i> (Tomo 1, pp. 44&#150;71). M&eacute;xico: Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua, Colegio de Postgraduados en Ciencias Agr&iacute;colas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609863&pid=S0187-6961201600010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bernal, F. (2005). Retos internacionales para el manejo del agua del bajo r&iacute;o Colorado. En A. Cortez, S. Lara y M. Ch&aacute;vez (Coords.), <i>Seguridad, agua y desarrollo</i>. <i>El futuro de la frontera M&eacute;xico&#150;Estados Unidos</i> (pp. 365&#150;415). M&eacute;xico: El Colegio de la Frontera Norte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609865&pid=S0187-6961201600010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brooks, D. (2005). Beyond Greater Efficiency: The Concept of Water Soft Paths. <i>Canadian Water Resources Journal, 30</i>(1), 83&#150;92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609867&pid=S0187-6961201600010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bustillos, S. (2009). <i>Ju&aacute;rez, La ciudad y el reto del agua.</i> Ciudad Ju&aacute;rez, M&eacute;xico: Universidad Aut&oacute;noma de Ju&aacute;rez.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609869&pid=S0187-6961201600010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Clausen, H. y Hafkesbrink, J. (2005). Water Management Towards Sustainability&#150;An Indicador System to Assess Innovations. En J. Horbach (Ed.), <i>Indicador systems for sustainable innovation</i> (pp. 179&#150;203). Nueva York: Physica&#150;Verlag Heidelberg.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609871&pid=S0187-6961201600010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Estatal de Servicios P&uacute;blicos de Tijuana (CESPT). (2006). <i>40 a&ntilde;os</i> CESPT, <i>tu futuro en buenas manos: un testimonio de esfuerzo</i>. Tijuana, Baja California: Autor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609873&pid=S0187-6961201600010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Nacional del Agua (Conagua). (2010). <i>Estad&iacute;sticas de Agua en M&eacute;xico 2010</i>. M&eacute;xico: Secretar&iacute;a de Medio Ambiente y Recursos Naturales.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609875&pid=S0187-6961201600010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n (CONAPO). (2009). Perfil sociodemogr&aacute;fico de Tijuana. En <i>Apuntes de poblaci&oacute;n de Baja California</i>. Recuperado de <a href="http://www.bajacalifornia.gob.mx/portal/nuestro_estado/situacion_dem/demografico.jsp#L" target="_blank">http://www.bajacalifornia.gob.mx/portal/nuestro_estado/situacion_dem/demografico.jsp#L</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609877&pid=S0187-6961201600010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Flores, J. (2008). <i>Las pol&iacute;ticas de reforzamiento del pago y su impacto en la provisi&oacute;n de los servicios de dos organismos operadores de agua en el norte de M&eacute;xico</i> (Tesis de maestr&iacute;a). El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, Baja California, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609878&pid=S0187-6961201600010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Girardet, H. (1999). The Metabolism of Cities from creating sustainable cities. En S. Wheeler, T. Beatley (Eds.), <i>The Sustainable Urban Development Reader</i> (pp. 157&#150;164). Estados Unidos: Routledge.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609880&pid=S0187-6961201600010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Girardet, H. (2006). Urban <i>Metabolism: London Sustainability Scenarios, Factor 10: Engineering for Sustainable Cities, 28</i>. Cambridge: International Association for Bridge and Structural Engineering (IABSE) Henderson Colloquium.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609882&pid=S0187-6961201600010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gleick, P., Cooley, H., Cohen, M., Morikawa, M., Morrison. J. y Palaniappan, M. (2009). <i>The world's water 2008&#150;2009</i>: <i>The Biennial of Freshwater Resources</i>. Washington, Distrito de Columbia: Island Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609884&pid=S0187-6961201600010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez, R. (2012). <i>Mercados potenciales y beneficios del uso de agua residual tratada en la ciudad de Tijuana, Baja California</i> (Tesis de maestr&iacute;a). El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, Baja California, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609886&pid=S0187-6961201600010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;as del Agua (IMTA). (2003). <i>Dise&ntilde;o de estructuras de tarifas para empresas de agua</i>. M&eacute;xico: Material tecnol&oacute;gico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609888&pid=S0187-6961201600010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de Estad&iacute;stica y Geograf&iacute;a (INEGI). (2005). <i>II conteo de poblaci&oacute;n y vivienda, 2005</i>. Recuperado de <a href="http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/ccpv/cpv2005/" target="_blank">http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/ccpv/cpv2005/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609890&pid=S0187-6961201600010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica (INEGI). (2006). <i>Resultados definitivos del II conteo de poblaci&oacute;n y vivienda 2005 para el Estado de Baja California</i> (Comunicado n&uacute;mero 089/06). Baja California, M&eacute;xico: Autor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609891&pid=S0187-6961201600010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jim&eacute;nez, T. y Mart&iacute;nez, N. (2003). La Nueva Cultura del Agua: hacia un modelo de gesti&oacute;n h&iacute;drica. <i>ROLDE: Revista de Cultura Aragonesa</i> (105&#150;106), 17&#150;32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609893&pid=S0187-6961201600010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Larsen, T. y Gujer, W. (1997). The concept of sustainable urban water management. <i>Water Science and Technology,</i> <i>35</i>(9), 3&#150;10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609895&pid=S0187-6961201600010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marcus, F. (2000). &iexcl;Agua en la frontera! Situaci&oacute;n y tendencias. En <i>El medio ambiente y la econom&iacute;a en la frontera entre M&eacute;xico y Estados Unidos: Llamamiento a la Acci&oacute;n para convertir la Regi&oacute;n de la Frontera entre M&eacute;xico y Estados Unidos en un Modelo de Cooperaci&oacute;n Binacional para la Sustentabilidad</i> (pp. 49&#150;66). Estados Unidos: Aspen Institute.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609897&pid=S0187-6961201600010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Navarro, S. K. (2010). <i>La problem&aacute;tica de agua urbana en la ciudad de Tijuana, Baja California y algunas alternativas para una gesti&oacute;n sustentable</i> (Tesis de maestr&iacute;a). El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, Baja California, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609899&pid=S0187-6961201600010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (ONU). (2009). <i>Objetivos de Desarrollo del Milenio, Informe de 2009</i>. Nueva York, Estados Unidos: Autor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609901&pid=S0187-6961201600010000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (ONU). (2010). <i>Resoluci&oacute;n 64/292</i>. <i>El derecho humano al agua y el saneamiento.</i> Asamblea General de las Naciones Unidas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609903&pid=S0187-6961201600010000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura (Unesco). (2009). <i>The United Nations Wolrd Water Development Report 3. Water in a Changing World</i>. Par&iacute;s: UNESCO, UN&#150;Water.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609905&pid=S0187-6961201600010000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). (2006). <i>Meeting the</i> MDG <i>drinking water and sanitation target: the urban and rural challenge of the decade.</i> Recuperado de <a href="http://www.who.int/water_sanitation_health/monitoring/jmpfinal.pdf" target="_blank">http://www.who.int/water_sanitation_health/monitoring/jmpfinal.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609907&pid=S0187-6961201600010000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). (2008). <i>Programa conjunto de vigilancia del abastecimiento de agua y el saneamiento</i>. <i>Progresos en materia de agua y saneamiento: Enfoque especial en el saneamiento</i>. Recuperado de <a href="http://www.wssinfo.org/pdf/JMP_08_sp.pdf" target="_blank">http://www.wssinfo.org/pdf/JMP_08_sp.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609908&pid=S0187-6961201600010000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS). (2003). <i>Domestic Water Quantity, Service, Level and Health</i>. Ginebra, Suiza: Autor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609909&pid=S0187-6961201600010000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS). (2010). <i>UN&#150;Water Global Annual Assessment of Sanitation and Drinking&#150;Water. Targetin resourses for better results</i>. Suiza: UN&#150;Water.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609911&pid=S0187-6961201600010000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pombo, A. (2004). <i>Tijuana: Agua y salud ambiental (sus estrategias)</i>. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609913&pid=S0187-6961201600010000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). (2006). <i>Informe sobre Desarrollo Humano: M&aacute;s all&aacute; de la escasez: Poder, pobreza y crisis mundial del agua</i>. Nueva York, Estados Unidos: Autor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609915&pid=S0187-6961201600010000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quiroz, J. (2004). <i>Determinantes de la tarifa de agua en el sector dom&eacute;stico de Tijuana, Baja California (1999&#150;2003)</i> (Tesis de maestr&iacute;a). El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, Baja California, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609917&pid=S0187-6961201600010000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez, R. (1988). El problema del drenaje en Tijuana y San Diego: una fuente de conflicto binacional entre M&eacute;xico y Estados Unidos. <i>Estudios demogr&aacute;ficos y urbanos,</i> <i>IV</i>(1), 479&#150;506.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609919&pid=S0187-6961201600010000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez, R. (1993). Una alternativa para mejorar el manejo ambiental en M&eacute;xico en el marco del T.L.C. <i>Frontera Norte, V</i>(10), 149&#150;165.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609921&pid=S0187-6961201600010000300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez, R., Ganster, P. y Bachelor, S. (1999). <i>El Desarrollo Sustentable en la regi&oacute;n Tijuana&#150;San Diego, Estados Unidos de Norteam&eacute;rica</i>. California, Estados Unidos: Center for U.S.&#150;Mexican Studies, University of California San Diego.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609923&pid=S0187-6961201600010000300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). (1996). <i>Norma Oficial Mexicana</i> NOM<i>&#150;001&#150;</i>ECOL<i>&#150;1996, Que establece los l&iacute;mites m&aacute;ximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales</i>. M&eacute;xico, Distrito Federal: Secretar&iacute;a de Gobernaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609925&pid=S0187-6961201600010000300036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). (1998). <i>Norma Oficial Mexicana</i> NOM<i>&#150;003&#150;</i>ECOL<i>&#150;1997, Que establece los L&iacute;mites M&aacute;ximos Permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se re&uacute;sen en servicios al p&uacute;blico</i>. M&eacute;xico, Distrito Federal: Secretar&iacute;a de Gobernaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609927&pid=S0187-6961201600010000300037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). (2008). <i>Estad&iacute;sticas del agua en M&eacute;xico</i>. M&eacute;xico, Distrito Federal: Comisi&oacute;n Nacional del Agua.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609929&pid=S0187-6961201600010000300038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sharma, S. y Vairavamoorthy, K. (2008). Urban water demand management: prospects and challenges for the developing countries. <i>Water and Environment Journal, 23</i>(3), 210&#150;218.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609931&pid=S0187-6961201600010000300039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sterner, T. (2008). <i>Instrumentos de pol&iacute;tica econ&oacute;mica para el manejo del ambiente y los recursos naturales</i>. Turrialba, Costa Rica: CATIE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609933&pid=S0187-6961201600010000300040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Winckell, A. Le Page, M. y Gonz&aacute;lez, V. (2005). <i>Cincuenta a&ntilde;os en la historia pluviom&eacute;trica en Tijuana</i>. Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte, Institut de Recherche pour le D&eacute;veloppement.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609935&pid=S0187-6961201600010000300041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wolff, G. y Gleick, P. (2002). The Soft Path for Water. En P. Gleick (Ed.), <i>The World's Water 2002&#150;2003 The Biennial Report On Freshwater Resources</i> (pp. 1&#150;32). Washington, Distrito de Columbia: Island Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3609937&pid=S0187-6961201600010000300042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes1" href="#footnotes1b" name="footnotes1">1</a></sup> Para profundizar sobre el crecimiento de la poblaci&oacute;n mundial y el avance de coberturas y saneamiento, consultar el reporte de la OMS y Unicef (2006), en el cual se plantea que el acceso a fuentes de agua mejorada para la poblaci&oacute;n mundial se increment&oacute; en el periodo de 1990 al 2006 de 78% a 87%, lo que representa una reducci&oacute;n en el desabastecimiento para 600 millones de habitantes. En cuanto a la cobertura de saneamiento, aunque presenta un mayor rezago, tambi&eacute;n ha reportado incremento de 54% a 62% para el 2006 (OMS y Unicef, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes2" href="#footnotes2b" name="footnotes2">2</a></sup> El uso de agua subterr&aacute;nea se ha incrementado sustancialmente llegando a ser la fuente de agua que abastece 70% de la demanda del sector agr&iacute;cola (Unesco, 2009). En cuanto a las fuentes de agua superficiales, aproximadamente 75% de los r&iacute;os son sacados de su cauce natural para el abastecimiento de diferentes demandas (ONU, 2009).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes3" href="#footnotes3b" name="footnotes3">3</a></sup> La ciudad de Tijuana se localiza en la regi&oacute;n noroeste del estado de Baja California, limitando al norte con Estados Unidos y el municipio de Tecate, al sur con el municipio de Ensenada y Playas de Rosarito, al este con el municipio de Tecate y Ensenada y al oeste con el municipio de Playas de Rosarito, el Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico y los Estados Unidos. Su extensi&oacute;n representa 1.57% de la superficie total del estado (Instituto Nacional de Estad&iacute;stica y Geograf&iacute;a &#91;INEGI&#93;, 2005). En t&eacute;rminos hidrol&oacute;gicos, la ciudad est&aacute; ubicada en el punto m&aacute;s bajo de la Cuenca del r&iacute;o Tijuana, unidad morfol&oacute;gica situada en el oeste de la frontera M&eacute;xico&#150;Estados Unidos, que permite la escorrent&iacute;a del agua lluvia y aguas residuales de la mancha urbana de Tijuana y Tecate por el cauce del r&iacute;o Tijuana. Su drenaje natural fluye a trav&eacute;s de la frontera estadounidense hacia el suroeste del Condado de San Diego, desembocando en el "Estuario del r&iacute;o Tijuana", el cual descarga finalmente en el Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes4" href="#footnotes4b" name="footnotes4">4</a></sup> En la ciudad existen fuentes de agua subterr&aacute;nea como el acu&iacute;fero del r&iacute;o Tijuana y los pozos de la Misi&oacute;n; sin embargo, sus niveles de contaminaci&oacute;n y reducci&oacute;n de la capacidad de abastecimiento, son tales, que su uso es pr&aacute;cticamente improductivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes5" href="#footnotes5b" name="footnotes5">5</a></sup> A pesar de que te&oacute;ricamente se podr&iacute;a considerar que lo ambiental incluye los aspectos sociales, para integrar en nuestro an&aacute;lisis los tres ejes de la sustentabilidad este trabajo separa los aspectos econ&oacute;micos, sociales y ambientales o ecosist&eacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes6" href="#footnotes6b" name="footnotes6">6</a></sup> Cuando se efectu&oacute; la revisi&oacute;n te&oacute;rica sobre el tema, la gesti&oacute;n de la demanda era un elemento muy importante en la discusi&oacute;n y propuesta, sin embargo, las condiciones del contexto de la ciudad de Tijuana, condujeron a determinar que esta perspectiva de la gesti&oacute;n del agua no es viable, debido a que los consumos de la poblaci&oacute;n son muy bajos, por lo que propuestas bajo este enfoque podr&iacute;an ser contrarias al bienestar de la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes7" href="#footnotes7b" name="footnotes7">7</a></sup> El listado de entrevistados y gui&oacute;n de la entrevista puede consultarse en Navarro, (2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes8" href="#footnotes8b" name="footnotes8">8</a></sup> Se tom&oacute; como &aacute;rea de estudio, la delegaci&oacute;n Valle Redondo, ubicada al extremo este de la ciudad de Tijuana, porque los funcionarios del organismo operador destacaron su relevancia por su tama&ntilde;o, r&aacute;pido crecimiento poblacional y el restringido avance de cobertura del servicio de agua. De esta &aacute;rea se abarcaron las colonias El Ni&ntilde;o, Ojo de Agua y Maclovio Rojas para la aplicaci&oacute;n de las entrevistas a los habitantes que por su condici&oacute;n irregular acceden al agua a trav&eacute;s del servicio de las pipas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes9" href="#footnotes9b" name="footnotes9">9</a></sup> El Acueducto R&iacute;o Colorado&#150;Tijuana tiene como punto de partida la presa binacional Morelos, posteriormente transita por el Valle de Mexicali, pasando por la Rumorosa hasta llegar a la presa El Carrizo, para finalizar en la potabilizadora El Florido. En su recorrido cubre una distancia de 135.3 km y vence, adem&aacute;s, en la zona de la Rumorosa, una altura de aproximadamente 1 061 metros. Esta l&iacute;nea de transporte de agua hasta la ciudad de Tijuana, implica, la operaci&oacute;n de diferentes sistemas de bombeo a lo largo de la tuber&iacute;a, con la generaci&oacute;n de altos costos por consumo energ&eacute;tico, mantenimiento y operaci&oacute;n del sistema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes10" href="#footnotes10b" name="footnotes10">10</a></sup> El agua del R&iacute;o Colorado que abastece al ARCT est&aacute; legalizada a trav&eacute;s del Tratado de L&iacute;mites y Aguas firmado en el a&ntilde;o 1944. El acuerdo establece que Estados Unidos transferir&aacute; a M&eacute;xico una cuota anual de 1 850 hm<sup>3</sup> de agua (CESPT, 2006). Este recurso es ampliamente competido en el orden nacional e internacional. En M&eacute;xico es la fuente de agua superficial m&aacute;s importante utilizada en todo el estado de Baja California y parte de Sonora. Por otra parte, tanto la cantidad como la calidad del recurso dependen en gran medida de la demanda y tipos de usos realizados en los estados de Utah, Arizona, Nevada y California en Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes11" href="#footnotes11b" name="footnotes11">11</a></sup> A pesar de que la propuesta de re&uacute;so de agua conlleva un sentido m&aacute;s positivo de un an&aacute;lisis sist&eacute;mico y autosuficiente con beneficios ecol&oacute;gicos claros, desde un punto de vista meramente econ&oacute;mico se tendr&iacute;a que hacer un an&aacute;lisis para comparar la factibilidad econ&oacute;mica de la compra de agua en bloques, los altos costos que implicar&aacute; el desarrollo de la propia infraestructura de re&uacute;so y las alternativas de desalinizaci&oacute;n posibles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes12" href="#footnotes12b" name="footnotes12">12</a></sup> Estos autores adem&aacute;s de promover el minimizar la dependencia a los recursos h&iacute;dricos externos, se&ntilde;alan una atenci&oacute;n especial a la conservaci&oacute;n de fuentes h&iacute;dricas y a la reducci&oacute;n de los niveles de contaminaci&oacute;n, para ellos, estos tres elementos son esenciales para hablar de una gesti&oacute;n sustentable del agua urbana.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes13" href="#footnotes13b" name="footnotes13">13</a></sup> Las necesidades m&aacute;s relevantes a cubrir son la producci&oacute;n agr&iacute;cola y la preservaci&oacute;n ambiental de la desembocadura del Colorado, por lo que es importante considerar la discusi&oacute;n de Wolff y Gleick (2002) cuando plantean que un agricultor no demanda agua potable como tal, sino un insumo h&iacute;drico que ayude al crecimiento de sus cultivos. Desde esta visi&oacute;n, el agua de abasto puede tener distintas calidades y formas de pago diferenciado de acuerdo a los fines de su aprovechamiento (Jim&eacute;nez y Mart&iacute;nez, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes14" href="#footnotes14b" name="footnotes14">14</a></sup> De acuerdo a Larsen y Gujer (1997) la reducci&oacute;n de p&eacute;rdida por fugas es una medida trascendental para las regiones, por lo que antes de implementar nuevas acciones constructivas se debe procurar la eficiencia de las existentes y fomentar el mayor aprovechamiento de las aguas residuales como se&ntilde;alan Girardet (2006) y, Sharma y Vairavamoorthy (2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes15" href="#footnotes15b" name="footnotes15">15</a></sup> Para profundizar en aspectos tarifarios del operador del servicio de agua en Tijuana consultar el trabajo de Navarro (2010) sobre la incidencia de la tarifa en el nivel de consumo por parte de los usuarios dom&eacute;sticos, as&iacute; como a Quiroz (2004) y Flores (2008) que tratan la estructura tarifaria de Tijuana y su afectaci&oacute;n a los aspectos ambientales como la conservaci&oacute;n del recurso h&iacute;drico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes16" href="#footnotes16b" name="footnotes16">16</a></sup> La capacidad total del sistema de saneamiento de Tijuana es de aproximadamente 3.060 lit/seg, siendo tratado 90% de este volumen por parte de la CESPT. Con la entrada en operaci&oacute;n de las plantas que est&aacute;n proyectadas y en construcci&oacute;n se tendr&iacute;a 96% de tratamiento de las aguas residuales generadas en Tijuana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes17" href="#footnotes17b" name="footnotes17">17</a></sup> Estos planteamientos se presentan con base en la evaluaci&oacute;n realizada a las caracter&iacute;sticas del afluente y el efluente aportado por los an&aacute;lisis de laboratorio mensuales de la PSAB para el periodo 1996 al 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes18" href="#footnotes18b" name="footnotes18">18</a></sup> En la ciudad existe demanda de agua cruda, es decir sin tratamiento previo, por parte de "... los constructores, para las actividades de movimiento de tierras, estabilizaci&oacute;n de taludes, control de emisiones, compactaci&oacute;n de terraplenes. Tambi&eacute;n hacen uso de este servicio el Club Campestre, el Aeropuerto, Real del Mar y el Parque Morelos, los cuales compran el agua cruda y la reinyectan a su PTAR privada para hacer riego de sus &aacute;reas verdes. De esta forma se abre una oportunidad para fomentar nuevos grupos de usuarios de diferentes calidades de agua" (Navarro, 2010, p. 133). Esta alternativa de mercados potenciales de agua residual para Tijuana ya se est&aacute; explorando, consultar Gonz&aacute;lez (2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes19" href="#footnotes19b" name="footnotes19">19</a></sup> Se efectu&oacute; un an&aacute;lisis detallado sobre la tendencia de los ingresos y egresos del Sistema CESPT para el periodo 1991&#150;2009 que puede ser consultado en (Navarro, 2010, pp. 154&#150;166).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes20" href="#footnotes20b" name="footnotes20">20</a></sup> La tendencia de las cuentas por cobrar para el per&iacute;odo 1991&#150;2009 fue creciente a pesar del esfuerzo por parte del organismo operador en el incremento de la instalaci&oacute;n de medidores (su n&uacute;mero se ha incrementado en 2% anual llegando a tener una cobertura de 90%) lo cual evidencia que adem&aacute;s de los medidores es necesario buscar alternativas que incentiven a la poblaci&oacute;n a realizar los pagos y a mejorar la eficiencia del recaudo que podr&iacute;a estar adem&aacute;s asociado con la <i>Ley de Salud P&uacute;blica para el Estado de California</i> de 2001 que proh&iacute;be la suspensi&oacute;n del servicio (Navarro, 2010, pp. 162&#150;163).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes21" href="#footnotes21b" name="footnotes21">21</a></sup> La CESPT contempla en sus costos de producci&oacute;n la extracci&oacute;n (incluidos los pagos por derecho a agua), la conducci&oacute;n y la potabilizaci&oacute;n de agua. Estos costos son calculados al interior del organismo como el cociente del total de egresos de producci&oacute;n entre el volumen de agua total producido. As&iacute; mismo, en el servicio de agua potable est&aacute; impl&iacute;cito el servicio de alcantarillado y saneamiento (recolecci&oacute;n, alejamiento, tratamiento y disposici&oacute;n final de las aguas residuales) debido a que la CESPT maneja una tarifa &uacute;nica. Por ello el organismo no hace distinci&oacute;n del costo de cada uno de estos servicios en la factura de cobro entregada al usuario, pero estima dentro del esquema tarifario que 40% corresponde a los costos de operaci&oacute;n del servicio de saneamiento (Navarro, 2010, pp. 167&#150;173).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes22" href="#footnotes22b" name="footnotes22">22</a></sup> La estructura tarifaria de la CESPT est&aacute; dise&ntilde;ada en base a rangos de consumo, para los cuales se tienen determinados los l&iacute;mites del volumen de agua a consumir, as&iacute; como, los precios base e incrementales para cada rango. Este tipo de tarifa es conocido como <i>de</i> <i>bloque creciente</i> o <i>escalonado</i> por el efecto incremental en el monto de la factura, paralelo al aumento en los vol&uacute;menes de consumo. Los usuarios son clasificados en el servicio dom&eacute;stico y no dom&eacute;stico, incluy&eacute;ndose dentro de esta &uacute;ltima clasificaci&oacute;n los usuarios industriales, comerciales y gubernamentales para la prestaci&oacute;n de los servicios de agua potable y alcantarillado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnotes23" href="#footnotes23b" name="footnotes23">23</a></sup> Los datos sobre las p&eacute;rdidas de agua de 1991 a 2009 analizados en este trabajo se pueden ver a detalle en Navarro (2010, pp. 63&#150;65), en donde se especifica que 92% de las p&eacute;rdidas se presentan en el sistema de distribuci&oacute;n (transporte y distribuci&oacute;n del abasto a los usuarios) y 8% en la ruta de entrega (desde la captaci&oacute;n del agua hasta su entrega a las potabilizadoras) y que las p&eacute;rdidas de agua del sistema se redujeron en 1% anual mientras que el n&uacute;mero de medidores en funcionamiento se increment&oacute; en 2%.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los Retos Éticos de la Nueva Cultura del Agua]]></article-title>
<source><![CDATA[Encuentro por una Nueva Cultura del Agua en América Latina]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Nueva Cultura del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El agua y la ciudad: Nuevos enfoques para su estudio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gestión de los recursos hídricos: realidades y perspectivas]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<page-range>151-190</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las contradicciones de la gestión del agua urbana en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión y Cultura del Agua]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<page-range>44-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del AguaColegio de Postgraduados en Ciencias Agrícolas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retos internacionales para el manejo del agua del bajo río Colorado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cortez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seguridad, agua y desarrollo. El futuro de la frontera México-Estados Unidos]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>365-415</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Beyond Greater Efficiency: The Concept of Water Soft Paths]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Water Resources Journal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Juárez, La ciudad y el reto del agua]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Juárez, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Juárez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hafkesbrink]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water Management Towards Sustainability-An Indicador System to Assess Innovations]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Horbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicador systems for sustainable innovation]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>179-203</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Physica-Verlag Heidelberg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Estatal de Servicios Públicos de Tijuana</collab>
<source><![CDATA[40 años CESPT, tu futuro en buenas manos: un testimonio de esfuerzo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana^eBaja California Baja California]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional del Agua</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas de Agua en México 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Nacional de Población</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil sociodemográfico de Tijuana]]></article-title>
<source><![CDATA[Apuntes de población de Baja California]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las políticas de reforzamiento del pago y su impacto en la provisión de los servicios de dos organismos operadores de agua en el norte de México]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girardet]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Metabolism of Cities from creating sustainable cities]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wheeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beatley]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Sustainable Urban Development Reader]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>157-164</page-range><publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girardet]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Urban Metabolism: London Sustainability Scenarios, Factor 10: Engineering for Sustainable Cities, 28]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Association for Bridge and Structural Engineering (IABSE) Henderson Colloquium]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gleick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palaniappan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The world's water 2008-2009: The Biennial of Freshwater Resources]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, Distrito de Columbia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Island Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mercados potenciales y beneficios del uso de agua residual tratada en la ciudad de Tijuana, Baja California]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Mexicano de Tecnologías del Agua</collab>
<source><![CDATA[Diseño de estructuras de tarifas para empresas de agua]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Material tecnológico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Geografía</collab>
<source><![CDATA[II conteo de población y vivienda, 2005]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática</collab>
<source><![CDATA[Resultados definitivos del II conteo de población y vivienda 2005 para el Estado de Baja California]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baja California ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Nueva Cultura del Agua: hacia un modelo de gestión hídrica]]></article-title>
<source><![CDATA[ROLDE: Revista de Cultura Aragonesa]]></source>
<year>2003</year>
<numero>105</numero><numero>106</numero>
<issue>105</issue><issue>106</issue>
<page-range>17-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gujer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The concept of sustainable urban water management]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Science and Technology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>3-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¡Agua en la frontera! Situación y tendencias. En El medio ambiente y la economía en la frontera entre México y Estados Unidos: Llamamiento a la Acción para convertir la Región de la Frontera entre México y Estados Unidos en un Modelo de Cooperación Binacional para la Sustentabilidad]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>49-66</page-range><publisher-name><![CDATA[Aspen Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La problemática de agua urbana en la ciudad de Tijuana, Baja California y algunas alternativas para una gestión sustentable]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Objetivos de Desarrollo del Milenio, Informe de 2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estados Unidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Resolución 64/292. El derecho humano al agua y el saneamiento]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Asamblea General de las Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura</collab>
<source><![CDATA[The United Nations Wolrd Water Development Report 3. Water in a Changing World]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCOUN-Water]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS), Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef)</collab>
<source><![CDATA[Meeting the MDG drinking water and sanitation target: the urban and rural challenge of the decade]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud (OMS), Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef)</collab>
<source><![CDATA[Programa conjunto de vigilancia del abastecimiento de agua y el saneamiento. Progresos en materia de agua y saneamiento: Enfoque especial en el saneamiento]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Domestic Water Quantity, Service, Level and Health]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[UN-Water Global Annual Assessment of Sanitation and Drinking-Water. Targetin resourses for better results]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[UN-Water]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tijuana: Agua y salud ambiental (sus estrategias)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre Desarrollo Humano: Más allá de la escasez: Poder, pobreza y crisis mundial del agua]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estados Unidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinantes de la tarifa de agua en el sector doméstico de Tijuana, Baja California (1999-2003)]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El problema del drenaje en Tijuana y San Diego: una fuente de conflicto binacional entre México y Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios demográficos y urbanos]]></source>
<year>1988</year>
<volume>IV</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>479-506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una alternativa para mejorar el manejo ambiental en México en el marco del T.L.C.]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontera Norte]]></source>
<year>1993</year>
<volume>V</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>149-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ganster]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bachelor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Desarrollo Sustentable en la región Tijuana-San Diego, Estados Unidos de Norteamérica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for U.S.-Mexican Studies, University of California San Diego]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales</collab>
<source><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996, Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDistrito Federal Distrito Federal]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Gobernación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales</collab>
<source><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-003-ECOL-1997, Que establece los Límites Máximos Permisibles de contaminantes para las aguas residuales tratadas que se reúsen en servicios al público]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDistrito Federal Distrito Federal]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Gobernación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas del agua en México]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDistrito Federal Distrito Federal]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vairavamoorthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urban water demand management: prospects and challenges for the developing countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Water and Environment Journal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>210-218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sterner]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instrumentos de política económica para el manejo del ambiente y los recursos naturales]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Turrialba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CATIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winckell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Page]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cincuenta años en la historia pluviométrica en Tijuana]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera NorteInstitut de Recherche pour le Développement]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gleick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Soft Path for Water]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gleick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The World's Water 2002-2003 The Biennial Report On Freshwater Resources]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>1-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, Distrito de Columbia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Island Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
