<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-6961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios fronterizos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. front]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-6961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-69612015000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cadena de valor económico del vino de Baja California, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The economic value chain of wine in Baja California, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte Departamento de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>32</numero>
<fpage>163</fpage>
<lpage>193</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-69612015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-69612015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-69612015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La cadena de valor se encuentra en el centro de los debates de las políticas económicas en los últimos años debido a la necesidad de incrementarla y cuantificarla. El objetivo de este trabajo es caracterizar la cadena de valor de las empresas vitivinícolas de Baja California sobre la base de los subsistemas organizacionales: gerencia, mercadeo, calidad, productividad y ambiente. A partir de un estudio documental y dos de campo de tipo estadístico descriptivo, se identificaron las capacidades de la empresa y del sector en el cual ésta participa. La cadena muestra que los principales problemas se encuentran en los segmentos relacionados con las endebles infraestructuras productivas, en la falta de proveedores locales de insumos, el intermediarismo en la comercialización y desabasto del producto. Es necesario invertir en capital humano para aumentar la formación y capacitación de los recursos humanos; se identificó la insuficiencia en financiamiento, escasez de agua y elevados impuestos en el sector.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Recent economic policy debates have centered on increasing and quantifying the value chain, and the objective of this research is to characterize the value chain of vitiviniculture in Baja California according to organizational subsystems, including management, marketing, quality, productivity and environment. This study presents a comparative analysis between the capabilities of the vitiviniculture industry and sectors within which it participates. The analysis shows that the primary issues are related to sectors that have weak productive infrastructure, marketing problems, product shortages and few local suppliers, and additional problems include insufficient funding, water shortages and high taxes. Moreover, investments in human capital are required to train human resources.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[competitividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[innovación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clúster vitivinícola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agroindustria alimentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cadena de valor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competitiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[innovation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wine cluster]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agro-food industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[horizontal flowchart value chain]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="left"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p> 	    <p align="left">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Cadena de valor econ&oacute;mico del vino de Baja California, M&eacute;xico<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;1b" href="#footnote&#45;189585&#45;1" name="footnote&#45;189585&#45;1b">1</a></sup></b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Salvador Gonz&aacute;lez Andrade*</b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* El Colegio de la Frontera Norte, Departamento de Econom&iacute;a. Direcci&oacute;n: Carretera Esc&eacute;nica Tijuana&#45;Ensenada, km 18.5, San Antonio del Mar, C.P. 22560, Tijuana, Baja California, M&eacute;xico.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:salvador@colef.mx">salvador@colef.mx</a></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 10 de diciembre de 2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Aprobado: 19 de noviembre de 2014.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cadena de valor se encuentra en el centro de los debates de las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os debido a la necesidad de incrementarla y cuantificarla. El objetivo de este trabajo es caracterizar la cadena de valor de las empresas vitivin&iacute;colas de Baja California sobre la base de los subsistemas organizacionales: gerencia, mercadeo, calidad, productividad y ambiente. A partir de un estudio documental y dos de campo de tipo estad&iacute;stico descriptivo, se identificaron las capacidades de la empresa y del sector en el cual &eacute;sta participa. La cadena muestra que los principales problemas se encuentran en los segmentos relacionados con las endebles infraestructuras productivas, en la falta de proveedores locales de insumos, el intermediarismo en la comercializaci&oacute;n y desabasto del producto. Es necesario invertir en capital humano para aumentar la formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n de los recursos humanos; se identific&oacute; la insuficiencia en financiamiento, escasez de agua y elevados impuestos en el sector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>competitividad, innovaci&oacute;n, cl&uacute;ster vitivin&iacute;cola, agroindustria alimentaria, cadena de valor.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el marco actual de la globalizaci&oacute;n econ&oacute;mica, tanto a nivel de naciones como a nivel de regiones, es una constante la b&uacute;squeda de aumento de la competitividad. Particularmente en M&eacute;xico, el sector vitivin&iacute;cola presenta amplias perspectivas de crecimiento, pues se estima un aumento en el consumo nacional de vino de 12% promedio anual para los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. La producci&oacute;n nacional de vino apenas alcanza a cubrir alrededor de 30% de la demanda en el pa&iacute;s y la balanza comercial respecto al vino tiene un d&eacute;ficit de 181.3 millones de d&oacute;lares; en contraste, Chile tiene un super&aacute;vit de 1 000 892 millones de d&oacute;lares (datos al 2011, <i>Food and Agriculture Organization of the United Nations</i> &#91;FAO&#93;, 2013).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante lo anterior, el vino de Baja California, entidad en la que se concentra alrededor de 90% de la producci&oacute;n nacional, tiene una calidad internacional reconocida (con m&aacute;s de 400 premios y reconocimientos internacionales, de acuerdo con el Consejo Mexicano Vitivin&iacute;cola, 2010). En dicha entidad la superficie cultivada de la vid ocupa el d&eacute;cimo lugar con 3 735.38 hect&aacute;reas (un tercio del potencial disponible), alrededor de 90% de la producci&oacute;n de uva se destina a la elaboraci&oacute;n de vino. En particular, los valles vitivin&iacute;colas de Baja California se ubican en los municipios de Ensenada, Tecate y Tijuana. Tan s&oacute;lo en Ensenada se ubican 166 de las 195 unidades de producci&oacute;n de vid de la entidad y ese municipio concentra 90% de la superficie cultivada de la enti&#173;dad en las regiones de Valle de Guadalupe, San Vicente, Santo Tom&aacute;s, Ejido Uruapan, San Antonio de las Minas, entre otras. De hecho, en dichos valles se produce todo el vino de la entidad pero adem&aacute;s la superficie cultivada de vid supera a la suma de la extensi&oacute;n de similar prop&oacute;sito de Colima, Nayarit, Aguascalientes y Morelos. Adicionalmente, las condiciones clim&aacute;ticas &#151;bajos niveles de precipitaci&oacute;n y la escasez de agua&#151; y las condiciones de cultivo determinan bajos rendimientos,<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;2b" href="#footnote&#45;189585&#45;2" name="footnote&#45;189585&#45;2b">2</a></sup> inferiores a 10 toneladas de uva por hect&aacute;rea, pero conceden a la uva mayores niveles de concentraci&oacute;n de az&uacute;cares y mejores caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas y qu&iacute;micas, cualidades apreciadas para producir vinos de alta calidad. De ah&iacute; la relevancia de aumentar la competitividad del sector analizando la estructura de la cadena de valor de las casas comerciales productoras de vino de la regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del trabajo es describir la cadena de valor del vino, lo cual permite identificar los principales problemas que enfrentan los peque&ntilde;os y medianos productores. Este es el primer paso a seguir para proponer mecanismos, t&eacute;cnicas y estrategias para reducir los costos de producci&oacute;n, aumentar la diferenciaci&oacute;n y para ampliar los mercados de las casas comerciales de vino de los valles vitivin&iacute;colas de Baja California.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a empleada consisti&oacute; en una revisi&oacute;n de la literatura, se aplicaron dos encuestas que permitieron definir la t&iacute;pica cadena o el esquema de flujo horizontal de la cadena de valor del vino, se estimaron los costos de producci&oacute;n de una botella de vino y se analiz&oacute; la distribuci&oacute;n del vino en el estado. Despu&eacute;s se construyeron los esquemas gr&aacute;ficos de las cadenas de valor emp&iacute;ricas. Finalmente, con el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n anterior se identificaron algunos de los principales problemas de los vitivinicultores, destacando las endebles infraestructuras productivas, la falta de proveedores locales, en comercializaci&oacute;n existe el intermediarismo y problemas de abasto, la insuficiente formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n de recursos humanos, el financiamiento insuficiente, la escasez de agua, la alta carga de impuestos, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El documento se estructura de la siguiente forma: en el primer apartado se despliega el marco te&oacute;rico de la cadena de valor y su relaci&oacute;n con el desarrollo regional. En el segundo se aborda el contexto en el que se describen las principales empresas de la regi&oacute;n de los valles vitivin&iacute;colas. Luego, un tercer apartado se&ntilde;ala la metodolog&iacute;a seguida en el levantamiento de las dos encuestas que recaban informaci&oacute;n de la producci&oacute;n y distribuci&oacute;n del vino. En el cuarto apartado se presentan un diagrama modelo y tres tipos b&aacute;sicos de cadenas de valor, se analizan los costos de producci&oacute;n de una botella de vino, las ventas y distribuci&oacute;n de &eacute;ste; tambi&eacute;n se discuten los principales problemas enfrentados por los productores de vino y termina con una serie de conclusiones.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La cadena de valor y su impacto con el desarrollo econ&oacute;mico</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Cadena de valor</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inicialmente Porter (1985) propone que todo el an&aacute;lisis relativo a las fuentes de ventajas competitivas deb&iacute;a de realizarse a nivel de cada una de las actividades que lleva a cabo una empresa a la hora de dise&ntilde;ar, producir, realizar el mercadeo, la entrega o el apoyo de su producto y no a nivel global. Este autor se&ntilde;ala que cada empresa tiene una cadena de actividades que aportan un valor a sus clientes, y que es s&oacute;lo mediante el an&aacute;lisis minucioso y profundo de esta "cadena" que una compa&ntilde;&iacute;a podr&aacute; encontrar fuentes de las ventajas competitivas sostenibles en el largo plazo. Propone que los directivos de las empresas han de reconducir el an&aacute;lisis estrat&eacute;gico detallado hacia la cadena de valor para despu&eacute;s poder elegir la mejor estrategia. La cadena de valor "gen&eacute;rica" de todas las empresas se compone de actividades primarias y secundarias; las primeras son las implicadas en la producci&oacute;n del producto, su venta o entrega al comprador y la asistencia posterior a la venta. Las actividades secundarias o de apoyo son las actividades que dan soporte a las actividades primarias y se apoyan entre s&iacute;, proporcionando insumos, tecnolog&iacute;a, recursos humanos y varias funciones de la empresa. De acuerdo con Porter, son cinco actividades primarias y cuatro actividades secundarias, como se muestra en la <a id="Figura1a" href="#Figura1b" name="Figura1a">figura 1</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a id="Figura1b" href="#Figura1a" name="Figura1b"><img src="/img/revistas/estfro/v16n32/a6f1.jpg"></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cadena de valor comprende desde el proveedor hasta el cliente; en ella se realzan las relaciones entre la empresa y sus proveedores. Es una metodolog&iacute;a que permite dividir las actividades estrat&eacute;gicas que realiza la empresa para entender el comportamiento de los costos y las fuentes de diferenciaci&oacute;n, con el fin de reducir los primeros o de aumentar las fuentes de diferenciaci&oacute;n, entendidas &eacute;stas como la diferencia que una empresa establece al proporcionar algo &uacute;nico y que es valioso para los compradores m&aacute;s all&aacute; de ofrecer un precio bajo. Dicho en otras palabras, la cadena de valor est&aacute; orientada a satisfacer demandas del mercado, a crear productos diferenciados de mayor valor y un compromiso compartido para cumplir con los requisitos del mercado en cuanto a: calidad, trazabilidad, vol&uacute;menes y frecuencia. Posee un flujo de informaci&oacute;n y conocimiento extensivo; relaciones de coordinaci&oacute;n, roles y reglas de juego claramente definidas. En el mismo sentido, en el proceso de creaci&oacute;n y consumo de un producto se realizan actividades que van a&ntilde;adiendo valor; ese proceso puede visualizarse como un sistema de valor complejo, por ello pueden identificarse al menos cuatro cadenas de valor: de los proveedores, de la empresa, de los canales y de los clientes.<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;3b" href="#footnote&#45;189585&#45;3" name="footnote&#45;189585&#45;3b">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la cadena de valor es importante porque las ventajas competitivas se crean a partir de la diferenciaci&oacute;n del producto y de la reducci&oacute;n de costos. Para lograr obtener dichas ventajas son necesarios el uso de modernas tecnolog&iacute;as, la innovaci&oacute;n y los factores especializados. Estos &uacute;ltimos surgen de habilidades espec&iacute;ficas derivadas del sistema educativo, del legado exclusivo del "saber c&oacute;mo" tecnol&oacute;gico, de la infraestructura especializada, de la investigaci&oacute;n, de la capacitaci&oacute;n de los recursos humanos, de mercados de capitales desarrollados y de una alta cobertura de servicios p&uacute;blicos de apoyo, entre otros. En el actual contexto caracterizado por los mercados globales y una amplia apertura comercial en M&eacute;xico, donde los productores mexicanos compiten con una gran cantidad de productos de procedencia extranjera, algunos de los cuales tienen precios bajos, tal aumento en la oferta nacional redunda en una menor demanda de los productos nacionales, por lo que es urgente profundizar la diferenciaci&oacute;n de los productos.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Desarrollo econ&oacute;mico regional: La cadena de valor y la competitividad</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo econ&oacute;mico no solamente se sustenta en la dotaci&oacute;n y en el uso eficiente de los recursos y en el potencial que esos representan. Adem&aacute;s, toma en cuenta la organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n, la difusi&oacute;n de conocimientos, entre otros atributos que sirven para definir el nivel alcanzado (V&aacute;zquez, 2005, p. 38). En particular, el desarrollo end&oacute;geno incorpora un enfoque territorial en el que las actividades productivas se realizan con los recursos disponibles. Tambi&eacute;n se busca satisfacer las necesidades y demandas locales por medio de la participaci&oacute;n de la comunidad local. En ese sentido, se le considera una estrategia m&aacute;s integral, no es simplemente el mejoramiento de los sistemas productivos locales en el &aacute;mbito laboral nacional o internacional, sino tambi&eacute;n pretende lograr un aumento en el bienestar econ&oacute;mico, social y cultural de toda la poblaci&oacute;n (V&aacute;zquez, 2002, p. 22).<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;4b" href="#footnote&#45;189585&#45;4" name="footnote&#45;189585&#45;4b">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La competitividad tiene como finalidad la sostenibilidad de las actividades productivas. Dicho concepto es importante en el desarrollo y mejoras de las fortalezas o capacidades de las cadenas productivas en una determinada regi&oacute;n.<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;5b" href="#footnote&#45;189585&#45;5" name="footnote&#45;189585&#45;5b">5</a></sup> La competencia no solamente se da entre empresas o f&aacute;bricas individuales, sino entre sistemas enteros de producci&oacute;n, cadenas productivas o cadenas de valor. Esto hace que se formen alianzas entre agentes de producci&oacute;n independientes (proveedores, productores) para formar un sistema de relaciones empresariales teniendo confianza y conocimiento mutuo entre ellos y que se anticipen a los cambios del entorno en el cual se desenvuelven (Vivanco, Mart&iacute;nez y Taddei, 2010, p. 170).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Qi, Zhao y Sheu (2011) analizan la relaci&oacute;n entre la estrategia competitiva, la estrategia de cadena de suministro y los resultados empresariales o la evoluci&oacute;n en los negocios al examinar los efectos moderadores de la incertidumbre del entorno. Ello implica coalinear la estrategia de la cadena de suministro y la estrategia competitiva &#151;por diferenciaci&oacute;n de productos o por l&iacute;deres en precios&#151; con el entorno para mejorar el rendimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual manera, Moguillansky, Salas y Cares (2006) aportan elementos para mejorar las pol&iacute;ticas e instrumentos que aseguran la competitividad, para ello realizaron una evaluaci&oacute;n de la capacidad para innovar de dos cadenas alimentarias en Chile, una de ellas es la cadena del vino. Analizaron la competitividad de la empresa a partir del comportamiento de la misma estudiando el contexto en que &eacute;sta se desenvuelve, principalmente las caracter&iacute;sticas de la cadena de valor, el entorno econ&oacute;mico y el mercado, as&iacute; como el desempe&ntilde;o en la innovaci&oacute;n de los principales competidores del mercado mundial. Despu&eacute;s construyeron un modelo del sistema de innovaci&oacute;n, el cual se concentr&oacute; en siete focos de an&aacute;lisis interrelacionados: la estrategia empresarial, las pr&aacute;cticas innovadoras al interior de la empresa, la articulaci&oacute;n a redes de conocimiento, la alerta tecnol&oacute;gica, disponibilidad de recursos, condiciones de entorno y resultados. Con base en el modelo desarrollaron un instrumental metodol&oacute;gico de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n cualitativa y cuantitativa, en el que incluyeron variables &uacute;tiles para caracterizar el estado del sistema de innovaci&oacute;n en las empresas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adicionalmente, en el an&aacute;lisis de un sistema productivo es conveniente incluir la teor&iacute;a de costos de transacci&oacute;n, pues se apega con realismo y precisi&oacute;n al enfoque de cadenas de valor.<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;6b" href="#footnote&#45;189585&#45;6" name="footnote&#45;189585&#45;6b">6</a></sup> Analiza las alternativas existentes para organizar interrelaciones entre empresas que mejor se adapten a las caracter&iacute;sticas de cada intercambio para minimizar riesgos y costos. Todo el sistema involucrado necesita disminuir esos costos teniendo en cuenta el ambiente donde se desarrolla (leyes, reglas, costumbres, sociedad) (Iglesias, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la misma l&iacute;nea de discusi&oacute;n, Fischer, Hammond, Obermeyer y Raman (1994) estudiaron el suministro para satisfacer la demanda en un mundo incierto. Indican que la competencia mundial hace cada vez m&aacute;s r&aacute;pido el desarrollo de productos y de sistemas flexibles de fabricaci&oacute;n. Los fabricantes y minoristas pueden reducir considerablemente el coste de los errores de predicci&oacute;n incluyendo una "respuesta precisa", un nuevo enfoque para la predicci&oacute;n de toda la planificaci&oacute;n y el proceso de producci&oacute;n. Las empresas pueden mejorar sus previsiones y, simult&aacute;neamente, redise&ntilde;ar sus procesos de planificaci&oacute;n para reducir al m&iacute;nimo el impacto de los pron&oacute;sticos inexactos. Hacer la cadena de suministro m&aacute;s r&aacute;pida y flexible, de modo que los administradores puedan posponer decisiones sobre sus elementos m&aacute;s impredecibles hasta que tienen algunas se&ntilde;ales del mercado, como los resultados de ventas de principios de temporada, son &uacute;tiles para ayudar a adecuar correctamente la oferta a la demanda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, Lee (2004) plantea que la cadena de suministro debe responder a conceptos enmarcados en la "triple A": agilidad, adaptabilidad y alineaci&oacute;n. La agilidad tiene como objetivo responder a los cambios a corto plazo en la demanda o la oferta r&aacute;pidamente, manejar interrupciones externas sin problemas; la adaptabilidad busca ajustar el dise&ntilde;o de la cadena de suministro para cumplir con los cambios estructurales de los mercados, modificar la red de estrategias de abastecimiento de productos y tecnolog&iacute;as; mientras que la alineaci&oacute;n pretende crear incentivos para un mejor desempe&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, Lee (2010) afirma que para mejorar la sustentabilidad ambiental no es suficiente que las empresas s&oacute;lo ajusten la cadena de suministro, sino que deben repensar de punta a punta sus procesos. Las empresas en toda la cadena de suministro deber&iacute;an adoptar un enfoque hol&iacute;stico de la sostenibilidad y perseguir cambios estructurales m&aacute;s amplios. &Eacute;stos pueden incluir innovaciones radicales en los procesos de producci&oacute;n, el desarrollo de relaciones fundamentalmente diferentes con los socios de los negocios que pueden evolucionar hacia nuevos modelos de servicio, e incluso de colaboraci&oacute;n con varias empresas para crear nuevas estructuras de la industria; reinventar los procesos de fabricaci&oacute;n e incluso la vinculaci&oacute;n con los competidores para afrontar los retos de escala. El resultado puede ser una cadena de suministro m&aacute;s verde que requiere menos capital, a costos de operaci&oacute;n mucho m&aacute;s bajos, los cuales le dar&iacute;an una ventaja competitiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, S&aacute;nchez (2002) analiza el modelo de organizaci&oacute;n de los sistemas productivos vitivin&iacute;colas y los efectos que dicha estructura tiene sobre la productividad y la competencia de las empresas en el Valle de Guadalupe en Ensenada.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La vitivinicultura en Baja California</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Las empresas vitivin&iacute;colas<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;7b" href="#footnote&#45;189585&#45;7" name="footnote&#45;189585&#45;7b">7</a></sup></i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien el cultivo de la vid en Baja California se remonta a la &eacute;poca de la conquista cuando fue introducida por los jesuitas, actualmente Bodegas de Santo Tom&aacute;s es la &uacute;nica empresa que sigue vigente y se remonta a esa &eacute;poca. Una de las vin&iacute;colas de m&aacute;s tradici&oacute;n es L. A. Cetto, fundada en 1930, mientras que la mayor&iacute;a de las organizaciones que est&aacute;n en el mercado se remontan a las d&eacute;cadas de 1970 y de 1980, tales como Monte Xanic, Chateau Camou, Casa de Piedra, Mogor Badan, Cavas Valmar, Adobe Guadalupe.<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;8b" href="#footnote&#45;189585&#45;8" name="footnote&#45;189585&#45;8b">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, por su aportaci&oacute;n en la econom&iacute;a estatal, el empleo y cobertura, el cultivo de la vid ocupa el octavo lugar en importancia. En el a&ntilde;o 2008 ocup&oacute; una superficie sembrada de 3 610 hect&aacute;reas y la cosechada fue de 2 918 ha. En ese a&ntilde;o se obtuvo una productividad media de 5.49 toneladas por hect&aacute;rea y un valor de la producci&oacute;n de 133 610 000 pesos y gener&oacute; 1 638 empleos (Sep&uacute;lveda, 2009, p. 17). Ya en el a&ntilde;o 2010 la vid ocup&oacute; una superficie sembrada de 3 735.38 ha.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Baja California la superficie cubierta por vid se ubica en cuatro de los cinco municipios: Ensenada contribuye con 89.94% de la superficie plantada (3 359.75 ha), seguida de Mexicali con 7.29% (272.23 ha),<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;9b" href="#footnote&#45;189585&#45;9" name="footnote&#45;189585&#45;9b">9</a></sup> Tijuana con 1.79% (66.90 ha) y Tecate con 0.98% (36.50 ha) (Sefoa, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la superficie cultivada en el estado, el producto de 2 904.40 hect&aacute;reas (77.75%) se destina a la elaboraci&oacute;n de vino. No obstante, se estima que alrededor de 8 000 hect&aacute;reas tienen potencial para este cultivo. El inventario es de 46 diferentes variedades plantadas y en producci&oacute;n, las cuales tienen diferentes or&iacute;genes, principalmente espa&ntilde;ol, franc&eacute;s e italiano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Ensenada la producci&oacute;n de vid se ubica en seis valles vitivin&iacute;colas: destaca el Valle de Guadalupe, pues concentra la mayor superficie cultivada de vid para elaboraci&oacute;n de vino (46.61%), en segundo lugar est&aacute; el Valle de San Vicente (34.19%), le siguen Santo Tom&aacute;s (6.9%), el Ejido Nuevo Uruapan (3.44%), San Antonio de las Minas (3.34%), Ojos Negros (1.52%) y otras localidades (4.00%) (Sefoa, 2011, p. 26).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La producci&oacute;n primaria la realizan un gran n&uacute;mero de productores, de los cuales 14 tienen un &aacute;rea de cultivo de 50 o m&aacute;s hect&aacute;reas, participan con 1 250.85 ha de cultivo (46%); 22 productores peque&ntilde;os y medianos tienen entre 20 y 49 ha y significan 696.04 ha (28%); y 132 productores tienen entre 1 y 19 ha y contribuyen con 741.62 ha (26%) (SPV, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a id="Cuadro1a" href="#Cuadro1b" name="Cuadro1a">cuadro 1</a> puede observarse que los costos de producci&oacute;n de uva en la etapa de mantenimiento y en la modalidad de riego<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;10b" href="#footnote&#45;189585&#45;10" name="footnote&#45;189585&#45;10b">10</a></sup> para el a&ntilde;o 2009 ascienden a 48 405 pesos por hect&aacute;rea con un rendimiento estimado en 10 toneladas.<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;11b" href="#footnote&#45;189585&#45;11" name="footnote&#45;189585&#45;11b">11</a></sup> Los mayores gastos se deben al control de plagas y a los sistemas y aplicaci&oacute;n de riegos; en menor cuant&iacute;a se encuentran los gastos de las labores de fertilizaci&oacute;n, cosecha, poda y las labores culturales (DDR, 2011).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a id="Cuadro1b" href="#Cuadro1a" name="Cuadro1b"><img src="/img/revistas/estfro/v16n32/a6c1.jpg"></a></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Producci&oacute;n vin&iacute;cola</b></i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son alrededor de 57 las casas productoras de vino, la mayor&iacute;a organizadas en el Sistema Producto Vid en Baja California (SPV) con 47 socios y 10 empresas no est&aacute;n agremiadas.<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;12b" href="#footnote&#45;189585&#45;12" name="footnote&#45;189585&#45;12b">12</a></sup> Destacan las casas vin&iacute;colas: &Aacute;crata, Adobe Guadalupe, Alborada Guadalupe, Bar&oacute;n Balch&eacute;, Bibayoff, Bodegas de San Antonio, Bodegas de Santo Tom&aacute;s, Casa de Piedra, Casa Domecq, Cavas Valmar, Ch&acirc;teau Camou, Jal&aacute;, L. A. Cetto, Mogor Badan, Monte Xanic, Roganto, Vi&ntilde;a de Liceaga, Vinisterra, entre otras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La producci&oacute;n de vino es de nueve millones de litros, es decir, un mill&oacute;n y cinco mil cajas de nueve botellas cada una. De acuerdo con los &uacute;ltimos datos del SPV (2008), la producci&oacute;n por tama&ntilde;o de empresa es como sigue: hay tres casas comerciales grandes que concentran 82% de la producci&oacute;n del vino de la regi&oacute;n (821 000 cajas); otras tres son empresas medianas que tienen una producci&oacute;n de 120 000 cajas (12%). Dichas empresas coexisten con otras 25 casas comerciales peque&ntilde;as que emplean t&eacute;cnicas artesanales en la producci&oacute;n y tienen un volumen anual de producci&oacute;n de 59 000 cajas de vino (5%). En un cuarto grupo se ubican 26 microempresas que producen 5 000 cajas (1%). En la elaboraci&oacute;n de la bebida estas empresas combinan t&eacute;cnicas artesanales y modernas, maquilando algunas partes de sus procesos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que las variedades, las "escuelas" enol&oacute;gicas que participan son de diversos or&iacute;genes: espa&ntilde;ol, italiano, franc&eacute;s, chileno, argentino y suizo. En Ensenada 83.18% de la superficie (2 794.75 ha) se destina a la producci&oacute;n de uva para vino, el resto es de uva de mesa. Siete variedades de vino ocupan m&aacute;s de la mitad de la superficie, destacan Cabernet Sauvignon (20.23%), Chenin Blanc (6.77%), Merlot (6.69%), Tempranillo (5.43%), Nebbiolo (5.26%), Grenach (4.14%) y Chardonnay (4.04%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n a la competitividad, hist&oacute;ricamente el precio aparente de exportaci&oacute;n del vino mexicano ha seguido una tendencia constante al alza, al pasar de alrededor de medio d&oacute;lar por litro en las d&eacute;cadas de 1960 y 1970, hasta alcanzar los 4.43 d&oacute;lares por litro en la actualidad. Dicho aumento en el precio medio de exportaci&oacute;n refleja una orientaci&oacute;n hacia un mercado de vinos de mayor calidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diferencial en los precios internacionales del vino de exportaci&oacute;n ubica a Espa&ntilde;a y Chile como los principales competidores de M&eacute;xico: ostentan un precio sumamente bajo de 1.33 y 2.55 d&oacute;lares por litro de vino, respectivamente. En menor cuant&iacute;a, los vinos mexicanos tambi&eacute;n compiten por precio con Italia, Alemania y Portugal. El <a id="Cuadro2a" href="#Cuadro2b" name="Cuadro2a">cuadro 2</a> muestra los precios medios de los vinos para exportaci&oacute;n de M&eacute;xico y de sus principales competidores en diversos periodos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a id="Cuadro2b" href="#Cuadro2a" name="Cuadro2b"><img src="/img/revistas/estfro/v16n32/a6c2.jpg"></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, Argentina habitualmente ha seguido un comportamiento voluble en materia de precios, pero manteniendo siempre precios relativos menores respecto a los de M&eacute;xico, Estados Unidos y hasta 1999, respecto a los de Chile. En el continente europeo tanto Espa&ntilde;a como Italia han mantenido una pol&iacute;tica de precios relativos bajos respecto a M&eacute;xico. Actualmente los vinos mexicanos son cerca de tres veces m&aacute;s caros que los de Espa&ntilde;a, y son cerca de dos veces el precio de los vinos italianos, mientras que los precios de los vinos alemanes son alrededor de un tercio m&aacute;s econ&oacute;micos que los mexicanos. En el lado contrario, &uacute;nicamente Francia ha seguido una tendencia sistem&aacute;tica y consistente a lo largo de la segunda mitad del siglo pasado y hasta la fecha procura vinos de calidad a precios relativamente altos. Si bien la brecha entre el precio medio de los vinos franceses y mexicanos ha tendido a reducirse, a&uacute;n en la actualidad los vinos provenientes de Francia son alrededor de 30% m&aacute;s caros que los mexicanos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de 1990 los productores nacionales de vino se orientaron al mercado de vino de alta calidad, denominado vino <i>Premium</i>. Esta pol&iacute;tica de calidad la han mantenido las nuevas empresas y ha conseguido el reconocimiento del vino de Baja California en el mercado como vino de alta calidad; a la fecha la entidad cuenta con m&aacute;s de 300 premios y reconocimientos internacionales.<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;13b" href="#footnote&#45;189585&#45;13" name="footnote&#45;189585&#45;13b">13</a></sup> El mercado nacional est&aacute; reconociendo la calidad del vino nacional y se est&aacute; logrando paulatinamente ganar terreno a los vinos importados, especialmente de Europa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante lo anterior, la participaci&oacute;n actual del vino mexicano en el mercado nacional es de s&oacute;lo 30%, el resto del mercado lo cubre la producci&oacute;n importada, caracterizada por vinos de bajo precio, menor a 100 pesos, en la que destacan los vinos chilenos. La viticultura en Baja California tiene valiosas oportunidades: primera, de acuerdo con las estimaciones del Consejo Mexicano Vitivin&iacute;cola (2012), el mercado del vino de mesa ha venido creciendo a ritmos de 12% promedio anual durante la &uacute;ltima d&eacute;cada (una expectativa conservadora es que al menos dicha tendencia se mantendr&aacute; por varios a&ntilde;os m&aacute;s); segunda, adem&aacute;s es factible participar en una mayor proporci&oacute;n del mercado nacional.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se consideran algunos elementos de la propuesta metodol&oacute;gica de Lundy, Gottret, Cifuentes, Ostertag y Best (2004), quienes formulan un proceso a seguir para construir diversas estrategias para aumentar la competitividad de las cadenas productivas con productores de peque&ntilde;a escala. Dichos autores tambi&eacute;n proponen desarrollar grupos de trabajo con los productores para identificar fortalezas y debilidades de la cadena de valor y para generar estrategias para elevar la competitividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente estudio, adem&aacute;s de las entrevistas sostenidas con informantes clave, se realiz&oacute; trabajo de campo para levantar dos encuestas: la primera en el 2011 recoge informaci&oacute;n de 25 peque&ntilde;os y medianos vitivinicultores; la segunda en el 2012 se aplic&oacute; a 24 distribuidores de vino de la regi&oacute;n ubicados en la entidad. Dicha informaci&oacute;n sirvi&oacute; para construir la estructura gen&eacute;rica (diagrama horizontal) y emp&iacute;rica o individual de las cadenas de valor en las empresas vin&iacute;colas; estimar los costos de producci&oacute;n de una botella de vino artesanal para analizar la distribuci&oacute;n del vino e identificar la problem&aacute;tica existente del sector vitivin&iacute;cola.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Identificaci&oacute;n de la cadena de valor de los vitivinicultores de Baja California</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en el padr&oacute;n de productores registrados en el SPV, se seleccion&oacute; una muestra aleatoria de 25 vitivinicultores peque&ntilde;os y medianos ubicados en el municipio de Ensenada (aproximadamente 40% de los 57 vinicultores del padr&oacute;n 2008). A los productores seleccionados, en el a&ntilde;o 2011 se les aplic&oacute; un cuestionario para identificar la cadena de valor de la empresa. Las preguntas centrales de investigaci&oacute;n fueron: &iquest;Es posible reducir los costos de producci&oacute;n del vino sin afectar la calidad? &iquest;Cu&aacute;les son los segmentos de la cadena de valor donde se enfrentan los mayores problemas para los que ser&iacute;a necesario introducir acciones correctivas? Ello permiti&oacute; identificar los principales logros, as&iacute; como la problem&aacute;tica enfrentada en el desarrollo de su actividad. Tambi&eacute;n se determinaron los segmentos competitivos y no competitivos de la cadena de valor de las empresas vitivin&iacute;colas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Encuesta a distribuidoras de vinos de la regi&oacute;n</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda encuesta tuvo como objetivo recabar informaci&oacute;n para analizar el proceso de distribuci&oacute;n del vino de la regi&oacute;n; se aplic&oacute; en junio de 2012 a 24 distribuidoras localizadas en los municipios de Ensenada (5), Mexicali (5), Tijuana (11) y Playas de Rosarito (3). Dicha encuesta sirvi&oacute; para estimar la participaci&oacute;n del vino mexicano en el mercado dom&eacute;stico: los rangos de precios de los vinos que m&aacute;s se venden, las principales variedades de uva, tambi&eacute;n fue &uacute;til para identificar los principales problemas en los canales de distribuci&oacute;n, as&iacute; como para trazar algunas soluciones y recomendaciones de los propios distribuidores de vino.<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;14b" href="#footnote&#45;189585&#45;14" name="footnote&#45;189585&#45;14b">14</a></sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Construcci&oacute;n de la cadena de valor de los vitivinicultores de Baja California</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de elaboraci&oacute;n del vino se ilustra por medio de un diagrama tipo de flujo horizontal de la cadena de valor (figuras <a id="Figura2aa" href="#Figura2ab" name="Figura2aa">2a</a> y <a href="/img/revistas/estfro/v16n32/a6f2b.jpg" target="_blank">2b</a>). En dicho esquema se identifican las etapas principales y secundarias de la cadena de valor del vino, as&iacute; como al responsable de la etapa. Por ejemplo, al vendimiador, el laboratorista, el operario del Centro de Distribuci&oacute;n (CEDIS) y al consumidor. Si bien el diagrama es extenso y detallado, con el objetivo de facilitar su lectura y comprensi&oacute;n se emplean seis &iacute;conos, cada uno de los cuales tiene un motivo y un significado especial como se indica en la <a href="#Figura2ab">figura 2a</a>. Por ejemplo, el tomar una decisi&oacute;n sobre qu&eacute; tipo de vino se produce, si es blanco, rosado o tinto implica seguir un proceso espec&iacute;fico, ello hace necesario el tomar una decisi&oacute;n sobre la adici&oacute;n del di&oacute;xido de azufre o sulfitado. El tipo de vino a elaborar determina las etapas del proceso a seguir. Por ejemplo, en el tinto de reserva es necesario el encubado en barricas para su oxigenaci&oacute;n, no as&iacute; para algunos vinos blancos o los rosados. De ah&iacute; la necesidad de establecer los conectores de proceso (A y B). El &iacute;cono de tiempo de espera se emplea &uacute;nicamente para ilustrar la etapa de envejecimiento y crianza.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a id="Figura2ab" href="#Figura2aa" name="Figura2ab"><img src="/img/revistas/estfro/v16n32/a6f2a.jpg"></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Costos de producci&oacute;n "artesanal" de una botella de vino</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los costos de producci&oacute;n del vino influyen directamente el tipo de tecnolog&iacute;as empleadas, el volumen de producci&oacute;n, el tipo de vino a elaborar, entre otros factores. Basados en Lagos, Espinoza y Rojas (2010), se estiman los costos de producci&oacute;n de una botella de vino de una "x" variedad en d&oacute;lares americanos empleando en el proceso una tecnolog&iacute;a de tipo artesanal (no industrial de grandes vol&uacute;menes). Los precios de los insumos, actualizados al a&ntilde;o 2012, se obtuvieron mediante informaci&oacute;n directa de las compa&ntilde;&iacute;as distribuidoras, tales como la Distribuidora de art&iacute;culos para vin&iacute;colas y oliveras (Duarte, 2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El costo promedio de una botella de vino se estim&oacute; de la manera siguiente. Se considera una producci&oacute;n de 500 litros de vino econ&oacute;mico o <i>Premium</i> que influye directamente en los costos variables. La estructura de costos tiene tres componentes: <i>1)</i> los activos, que incluyen gastos pre&#173;operativos generales y de inversi&oacute;n en activos fijos en los que se supone una tasa de depreciaci&oacute;n promedio anual de 20%; <i>2)</i> los costos variables, que incluyen materia prima, insumos y mano de obra, y <i>3)</i> los administrativos, que consideran alquiler, servicios de luz y agua, seguros y los registros.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crianza o envejecimiento de los vinos es un proceso largo y delicado cuyo objetivo es conferir unos caracteres distintos a un vino.<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;15b" href="#footnote&#45;189585&#45;15" name="footnote&#45;189585&#45;15b">15</a></sup> Para elaborar un vino de calidad <i>Premium</i>, en los costos relacionados con la crianza se considera el uso de barricas por un periodo de 12 meses, con el supuesto de que las barricas se deprecian al 100 por ciento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los productores de Baja California emplean barrica bordelesa con una capacidad de 225 litros, por precios y preferencias usan en promedio dos terceras partes las de roble americano y una tercera parte las de roble franc&eacute;s, esa proporci&oacute;n de uso la denominamos barrica "tipo".</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Cadena de valor de los vitivinicultores de Baja California</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagrama modelo de flujo horizontal de la cadena de valor del vino de Baja California muestra las 12 etapas que se consideran m&aacute;s relevantes en el proceso completo (<a href="/img/revistas/estfro/v16n32/a6f2b.jpg" target="_blank">figura 2b</a>). Dichas etapas se han colocado a manera de columna en el margen izquierdo del diagrama y en su costado derecho, a la misma altura, se colocaron los pasos m&aacute;s sobresalientes durante la etapa correspondiente, as&iacute; como los elementos o individuos responsables de llevar a cabo dichos procesos. La etapa inicial es la vendimia: el vendimiador inicia el proceso con el an&aacute;lisis de madurez de la uva, le sigue la cosecha y despu&eacute;s el env&iacute;o o transporte al bodeguero, quien recibe la uva. El estrujado es la segunda etapa, el moledor es el responsable del despalillado, de la selecci&oacute;n del escobajo. La tercera etapa es del prensado de orujos, la mezcla del vino de yema y de la decantaci&oacute;n que consiste en separar los s&oacute;lidos y l&iacute;quidos. El encubado es la cuarta etapa, el responsable es el operario productor, quien realiza el dep&oacute;sito en cubas y barricas y el retiro del mosto. La quinta etapa es el sulfitado, le siguen la fermentaci&oacute;n,<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;16b" href="#footnote&#45;189585&#45;16" name="footnote&#45;189585&#45;16b">16</a></sup> el descube y otras m&aacute;s que a&ntilde;aden valor hasta llegar al embotellado y etiquetado; despu&eacute;s le siguen la distribuci&oacute;n y finalmente la comercializaci&oacute;n, en donde el responsable en ambas es el operario del CEDIS.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la comercializaci&oacute;n se toman decisiones importantes, como la de destinar el producto al mercado nacional o al extranjero. Si el producto se exporta el proceso continuar&aacute; atendiendo las fases de pedimento de importaci&oacute;n, el an&aacute;lisis de los t&eacute;rminos del comercio internacional (<i>Incoterm</i>), el pago de impuestos, la elaboraci&oacute;n de factura comercial y la obtenci&oacute;n de un certificado de embarque antes de arribar a las manos del consumidor final. De otra manera, si el producto es orientado al mercado nacional el proceso continuar&aacute; cubriendo las fases de identificaci&oacute;n de clientes, la evaluaci&oacute;n de candidatos, el trabajo de preentrada, los mensajes de atenci&oacute;n, inter&eacute;s, deseo y acci&oacute;n (AIDA) as&iacute; como los servicios de posventa que se brindan al consumidor final.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Cadenas de valor del vino emp&iacute;ricas</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las vitivin&iacute;colas peque&ntilde;as y medianas encuestadas se emplea fundamentalmente el trabajo familiar. En tres cuartas partes de ellas solamente tienen un empleado, y en cerca de 19% de ellas tienen de cuatro a seis empleados. Adicionalmente, algunas de las empresas cuentan con asesores especialistas como ingenieros y/o en&oacute;logos en menor cuant&iacute;a. En pocas de ellas, y s&oacute;lo a una parte de los trabajadores, se les brindan cursos de capacitaci&oacute;n y promoci&oacute;n de la cultura del vino.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los productores de vino de Baja California se agrupan en tres tipos: viticultores, vinicultores y vitivinicultores. La elaboraci&oacute;n de la cadena de valor segmentada por tama&ntilde;o de productores permite identificar el conjunto de factores internos a la empresa que determina la posici&oacute;n en el mercado (abastecimiento, desarrollo tecnol&oacute;gico, recursos humanos, infraestructura de la empresa, operaciones, log&iacute;stica, marketing y ventas, etc.). Su correcta interpretaci&oacute;n permite identificar qu&eacute; actividades de la empresa crean valor y cu&aacute;les s&oacute;lo ocasionan p&eacute;rdidas a la compa&ntilde;&iacute;a. A partir de los resultados de la encuesta a vitivinicultores se construyen tres esquemas gr&aacute;ficos (ver figuras <a id="Figura3a" href="#Figura3b" name="Figura3a">3</a>, <a id="Figura4a" href="#Figura4b" name="Figura4a">4</a> y <a href="/img/revistas/estfro/v16n32/a6f5.jpg" target="_blank">5</a>), que muestran de manera agregada la cadena de valor del vino. La <a href="#Figura3b">figura 3</a> despliega los cuatro eslabones principales de la cadena; de hecho es factible el an&aacute;lisis de los eslabo&#173;nes construyendo una cadena de valor para cada uno de ellos. La <a href="#Figura4b">figura 4</a> exhibe algunas de las relaciones entre productor, consumidor e intermediarios.</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a id="Figura3b" href="#Figura3a" name="Figura3b"><img src="/img/revistas/estfro/v16n32/a6f3.jpg"></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">    <br></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a id="Figura4b" href="#Figura4a" name="Figura4b"><img src="/img/revistas/estfro/v16n32/a6f4.jpg"></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En particular, la <a href="/img/revistas/estfro/v16n32/a6f5.jpg" target="_blank">figura 5</a> presenta el proceso b&aacute;sico de transporte que sigue el vino desde la cava o fabricante hasta el consumidor final. A partir del diagrama b&aacute;sico se pueden encontrar diversas variantes y combinaciones en funci&oacute;n del volumen de producci&oacute;n y de los canales de comercializaci&oacute;n seguidos en las empresas. En cavas peque&ntilde;as y medianas el proceso de transporte puede incluir m&uacute;ltiples combinaciones de etapas o de intermediarios que sigue el producto desde la cava hasta el consumidor final. En el caso de las cavas medianas y grandes el producto puede seguir rutas que incluyen un operador log&iacute;stico, o bien, el proceso puede ser m&aacute;s simple y unir directamente al productor con el consumidor final. Algunos productores se apoyan en la promoci&oacute;n y ventas virtuales mediante el uso de la web e internet. Al vender en formas diferentes al final de la cadena se tiene el control; al aumentar los canales comerciales se aumentan las posibilidades de venta. El canal directo cava&#45;consumidor final ser&iacute;a el m&aacute;s deseable y recomendable, pues permite elevar el ingreso de los productores de vino. Si bien el enlace directo es el m&aacute;s eficiente, no se deben dejar de lado los dem&aacute;s caminos.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Costos de producci&oacute;n artesanal de una botella de vino</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de producci&oacute;n artesanal de vino implica al menos tres grupos de costos: activos totales (incluye gastos preoperativos y de inversi&oacute;n), costos variables y gastos administrativos variables. Los gastos preoperativos generales ascienden a 600 d&oacute;lares y la inversi&oacute;n en activos fijos &#151;tales como balanzas (de 2 y de 100 kilogramos), calculadora, pesamostos, cinta de pH, baldes, mangueras, paleta para mover, embudo y tela de tocuyo&#151; suman 189 d&oacute;lares, los que equivalen a 37.8 d&oacute;lares mensuales si se considera una depreciaci&oacute;n promedio anual de 20 por ciento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los costos variables suman 2 094.45 d&oacute;lares: se componen por la materia prima e insumos (1 994.45 d&oacute;lares) y la mano de obra (100 d&oacute;lares, se consideran cinco jornales de 20 d&oacute;lares cada uno). Los costos de la materia prima e insumos incluyen uva, botellas, corchos, az&uacute;car, capuch&oacute;n, algod&oacute;n, biopectinasa, bicarbonato de potasio, levadura, bisulfito de sodio y detergente. Un kilogramo de uva produce cerca de 650 mililitros de vino, dado que se requieren aproximadamente 800 kilogramos para producir 500 litros; entonces la uva representa cerca de 50% de los costos variables, como puede observarse en el <a id="Cuadro3a" href="#Cuadro3b" name="Cuadro3a">cuadro 3</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a id="Cuadro3b" href="#Cuadro3a" name="Cuadro3b"><img src="/img/revistas/estfro/v16n32/a6c3.jpg"></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, los gastos administrativos variables incluyen los pagos de alquiler y servicios de luz y agua, seguros y registros, los cuales suman 58.48 d&oacute;lares mensuales o 689.76 d&oacute;lares anuales. El vino elaborado hasta esta etapa es totalmente apto para el consumo. Es el caso del vino econ&oacute;mico. Sin embargo, para elevar su calidad es posible mejorar sus cualidades mediante el envejecimiento o crianza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los vitivinicultores de Baja California enfrentan dificultades por la baja disponibilidad de agua. La escasez de agua en la regi&oacute;n precisa a los productores a adoptar lo que Lee (2010) llama un enfoque hol&iacute;stico de sostenibilidad e impulsar cambios estructurales amplios. Para elevar la competitividad, los productores se orientan a nichos de mercado en los que ofertan un producto diferenciado, un vino de m&aacute;xima calidad o <i>Premium</i>. Los productores buscan incorporar diversas mejoras y elementos distintivos en el proceso de producci&oacute;n con el objetivo de desarrollar sistemas de innovaci&oacute;n en las empresas, como los sugeridos por Porter (1985) y Moguillansky et al. (2006). De igual manera, para mejorar el rendimiento y para reducir la incertidumbre del entorno promueven el coalinear la estrategia de la cadena de suministro y la estrategia competitiva por diferenciaci&oacute;n de productos o por l&iacute;deres de precios (Qi et al., 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la crianza, el tiempo de permanencia del vino en la barrica regularmente va de 6 a 18 meses, depende de la edad de las barricas.<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;17b" href="#footnote&#45;189585&#45;17" name="footnote&#45;189585&#45;17b">17</a></sup> Cuanto m&aacute;s se alargue la crianza, en mayor medida se transmitir&aacute;n al vino los caracteres de la madera, con la consiguiente p&eacute;rdida de fruta. Para obtener un vino de calidad <i>Premium</i> es necesario al menos un envejecimiento de 12 meses en barricas nuevas. El costo de la barrica bordelesa de roble "tipo" (2/3 americana y 1/3 franc&eacute;s) es de 2 014.81 d&oacute;lares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con 500 litros de vino se obtienen 666 botellas de 750 mililitros. De esta manera, al a&ntilde;o 2012 el costo medio de producci&oacute;n de una botella de vino artesanal de calidad <i>Premium</i> es de 8.2 d&oacute;lares y de 4.2 d&oacute;lares el vino sin crianza. Al considerar una tasa de cambio mercantil de 13.2 pesos por d&oacute;lar, el costo medio de producci&oacute;n de una botella de vino se ubica entre aquel sin crianza en barrica de 55 pesos y aquel de calidad <i>Premium</i> de 108 pesos.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Distribuidoras de vinos de la regi&oacute;n</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del total de encuestas, 17 corresponden a distribuidoras de licores, seis son restaurantes y <i>wine&#45;bar</i> y uno es una cadena comercial. Los resultados obtenidos indican que ofrecen vinos nacionales (84.4%), b&aacute;sicamente de la regi&oacute;n (95.6%) y solamente 4.4% de sus ventas proviene del resto del pa&iacute;s. Los vinos importados representan 15.6% de sus ventas. Provienen principalmente de Chile (34.8%), Argentina (21.7%), Espa&ntilde;a (17.4%) y de Estados Unidos (8.7%). Por tipos de vino, el tinto posee la mayor participaci&oacute;n en las ventas (75.5%), las varietales preferentes son Cabernet Sauvignon (51.1%), Merlot (18.0%), Tempranillo (16.4%), Petite Syrah (3.6%) y mezcla de tintos (3.6%). En menor cuant&iacute;a contribuye el vino blanco (15.9%).Las varietales principales son Chardonay (26.9%), Chenin Blanc (25.0%), mezcla de blancos (16.4%), Sauvinong Blanc (13.6%) y Colombard (9.5%). Los vinos rosados tienen un reducida participaci&oacute;n en el mercado (8.6%), las varietales m&aacute;s com&uacute;nmente referidas son mezcla (29.4%), Grenach (28.2%), Zinfandel Blanc (16.3%), Zinfandel (13.9%) y Merlot (2.9%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Referente a los precios de los vinos, en 79.2% de las ventas la botella cuesta m&aacute;s de 150 pesos; s&oacute;lo en 12.5% de las ventas la botella cuesta menos de 100 pesos. Los vinos tintos son m&aacute;s caros que los blancos, pero el rango de precios es muy amplio; son hasta 50% m&aacute;s caros que los blancos, seg&uacute;n indica cerca de 80% de los encuestados.<sup><a id="footnote&#45;189585&#45;18b" href="#footnote&#45;189585&#45;18" name="footnote&#45;189585&#45;18b">18</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las estrategias de mercadotecnia, cerca del 74% de las distribuidoras de vinos tienen publicidad en un sitio web. No obstante ello, alrededor de 20% de los encuestados indica que para posicionar el vino de la regi&oacute;n es necesario promover una mayor publicidad, explorar nuevos mercados o impulsar la cultura del consumo del vino a trav&eacute;s de talleres.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la comercializaci&oacute;n del vino producido en la regi&oacute;n, destaca el hecho de que la tercera parte de las distribuidoras de vino enfrentan problemas importantes de abastecimiento del producto en los rubros de tiempo de entrega, cantidad de producto y capacitaci&oacute;n de personal encargado de la distribuci&oacute;n. Tambi&eacute;n indicaron que, aunque poco, existe intermediarismo entre los productores y los distribuidores de vino. Ello hace evidente la necesidad de mejorar la cadena de suministro en al menos dos sentidos, los fabricantes y minoristas deben incluir una "respuesta precisa" tanto en la predicci&oacute;n de la planificaci&oacute;n como en todo el proceso de producci&oacute;n (Fischer et al., 1994). Tambi&eacute;n, la cadena de suministro debe atender los conceptos de la triple "A": agilidad, adaptabilidad y alineaci&oacute;n (Lee, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A decir de cerca de la mitad de los distribuidores de vino, los altos impuestos junto con los precios altos del vino producido en la regi&oacute;n son una limitante en las ventas del producto. Por lo que apoyos gubernamentales a la industria vitivin&iacute;cola, tales como la disminuci&oacute;n de impuestos, otorgar facilidades para cumplir con obligaciones fiscales ante hacienda, financiamiento a la producci&oacute;n, entre otros, son acciones necesarias que ayudan a posicionar en el mercado los vinos producidos en la regi&oacute;n.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Problem&aacute;tica enfrentada por los productores de vino de Baja California</b></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el desarrollo de la vitivinicultura los productores de Baja California enfrentan una amplia diversidad de problemas que bien pueden separarse en dos grupos: los internos de la empresa y los institucionales o externos a ella. En los primeros destacan diferentes debilidades como falta de recursos econ&oacute;micos, necesidad de modernos equipos y maquinaria, poder de negociaci&oacute;n y capacidad en la distribuci&oacute;n del producto, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, los problemas institucionales o externos a la empresa se refieren a los que afectan a un nivel global al sector vitivin&iacute;cola; en &eacute;stos los productores enfrentan la escasez de agua en la regi&oacute;n, lo que repercute en la salinizaci&oacute;n de los suelos y en la calidad de los vinos; la falta de proveedores locales lo que redunda en altos precios de los insumos; el escaso financiamiento gubernamental a la actividad, y las elevadas tasas impositivas de un nivel similar a las que se les cargan a otras bebidas de mayores concentraciones alcoh&oacute;licas, como las destiladas. La atenci&oacute;n de estas restricciones precisa de una participaci&oacute;n amplia y de una respuesta organizada de los empresarios, el sector acad&eacute;mico y de investigaci&oacute;n, as&iacute; como de los tres niveles de gobierno. El <a id="Cuadro4a" href="#Cuadro4b" name="Cuadro4a">cuadro 4</a> muestra un resumen de los principales problemas de los vitivinicultores.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a id="Cuadro4b" href="#Cuadro4a" name="Cuadro4b"><img src="/img/revistas/estfro/v16n32/a6c4.jpg"></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la regi&oacute;n vitivin&iacute;cola de Baja California se produce alrededor de 90% del vino que se consume a nivel nacional. Son poco m&aacute;s de medio centenar las casas comerciales productoras de vino. El an&aacute;lisis de la cadena de valor del vino es &uacute;til para elevar la competitividad regional a trav&eacute;s de la reducci&oacute;n de costos y la diferenciaci&oacute;n del producto. En este trabajo se construye el esquema tipo de diagrama de flujo horizontal de la cadena de valor del vino, el cual result&oacute; &uacute;til para identificar aciertos y deficiencias en las etapas del proceso productivo y para proponer las acciones correctivas que deber&aacute; impulsar el responsable en cada una de las etapas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en el volumen y en las caracter&iacute;sticas de la t&eacute;cnica de producci&oacute;n, las empresas productoras de vino bajacaliforniano se diferencian en cuatro grandes grupos: las empresas grandes son las que, en todo el proceso de elaboraci&oacute;n del vino, usan t&eacute;cnicas modernas y producci&oacute;n de escala, algunas importan del extranjero una parte significativa del mosto o zumo; las medianas combinan t&eacute;cnicas artesanales y modernas en la producci&oacute;n; mientras que las peque&ntilde;as y las microempresas usan t&eacute;cnicas artesanales de producci&oacute;n de vino, pero tambi&eacute;n, en algunos casos, maquilan segmentos del proceso de producci&oacute;n a las empresas medianas y grandes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El costo medio de producci&oacute;n de vino bajacaliforniano empleando una tecnolog&iacute;a artesanal fluct&uacute;a entre 55 pesos la botella de vino sin crianza en barrica y hasta 108 pesos la botella de vino de calidad <i>Premium</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los distribuidores de vino bajacaliforniano enfrentan los problemas principales de abastecimiento del producto en los rubros de tiempo de entrega, cantidad de producto y capacitaci&oacute;n de personal encargado de la distribuci&oacute;n. Adicionalmente, ayudar&iacute;a a posicionar los vinos producidos en la regi&oacute;n la aplicaci&oacute;n de acciones gubernamentales como la disminuci&oacute;n de impuestos, facilidades para cumplir con las obligaciones fiscales ante hacienda, as&iacute; como esquemas competitivos de financiamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en la estimaci&oacute;n emp&iacute;rica de la cadena de valor de las vitivin&iacute;colas de Baja California, se pueden concebir al menos dos conclusiones: la primera es que la herramienta de cadena de valor est&aacute; directamente relacionada con el valor agregado de un producto, aquello que el cliente est&aacute; dispuesto a pagar por los productos de la empresa y que permite medir su posici&oacute;n competitiva. En este sentido, es fundamental para las casas vitivin&iacute;colas el contar con esta herramienta de an&aacute;lisis, ya que permite realizar un estudio completo de los procesos de producci&oacute;n de insumos y de productos, as&iacute; como de la gesti&oacute;n y el desarrollo de bienes derivados de la uva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda es que con base en el an&aacute;lisis de la cadena de valor se identificaron los principales problemas a los que deben orientarse acciones correctivas, tanto internos en las empresas como aquellos que enfrentan a nivel del propio sector. Destacan las restricciones que se refieren a infraestructuras productivas, financiamiento, proveedores locales, comercializaci&oacute;n, formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n de recursos humanos, falta de agua, impuestos altos, entre otros. La superaci&oacute;n de tales restricciones, acompa&ntilde;ada con la introducci&oacute;n de mejoras en los procesos productivos y la identificaci&oacute;n de nuevos nichos de mercado, entre otras acciones, son elementos clave para lograr mayor participaci&oacute;n del vino bajacaliforniano en los mercados nacional e internacional.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consejo Mexicano Vitivin&iacute;cola (CMV). (2010). <i>Consejo Mexicano Vitivin&iacute;cola</i>. Recu&#173;perado del sitio de Internet del Consejo Mexicano Vitivin&iacute;cola: <a href="http://vinoclub.com.mx/index.php?module=Articulos&amp;aid=67" target="_blank">http://vinoclub.com.mx/index.php?module=Articulos&amp;aid=67</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605914&pid=S0187-6961201500020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consejo Mexicano Vitivin&iacute;cola (CMV). (2012). <i>Econom&iacute;a y mercados: Mercado de vino en M&eacute;xico</i>. Recuperado del sitio de Internet del Consejo Mexicano Vitivin&iacute;cola: http://www.uvayvino.org/index.php/eonomia</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605915&pid=S0187-6961201500020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cooke, G. y Lapsley, J. (1988). <i>Home Winemaking: Making Table Wine at Home</i>. Oakland, California: Viticulture &amp; Enology, University of California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605916&pid=S0187-6961201500020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Distrito de Desarrollo Rural (DDR). (2011). <i>Entrevista</i> a DDR <i>001&#45;Ensenada, &aacute;rea de Extensi&oacute;n Agr&iacute;cola/Entrevistador: S. Gonz&aacute;lez. Costos de producci&oacute;n por hect&aacute;rea de uva en la etapa de mantenimiento y en la modalidad de riego, ciclo 2009&#45;2009</i>. Secretar&iacute;a de Agricultura, Ganader&iacute;a, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentaci&oacute;n (Sagarpa). Copia en posesi&oacute;n del autor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605918&pid=S0187-6961201500020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duarte, A. (2012). <i>Precios de art&iacute;culos para vin&iacute;colas y oliveras.</i> <i>Entrevista a A. Duarte/Entrevistador: S. Gonz&aacute;lez</i>. Distribuidora de art&iacute;culos para vin&iacute;colas y oliveras (DAVO). Copia en posesi&oacute;n del autor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605920&pid=S0187-6961201500020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fischer, M., Hammond, J., Obermeyer, W. y Raman, A. (Mayo&#45;junio, 1994). Making Supply Meet Demand in an Uncertain World. <i>Harvard Business Review</i>, <i>72</i>(3), 83&#45;93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605922&pid=S0187-6961201500020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Font, I., Gudi&ntilde;o, P. y S&aacute;nchez, A. (2009). La industria vin&iacute;cola mexicana y las pol&iacute;ticas agroindustriales: panorama general. <i>Redpol Estado, Gobierno y Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas,</i> (2), 1&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605924&pid=S0187-6961201500020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). (2013). FAOSTAT<i>: Trade</i>. Recuperado de <a href="http://faostat.fao.org/" target="_blank">http://faostat.fao.org/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605926&pid=S0187-6961201500020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Galitsky, C., Worrell, E., Radspieler, A., Healy, P. y Zechiel, S. (2005). <i>Best Winery Guidebook: Benchmarking and Energy and Water Savings Tool for the Wine Industry</i>. Berkeley, California: Energy Analysis Department, Environmental Energy Technologies Division, Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory, University of California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605927&pid=S0187-6961201500020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gir&aacute;n, R., Vargas, H. y Osta, K. (2008). Propuesta metodol&oacute;gica para el an&aacute;lisis de competitividad empresarial en la peque&ntilde;a y mediana agroindustria alimentaria. <i>Revista Ingenier&iacute;a Industrial, 7</i>(1), pp. 5&#45;14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605929&pid=S0187-6961201500020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez, S. (2012). Cadena de valor del vino en los valles vitivin&iacute;colas de Baja California. En Autor (Coord.), <i>Plan de acci&oacute;n para la innovaci&oacute;n y competitividad de los valles vitivin&iacute;colas de Baja California.</i> Tijuana, Baja California: Proyecto Conacyt&#45;Fordecyt, El Colegio de la Frontera Norte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605931&pid=S0187-6961201500020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Iglesias, D. (Febrero, 2002). <i>Cadenas de valor como estrategia: Las cadenas de valor en el sector agroalimentario</i>. La Pampa, Argentina: Estaci&oacute;n Experimental Agropecuaria Anguil, Instituto Nacional de Tecnolog&iacute;a Agropecuaria.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605933&pid=S0187-6961201500020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lagos, J., Espinoza, C. y Rojas, W. (2010). Proceso y estructura de costo de producci&oacute;n. Recuperado de <a href="http://www.slideshare.net/jaldon/proceso&#45;y&#45;estructura&#45;de&#45;costo&#45;de&#45;produccin" target="_blank">http://www.slideshare.net/jaldon/proceso&#45;y&#45;estructura&#45;de&#45;costo&#45;de&#45;produccin</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605935&pid=S0187-6961201500020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lee, H. L. (Octubre, 2004). The Triple&#45;A Supply Chain: The Triple&#45;A Supply Chain. <i>Harvard Business Review</i>, 102&#45;122.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lee, H. L. (Octubre, 2010). Don't Tweak You Supply Chain&#45;Rethink It End to End. <i>Harvard Business Review</i>, 63&#45;69.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lundy, M., Gottret, M. V., Cifuentes, W., Ostertag, C. F. y Best, R. (2004). <i>Dise&ntilde;o</i> <i>de estrategias para aumentar la competitividad de cadenas productivas con productores</i> <i>de peque&ntilde;a escala: Manual de campo</i>. Colombia: Proyecto de desarrollo de agroempresas rurales CIAT.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605938&pid=S0187-6961201500020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mendoza, &Aacute;. A. (2011). Vinificaciones cl&aacute;sicas y no convencionales. <i>Revista Enolog&iacute;a</i>, (1), 1&#45;16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605940&pid=S0187-6961201500020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moguillansky, G., Salas, J. C. y Cares, G. (2006). <i>Capacidad de innovaci&oacute;n en industrias exportadoras de Chile: la industria del vino y la agroindustria hortofrut&iacute;cola</i> (n&uacute;m. 79). Santiago de Chile: CEPAL, Serie comercio internacional.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605942&pid=S0187-6961201500020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">Ponce, A. (2009). La fermentaci&oacute;n del vino. La qu&iacute;mica entre dos. Recuperado de <a href="http://www.articuloz.com/vino&#45;articulos/la&#45;fermentacion&#45;del&#45;vino&#45;la&#45;quimica&#45; entre&#45;dos&#45;964223.html" target="_blank">http://www.articuloz.com/vino&#45;articulos/la&#45;fermentacion&#45;del&#45;vino&#45;la&#45;quimica&#45; entre&#45;dos&#45;964223.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605944&pid=S0187-6961201500020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Porter, M. (1985). <i>Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior and Performance</i>. Nueva York: The Free Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605945&pid=S0187-6961201500020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Qi, Y., Zhao, X. y Sheu, C. (2011). The Impact of Competitive Strategy and Supply Chain Strategy on Business Performance: The Role of Environmental Uncertainty. <i>Decision Sciences Journal, 42</i>(2), 371&#45;389.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605947&pid=S0187-6961201500020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez, S. (2002). <i>La competitividad en el sistema productivo local del vino en el Valle de Guadalupe</i> (Tesis de maestr&iacute;a). El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605949&pid=S0187-6961201500020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Fomento Agropecuario (Sefoa), Oficina Estatal de Informaci&oacute;n para el Desarrollo Rural Sustentable. (2011). <i>Estudio estad&iacute;stico sobre producci&oacute;n de uva en Baja California.</i> Baja California: Gobierno del Estado de Baja California, Sagarpa, OEIDRUS.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605951&pid=S0187-6961201500020000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sep&uacute;lveda, J. (2009). <i>Aspectos geogr&aacute;ficos y estad&iacute;sticos de la viticultura del estado de Baja California</i>. Ensenada, Baja California: Sistema Producto Vid de Baja California y Fundaci&oacute;n Produce de Baja California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605953&pid=S0187-6961201500020000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sistema Producto Vid de Baja California (SPV). (s/f ). <i>Informaci&oacute;n general del cl&uacute;ster</i>. Recuperado del sitio de Internet de Sistema Producto Vid de Baja California: <a href="http://vidyvino.org/docs/SPVid_Info_Cluster.pdf" target="_blank">http://vidyvino.org/docs/SPVid_Info_Cluster.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605955&pid=S0187-6961201500020000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sistema Producto Vid de Baja California (SPV). (2008). <i>Informaci&oacute;n general del cl&uacute;ster</i>. Recuperado del sitio de Internet de Sistema Producto Vid de Baja California: <a href="http://vidyvino.org/docs/SPVid_Info_Cluster.pdf" target="_blank">http://vidyvino.org/docs/SPVid_Info_Cluster.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605956&pid=S0187-6961201500020000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">V&aacute;zquez, A. (2002). <i>Endogenous development: Networking, innovation, institutions and cities</i>. Londres: Routledge.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605957&pid=S0187-6961201500020000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">V&aacute;zquez, A. (2005). <i>Las nuevas fuerzas del desarrollo</i>. Espa&ntilde;a: Antoni Bosch Editor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605959&pid=S0187-6961201500020000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vivanco, M., Mart&iacute;nez, F. y Taddei, I. (2010). An&aacute;lisis de competitividad de cuatro sistema&#45;productos estatales de Tilapia en M&eacute;xico. <i>Revista Estudios Sociales</i>, <i>18</i>(35), 166&#45;207.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3605961&pid=S0187-6961201500020000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;1" href="#footnote&#45;189585&#45;1b" name="footnote&#45;189585&#45;1">1</a></sup> Este trabajo es una versi&oacute;n actualizada de la Cadena de valor de vino en la valles vitivin&iacute;colas de Baja California. El estudio es uno de ocho reportes t&eacute;cnicos derivados del "Plan de acci&oacute;n para la innovaci&oacute;n y competitividad de los Valles Vitivin&iacute;colas de Baja California", proyecto financiado por el Conacyt a trav&eacute;s del Fordecyt. El autor fungi&oacute; como responsable t&eacute;cnico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;2" href="#footnote&#45;189585&#45;2b" name="footnote&#45;189585&#45;2">2</a></sup> La falta de agua es una de las principales limitantes, de acuerdo con el Sistema Producto Vid de Baja California (SPV, s.f., p. 7), el desarrollo sustentable de la vitivinicultura en el Valle de Guadalupe de Ensenada Baja California debe atender la siguiente problem&aacute;tica: poca disponibilidad de agua en el valle, precipitaciones pluviales reducidas, creciente demanda de agua de la poblaci&oacute;n urbana y la sobreexplotaci&oacute;n de los acu&iacute;feros.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;3" href="#footnote&#45;189585&#45;3b" name="footnote&#45;189585&#45;3">3</a></sup> Cada actividad de valor emplea insumos, recursos humanos, alg&uacute;n tipo de tecnolog&iacute;a para desempe&ntilde;ar su funci&oacute;n; adicionalmente cada actividad de valor utiliza y crea informaci&oacute;n, por ejemplo datos del comprador, par&aacute;metros de desempe&ntilde;o de maquinaria y equipo, estad&iacute;sticas de calidad del producto, entre otras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;4" href="#footnote&#45;189585&#45;4b" name="footnote&#45;189585&#45;4">4</a></sup> Los sistemas productivos locales son un modelo basado en la divisi&oacute;n del trabajo entre empresas y con la creaci&oacute;n de un sistema de intercambios locales trae como resultado un incremento de la productividad y crecimiento de la econom&iacute;a (V&aacute;zquez, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;5" href="#footnote&#45;189585&#45;5b" name="footnote&#45;189585&#45;5">5</a></sup> El concepto de <i>competitividad</i> inicialmente fue usado &uacute;nicamente para comparar pa&iacute;ses usando indicadores macroecon&oacute;micos, sin embargo, durante 1991, Porter sugiri&oacute; que se aplicara tambi&eacute;n para comparar empresas o productos semejantes que compiten en los mercados, ya sea nacionales o internacionales (Gir&aacute;n, Vargas y Osta, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;6" href="#footnote&#45;189585&#45;6b" name="footnote&#45;189585&#45;6">6</a></sup> El mercado origina costos que en algunos casos pueden ser evitados cuando las empresas buscan mecanismos para asignar recursos de modo m&aacute;s eficiente. Por ejemplo, el an&aacute;lisis de los costos de producci&oacute;n y de transacci&oacute;n se divide en costos de informaci&oacute;n y de negociaci&oacute;n. Los primeros son &uacute;tiles en la determinaci&oacute;n de precios relevantes, mientras que los costos de negociaci&oacute;n incluyen la elaboraci&oacute;n y cierre de contratos en cada relaci&oacute;n de intercambio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;7" href="#footnote&#45;189585&#45;7b" name="footnote&#45;189585&#45;7">7</a></sup> En la vitivinicultura se identifican tres tipos diferentes de empresas: las vit&iacute;colas se dedican a producir uva, las vin&iacute;colas producen vino y las vitivin&iacute;colas producen tanto uva como vino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;8" href="#footnote&#45;189585&#45;8b" name="footnote&#45;189585&#45;8">8</a></sup> En la entidad recientemente se han incorporado nuevos productores de la vid, pues 22.33% (683.32 ha) de las plantaciones de la uva en producci&oacute;n son plantas nuevas que tienen de uno a cinco a&ntilde;os (Secretar&iacute;a de Fomento Agropecuario &#91;Sefoa&#93;, 2011, p. 33).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;9" href="#footnote&#45;189585&#45;9b" name="footnote&#45;189585&#45;9">9</a></sup> En Mexicali las &aacute;reas vit&iacute;colas pertenecen a la cuenca del R&iacute;o Colorado y se ubican en su totalidad en el Valle de Mexicali, ah&iacute; la viticultura est&aacute; orientada 100% a la producci&oacute;n de uva de mesa y pasa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;10" href="#footnote&#45;189585&#45;10b" name="footnote&#45;189585&#45;10">10</a></sup> En la entidad s&oacute;lo 5.38% de la superficie de vid es de temporal (Distrito de Desarrollo Rural &#91;DDR&#93;, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;11" href="#footnote&#45;189585&#45;11b" name="footnote&#45;189585&#45;11">11</a></sup> Las condiciones clim&aacute;ticas y las condiciones de cultivo de la uva contribuyen para conseguir una producci&oacute;n de calidad. Es importante controlar el rendimiento y el exceso de vigor evitando todos aquellos factores que lo favorecen: riego, abonado nitrogenado excesivo, marcos anchos de plantaci&oacute;n, porta&#45;injertos vigorosos, etc. Asimismo, es importante la elecci&oacute;n adecuada de la fecha de vendimia y una esmerada elaboraci&oacute;n para conseguir vinos de calidad. Los valles vitivin&iacute;colas de Ensenada se caracterizan por los bajos niveles de precipitaci&oacute;n y por la escasez de agua en la regi&oacute;n, ello contribuye a obtener rendimientos inferiores a 10 toneladas de uva por hect&aacute;rea. De ah&iacute; que la pulpa de las uvas se caracteriza por sus elevadas concentraciones de az&uacute;cares o por su bajo contenido de agua; en contraparte, en Chile el rendimiento de diversas variedades de uva empleadas para producir vino llega a superar las 20 toneladas por hect&aacute;rea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;12" href="#footnote&#45;189585&#45;12b" name="footnote&#45;189585&#45;12">12</a></sup> En el SPV participan productores de vid, casas vin&iacute;colas, proveedores de insumos y equipos, comercializadoras de uva o vino, organizaciones afines (Canirac, Canacintra, Proturismo), instituciones financieras de desarrollo (FIRA, FIRCO, Finrural y comercial Banorte y Bancomer), centros educativos y de investigaci&oacute;n, instituciones de gobierno federal y estatal (Sagarpa, Sefoa, Sectur, Sedeco) y el ayuntamiento de Ensenada (SPV, 2008).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;13" href="#footnote&#45;189585&#45;13b" name="footnote&#45;189585&#45;13">13</a></sup> Solamente en el a&ntilde;o 2010 Monte Xanic obtuvo nueve reconocimientos, L. A. Cetto ocho, Chateau Camou dos, Santo Tom&aacute;s uno y Vi&ntilde;a de Liceaga uno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;14" href="#footnote&#45;189585&#45;14b" name="footnote&#45;189585&#45;14">14</a></sup> Un producto derivado de esta encuesta es un censo con la ubicaci&oacute;n de 45 restaurantes que ofrecen a sus comensales vinos de los valles: 19 est&aacute;n en Tijuana, 11 en Mexicali, 11 en Ensenada y cuatro en Playas de Rosarito. El proveer informaci&oacute;n a residentes y turistas es &uacute;til en la promoci&oacute;n del consumo del vino de Baja California (Gonz&aacute;lez, 2012, p. 44).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;15" href="#footnote&#45;189585&#45;15b" name="footnote&#45;189585&#45;15">15</a></sup> El proceso de envejecimiento se realiza en dos fases: oxidativa y reductora (sin ox&iacute;geno). La primera tiene lugar en la barrica de madera, donde reducidas cantidades de ox&iacute;geno penetran en el interior del recipiente modificando de forma natural la estructura qu&iacute;mica de muchos de los componentes del vino. La segunda fase se realiza en el interior de la botella. En ella no penetra pr&aacute;cticamente ox&iacute;geno, a excepci&oacute;n de peque&ntilde;&iacute;simas cantidades de gases que se filtran a trav&eacute;s de las c&eacute;lulas del corcho, por lo que los elementos del vino reaccionan entre s&iacute; en su ausencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;16" href="#footnote&#45;189585&#45;16b" name="footnote&#45;189585&#45;16">16</a></sup> La fermentaci&oacute;n es una reacci&oacute;n qu&iacute;mica compleja y al mismo tiempo un proceso totalmente natural. Las uvas fermentan cuando la piel de los granos se rompe: los az&uacute;cares contenidos en el interior de los frutos maduros entran entonces en contacto con las levaduras presentes en el hollejo que recubre cada grano y comienza la fermentaci&oacute;n. La fermentaci&oacute;n es un proceso fuertemente exot&eacute;rmico, liber&aacute;ndose 23,5 kcal por cada mol de glucosa consumida. Adem&aacute;s de la muerte de las levaduras, una temperatura elevada produce la p&eacute;rdida de compuestos vol&aacute;tiles arom&aacute;ticos y un incremento en la extracci&oacute;n de taninos y sustancias amargas provenientes de las partes s&oacute;lidas presentes. El control de la temperatura puede lograrse mediante un sistema adecuado de refrigeraci&oacute;n, para que las mismas puedan acotarse a los rangos deseados por el vinicultor. El proceso de fermentaci&oacute;n suele dividirse en tres etapas: 1. Prefermentaci&oacute;n, es el conjunto de operaciones anteriores a la fermentaci&oacute;n; 2. Fermentaci&oacute;n, y 3. Postfermentaci&oacute;n, es el conjunto final de operaciones, aqu&iacute; ocurre la fermentaci&oacute;n lenta (Ponce, 2009). Mendoza (2011, p. 11), al referirse al periodo de posfermentaci&oacute;n, incluye la maceraci&oacute;n larga. Plantea que el encubado prolongado afecta a la evoluci&oacute;n de los taninos y crea m&aacute;s cuerpo, complejidad, profundidad en el paladar y aumenta la estabilidad del color. Es posible que tambi&eacute;n aumente la tasa de norisoprenoides, precursores arom&aacute;ticos ubicados en c&eacute;lulas epid&eacute;rmicas del hollejo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;17" href="#footnote&#45;189585&#45;17b" name="footnote&#45;189585&#45;17">17</a></sup> Las barricas nuevas o con poco uso transmiten con mayor rapidez sus caracteres al vino que las viejas, ya que estas &uacute;ltimas han ido perdiendo sus aportes caracter&iacute;sticos con el uso y es necesaria una mayor permanencia del vino en ellas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><a id="footnote&#45;189585&#45;18" href="#footnote&#45;189585&#45;18b" name="footnote&#45;189585&#45;18">18</a></sup> Font, Gudi&ntilde;o y S&aacute;nchez (2009, pp. 12&#45;13) indican que los vinos mexicanos, en precios, se ubican en desventaja en relaci&oacute;n con los extranjeros; los m&aacute;s econ&oacute;micos y de calidad est&aacute;n entre 70 y 80 pesos mexicanos, mientras que se pueden encontrar vinos espa&ntilde;oles y chilenos desde 55 pesos. Los vinos blancos y tintos mexicanos van de los 70 a los 100 pesos, mientras que los blancos y tintos chilenos, argentinos o espa&ntilde;oles, van desde los 55 hasta los 100 pesos. En vinos de calidad superior (tintos de reserva), los mexicanos tienen precios que van de los 140 a los 500 pesos, los extranjeros van desde 115 hasta 300 pesos. En vinos considerados de m&aacute;xima calidad la diferencia de precios no es muy grande: los vinos mexicanos est&aacute;n entre 500 y 1 000 pesos, mientras que los extranjeros van de los 325 a poco m&aacute;s de 1 200 pesos.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Mexicano Vitivinícola</collab>
<source><![CDATA[Consejo Mexicano Vitivinícola]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano Vitivinícola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo Mexicano Vitivinícola</collab>
<source><![CDATA[Economía y mercados: Mercado de vino en México]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano Vitivinícola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapsley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Home Winemaking: Making Table Wine at Home]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oakland^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Viticulture & Enology, University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Distrito de Desarrollo Rural</collab>
<source><![CDATA[Entrevista a DDR 001-Ensenada, área de Extensión Agrícola/Entrevistador: S. González. Costos de producción por hectárea de uva en la etapa de mantenimiento y en la modalidad de riego, ciclo 2009-2009]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Precios de artículos para vinícolas y oliveras. Entrevista a A. Duarte/Entrevistador: S. González]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Distribuidora de artículos para vinícolas y oliveras (DAVO)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammond]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obermeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Making Supply Meet Demand in an Uncertain World]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Business Review]]></source>
<year>Mayo</year>
<month>-j</month>
<day>un</day>
<volume>72</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>83-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gudiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La industria vinícola mexicana y las políticas agroindustriales: panorama general]]></article-title>
<source><![CDATA[Redpol Estado, Gobierno y Políticas Públicas]]></source>
<year>2009</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Food and Agriculture Organization of the United Nations</collab>
<collab>FAOSTAT</collab>
<source><![CDATA[Trade]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galitsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Worrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radspieler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Healy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zechiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Best Winery Guidebook: Benchmarking and Energy and Water Savings Tool for the Wine Industry]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Energy Analysis Department, Environmental Energy Technologies DivisionErnest Orlando Lawrence Berkeley National LaboratoryUniversity of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osta]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta metodológica para el análisis de competitividad empresarial en la pequeña y mediana agroindustria alimentaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cadena de valor del vino en los valles vitivinícolas de Baja California]]></article-title>
<source><![CDATA[Plan de acción para la innovación y competitividad de los valles vitivinícolas de Baja California]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana^eBaja California Baja California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proyecto Conacyt-Fordecyt, El Colegio de la Frontera Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cadenas de valor como estrategia: Las cadenas de valor en el sector agroalimentario]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLa Pampa La Pampa]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estación Experimental Agropecuaria Anguil, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso y estructura de costo de producción]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottret]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostertag]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Best]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de estrategias para aumentar la competitividad de cadenas productivas con productores de pequeña escala: Manual de campo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Proyecto de desarrollo de agroempresas rurales CIAT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vinificaciones clásicas y no convencionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Enología]]></source>
<year>2011</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moguillansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cares]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capacidad de innovación en industrias exportadoras de Chile: la industria del vino y la agroindustria hortofrutícola (núm. 79)]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fermentación del vino. La química entre dos]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior and Performance]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Free Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Impact of Competitive Strategy and Supply Chain Strategy on Business Performance: The Role of Environmental Uncertainty]]></article-title>
<source><![CDATA[Decision Sciences Journal]]></source>
<year>2011</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>371-389</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La competitividad en el sistema productivo local del vino en el Valle de Guadalupe]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Fomento Agropecuario^dOficina Estatal de Información para el Desarrollo Rural Sustentable</collab>
<source><![CDATA[Estudio estadístico sobre producción de uva en Baja California]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eBaja California Baja California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Baja CaliforniaSagarpa, OEIDRUS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos geográficos y estadísticos de la viticultura del estado de Baja California]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ensenada^eBaja California Baja California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sistema Producto Vid de Baja CaliforniaFundación Produce de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sistema Producto Vid de Baja California</collab>
<source><![CDATA[Información general del clúster]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Sistema Producto Vid de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sistema Producto Vid de Baja California</collab>
<source><![CDATA[Información general del clúster]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Sistema Producto Vid de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Endogenous development: Networking, innovation, institutions and cities]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las nuevas fuerzas del desarrollo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Antoni Bosch Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vivanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taddei]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de competitividad de cuatro sistema-productos estatales de Tilapia en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Estudios Sociales]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>166-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
