<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-6961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios fronterizos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. front]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-6961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-69612014000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agroindustria y algodón en el valle de Mexicali: La Compañía Industrial Jabonera del Pacífico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agro-industry and cotton in the Mexicali valley: The Compañía Industrial Jabonera del Pacífico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grijalva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aidé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexicali Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>30</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-69612014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-69612014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-69612014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El valle de Mexicali surgió a principios del siglo XX como parte de la expansión de la frontera agrícola del suroeste de Estados Unidos. No se puede explicar esto sin la participación de capitalistas estadunidenses que se adueñaron de la tierra y del agua del valle de Mexicali, estableciendo las bases de un desarrollo agroindustrial que giró alrededor del cultivo del algodón. Una empresa, subsidiaria de la Anderson, Clayton & Company, tuvo un papel relevante en ese proceso, logrando convertir al valle de Mexicali en uno de los principales productores de algodón de México.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Mexicali Valley emerged in the early twentieth century as part of the expansion of the agricultural frontier in the southwestern United States. You can not explain this without the participation of American capitalists who took over the land and water of Mexicali Valley and laid the foundations of an agribusiness development around the cultivation of cotton. A company, a subsidiary of Anderson, Clayton & Company, played an important role in this process, making turning the Mexicali Valley in one of the largest producers of cotton in Mexico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[algodón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tierra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agroindustria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cotton]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[land]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agribussines]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Agroindustria y algod&oacute;n en el valle de Mexicali. La Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera del Pac&iacute;fico</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Agro&#45;industry and cotton in the Mexicali valley. The Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera del Pac&iacute;fico</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Aid&eacute; Grijalva*</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Investigadora del Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Aut&oacute;noma de Baja California. Miembro del Cuerpo Acad&eacute;mico de Estudios Sociales (CADES).</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:aidel@uabc.edu.mx">aidel@uabc.edu.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">Recibido el 4 de junio de 2013.    <br> 	Aprobado el 20 de enero de 2014.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valle de Mexicali surgi&oacute; a principios del siglo XX como parte de la expansi&oacute;n de la frontera agr&iacute;cola del suroeste de Estados Unidos. No se puede explicar esto sin la participaci&oacute;n de capitalistas estadunidenses que se adue&ntilde;aron de la tierra y del agua del valle de Mexicali, estableciendo las bases de un desarrollo agroindustrial que gir&oacute; alrededor del cultivo del algod&oacute;n. Una empresa, subsidiaria de la Anderson, Clayton &amp; Company, tuvo un papel relevante en ese proceso, logrando convertir al valle de Mexicali en uno de los principales productores de algod&oacute;n de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> algod&oacute;n, tierra, agua, agroindustria.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Mexicali Valley emerged in the early twentieth century as part of the expansion of the agricultural frontier in the southwestern United States. You can not explain this without the participation of American capitalists who took over the land and water of Mexicali Valley and laid the foundations of an agribusiness development around the cultivation of cotton. A company, a subsidiary of Anderson, Clayton &amp; Company, played an important role in this process, making turning the Mexicali Valley in one of the largest producers of cotton in Mexico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keyworks:</b> cotton, land, water, agribussines.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este trabajo es contribuir al mejor conocimiento de lo que Aboites denomina el "episodio algodonero" en el norte de M&eacute;xico (Aboites, 2013, p. 9) y, espec&iacute;ficamente, algunas de las particularidades de este fen&oacute;meno en la ciudad y el valle de Mexicali. A pesar de existir entre los viejos mexicalenses una nostalgia por la &eacute;poca en la que se "barr&iacute;a el dinero con una escoba", en referencia a una etapa caracterizada por la prosperidad econ&oacute;mica, con el algod&oacute;n como el pivote de la misma, no hay estudios que integren los diferentes elementos que permitieron esa bonanza local, misma que no fue aislada sino que form&oacute; parte de un fen&oacute;meno regional. Tal como lo se&ntilde;ala el propio Aboites, la historia del algod&oacute;n mexicano del siglo XX todav&iacute;a est&aacute; por hacerse (Aboites, 2013, pp. 25&#45;26) y este ensayo pretende ser un paliativo a ese pendiente historiogr&aacute;fico mediante la descripci&oacute;n a grandes rasgos de una empresa que lider&oacute; durante varias d&eacute;cadas el cultivo y la industrializaci&oacute;n de dicha fibra en el valle de Mexicali.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la exposici&oacute;n de los resultados de esta modesta indagaci&oacute;n basada en fuentes secundarias, se opt&oacute; por el orden tem&aacute;tico, aunque al interior de cada apartado hemos tratado de seguir una exposici&oacute;n de &iacute;ndole cronol&oacute;gica. Esto no es casual. Estamos ante un rompecabezas del cual faltan a&uacute;n piezas claves, pues en la segunda d&eacute;cada del siglo XXI la bibliograf&iacute;a sobre las desventuras y los desasosiegos del algod&oacute;n en el valle de Mexicali a&uacute;n sigue siendo escasa. Historiograf&iacute;a de la indiferencia en t&eacute;rminos de libros y art&iacute;culos publicados sobre el algod&oacute;n, la denomina un experto en el tema (Aboites, 2013, p. 22).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gran inter&eacute;s por investigar los temas relacionados con la estructura agraria del valle de Mexicali, en virtud de que durante casi la primera mitad del siglo XX la mayor parte de la tierra de dicha regi&oacute;n fue propiedad de un consorcio estadunidense, propici&oacute; pesquisas alrededor de la compa&ntilde;&iacute;a terrateniente y sobre el reparto agrario llevado a cabo en 1937, principio del fin de dicho monopolio, acaparando as&iacute; la atenci&oacute;n de los estudiosos sobre el pasado del lugar. En esto tuvo un papel fundamental la ideolog&iacute;a del nacionalismo revolucionario que hizo del reparto agrario una de sus principales premisas, desplazando el inter&eacute;s por otros temas de gran relevancia hist&oacute;rica como son los del agua, el algod&oacute;n, la migraci&oacute;n, el impacto demogr&aacute;fico y el desarrollo urbano, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la ausencia de fuentes primarias favoreci&oacute; interpretaciones err&oacute;neas del aut&eacute;ntico papel que tuvo la corporaci&oacute;n due&ntilde;a de las tierras del valle de Mexicali, atribuy&eacute;ndole un papel protag&oacute;nico y crucial en el desarrollo econ&oacute;mico, al punto de que algunos autores llegaron a afirmar que durante m&aacute;s de tres d&eacute;cadas &eacute;sta "control&oacute; el desarrollo de la producci&oacute;n agr&iacute;cola y agroindustrial del valle de Mexicali" (Anguiano, 1992, p. 143). Las m&aacute;s recientes investigaciones de &iacute;ndole hist&oacute;rica cuestionan esta visi&oacute;n, pues al parecer la empresa latifundista, iniciadora del cultivo algodonero en el lugar, transfiri&oacute; su liderazgo econ&oacute;mico a otras empresas agroindustriales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo cierto es que en ese extenso valle localizado en la frontera norte de M&eacute;xico, en el estado de Baja California, durante buena parte del siglo XX existi&oacute; un complejo agroindustrial de gran envergadura, dedicado al despepite y a la industrializaci&oacute;n de la semilla del algod&oacute;n, que llev&oacute; el nombre de Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera del Pac&iacute;fico, mejor conocida en el &aacute;mbito local como La Jabonera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde su fundaci&oacute;n en 1925 y hasta su cierre en el a&ntilde;o de 1973, esta empresa tuvo un papel crucial en el desarrollo agr&iacute;cola del valle de Mexicali y, como veremos m&aacute;s adelante, mucho m&aacute;s que el atribuido a la due&ntilde;a de las tierras. No fue la &uacute;nica empresa de esta naturaleza, aunque nos atrevemos a afirmar que s&iacute; fue la m&aacute;s importante. Comparti&oacute; con otras corporaciones del ramo las desventuras y los desasosiegos por los altibajos del precio internacional del algod&oacute;n y los problemas derivados del cultivo del mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el cierre de La Jabonera termin&oacute; una etapa de la historia de la ciudad y el valle de Mexicali, y aunque hoy algunos agricultores a&uacute;n siembran algod&oacute;n y existen todav&iacute;a algunas despepitadoras en el lugar, la &eacute;poca en la que las tierras del valle de Mexicali se pintaban de blanco pues estaban dedicadas al monocultivo de lo que se llam&oacute; "oro blanco", forma parte del pasado reciente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los primeros pasos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El surgimiento del valle y la ciudad de Mexicali en los albores del siglo XX fue consecuencia de la derivaci&oacute;n en territorio mexicano de las aguas del R&iacute;o Colorado, pues con el prop&oacute;sito de conducir el l&iacute;quido a la parte sureste del estado de California, espec&iacute;ficamente al Valle Imperial, se desvi&oacute; agua a trav&eacute;s del cauce de un ramal del Colorado, conocido como canal del &Aacute;lamo (Berumen, 2013, p. 113).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ubicado en el noreste de la pen&iacute;nsula de Baja California, el valle de Mexicali colinda por el este con el estado mexicano de Sonora, y por el norte con el estadunidense de California. Este valle se form&oacute; con las tierras del delta del R&iacute;o Colorado ya que durante miles de a&ntilde;os el entonces impetuoso r&iacute;o deposit&oacute; en este lugar el material que acarreaba en su prolongada traves&iacute;a, pues despu&eacute;s de nacer en las Monta&ntilde;as Rocallosas realiza un largo recorrido antes de morir en el golfo de California, siendo considerado el cuerpo de agua m&aacute;s largo de la vertiente del Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico. La gran cantidad de sedimentos depositados a lo largo de milenios explica la fertilidad de dichas tierras. El delta mexicano del R&iacute;o Colorado se extiende hasta Sonora, en donde recibe el nombre de San Luis R&iacute;o Colorado, pero es parte del valle de Mexicali y junto con el californiano Valle Imperial forma una unidad geogr&aacute;fica. Son el mismo delta, separados ahora por divisiones pol&iacute;ticas (Grijalva, 2008, p. 13) (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v15n30/a1f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A principios del siglo XX la porci&oacute;n bajacaliforniana de este delta fue adquirida por un grupo de inversionistas estadunidenses liderados inicialmente por Harrison Gray Otis y, despu&eacute;s, por su yerno, Harry Chandler. Otis y Chandler, destacados empresarios dedicados a la especulaci&oacute;n de las bienes ra&iacute;ces en el suroeste de Estados Unidos, eran, adem&aacute;s, propietarios del influyente peri&oacute;dico <i>Los Angeles Times</i> (Kerig, 2001, p. 65&#45;70).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de adquirir la parte mexicana de esa regi&oacute;n deltaica, aleda&ntilde;a a la desembocadura del R&iacute;o Colorado en el golfo de California, en 1902 Otis y Chandler organizaron la Colorado River Land Company, S. A., y mediante una serie de operaciones de compra&#45;venta, adquirieron las m&aacute;s de 350 000 hect&aacute;reas que conformaban dicha regi&oacute;n (Hendricks, 1996, pp. 155&#45;162). Esta compa&ntilde;&iacute;a permaneci&oacute; en el lugar hasta el a&ntilde;o de 1946, cuando vendi&oacute; al gobierno mexicano las m&aacute;s de 200 000 hect&aacute;reas que a&uacute;n pose&iacute;a en el mencionado valle, despu&eacute;s de que en 1937 L&aacute;zaro C&aacute;rdenas, entonces presidente de M&eacute;xico, en un hecho conocido en los anales de la historia local como el "Asalto a las Tierras", le expropiara cerca de 102 000 hect&aacute;reas de tierra abiertas al cultivo en ese momento (Kerig, 2001, pp. 282&#45;285).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien los propietarios estadunidenses de estas tierras hab&iacute;an iniciado el cultivo del algod&oacute;n en el delta mexicano del R&iacute;o Colorado, es importante aclarar que &eacute;se no era el prop&oacute;sito inicial, sino establecer un rancho ganadero (Kerig, 2001, pp. 82&#45;83). Sin embargo, la demanda de algod&oacute;n, resultado de la conflagraci&oacute;n mundial de 1914&#45;1918, origin&oacute; que los propietarios de las tierras del delta mexicano del Colorado optaran por establecer su cultivo, tal como ya se hac&iacute;a en el vecino Valle Imperial. La primera cosecha de este producto se registr&oacute; en 1912, con 12 hect&aacute;reas sembradas y un resultado de 15 pacas. La superficie cosechada lleg&oacute; a las 42 483 hect&aacute;reas en 1919 (Aboites, 1991a, p. 8) y para el ciclo 1920&#45;1921 se obtuvieron 79 200 pacas en 50 000 hect&aacute;reas irrigadas (L&oacute;pez, E., 1977, p. 55).<a id="Super1b" href="#Super1"><sup>1</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de otras partes del pa&iacute;s, el aislamiento del valle de Mexicali respecto del resto del macizo continental mexicano propici&oacute; que el llamado "periodo revolucionario" (1910&#45;1920) fuera de una gran prosperidad agr&iacute;cola<a id="Super2b" href="#Super2"><sup>2</sup></a> y de un importante auge de la agricultura de riego (Aboites, 1991b, p. 517). "La fase m&aacute;s ca&oacute;tica de la Revoluci&oacute;n Mexicana fue para el norte de Baja California, por contraste, un periodo de relativa tranquilidad, crecimiento y prosperidad econ&oacute;mica", afirma la historiadora Dorothy P. Kerig (2001, p. 128).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Precisamente, fueron los due&ntilde;os de la Colorado River Land Company, mejor conocida como "la Colorado", quienes invitaron a Juan F. Brittingham &#151;un empresario pionero en el despepite del algod&oacute;n, due&ntilde;o en el norte de Durango de una f&aacute;brica dedicada a industrializar la semilla de algod&oacute;n, elaborando adem&aacute;s de nitroglicerina,<a id="Super3b" href="#Super3"><sup>3</sup></a> jabones de toda &iacute;ndole&#151; a trasladarse a Mexicali para instalar una f&aacute;brica igual a la que &eacute;ste ya ten&iacute;a en G&oacute;mez Palacio, dentro de la regi&oacute;n conocida como la Comarca Lagunera (Kerig, 2001, pp. 220&#45;222). Detr&aacute;s de este ofrecimiento estaba el hecho de que las despepitadoras del lugar no eran suficientes para el despepite de todo el algod&oacute;n que con gran &eacute;xito se cultivaba en el valle de Mexicali en la segunda d&eacute;cada del siglo XX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resultado de esta invitaci&oacute;n fue la organizaci&oacute;n en 1925 de la Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera del Pac&iacute;fico como una sociedad de cooperaci&oacute;n limitada (S.C.L.). El prop&oacute;sito era aprovechar la semilla del algod&oacute;n que se cosechaba en tierras de la Colorado River Land Company y que &eacute;sta arrendaba a agricultores, la mayor&iacute;a extranjeros (chinos y japoneses) y excepcionalmente a mexicanos; o bien, "en tierras cuya producci&oacute;n de semilla se afecte a la sociedad posteriormente", como se&ntilde;ala la cl&aacute;usula segunda de la escritura constitutiva de la empresa (Grijalva, 2008, p. 71).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Juan F. Brittingham se estableci&oacute; en Mexicali durante cinco a&ntilde;os. En ese tiempo construy&oacute; instalaciones muy similares a las que hab&iacute;a erigido en G&oacute;mez Palacio, Durango, pero en 1930 traspas&oacute; sus intereses a la Anderson, Clayton.<a id="Super4b" href="#Super4"><sup>4</sup></a> Para entonces La Jabonera consist&iacute;a en un molino de aceite, una refiner&iacute;a, una bodega para la "torta" que produc&iacute;a el molino, el tejab&aacute;n de semilla y un edificio donde estaba la jaboner&iacute;a. Hab&iacute;a otro tejab&aacute;n donde estaba instalada una caldera para surtir de vapor al molino y posiblemente otro para cubrir otra caldera para la refiner&iacute;a y la jaboner&iacute;a. Todos estos edificios ten&iacute;an estructuras de acero prefabricadas y techos de l&aacute;mina corrugada y galvanizada de buena calidad que, seg&uacute;n el testimonio de un ex funcionario, sirvieron durante los a&ntilde;os que dur&oacute; La Jabonera (Grijalva, 2008, pp. 69&#45;70).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Anderson, Clayton adquiri&oacute; las dos terceras partes de las acciones de La Jabonera, con lo que se convirti&oacute; en pr&aacute;cticamente la due&ntilde;a de esa empresa. Estableci&oacute; en el valle de Mexicali un sistema de cr&eacute;dito agr&iacute;cola mediante el cual habilitaba a los agricultores para que contaran con el financiamiento necesario para sembrar sus tierras, desde su preparaci&oacute;n hasta la cosecha del cultivo. La condici&oacute;n era que sembraran algod&oacute;n y que &eacute;ste, en hueso, fuera entregado a la empresa refaccionadora, que a su vez aseguraba la materia prima que despepitaba en sus instalaciones y la semilla que posteriormente industrializaba en sus molinos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al lado de La Jabonera original hab&iacute;a otras empresas dedicadas al despepite del algod&oacute;n, como la Mexican Chinese Ginning Company, S. A., despu&eacute;s llamada Despepitadora de Mexicali &#151;mejor conocida como La Chinesca&#151;,<a id="Super5b" href="#Super5"><sup>5</sup></a> y la Compa&ntilde;&iacute;a Algodonera de Baja California, S. A., pionera en la regi&oacute;n de esa actividad productiva.<a id="Super6b" href="#Super6"><sup>6</sup></a> Junto con ellas, otras empresas del ramo, siguiendo el cultivo de esta malv&aacute;cea, se establecieron en el lugar posteriormente y coadyuvaron para que el valle de Mexicali fuera, a mediados del siglo XX, uno de los m&aacute;s importantes productores de algod&oacute;n en la rep&uacute;blica mexicana, s&oacute;lo superado por la Comarca Lagunera. Tal fue el caso de las Empresas Hohenberg, de la Despepitadora Mc Fadden, de la Algodonera del Valle, de Industrias Unidas del Colorado y de la Productora Agr&iacute;cola (ambas de Esteve Hermanos); de la Despepitadora La Popular, de Algodones Universales, de Algodoneros Unidos, de la Algodonera Internacional, de la Despepitadora Oro Blanco, de las Empresas Longoria y de la Empresa de Rafael Leyva Castro y socios (Grijalva, 2008, p. 148) (<a href="#f2">figura 2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v15n30/a1f2.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La competencia mundial por el algod&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tendencia general para producir algod&oacute;n tanto en el suroeste de Estados Unidos como en el norte de M&eacute;xico durante este periodo coincide con lo que se denomin&oacute; en Estados Unidos la "Irrigation Era", que propici&oacute; el financiamiento gubernamental a proyectos hidr&aacute;ulicos de gran envergadura (Colby y Jacobs, 2007, pp. 12&#45;16). El prop&oacute;sito de esta iniciativa era "hacer florecer al desierto americano" (Walsh, 2007, p. 101), dentro del contexto de la lucha que libraron durante los primeros a&ntilde;os del siglo XX Gran Breta&ntilde;a y Estados Unidos por el control mundial de la industria textil (L&oacute;pez, E., 1977, p. 52).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La feroz competencia entre ambos contendientes ocasion&oacute; que Gran Breta&ntilde;a realizara una campa&ntilde;a sin precedentes para introducir el cultivo del algod&oacute;n en sus dominios, colonias y protectorados como Nigeria, Uganda, Rhodesia, Sud&aacute;frica, Tanganica, Punjab y el Sud&aacute;n anglo&#45;egipcio, con el objetivo de no depender m&aacute;s del algod&oacute;n estadunidense (Case, 1929, p. 343). No obstante, antes de la Primera Guerra Mundial Inglaterra a&uacute;n importaba millones de pacas de algod&oacute;n procedentes de Estados Unidos. Para el periodo comprendido entre 1913 y 1938, las exportaciones de algod&oacute;n en la industria brit&aacute;nica algodonera declinaron de manera dr&aacute;stica pues la recesi&oacute;n mundial y la ca&iacute;da de los ingresos de las naciones productoras redujeron la demanda de los textiles brit&aacute;nicos (Singleton, 1998, p. 62).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cambio, Estados Unidos implement&oacute; con &eacute;xito una estrategia para impulsar el cultivo del algod&oacute;n, realizando cuantiosas inversiones en la construcci&oacute;n de sistemas de riego, instalaci&oacute;n de plantas compresoras, despepitadoras, almacenes y en equipos de carga y de transporte, necesarios para el movimiento del algod&oacute;n, as&iacute; como en la apertura de v&iacute;as de comunicaci&oacute;n. Para la d&eacute;cada de 1920, Estados Unidos era el mayor productor de algod&oacute;n, por encima de todos los dem&aacute;s pa&iacute;ses juntos (L&oacute;pez, E., 1977, pp. 52&#45;53). El <i>Cotton Belt</i> fue avanzando desde el Este hacia el Oeste, incluyendo Alabama, Georgia, Louisiana, Mississippi, Misuri, las dos Carolinas, Oklahoma, Tennessee, Nuevo M&eacute;xico, Texas y Arizona, hasta llegar a California (Grijalva, 2008, p. 116), con toda la regi&oacute;n deltaica del R&iacute;o Colorado. En medio de esta situaci&oacute;n mundial se iniciaron las obras para aprovechar las aguas del R&iacute;o Colorado para el riego de las tierras del Valle Imperial, en donde empez&oacute; el cultivo del algod&oacute;n en 1906 (Musoke y Olmstead, 1982, p. 386).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto explica en gran medida por qu&eacute;, a partir de la segunda d&eacute;cada del siglo XX, el algod&oacute;n domin&oacute; la agricultura de riego en el norte de M&eacute;xico, al punto que en esta parte del pa&iacute;s se produc&iacute;a 95% del algod&oacute;n del pa&iacute;s, dando lugar a una relocalizaci&oacute;n geogr&aacute;fica del mencionado cultivo (Aboites, 1991). Surgieron as&iacute; lo que Casey Walsh denomina "sociedades fronterizas algodoneras binacionales en las &aacute;reas fronterizas," como fue el caso de los valles de Mexicali e Imperial (Walsh, 2007, p. 101).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reorganizaci&oacute;n del agua y la tierra en el valle de Mexicali</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No s&oacute;lo la tierra, sino tambi&eacute;n el agua era controlada por un grupo de inversionistas extranjeros. La Compa&ntilde;&iacute;a de Terrenos y Aguas de la Baja California &#151;subsidiaria del Imperial Irrigation District, empresa estadunidense encargada de la distribuci&oacute;n de las aguas en el Valle Imperial&#151; era la propietaria del canal del &Aacute;lamo, el ramal del R&iacute;o Colorado que desviaba el agua hacia dicho valle californiano, as&iacute; como de una importante red de canales de conducci&oacute;n y distribuci&oacute;n del l&iacute;quido en la regi&oacute;n (Rubio, 2007, p. 112).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mediante remate, esta compa&ntilde;&iacute;a hab&iacute;a obtenido una concesi&oacute;n por 50 a&ntilde;os para la distribuci&oacute;n y venta de las aguas del R&iacute;o Colorado derivadas en territorio mexicano: el permiso fue otorgado en 1904 por el gobierno de M&eacute;xico a una empresa de irrigaci&oacute;n denominada Sociedad de Irrigaci&oacute;n y Terrenos de la Baja California.<a id="Super7b" href="#Super7"><sup>7</sup></a> Esta situaci&oacute;n persisti&oacute; incluso despu&eacute;s de la inauguraci&oacute;n en 1940 del Canal Todo Americano, que cort&oacute; la dependencia de los agricultores del Valle Imperial del agua proveniente del canal del &Aacute;lamo localizado en territorio mexicano, y de la firma del Tratado de Aguas de M&eacute;xico con Estados Unidos el 3 de febrero de 1944 (Hundley, 2000, pp. 152&#45;153, 178), e incluso despu&eacute;s de la entrada en funcionamiento de la presa Morelos en septiembre de 1950 (Rubio, 2007, pp. 105&#45;111).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde entonces, la presa Morelos deriva las aguas del R&iacute;o Colorado a las que M&eacute;xico tiene derecho por el mencionado tratado de 1944. Este hecho permiti&oacute; la adecuada operaci&oacute;n del Distrito de Riego del R&iacute;o Colorado n&uacute;m. 14, creado en 1938<a id="Super8b" href="#Super8"><sup>8</sup></a> como parte de la Comisi&oacute;n Nacional de Irrigaci&oacute;n (C&aacute;rdenas, 1962, p. 54), abri&eacute;ndose una extensa red de canales para distribuir adecuadamente entre los ejidos y las colonias del valle de Mexicali el agua del r&iacute;o derivada a trav&eacute;s de la presa Morelos, o la obtenida mediante la explotaci&oacute;n de pozos (Rubio, 2007, pp. 119&#45;127).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La empresa due&ntilde;a del permiso para derivar agua del R&iacute;o Colorado tuvo un importante papel en la expansi&oacute;n de la frontera agr&iacute;cola al interior del delta mexicano del R&iacute;o Colorado. Durante las primeras d&eacute;cadas del siglo XX, el ritmo de crecimiento de las tierras cultivadas fue establecido por el de la construcci&oacute;n de canales, diques, bordos de defensa, represas y bocatomas realizados por la mencionada empresa de irrigaci&oacute;n, permitiendo la incorporaci&oacute;n de nuevas tierras al &aacute;rea de riego, en especial en el Valle Imperial (Berumen, 2013). La Compa&ntilde;&iacute;a de Terrenos y Aguas sigui&oacute; sus operaciones hasta 1961, cuando el gobierno mexicano acept&oacute; pagarle una indemnizaci&oacute;n por las obras hidr&aacute;ulicas realizadas en el valle de Mexicali (L&oacute;pez, A., 1961).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1946, poco tiempo despu&eacute;s de la firma del Tratado de Aguas, la Colorado River Land Company vendi&oacute; al gobierno de M&eacute;xico la gran cantidad de tierra que a&uacute;n pose&iacute;a en el valle de Mexicali (Herrera, 2002, pp. 185&#45;191). Al ser recuperadas por el gobierno mexicano, estas tierras, salvo excepciones, ya no fueron dadas en reparto ejidal, como lo hizo L&aacute;zaro C&aacute;rdenas en 1937, sino que ahora fueron vendidas a agricultores, a los que se les denomin&oacute; "peque&ntilde;os propietarios" o "colonos", t&eacute;rminos eufem&iacute;sticos, permitiendo que algunos "peque&ntilde;os propietarios" tuvieran acceso a un ilimitado n&uacute;mero de hect&aacute;reas, al poner a hijos y familiares como due&ntilde;os de las tierras. "Diversos y variados son los medios para la simulaci&oacute;n en la divisi&oacute;n de latifundios &#91;...&#93; En esta farsa juegan un importante papel los familiares y amigos &iacute;ntimos del verdadero due&ntilde;o de la tierra", se&ntilde;ala un estudioso de la cuesti&oacute;n agraria en el valle de Mexicali (C&aacute;rdenas, 1962, p. 49). As&iacute;, se estableci&oacute; una dicotom&iacute;a en la propiedad agraria del lugar: la de los ejidatarios con parcelas de 20 hect&aacute;reas<a id="Super9b" href="#Super9"><sup>9</sup></a> y la de los colonos, como se les conoc&iacute;a a los peque&ntilde;os propietarios.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos dos sucesos contribuyeron a lo que se ha bautizado como el boom algodonero del valle de Mexicali. Surgi&oacute; y se desarroll&oacute; una burgues&iacute;a agraria local, un sector nuevo de agricultores ricos, que aprovech&oacute; la disposici&oacute;n de tierra, agua y cr&eacute;dito agr&iacute;cola para cultivar las tierras, lo que, combinado con la mecanizaci&oacute;n de algunas de las tareas requeridas para la siembra del algod&oacute;n, convirti&oacute; al lugar en un polo de desarrollo, con Mexicali como el centro de gravitaci&oacute;n econ&oacute;mica de Baja California. Seg&uacute;n Emilio L&oacute;pez Zamora (1977), en 1964 la econom&iacute;a general bajacaliforniana depend&iacute;a en 70% de la producci&oacute;n agr&iacute;cola del valle de Mexicali, es decir, del cultivo del algodonero (L&oacute;pez, E., 1977, p. 79).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prosperidad del valle de Mexicali fue tan importante que propici&oacute; una fuerte corriente migratoria a la regi&oacute;n, pues la firma de un convenio entre los gobiernos de M&eacute;xico y Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial dio lugar a la llegada masiva de campesinos procedentes de todas las regiones de M&eacute;xico que buscaban trabajar en los campos agr&iacute;colas del suroeste estadunidense. Dicho convenio, conocido con el nombre de Programa Bracero, tuvo un papel fundamental en la configuraci&oacute;n de un mercado dom&eacute;stico de fuerza de trabajo<a id="Super10b" href="#Super10"><sup>10</sup></a> disponible en el noroeste de M&eacute;xico, en especial en la zona agr&iacute;cola de Baja California (Grijalva, Ni&ntilde;o y Arriaga, 2012, pp. 229&#45;282), fen&oacute;meno paralelo a la existencia del mencionado <i>boom</i> algodonero en el valle de Mexicali, pues la duraci&oacute;n de dicho convenio binacional, de 1942 a 1964, coincide con el auge de la agricultura en el valle de Mexicali.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los empresarios del algod&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1884, el estadunidense Juan F. Brittingham, junto con un compa&ntilde;ero de escuela, Juan Terrazas, estableci&oacute; una peque&ntilde;a f&aacute;brica de jab&oacute;n en la ciudad de Chihuahua, en el norte de M&eacute;xico. M&aacute;s tarde, Brittingham se asoci&oacute; con Francisco Beltr&aacute;n para consolidar varios molinos de aceite y f&aacute;bricas de jab&oacute;n y, en 1892, en asociaci&oacute;n con varios propietarios de haciendas algodoneras, organiz&oacute; la poderosa Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera de La Laguna, S. A., con oficinas principales en G&oacute;mez Palacio, Durango, en el coraz&oacute;n de lo que se conoce como la Comarca Lagunera; el objetivo era aprovechar el aceite extra&iacute;do de la semilla del algod&oacute;n, adem&aacute;s de fabricar jab&oacute;n. Para el historiador Mario Cerutti, la creaci&oacute;n en 1898 de la Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera de La Laguna ilustr&oacute; uno de los momentos decisivos del ciclo de articulaci&oacute;n de capitales que se concit&oacute; en buena parte del norte de M&eacute;xico durante el porfiriato (1876&#45;1911). A la vuelta del siglo XX, esta f&aacute;brica de aceite y jab&oacute;n era considerada una de las m&aacute;s grandes de su g&eacute;nero en Am&eacute;rica Latina (Barrag&aacute;n y Cerutti, 1993).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1925, a los 65 a&ntilde;os de edad, Brittingham, acompa&ntilde;ado de sus hijos Juan, Eduardo y Nelson, se traslad&oacute; al entonces peque&ntilde;o pueblo de Mexicali, a iniciar una nueva aventura empresarial. Sus socios fueron Harry Chandler y Moses H. Sherman, accionistas mayoritarios de la Colorado River Land Company, quienes hab&iacute;an instalado ya su propia despepitadora, la Lower Colorado River Ginning Company (Kerig, 2001, p. 220). &Eacute;ste fue el punto de partida de la nueva sociedad cuyo objetivo era "producir toda clase de aceites, glicerinas, jabones y sus derivados", para lo cual se compromet&iacute;a a "establecer f&aacute;bricas, talleres, plantas, expendios, bodegas y toda clase de instalaciones necesarias para la industria jabonera", seg&uacute;n lo estipulado en la escritura constitutiva de la nueva sociedad agroindustrial (Grijalva, 2008, p. 71). Brittingham exigi&oacute; tener los derechos exclusivos sobre toda la semilla del algod&oacute;n cosechado en las tierras propiedad de la Colorado River Land Company (Kerig, 2001, p. 220).<a id="Super11b" href="#Super11"><sup>11</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n el testimonio del trabajador Ismael Adame (Jim&eacute;nez y Dipp, 2003, pp. 46&#45;47), el 12 de octubre de 1925, 20 obreros especializados, empleados de Juan F. Brittingham en La Laguna, fueron enviados desde G&oacute;mez Palacio, Durango, a instalar edificios y maquinaria y poner en operaci&oacute;n el molino de aceite de la nueva empresa algodonera, la promesa para los trabajadores era regresarlos a sus casas en un a&ntilde;o, salvo que decidieran quedarse en Mexicali. Algunas fuentes se&ntilde;alan que para 1928, la Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera del Pac&iacute;fico val&iacute;a 1.5 millones de d&oacute;lares (Kerig, 2001, p. 232).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En febrero de 1930 Brittingham vendi&oacute; sus acciones &#151;un tercio del capital en La Jabonera&#151; al gigante texano del algod&oacute;n Anderson, Clayton, la que adem&aacute;s adquiri&oacute; un segundo tercio a otros accionistas (Kerig, 2001, pp. 222&#45;223). Comparti&oacute; con la Colorado River Land Company un tercio de las acciones de la despepitadora, mismas que, eventualmente, llegaron a pertenecer a la Fundaci&oacute;n Mary Street Jenkins, cuando "la Colorado" abandon&oacute; el valle de Mexicali en 1946, al deshacerse de sus intereses en el lugar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Anderson, Clayton hab&iacute;a sido fundada en los albores del siglo XX por William L. Clayton, quien desde joven hab&iacute;a trabajado en la comercializaci&oacute;n del algod&oacute;n. Al principio, Clayton se asoci&oacute; con sus cu&ntilde;ados Frank y Monroe Anderson, pero cuando &eacute;stos se retiraron del negocio, qued&oacute; al tim&oacute;n y en un corto periodo, gracias a la Primera Guerra Mundial, empez&oacute; a crecer con gran rapidez (Grijalva, 2008, p. 94). Dedicada al acopio, manejo, venta y distribuci&oacute;n del algod&oacute;n, para mediados de la d&eacute;cada de 1920 Anderson, Clayton ya contaba con subsidiarias en Europa, Egipto, India y China, y para la siguiente d&eacute;cada ya era la empresa algodonera m&aacute;s importante en el mundo, con despepitadoras de algod&oacute;n y molinos de aceite en Estados Unidos, M&eacute;xico, Per&uacute;, Brasil, Argentina, Paraguay y Egipto (Anderson, s/f).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para 1945, Anderson, Clayton contaba con 223 despepitadoras, 33 molinos de aceite y 123 plantas de acopio de algod&oacute;n en el mundo, llegando a ser considerada la m&aacute;s grande compradora, vendedora y almacenadora de algod&oacute;n en hueso a escala mundial. Para mediados del siglo XX, las ventas de la Clayton en el mercado internacional llegaron a ser 3.5% de la producci&oacute;n mundial de algod&oacute;n (Grijalva, 2008, pp. 94 y 129).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es dif&iacute;cil entender por qu&eacute; cuando Brittingham decidi&oacute; vender sus inversiones en el valle de Mexicali, de inmediato la Anderson, Clayton acudi&oacute; como postor. Debido a la crisis mundial de 1929, que trajo como consecuencia que las ramas de la econom&iacute;a mexicana vinculadas al mercado internacional colapsaran, hubo incertidumbre en cuanto a la continuidad de las actividades de la Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera del Pac&iacute;fico en el valle de Mexicali. Sin embargo, en un corto periodo &eacute;sta se recuper&oacute; y estableci&oacute; un eficaz y efectivo sistema de cr&eacute;dito agr&iacute;cola para financiar el cultivo del algod&oacute;n en el lugar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La gran depresi&oacute;n econ&oacute;mica de Estados Unidos en 1929, pudo haber sido una de las razones por las que Brittingham decidiera retirarse de la Jabonera del Pac&iacute;fico, pero no hay certeza al respecto.<a id="Super12b" href="#Super12"><sup>12</sup></a> En 1926, el &aacute;rea cultivada en el valle de Mexicali se elev&oacute; a 70 130 hect&aacute;reas, aunque el a&ntilde;o de mayores rendimientos fue 1929 (17 659 toneladas), a pesar de haberse sembrado s&oacute;lo 59 000 hect&aacute;reas. En 1932, se sembraron apenas 11 000 hect&aacute;res con algod&oacute;n (SAF, 1939, p. 87). As&iacute;, la producci&oacute;n baj&oacute; de manera dr&aacute;stica de 45 456 pacas en 1930&#45;1931, a casi 26 250 en 1931&#45;1932, e, incre&iacute;blemente, a 14 000 pacas en 1932&#45;1933 (L&oacute;pez, E., 1977, p. 63).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ligado a lo anterior, el descenso del precio del algod&oacute;n fue tambi&eacute;n radical. Hacia finales de julio de 1931, el precio de este producto baj&oacute; a 5.87 d&oacute;lares por quintal, cuando en a&ntilde;os anteriores el precio medio hab&iacute;a sido de 20 d&oacute;lares (Vargas&#45;Lobsinger, 1999, p. 128). Entre 1931 y 1932 los agricultores del valle de Mexicali tuvieron que entregar el algod&oacute;n al precio de 45 centavos de d&oacute;lar la libra, cuando en la d&eacute;cada anterior el precio hab&iacute;a sido de entre 1.65 y 1.23 d&oacute;lares (Aboites, 2013, p. 405), lo que ocasion&oacute; enormes p&eacute;rdidas tanto entre los agricultores como en las empresas refaccionadoras (L&oacute;pez, E., 1977, p. 56). Luis Aboites se&ntilde;ala que en ninguna otra regi&oacute;n agr&iacute;cola del norte de M&eacute;xico se registr&oacute; una reducci&oacute;n de semejantes proporciones (Aboites, 1991b, p. 515). "La entidad m&aacute;s golpeada por la crisis fue Baja California" (Aboites, 1991a, p. 13).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1937, cuando la situaci&oacute;n empezaba a mejorar en el valle de Mexicali, L&aacute;zaro C&aacute;rdenas expropi&oacute; a "la Colorado" alrededor de 102 000 hect&aacute;reas abiertas al cultivo en ese momento, y las reparti&oacute; principalmente entre campesinos y jornaleros que traslad&oacute; de diferentes partes de M&eacute;xico, a los que convirti&oacute; en ejidatarios.<a id="Super13b" href="#Super13"><sup>13</sup></a> El golpe dado a la empresa latifundista, socia de la Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera del Pac&iacute;fico, provoc&oacute; una crisis, en cuya resoluci&oacute;n ACCO tuvo un papel relevante.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hacia la consolidaci&oacute;n agroindustrial</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de la llegada de la Anderson, Clayton al valle de Mexicali, "la Colorado" hab&iacute;a establecido un eficaz mecanismo para trabajar la tierra, a trav&eacute;s de sistemas de arrendamiento y aparcer&iacute;a, en los que participaban chinos, hind&uacute;es, japoneses y, algunos mexicanos. Los fondos para adquirir semillas e implementos agr&iacute;colas, as&iacute; como para la subsistencia eran proporcionados por el Banco Mercantil, propiedad de la mencionada compa&ntilde;&iacute;a (Kerig, 2001, p. 241), con cargo al algod&oacute;n crudo o en rama que se entregaba a la empresa latifundista (Dicken, 1938, p. 365).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los aparceros ten&iacute;an la obligaci&oacute;n contractual de llevar a cabo el desmonte de las tierras y la reparaci&oacute;n de canales de riego con sus propios recursos (L&oacute;pez Zamora, 1977, p. 35), mientras que los due&ntilde;os de "la Colorado" supervisaban cuidadosamente la siembra y el cultivo del algod&oacute;n, as&iacute; como la irrigaci&oacute;n de sus tierras (Dicken, 1938, p. 365). No es dif&iacute;cil conjeturar el monto de las ganancias obtenidas, cuando algunos estudiosos se&ntilde;alan que la empresa due&ntilde;a de la tierra invert&iacute;a entre dos y tres millones de d&oacute;lares anuales de financiamiento a los cultivadores del algod&oacute;n (Kerig, 2001, p. 232).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cr&eacute;dito de origen mercantil facilit&oacute; la apertura, preparaci&oacute;n y nivelaci&oacute;n de las tierras. Este cr&eacute;dito, adem&aacute;s de facilitar la introducci&oacute;n de las semillas usadas en los campos algodoneros estadunidenses, permiti&oacute; la incorporaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as agr&iacute;colas y agroindustriales avanzadas. El valle de Mexicali, al igual que la Comarca Lagunera, prosper&oacute; gracias al financiamiento del capital mercantil, a su especializaci&oacute;n agr&iacute;cola y al hecho de que la propiedad territorial estuviera en pocas manos (Cerutti, 1994, p. 100).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, cuando se llev&oacute; a cabo el reparto ejidal de las tierras,<a id="Super14b" href="#Super14"><sup>14</sup></a> los campesinos beneficiados se enfrentaron al problema que representaba la falta de experiencia en el cultivo del algod&oacute;n, al venir de otras partes del pa&iacute;s en donde sus pr&aacute;cticas agr&iacute;colas eran diferentes. Adem&aacute;s, la "mexicanizaci&oacute;n" de las tierras enfrent&oacute; al gobierno cardenista con la paradoja que significaba hacerse cargo del financiamiento, la organizaci&oacute;n y la mercantilizaci&oacute;n de los cultivos en las tierras ejidales (Walsh, 2007, p. 105). A pesar de la creaci&oacute;n en 1936 del Banco Nacional de Cr&eacute;dito Ejidal, la expropiaci&oacute;n petrolera de 1938 impidi&oacute; al general L&aacute;zaro C&aacute;rdenas tener acceso a cr&eacute;ditos internacionales para apoyar al Banco Ejidal, vi&eacute;ndose impedido de refaccionar a los reci&eacute;n estrenados ejidatarios del valle de Mexicali (Jim&eacute;nez y Dipp, 2003, p. 63).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, C&aacute;rdenas no estaba solo. Recurri&oacute; a William Clayton con el fin de que su empresa, la Anderson, Clayton, se hiciera cargo de las operaciones financieras y mercantiles del algod&oacute;n mexicano, a cambio de una fuerte tajada en las ganancias (Walsh, 2007, p. 105). Fue as&iacute; que "C&aacute;rdenas se embarc&oacute; en la tarea de incrementar en mil por ciento las exportaciones nacionales de algod&oacute;n, teniendo a Anderson, Clayton de por medio como el gigante capitalizador de la producci&oacute;n de algod&oacute;n", como lo asegura Walsh (2007, p. 105).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El acuerdo firmado entre el presidente de M&eacute;xico y Clayton a principios de 1937 ampar&oacute; el convenio que el entonces subdirector del Banco Nacional de Cr&eacute;dito Ejidal, Juli&aacute;n Rodr&iacute;guez Adame, establecer&iacute;a en 1938 con el ya director de la Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera del Pac&iacute;fico, James Stone, para facilitar el capital para los cr&eacute;ditos con los que durante tres a&ntilde;os al Banco Ejidal habilit&oacute; a sus clientes ejidatarios en la siembra de algod&oacute;n, trigo y alfalfa (Jim&eacute;nez y Dipp, 2003, pp. 63&#45;64). No s&oacute;lo eso, la Anderson, Clayton &#151;por medio de La Jabonera del Pac&iacute;fico&#151; auxili&oacute; al Distrito de Riego del R&iacute;o Colorado con pr&eacute;stamos en los primeros meses de cada a&ntilde;o, mientras llegaban las partidas presupuestales de las oficinas centrales de la Comisi&oacute;n Nacional de Irrigaci&oacute;n. Esto permiti&oacute; apoyar los trabajos de mantenimiento y construcci&oacute;n de 136 kil&oacute;metros de canales y drenes en el valle de Mexicali (Jim&eacute;nez y Dipp, 2003, p. 64).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrategia ideada por el gobierno cardenista permiti&oacute; a la Anderson, Clayton sentar sus reales en el valle de Mexicali mediante su subsidiaria; a partir de ese momento, comenz&oacute; la transformaci&oacute;n radical de la regi&oacute;n con un <i>boom</i> algodonero de repercusiones nacionales e internacionales importantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos aspectos coyunturales contribuyeron a esto. Por un lado, la participaci&oacute;n de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, a partir del 8 de diciembre de 1941; por el otro, la modificaci&oacute;n sustancial de la pol&iacute;tica agraria gubernamental a partir de la llegada de Manuel &Aacute;vila Camacho a la presidencia de M&eacute;xico (1940&#45;1946). La masiva redistribuci&oacute;n de la tierra entre 1934 y 1940, durante el cardenismo, hab&iacute;a dado como resultado un movimiento agrario totalmente dependiente del Estado mexicano. La inherente contradicci&oacute;n entre el ejido y el desarrollo capitalista de la agricultura mexicana dio lugar a una serie de problemas que permitieron, primero a &Aacute;vila Camacho y luego a Miguel Alem&aacute;n (1946&#45;1952), justificar una serie de cambios en cuanto a la orientaci&oacute;n de la pol&iacute;tica gubernamental respecto de la tenencia de la tierra (Stanford, 1993, p. 192).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1941 se autorizaron ejidos colectivos s&oacute;lo en unas cuantas regiones de M&eacute;xico, en virtud de que su organizaci&oacute;n contradec&iacute;a el esquema estatal de la modernizaci&oacute;n agr&iacute;cola. La defensa del ejido se mantuvo como ret&oacute;rica en el discurso oficial mexicano, al mismo tiempo que el gobierno promov&iacute;a la parcelaci&oacute;n de ejidos, la inversi&oacute;n p&uacute;blica y el cr&eacute;dito subsidiado al sector privado (Stanford, 1993, p. 192). Esto se dio de manera paralela al establecimiento de la pol&iacute;tica p&uacute;blica conocida como "sustituci&oacute;n de importaciones", al estimularse la producci&oacute;n dom&eacute;stica de manufacturas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gobierno se concentr&oacute; en mejorar la eficacia agr&iacute;cola a partir del uso de la tecnolog&iacute;a, la capacitaci&oacute;n para modernizar la comercializaci&oacute;n y distribuci&oacute;n, la creaci&oacute;n de nuevos proyectos para expandir las tierras cultivables y el ofrecimiento de seguridades a los propietarios individuales para incentivar la inversi&oacute;n (Medina, 1978, pp. 251&#45;260).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo la administraci&oacute;n gubernamental de Miguel Alem&aacute;n, el ataque al ejido se aceler&oacute;. Las reformas al art&iacute;culo 27 constitucional realizadas en diciembre de 1946, reci&eacute;n llegado Alem&aacute;n a la presidencia de M&eacute;xico, ampli&oacute; la "peque&ntilde;a propiedad" a 150 hect&aacute;reas si &eacute;stas se dedicaban al cultivo del algod&oacute;n (Gonz&aacute;lez, 1988, p. 9). En 1948, mediante decreto, se declar&oacute; a Baja California como zona de colonizaci&oacute;n inafectable, "lo que dio lugar a que hubiera obst&aacute;culos para una colonizaci&oacute;n que permitiera asentar a la poblaci&oacute;n rural en forma definitiva y crear explotaciones agrarias para lograr los &uacute;ltimos objetivos de la Reforma Agraria" (L&oacute;pez Zamora, 1977, p. 21).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Braulio Maldonado, primer gobernador constitucional del reci&eacute;n creado estado de Baja California (1953&#45;1959), se lamentaba de no poder repartir tierras entre los braceros que llegaban a la regi&oacute;n con la esperanza de trabajar en el estado de California, pues un decreto presidencial lo prohib&iacute;a en virtud de que hab&iacute;a la certeza, por parte del gobierno federal, de que para los a&ntilde;os de 1950, ya estaban "satisfechas las necesidades agrarias de Baja California" (Maldonado, 2006, p. 214).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por eso, cuando en 1946 la Colorado River Land Company vendi&oacute; al gobierno de M&eacute;xico las tierras que a&uacute;n pose&iacute;a en el valle de Mexicali, las alrededor de 200 000 hect&aacute;reas recuperadas para el dominio de la naci&oacute;n no fueron dadas en reparto ejidal. El gobierno de M&eacute;xico cre&oacute; un fideicomiso por medio de la Nacional Financiera con el nombre de Compa&ntilde;&iacute;a Mexicana de Terrenos del R&iacute;o Colorado, y de inmediato llev&oacute; a cabo contratos con la Comisi&oacute;n Nacional de Colonizaci&oacute;n que autorizaron la venta con fines de colonizaci&oacute;n de las tierras reci&eacute;n adquiridas (Herrera, 2002, pp. 205 y 219). Las tierras se vendieron a agricultores, algunos de los cuales hicieron valer sus derechos como ex aparceros de "la Colorado" (Grijalva, 1978, pp. 140&#45;178). As&iacute;, se consolid&oacute; una peque&ntilde;a burgues&iacute;a agraria, integrada por este sector de peque&ntilde;os propietarios.<a id="Super15b" href="#Super15"><sup>15</sup></a> Las tierras as&iacute; adquiridas recibieron el nombre de "colonias".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, la superficie sembrada con algod&oacute;n en el valle de Mexicali empez&oacute; a aumentar de manera constante. Si ya en 1941 la cosecha de algod&oacute;n hab&iacute;a rebasado por primera vez la producci&oacute;n de 100 000 pacas, la escasez de este producto en el mercado internacional durante los a&ntilde;os de la Segunda Guerra Mundial provoc&oacute; una demanda inusitada de la fibra, la cual se cotiz&oacute; a precios cada vez m&aacute;s altos. Las demandas de &uacute;ltima hora provocaron que en el valle de Mexicali los precios y sobreprecios se pagaran por encima de las cotizaciones oficiales. La superficie destinada a cultivar el algod&oacute;n en el valle de Mexicali fue cada vez mayor, al punto que los otros cultivos desaparecieron casi por completo del campo mexicalense. Un testigo de la &eacute;poca lo narra as&iacute;:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La calentura se volvi&oacute; fiebre, las tierras sembradas con alfalfa se voltearon para sembrarlas con algod&oacute;n, se redujeron las &aacute;reas de siembra de invierno para no sustraer superficie &uacute;til al cultivo de algod&oacute;n, y se puso fin a los incipientes ensayos que se ven&iacute;an haciendo con siembras de ma&iacute;z y sorgo. Se corri&oacute; la voz de que el valle de Mexicali era "El Dorado" de la leyenda y a &eacute;l arribaron gente que estaba ansiosa de hacer fortuna (L&oacute;pez, E., 1977, p. 60).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La realidad corroboraba esta percepci&oacute;n. En 1954, el valle de Mexicali desplaz&oacute; a la Comarca Lagunera al producir 434 075 pacas de algod&oacute;n en las 200 000 hect&aacute;reas sembradas ese a&ntilde;o, un promedio de 2.20 pacas por hect&aacute;rea, conquistando el primer lugar como productor de algod&oacute;n en la rep&uacute;blica mexicana (Kerig, 2001, p. 165; Aboites, 2013, p. 401).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;En La Jabonera se hac&iacute;a jab&oacute;n?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando James Griffin<a id="Super16b" href="#Super16"><sup>16</sup></a> lleg&oacute; a Mexicali el 31 de octubre de 1953, para entrevistarse con James Stone, el legendario director de la Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera del Pac&iacute;fico, sab&iacute;a que &eacute;sta figuraba entre las mejores de Anderson, Clayton y que la divisi&oacute;n de California estaba considerada como la m&aacute;s moderna y la mejor manejada de toda la compa&ntilde;&iacute;a. Griffin hab&iacute;a trabajado cerca de siete a&ntilde;os con la Anderson, Clayton: primero en Estados Unidos y luego, en los &uacute;ltimos cuatro a&ntilde;os, en Argentina y Paraguay, encargado de la operaci&oacute;n y construcci&oacute;n de varias despepitadoras as&iacute; como de la operaci&oacute;n de un molino de aceite.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al regresar a Estados Unidos, sus jefes, en la oficina principal de la Anderson, Clayton en Houston, Texas, le indicaron que hab&iacute;a dos posibilidades de emplearse en M&eacute;xico: una en Empalme, Sonora, en un molino de aceite nuevo que estaba en construcci&oacute;n; la otra, en Mexicali, como superintendente de despepitadoras (Grijalva, 2008, p. 27). Para entonces, la Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera del Pac&iacute;fico ten&iacute;a la concentraci&oacute;n m&aacute;s grande de despepitadoras a escala mundial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Griffin arrib&oacute; a Mexicali cuando se estaba recolectando el algod&oacute;n del ciclo agr&iacute;cola 1952&#45;1953 y sus primeras impresiones al recorrer las instalaciones de la Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera fueron desconcertantes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras platic&aacute;bamos notaba el completo desorden en los patios y en las despepitadoras, empezaba a entender por qu&eacute; nadie hab&iacute;a querido ense&ntilde;arme las plantas. Hab&iacute;a basura acumulada adentro y afuera de las plantas, agua tirada en los pisos, muy cerca de los controles el&eacute;ctricos. Semilla y algod&oacute;n hueso estaban desparramados en todas partes. De las doce plantas despepitadoras, entre dos y cuatro de ellas, estaban todo el tiempo descompuestas. Nunca vi a las doce trabajando simult&aacute;neamente (Grijalva, 2008, p. 31).<a id="Super17b" href="#Super17"><sup>17</sup></a></font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n era producto de la febril actividad llevada a cabo, resultado de la pujanza agr&iacute;cola vivida en la regi&oacute;n. Para la d&eacute;cada de los a&ntilde;os de 1950, la Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera del Pac&iacute;fico hab&iacute;a ampliado sus instalaciones al punto de ocupar las 33 hect&aacute;reas que originalmente hab&iacute;a aportado la Colorado River Land Company en 1925, cuando se organiz&oacute; la empresa. Hab&iacute;a 12 despepitadoras distribuidas en seis edificios,<a id="Super18b" href="#Super18"><sup>18</sup></a> adonde llegaba el algod&oacute;n en hueso que era descargado de los camiones procedentes de diferentes partes del valle de Mexicali. Ah&iacute; se separaba la semilla del algod&oacute;n, esto es, se despepitaba el algod&oacute;n, y con ayuda de sierras y apisonadoras, la fibra sal&iacute;a convertida en una manta esponjosa que se met&iacute;a en una caja hasta formar una paca.<a id="Super19b" href="#Super19"><sup>19</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La paca, una vez terminada, se pesaba y se le pon&iacute;a una etiqueta numerada &#151;una marca con tinta en la manta en la que se envolv&iacute;a&#151;, y de ah&iacute; era enviada a los patios de almacenaje al lado de la compresora (Grijalva, 2008, p. 142). Las plantas de despepite son uno de los renglones m&aacute;s importantes de estas empresas agr&iacute;colas y la calidad de las m&aacute;quinas utilizadas para llevar a cabo este proceso influye de manera importante en la calidad del algod&oacute;n obtenido (L&oacute;pez, E., 1977, p. 124).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A esas plantas despepitadoras llegaban los camiones cargados con el algod&oacute;n pizcado, en esos a&ntilde;os manualmente, por cientos de jornaleros agr&iacute;colas<a id="Super20b" href="#Super20"><sup>20</sup></a> &#151;pizcadores&#151; que hac&iacute;an lo que se considera como uno de los trabajos m&aacute;s duros del campo: arrancar la mota del algod&oacute;n de la planta para colocarla en las bolsas de ixtle que llevaban al hombro, y que acarreaban a las b&aacute;sculas en donde se pesaba el producto. La mayor&iacute;a de esos camiones llevaban el algod&oacute;n cosechado por agricultores refaccionados por la propia Jabonera, pero en ocasiones transportaban tambi&eacute;n el de otros productores que hab&iacute;an cultivado la fibra con cr&eacute;dito obtenido de otras empresas agr&iacute;colas similares<a id="Super21b" href="#Super21"><sup>21</sup></a> o de instituciones oficiales, como el Banco Nacional de Cr&eacute;dito Ejidal o el de Cr&eacute;dito Agr&iacute;cola.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n llegaba algod&oacute;n en hueso en furgones de ferrocarril, que era enviado por la v&iacute;a ferroviaria que recorr&iacute;a el norte del valle, l&iacute;nea tendida a principios del siglo XX con el nombre de Inter&#45;California Southern Railroad (Kerig, 2001, pp. 81&#45;82).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que las pacas hab&iacute;an sido clasificadas, se colocaban en los patios de almacenaje.<a id="Super22b" href="#Super22"><sup>22</sup></a> De la "evaluaci&oacute;n" que se hac&iacute;a a la fibra depend&iacute;an las ganancias obtenidas en la cosecha, lo que involucraba al agricultor, comprador, exportador y consumidor, en este caso, la industria textil. Cuando la paca sal&iacute;a de la planta despepitadora, se tomaba una muestra de cada lado de la misma y se le pon&iacute;a una marca con un cup&oacute;n de etiqueta numerada para su futura identificaci&oacute;n. Esto explica la importancia del edificio donde estaba el "cuarto de clasificaci&oacute;n de algod&oacute;n", y de los clasificadores, hombres expertos en este tipo de tareas.<a id="Super23b" href="#Super23"><sup>23</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al lado de los enormes patios de almacenaje de las pacas estaba el edificio donde &eacute;stas se comprim&iacute;an y preparaban para embarcarse, cuando as&iacute; lo autorizaba el due&ntilde;o del algod&oacute;n. Nos referimos a la compresora responsable, adem&aacute;s, del control de las pacas. Con el tiempo, los mecanismos para reducir las pacas evolucionaron al grado de que el tama&ntilde;o de &eacute;stas disminuy&oacute;, lo que llev&oacute; al ahorro de costos de transporte hacia los mercados nacionales e internacionales. La Jabonera fue una de las primeras empresas agr&iacute;colas en introducir maquinaria especializada para producir pacas de alta densidad, compactas y bien prensadas, con lo que se adelant&oacute; a las de Estados Unidos. "Probablemente las operaciones de nuestras despepitadoras eran las m&aacute;s modernas del mundo en esos a&ntilde;os", afirma James Griffin (Grijalva, 2008, p. 44).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la planta sal&iacute;an los camiones cargados con las pacas, pues casi todo el algod&oacute;n del valle de Mexicali era exportado. Al principio las pacas eran enviadas a California, a los puertos de San Pedro y Long Beach, y durante la d&eacute;cada de los a&ntilde;os de 1960 a Ensenada, el puerto del Pac&iacute;fico localizado en el noroeste de Baja California. De esos puertos sal&iacute;an rumbo a Asia, a Jap&oacute;n principalmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos procesos eran los relacionados con la fibra del algod&oacute;n, pero otra parte importante de las actividades de este complejo agroindustrial fueron las relativas a la industrializaci&oacute;n de la semilla de este producto. El molino de aceite era considerado el coraz&oacute;n de La Jabonera, y sus instalaciones estaban flanqueadas por varias de las bodegas donde se almacenaba la semilla que se obten&iacute;a del algod&oacute;n despepitado. Hab&iacute;a varias bodegas de semillas, s&oacute;lo una de ellas, la Muskogee, techada, pues gracias al clima seco de Mexicali el resto de las bodegas carec&iacute;an de techo y las semillas estaban al aire libre.<a id="Super24b" href="#Super24"><sup>24</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el molino de aceite, la semilla del algod&oacute;n era limpiada, desborrada y quebrada para separar la c&aacute;scara de la pepita y, para finalmente, extraer el aceite a esta &uacute;ltima, el cual era posteriormente refinado. El molino, seg&uacute;n Enrique Ante, superintendente del mismo, requer&iacute;a de un enjambre de obreros que trabajaban todo el a&ntilde;o sin descanso d&iacute;a y noche; distribuidos en varios departamentos, se ayudaban de m&aacute;quinas que mediante zarandas y succi&oacute;n de aire quitaban a la semilla la mayor parte de las impurezas, y de desborradoras para quitar la borra a la semilla,<a id="Super25b" href="#Super25"><sup>25</sup></a> adem&aacute;s de quebradoras y prensas mec&aacute;nicas llamadas <i>expellers</i>, con las que la pepita se convert&iacute;a en aceite. El molino contaba con una planta de solvente, calderas y laboratorio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para mediados del siglo pasado, en La Jabonera se procesaban diariamente 400 toneladas de semilla de algod&oacute;n. El aceite obtenido se almacenaba en enormes tanques, mientras que con el gabazo se hac&iacute;a una pasta que era enviada al departamento de forrajes en donde se mol&iacute;a y se convert&iacute;a en harinolina, un excelente alimento para el ganado (Grijalva, 2008, p. 199).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un edificio de cuatro pisos, de ladrillo y concreto, era la planta de productos terminados, tambi&eacute;n llamada "refiner&iacute;a", que lleg&oacute; a ser el m&aacute;s prominente y costoso inmueble de La Jabonera. Ah&iacute; se instalaron maquinaria y equipo novedoso para, adem&aacute;s de refinar el aceite del algod&oacute;n, llevar a cabo la deodorizaci&oacute;n, blanqueo e hidrogenizaci&oacute;n del aceite y el empaque de productos. Desde los primeros a&ntilde;os, La Jabonera produjo jab&oacute;n, grasas vegetales y aceites de semilla de algod&oacute;n crudo, refinado e hidrogenado. La manteca vegetal INCA se empacaba en bolsas de pl&aacute;stico y el aceite se envasaba en botellas tambi&eacute;n de pl&aacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los confines de este complejo estaban los corrales para la engorda del ganado que era llevado al lugar para aprovechar la harinolina que se produc&iacute;a con la cascarilla de la semilla. En otro de los linderos estaban las casas donde viv&iacute;an los obreros con sus familias, principalmente los que hab&iacute;an llegado en 1925 con Brittingham. La Jabonera era un espacio cerrado &#151;una especie de campamento, delimitado por una cerca&#151; al que s&oacute;lo se pod&iacute;a tener acceso mediante un puente peatonal y de autos que se cerraba por la noche. Muchos de los obreros de La Jabonera trabajaban y viv&iacute;an ah&iacute; con sus familias. En las tres casas construidas por los tres hijos de Brittingham viv&iacute;an el director y los dos funcionarios de m&aacute;s alto rango despu&eacute;s de &eacute;ste.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La concentraci&oacute;n de la mayor parte de las actividades de esta empresa agr&iacute;cola en el espacio urbano y el movimiento natural de este tipo de industria terminaron por ocasionar un caos que afectaba las actividades cotidianas de la poblaci&oacute;n mexicalense. Como superintendente de las despepitadoras, James Griffin se enfrent&oacute; a una situaci&oacute;n dif&iacute;cil, pues fue muy evidente la imposibilidad de operar de manera eficiente las 12 despepitadoras de La Jabonera. "En ninguna parte del mundo hab&iacute;a tantas plantas juntas", reflexion&oacute; 45 a&ntilde;os despu&eacute;s. "Aparte de todo esto, la mayor&iacute;a de estas plantas eran muy viejas, algunos dir&iacute;an obsoletas", conclu&iacute;a (Grijalva, 2008, p. 39).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a esto, y por iniciativa del entonces superintendente, se aprob&oacute; un programa de modernizaci&oacute;n de las instalaciones con el fin de establecer nuevas plantas despepitadoras en diversos puntos del valle de Mexicali; en realidad, se contemplaba cerrar paulatinamente las plantas existentes. A la vuelta de los a&ntilde;os, a finales de la d&eacute;cada de 1960, La Jabonera ten&iacute;a 17 despepitadoras distribuidas en el valle de Mexicali. En la ciudad, en las instalaciones originales, s&oacute;lo quedaron dos.<a id="Super26b" href="#Super26"><sup>26</sup></a> La desconcentraci&oacute;n de las despepitadoras facilit&oacute; la entrega del algod&oacute;n recolectado en los campos agr&iacute;colas de los ejidos y colonias, evitando que los agricultores tuvieran que viajar a la ciudad con ese prop&oacute;sito, en donde ten&iacute;an que permanecer por d&iacute;as o hasta semanas para entregar el algod&oacute;n en hueso.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>A manera de conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso aqu&iacute; descrito, el de la Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera del Pac&iacute;fico, es el de una empresa agroindustrial algodonera que ejerci&oacute; un importante control sobre el proceso productivo agr&iacute;cola en el valle de Mexicali, desde la d&eacute;cada de 1940 hasta principios de 1970. Desde el financiamiento a los agricultores para que cultivaran la malv&aacute;cea, mecanismo eficaz para asegurarse la materia prima, hasta el establecimiento de una infraestructura adecuada para la industrializaci&oacute;n de la semilla del algod&oacute;n, por un lado, y la comercializaci&oacute;n de la fibra para el mercado textilero for&aacute;neo, por el otro, esta empresa vigil&oacute; con celo las distintas etapas de la producci&oacute;n del algod&oacute;n, reproduciendo mecanismos que la corporaci&oacute;n a la que pertenec&iacute;a, la Anderson, Clayton ("la Clayton"), llevaba a cabo en otras partes de M&eacute;xico y de Am&eacute;rica Latina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Jabonera era ya la principal comercializadora del algod&oacute;n en Mexicali en 1941. En noviembre de ese a&ntilde;o registr&oacute; una producci&oacute;n de 38 680 pacas, contra 20 000 de la Algodonera del Valle y 8 000 de la Despepitadora Mexicali (Aboites, 2013, p. 252); en ese a&ntilde;o, el total obtenido fue de 65 000 pacas (L&oacute;pez, E., 1977, p. 63). Para mediados de la d&eacute;cada siguiente, en el ciclo 1954&#45;1955, La Jabonera acapar&oacute; 47.81% de la cosecha, y en los ciclos 1965&#45;1966 y 1966&#45;1967<a id="Super27b" href="#Super27"><sup>27</sup></a> &#151;que establecieron r&eacute;cords de producci&oacute;n&#151;, su participaci&oacute;n fue de 37.89% y 34.26%, respectivamente (Grijalva, 2008, p. 129).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemos intentado delinear, a grandes rasgos y desde su surgimiento, las principales caracter&iacute;sticas de una empresa algodonera que particip&oacute;, con otras similares del ramo, de la prosperidad derivada del boom algodonero en el valle de Mexicali, bonanza en la que La Jabonera tuvo una participaci&oacute;n directa. Salvo una, cuyo capital era mexicano, todas esas corporaciones eran extranjeras. Llegaron a ser 17 y la mayor&iacute;a entr&oacute; a la industria algodonera regional durante la d&eacute;cada de los a&ntilde;os de 1950.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Formaron la Asociaci&oacute;n Algodonera del Valle de Mexicali, mediante la cual crearon alianzas para proteger el mercado y limitar riesgos de inversi&oacute;n; al mismo tiempo, tuvieron un papel activo en la pol&iacute;tica local. Sus directivos participaron en el sistema bancario regional, en calidad de integrantes de los consejos de administraci&oacute;n de los bancos locales: James Stone, director de La Jabonera, que llev&oacute; las riendas de la empresa desde la d&eacute;cada de 1930 hasta su jubilaci&oacute;n en el a&ntilde;o de 1966, era presidente del Consejo de Administraci&oacute;n del Banco de Comercio en Baja California.<a id="Super28b" href="#Super28"><sup>28</sup></a> El liderazgo empresarial de La Jabonera era indiscutible.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde sus or&iacute;genes como espacio dedicado al cultivo del algod&oacute;n, el valle de Mexicali experiment&oacute; los adelantos tecnol&oacute;gicos de los pa&iacute;ses industrializados. La mecanizaci&oacute;n temprana de sus procesos agr&iacute;colas lo coloc&oacute; en una situaci&oacute;n de ventaja frente a otros espacios similares. El hecho de que una parte del algod&oacute;n fuera colocado en el mercado internacional, ha dado lugar a que algunos estudiosos del tema hayan recurrido al concepto de "enclave" para explicar el desarrollo agr&iacute;cola de la regi&oacute;n (Kerig, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, consideramos que ese enfoque es limitado, pues habr&iacute;a que considerar la posici&oacute;n estrat&eacute;gica del valle de Mexicali, su condici&oacute;n fronteriza y la importancia que tuvo para su desarrollo la cercan&iacute;a geogr&aacute;fica con una econom&iacute;a avanzada como es la de Estados Unidos (Cerutti, 2001, p. 295). Esto nos ayudar&iacute;a a entender los ritmos y las caracter&iacute;sticas de su expansi&oacute;n productiva, su repercusi&oacute;n en la ampliaci&oacute;n de su frontera agr&iacute;cola mediante la incorporaci&oacute;n de nuevos predios y el desarrollo de infraestructura hidr&aacute;ulica, con el fin de satisfacer las exigencias del mercado externo (Cerutti, 1994, p. 113).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El surgimiento de las fibras sint&eacute;ticas, los problemas derivados de la explotaci&oacute;n indiscriminada de la tierra, la aparici&oacute;n de plagas depredadoras que minaron los &iacute;ndices de producci&oacute;n agr&iacute;cola<a id="Super29b" href="#Super29"><sup>29</sup></a> y el aumento de los niveles de salinidad en las aguas del R&iacute;o Colorado contribuyeron a que el "oro blanco" dejara de ser un cultivo redituable en el valle, sobreviniendo el colapso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">James Griffin lo recuerda as&iacute;:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la primavera de 1970, la situaci&oacute;n en La Jabonera se hizo cr&iacute;tica. En las tres cosechas anteriores, la producci&oacute;n algodonera del valle de Mexicali hab&iacute;a bajado dr&aacute;sticamente y, peor a&uacute;n, el porcentaje que La Jabonera manejaba era cada vez menor &#91;...&#93; La disminuci&oacute;n de volumen en las despepitadoras se reflejaba en las otras dependencias; hubo menos pacas que almacenar y que embarcar, menos semillas para procesar en el molino y menos aceite para refinar en la planta de productos terminados (Grijalva, 2008, p. 224).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, algunas empresas sobrevivieron y a&uacute;n permanecen en la regi&oacute;n, en donde se cultivan entre 25 000 y 30 000 hect&aacute;reas de algod&oacute;n. Debido al aumento del precio internacional del algod&oacute;n, en 2011 se cultivaron 39 000 hect&aacute;reas de algod&oacute;n y se calcula que la producci&oacute;n fue de m&aacute;s de 200 000 pacas, enviadas a China, Jap&oacute;n y Estados Unidos. "La mayor&iacute;a se vende a la empresa Royo Cotton, que se queda con 70 u 80% del algod&oacute;n del valle de Mexicali y el resto se queda en el mercado nacional" (Ortiz, 2012, p. 14). Algunas zonas del valle de Mexicali volvieron a cubrirse de blanco como en los viejos tiempos, y los caminos del valle fueron de nuevo recorridos por camiones de racas con el algod&oacute;n cosechado a bordo, que ya no se pizca manualmente sino con modernas m&aacute;quinas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2012, agricultores mexicalenses festejaron el centenario del inicio del cultivo del algod&oacute;n en el lugar. Hubo alborozo y alegr&iacute;a entre ellos porque vislumbraron un futuro prometedor debido al aumento del precio internacional de la fibra. El problema principal ahora es el agua, que no alcanza para todos, pues en la actualidad el R&iacute;o Colorado no s&oacute;lo alimenta a la ciudad y valle de Mexicali, sino que a trav&eacute;s de un moderno acueducto surte a las poblaciones de Tijuana y Tecate; adem&aacute;s, es llevada al otro lado de la frontera para suministrar l&iacute;quido al condado de San Diego, en el suroeste de California.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Volver&aacute; el auge algodonero al valle de Mexicali? Es probable que no, porque las condiciones estructurales desde la perspectiva econ&oacute;mica no son las mismas. El agua, antes abundante, ahora es un bien restringido. Cultivos como el esp&aacute;rrago y el ceboll&iacute;n tienen un importante lugar en el mercado internacional. Los mecanismos para refacci&oacute;n y av&iacute;o ya no son los mismos. Habr&iacute;a que vigilar el desempe&ntilde;o futuro de este cultivo.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aboites, L. (2013). <i>El norte entre algodones. Poblaci&oacute;n, trabajo agr&iacute;cola y optimismo en M&eacute;xico, 1930&#45;1970</i>. M&eacute;xico: El Colegio de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580720&pid=S0187-6961201400020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aboites, L. (1991a). <i>Cuentas del reparto agrario norte&ntilde;o 1920&#45;1940</i>. M&eacute;xico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580722&pid=S0187-6961201400020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aboites, L. (1991b). El valle de Mexicali, 1930&#45;1934: pol&iacute;tica agraria, crisis econ&oacute;mica y conflicto fraccional. En <i>Memoria del XV Simposio de Historia y Antropolog&iacute;a, vol. 1</i> (pp. 509&#45;526). Universidad de Sonora, Sonora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580724&pid=S0187-6961201400020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anderson, T. D. (2010). <i>Anderson, Clayton and Company</i>. Recuperado del sitio de internet de la Texas State Historical Association: &lt;<a href="http://www.htpp//tshonline.org/handbook/online/articles/dia01" target="_blank">www.htpp//tshonline.org/handbook/online/articles/dia01</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580726&pid=S0187-6961201400020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anguiano, M. E. (1992). Irrigaci&oacute;n y capital para transformar el desierto. La formaci&oacute;n social del valle de Mexicali a principios del siglo XX. <i>Frontera Norte, 4</i>(8), 125&#45;148.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580728&pid=S0187-6961201400020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrag&aacute;n, J. I. y Cerutti, M. (1993). <i>Juan F.</i> <i>Brittingham y la industria en M&eacute;xico, 1859&#45;1940</i>. Monterrey: Urbis Internacional.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580730&pid=S0187-6961201400020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Berumen, M. &Aacute;. (2013). <i>La conquista del agua y del imaginario. Mexicali y Valle Imperial, 1901&#45;1916</i>. M&eacute;xico: Cuadro x Cuadro, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580732&pid=S0187-6961201400020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bistr&aacute;in, P. (1953). Estudio sobre los coeficientes de riego del Distrito de Riego del R&iacute;o Colorado, Baja California, y problemas que afectan su operaci&oacute;n. <i>Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica, 7</i>(1), 35&#45;65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580734&pid=S0187-6961201400020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&aacute;rdenas, R. (1962). <i>La reforma agraria y el problema salino en el valle de Mexicali</i> (Tesis de licenciatura en Derecho). Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580736&pid=S0187-6961201400020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Case, C. (1929). Readjustments in post&#45;war cotton culture. <i>Economic Geography, 5</i>(4), 335&#45;347.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580738&pid=S0187-6961201400020000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cerutti, M. (2001). Frontera y desarrollo empresarial en el norte de M&eacute;xico (1850&#45;1910) &#91;N&uacute;mero especial&#93;. <i>Frontera Norte, 13</i>(2), 283&#45;301.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580740&pid=S0187-6961201400020000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cerutti, M. (1994). Empresarios y sociedades empresariales en el norte de M&eacute;xico (1870&#45;1920). <i>Revista de Historia Industrial</i>, (6), 95&#45;116.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580742&pid=S0187-6961201400020000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Colby, B. G. y Jacobs, K. L. (Ed.). (2007). <i>Arizona water policy: management innovations in a urbanizing arid region</i>. Washington: Resources for the Future.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580744&pid=S0187-6961201400020000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicken, S. H. (1938). Cotton regions of Mexico. <i>Economic Geography, 14</i>(4), 363&#45;371.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580746&pid=S0187-6961201400020000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dipp, A. (2002). Alfredo Dipp/Entrevistador: Aid&eacute; Grijalva. Mexicali, Baja Cali&#173;fornia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580748&pid=S0187-6961201400020000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Herrera, P. (2002). <i>Reconquista y colonizaci&oacute;n del valle de Mexicali y otros escritos paralelos</i>. Mexicali: Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, XVII Ayunta&#173;miento de Mexicali, Instituto de Cultura de Baja California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580750&pid=S0187-6961201400020000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hendricks, W. O. (1996). <i>Guillermo Andrade y el desarrollo del delta mexicano del R&iacute;o Colorado, 1874&#45;1905</i>. Mexicali: Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580752&pid=S0187-6961201400020000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hundley, N. (2000). <i>Las aguas divididas. Un siglo de controversia entre M&eacute;xico y Estados Unidos</i>. Mexicali: Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, Comisi&oacute;n Nacional del Agua.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580754&pid=S0187-6961201400020000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jim&eacute;nez, V. y Dipp, A. (Comps.). (2003). <i>Mexicali constructores</i>. Mexicali: Algibe Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580756&pid=S0187-6961201400020000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kerig, D. P. (2001). <i>El valle de Mexicali y la Colorado River Land Company, 1902&#45;1946</i>. Mexicali: XVI Ayuntamiento de Mexicali, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580758&pid=S0187-6961201400020000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez, G. (1988). <i>El sistema de contrataci&oacute;n de los trabajadores migrantes en la regi&oacute;n costa&#45;centro de Sonora, Hermosillo&#45;Empalme, 1949&#45;1962</i> (Tesis de licenciatura en Sociolog&iacute;a). Universidad de Sonora, Hermosillo, Sonora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580760&pid=S0187-6961201400020000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grijalva, A., Ni&ntilde;o, L. y Arriaga, R. (2012). Braceros fuimos y a vivir aqu&iacute; nos quedamos. Migraci&oacute;n y frontera. En J. A. Moreno, A. S&aacute;ndez y M. G. L&oacute;pez (Coords.), <i>&Eacute;xodos, veredas y muros. Perspectivas sobre la migraci&oacute;n (</i>pp. 229&#45;282<i>)</i>. Mexicali: Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580762&pid=S0187-6961201400020000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grijalva, A. (Coord.). (2008). <i>Aquellos a&ntilde;os del algod&oacute;n, La Jabonera y el valle de Mexicali</i>. Mexicali: Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, Urbi Residencial, Hermosillo y Asociados Arquitectos, S. C., F&aacute;brica de Papel San Francisco, Grupo Desarrollador IAMSA, Nutrimentos Mexicanos, S. A. de C.V., XIX Ayuntamiento de Mexicali.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580764&pid=S0187-6961201400020000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grijalva, A. (1978). <i>El desarrollo del capitalismo en el valle de Mexicali</i> (Tesis de maestr&iacute;a en Sociolog&iacute;a). Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580766&pid=S0187-6961201400020000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez, A. (1 de septiembre de 1961). Tercer Informe Presidencial. <i>Diario de Debates de la C&aacute;mara de Diputados del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, XLV Legislatura</i>, pp. 118&#45;183.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez, E. (1977). <i>El agua, la tierra. Los hombres de M&eacute;xico</i>. M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580769&pid=S0187-6961201400020000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maldonado, B. (2006). Los inconformes. B<i>aja California. Comentarios pol&iacute;ticos y otras obras selectas (pp. 169&#45;235)</i>. Mexicali: Instituto de Investigaciones Hist&oacute;ricas, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580771&pid=S0187-6961201400020000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Medina, L. (1978). <i>Del cardenismo al avilacamachismo</i>. M&eacute;xico: El Colegio de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580773&pid=S0187-6961201400020000100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Musoke, M. S. y Olmstead, A. L. (1982). The rise of the cotton industry in California: A comparative perspective. <i>The Journal of Economic History, 42</i>(2), 385&#45;412.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580775&pid=S0187-6961201400020000100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ortiz, M. (2012). Cien a&ntilde;os cultivando y cosechando el oro blanco. &#91;Suplemento Especial&#93;. <i>La Cr&oacute;nica de Baja California</i>.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rubio, C. A. (2007). <i>A la vera del Colorado. Reminiscencias</i>. Mexicali: Familia Rubio D&iacute;az, Instituto de Investigaciones Hist&oacute;ricas, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580778&pid=S0187-6961201400020000100029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Secretar&iacute;a de Agricultura y Fomento (SAF). (1939). C<i>ultivo y comercio del algod&oacute;n en M&eacute;xico</i>. M&eacute;xico: Direcci&oacute;n de Econom&iacute;a Rural.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580780&pid=S0187-6961201400020000100030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stanford, L. (1993). The 'organization' of Mexican agriculture: Conflicts and compromises. <i>Latin American Research Review, 28</i>(1), 188&#45;201.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580782&pid=S0187-6961201400020000100031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Singleton, J. (1998). Planning for cotton, 1945&#45;1951. <i>The Economy History Review, 43</i>(1), 62&#45;78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580784&pid=S0187-6961201400020000100032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vargas&#45;Lobsinger, M. (1999). <i>La Comarca Lagunera. De la Revoluci&oacute;n a la expropiaci&oacute;n de las haciendas, 1910&#45;1940</i>. M&eacute;xico: Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Instituto Nacional de Estudios Hist&oacute;ricos de la Revoluci&oacute;n Mexicana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580786&pid=S0187-6961201400020000100033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Walsh, C. (2007). Un risue&ntilde;o porvenir. Algod&oacute;n y desarrollo regional en la frontera norte mexicana, 1920&#45;1965. En F. J. G&oacute;mez C. (Ed.), <i>Paisajes mexicanos de la reforma agraria. Homenaje a William Roseberry</i> (pp. 97&#45;132). M&eacute;xico: El Colegio de Michoac&aacute;n, Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3580788&pid=S0187-6961201400020000100034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super1" href="#Super1b"><sup>1</sup></a> Seg&uacute;n Pablo Bistr&aacute;in, fueron 8741 las hect&aacute;reas irrigadas en 1912, y para 1920 las hect&aacute;reas sembradas ascend&iacute;an a 76 890 (Bistr&aacute;in, 1953, p. 64).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super2" href="#Super2b"><sup>2</sup></a> En ese periodo el punto m&aacute;s alto fue el ciclo agr&iacute;cola 1918&#45;1919, cuando la cosecha de algod&oacute;n alcanz&oacute; un valor de 28 millones de pesos (Aboites, 1991a, p. 8).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super3" href="#Super3b"><sup>3</sup></a> Con el algod&oacute;n se sintetiza &aacute;cido n&iacute;trico y &aacute;cido sulf&uacute;rico, los mismos utilizados en la elaboraci&oacute;n de nitroglicerina. &Eacute;sta es la base del llamado "algod&oacute;n p&oacute;lvora", mejor conocido como p&oacute;lvora sin humo. Su descubrimiento tuvo lugar a mediados del siglo XIX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super4" href="#Super4b"><sup>4</sup></a> El nombre de la compa&ntilde;&iacute;a era Anderson, Clayton &amp; Company. As&iacute; aparec&iacute;a en los membretes de la empresa. En el interior de M&eacute;xico fue conocida como "la Clayton" y su nombre oficial era Anderson, Clayton &amp; Company, S. A. Las siglas eran ACCO.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super5" href="#Super5b"><sup>5</sup></a> Fue establecida en 1919 por James B. Hoffman y Teophilus J. West. Contaba con cuatro despepitadoras, empleaba a 75 trabajadores y ten&iacute;a capacidad para producir 350 pacas en 24 horas. Al parecer esas instalaciones fueron las m&aacute;s grandes de su ramo en esa &eacute;poca (Grijalva, 2008, p. 149).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super6" href="#Super6b"><sup>6</sup></a> Aparentemente fue la primera despepitadora en el valle de Mexicali, filial de la Globe Grain and Milling Company de Los &Aacute;ngeles, California (Aboites, 1991, p. 519), mejor conocida como la Globe Mills, habiendo sido establecida en 1916. Ten&iacute;a dos o m&aacute;s bater&iacute;as de despepitadoras y contaba con un peque&ntilde;o molino de aceite (Grijalva, 2008, p.149).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super7" href="#Super7b"><sup>7</sup></a> El 17 de mayo de 1904, Manuel Gonz&aacute;lez Coss&iacute;o, titular de la Secretar&iacute;a de Fomento, Colonizaci&oacute;n e Industria, celebr&oacute; un contrato con el apoderado de la Sociedad de Irrigaci&oacute;n y Terrenos de la Baja California, autoriz&aacute;ndolo para que por el "canal que ha construido en territorio mexicano" condujera hasta 284 m<sup>3</sup> por segundo de agua del R&iacute;o Colorado (C&aacute;rdenas, 1962, p. 20).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super8" href="#Super8b"><sup>8</sup></a> El acuerdo del Ejecutivo Federal del 23 de agosto de 1938 cre&oacute; el Distrito de Riego del R&iacute;o Colorado y le otorg&oacute; a la Comisi&oacute;n Nacional de Irrigaci&oacute;n el control, la conservaci&oacute;n y el acondicionamiento de las obras de irrigaci&oacute;n y la distribuci&oacute;n de los vol&uacute;menes de agua (C&aacute;rdenas, 1962, p. 54).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super9" href="#Super9b"><sup>9</sup></a> Seg&uacute;n Aboites, esa asombrosa superficie promedio de 20 hect&aacute;reas de riego por ejidatario es "una singularidad local por dem&aacute;s destacable" (Aboites, 2013, p. 172). Testigos de la &eacute;poca se&ntilde;alan que hubo una petici&oacute;n especial de no repetir la experiencia del reparto agrario en La Laguna, en donde la parcela ejidal fue de siete hect&aacute;reas, y que James Stone, a la saz&oacute;n director de La Jabonera, hab&iacute;a sugerido la extensi&oacute;n de 20 hect&aacute;reas (Dipp, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super10" href="#Super10b"><sup>10</sup></a> Entendido como un mercado interno o regional de mano de obra para las faenas agr&iacute;colas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super11" href="#Super11b"><sup>11</sup></a> El control de la semilla hab&iacute;a sido una de las exigencias establecidas por Brittingham en la escritura constitutiva de la Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera de La Laguna, punto que hab&iacute;a sido motivo de conflicto y controversia entre los agricultores&#45;socios de esta sociedad agroindustrial. Para Brittingham tener este monopolio era fundamental (v&eacute;ase Cerutti, 1994, p. 107). Con estos antecedentes, se entiende que cuando repiti&oacute; su experiencia en el valle de Mexicali, &eacute;ste fuera un punto nodal en la carta constitutiva de la nueva empresa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super12" href="#Super12b"><sup>12</sup></a> Algunas versiones mencionan que problemas cardiacos lo llevaron a vender para retirarse a vivir a Los &Aacute;ngeles, California, donde muri&oacute; en 1940.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super13" href="#Super13b"><sup>13</sup></a> Ejidatarios son los integrantes de un ejido, una forma de propiedad agraria en la que un grupo o n&uacute;cleo de poblaci&oacute;n recibe tierra para usos agr&iacute;colas y cuya propiedad es compartida en forma colectiva. Cada ejidatario recibe una parcela ejidal, que no debe ser menor de diez hect&aacute;reas, y existe un fundo legal, donde deben estar las residencias de los integrantes del ejido. Cada ejidatario tiene derecho a recibir un solar donde fincar su lugar de residencia. A eso se le denomina "n&uacute;cleo de poblaci&oacute;n ejidal".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super14" href="#Super14b"><sup>14</sup></a> No hay acuerdo entre los estudiosos sobre el n&uacute;mero de ejidos y las hect&aacute;reas repartidas. Cuando se revisan los documentos oficiales sorprende constatar que el gobierno mexicano no ten&iacute;a informaci&oacute;n clara de la tierra repartida ni del n&uacute;mero de ejidos establecidos. Mientras Gabino V&aacute;zquez, el jefe del Departamento Agrario, comunic&oacute; la formaci&oacute;n de 44 ejidos en 99 924 hect&aacute;reas de tierra, el gobernador del entonces Territorio Norte de Baja California, Rodolfo S&aacute;nchez Taboada, reportaba 102 375 hect&aacute;reas de tierras expropiadas y repartidas a campesinos (Kerig, 2001, p. 199).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super15" href="#Super15b"><sup>15</sup></a> Rigoberto C&aacute;rdenas se&ntilde;ala que en la legislaci&oacute;n mexicana no hay claridad en lo referente a la definici&oacute;n de lo que se considera "peque&ntilde;a propiedad", pues a pesar de ser una "forma legal de apropiaci&oacute;n de la tierra", existen distintos criterios para determinar qu&eacute; es una peque&ntilde;a propiedad agr&iacute;cola (C&aacute;rdenas, 1962, p. 46).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super16" href="#Super16b"><sup>16</sup></a> James Griffin trabaj&oacute; para la Anderson, Clayton desde muy joven. Estuvo en La Jabonera entre 1953 y 1971, en donde ocup&oacute; responsabilidades de alto nivel, desde la superintendencia de las despepitadoras y del molino de aceite. El testimonio de su experiencia en La Jabonera est&aacute; narrado en un libro publicado sobre dicha empresa algodonera (v&eacute;ase Grijalva, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super17" href="#Super17b"><sup>17</sup></a> El ingeniero Emilio L&oacute;pez Zamora se quejaba de que mientras el gobierno federal y los agricultores de Mexicali llevaban a cabo cuantiosas inversiones tanto en obras hidr&aacute;ulicas como en desmontes y nivelaci&oacute;n de tierras, caminos y maquinaria agr&iacute;cola, las empresas algodoneras ten&iacute;an obsoletas instalaciones en despepitadoras, molinos de aceite, compresoras, etc&eacute;tera (L&oacute;pez, E., 1977, p. 31).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super18" href="#Super18b"><sup>18</sup></a> Hab&iacute;a otras dos despepitadoras, llamadas Divisi&oacute;n Pac&iacute;fico, en las afueras de Mexicali, y otras tres en San Luis R&iacute;o Colorado, el poblado ubicado en la margen izquierda del R&iacute;o Colorado, en el estado de Sonora, tambi&eacute;n parte del delta mexicano del R&iacute;o Colorado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super19" href="#Super19b"><sup>19</sup></a> Una paca pesa aproximadamente entre 220 y 250 kilos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super20" href="#Super20b"><sup>20</sup></a> En este proceso participaban hombres, mujeres y ni&ntilde;os, y en ocasiones hasta familias enteras, que a partir de los meses de agosto realizaban esta pesada tarea, bajo un sol incandescente y temperaturas que fluctuaban entre los 40 y 50 grados cent&iacute;grados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super21" href="#Super21b"><sup>21</sup></a> &Eacute;sta fue una de las razones que llevaron a la creaci&oacute;n de la Asociaci&oacute;n Algodonera de Valle de Mexicali, con la que se proteg&iacute;an de evitar lo que ellos llamaban "algod&oacute;n de luna", esto es, que el algod&oacute;n financiado por una empresa fuera vendido por el agricultor a otra, y as&iacute; evadir el pago del financiamiento previo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super22" href="#Super22b"><sup>22</sup></a> La clasificaci&oacute;n del algod&oacute;n es a&uacute;n hoy en d&iacute;a de suma importancia porque es la base de la comercializaci&oacute;n de este producto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super23" href="#Super23b"><sup>23</sup></a> Actualmente la calidad del algod&oacute;n es clasificada autom&aacute;ticamente por aparatos electr&oacute;nicos y mec&aacute;nicos que determinan el color, el contenido de materia extra&ntilde;a, el micro y la longitud de la fibra. La determinaci&oacute;n de resistencia ha sido reemplazada con una indicaci&oacute;n que se llama "Grams per Tex", que es m&aacute;s precisa (Grijalva, 2008, p. 124).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super24" href="#Super24b"><sup>24</sup></a> Los incendios en las bodegas de semillas eran un fen&oacute;meno frecuente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super25" href="#Super25b"><sup>25</sup></a> En el molino lleg&oacute; a haber 84 m&aacute;quinas desborradoras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super26" href="#Super26b"><sup>26</sup></a> &Eacute;stas fueron modernizadas con secadoras, limpiadoras de fibra, cajas de m&aacute;s capacidad y prensas de alta densidad (Grijalva, 2008, p. 157).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super27" href="#Super27b"><sup>27</sup></a> En estos ciclos, la cosecha en el valle de Mexicali fue de 530 226 y de 542 279, respectivamente, y la participaci&oacute;n de La Jabonera fue con 201 094 y 185 774 pacas (Grijalva, 2008, p. 129).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super28" href="#Super28b"><sup>28</sup></a> Al interior de las instalaciones de La Jabonera hab&iacute;a una sucursal del Banco de Comercio. Esta instituci&oacute;n bancaria, cuyo director fue Manuel Espinosa Yglesias, era la m&aacute;s importante de M&eacute;xico en ese momento. En 1963, Espinosa se convirti&oacute; tambi&eacute;n en el director de la Fundaci&oacute;n Mary Street Jenkins, que hered&oacute; las acciones de la Colorado River Land Company en la Compa&ntilde;&iacute;a Industrial Jabonera del Pac&iacute;fico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a id="Super29" href="#Super29b"><sup>29</sup></a> El gusano rosado hizo estragos en las cosechas de algod&oacute;n y no hubo manera efectiva de controlarlo. La plaga baj&oacute; la producci&oacute;n y aument&oacute; el costo por hect&aacute;rea sembrada debido al precio de la fumigaci&oacute;n, haciendo incosteable el cultivo del producto.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aboites]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El norte entre algodones. Población, trabajo agrícola y optimismo en México, 1930-1970]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aboites]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuentas del reparto agrario norteño 1920-1940]]></source>
<year>1991</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aboites]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El valle de Mexicali, 1930-1934: política agraria, crisis económica y conflicto fraccional]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria del XV Simposio de Historia y Antropología]]></source>
<year>1991</year>
<month>b</month>
<volume>1</volume>
<page-range>509-526</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eSonora Sonora]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anderson, Clayton and Company]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Texas State Historical Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anguiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Irrigación y capital para transformar el desierto. La formación social del valle de Mexicali a principios del siglo XX]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontera Norte]]></source>
<year>1992</year>
<volume>4</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>125-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barragán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerutti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Juan F. Brittingham y la industria en México, 1859-1940]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Monterrey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Urbis Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berumen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conquista del agua y del imaginario. Mexicali y Valle Imperial, 1901-1916]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cuadro x CuadroConsejo Nacional para la Cultura y las Artes, Fondo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bistráin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio sobre los coeficientes de riego del Distrito de Riego del Río Colorado, Baja California, y problemas que afectan su operación]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica]]></source>
<year>1953</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reforma agraria y el problema salino en el valle de Mexicali]]></source>
<year>1962</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Case]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Readjustments in post-war cotton culture]]></article-title>
<source><![CDATA[Economic Geography]]></source>
<year>1929</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>335-347</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerutti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frontera y desarrollo empresarial en el norte de México (1850-1910)]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontera Norte]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>283-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerutti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empresarios y sociedades empresariales en el norte de México (1870-1920)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Historia Industrial]]></source>
<year>1994</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>95-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colby]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arizona water policy: management innovations in a urbanizing arid region]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Resources for the Future]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dicken]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cotton regions of Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Economic Geography]]></source>
<year>1938</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>363-371</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dipp]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alfredo Dipp/Entrevistador: Aidé Grijalva]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali^eBaja Cali­fornia Baja Cali­fornia]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reconquista y colonización del valle de Mexicali y otros escritos paralelos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja CaliforniaXVII Ayunta­miento de MexicaliInstituto de Cultura de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hendricks]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guillermo Andrade y el desarrollo del delta mexicano del Río Colorado, 1874-1905]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Educación PúblicaUniversidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hundley]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las aguas divididas. Un siglo de controversia entre México y Estados Unidos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja CaliforniaComisión Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dipp]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexicali constructores]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Algibe Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerig]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El valle de Mexicali y la Colorado River Land Company, 1902-1946]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[XVI Ayuntamiento de MexicaliUniversidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema de contratación de los trabajadores migrantes en la región costa-centro de Sonora, Hermosillo-Empalme, 1949-1962]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grijalva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niño]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arriaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Braceros fuimos y a vivir aquí nos quedamos. Migración y frontera]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Éxodos, veredas y muros. Perspectivas sobre la migración]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>229-282</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grijalva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aquellos años del algodón, La Jabonera y el valle de Mexicali]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja CaliforniaUrbi ResidencialHermosillo y Asociados Arquitectos, S. C.Fábrica de Papel San FranciscoGrupo Desarrollador IAMSANutrimentos Mexicanos, S. A. de C.V.XIX Ayuntamiento de Mexicali]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grijalva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo del capitalismo en el valle de Mexicali]]></source>
<year>1978</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El agua, la tierra. Los hombres de México]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los inconformes. Baja California. Comentarios políticos y otras obras selectas (pp. 169-235)]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del cardenismo al avilacamachismo]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Musoke]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmstead]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The rise of the cotton industry in California: A comparative perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Economic History]]></source>
<year>1982</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>385-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A la vera del Colorado. Reminiscencias]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Familia Rubio DíazInstituto de Investigaciones Históricas, Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Agricultura y Fomento</collab>
<source><![CDATA[Cultivo y comercio del algodón en México]]></source>
<year>1939</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Economía Rural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanford]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The 'organization' of Mexican agriculture: Conflicts and compromises]]></article-title>
<source><![CDATA[Latin American Research Review]]></source>
<year>1993</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>188-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Planning for cotton, 1945-1951]]></article-title>
<source><![CDATA[The Economy History Review]]></source>
<year>1998</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Lobsinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Comarca Lagunera. De la Revolución a la expropiación de las haciendas, 1910-1940]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de MéxicoInstituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un risueño porvenir. Algodón y desarrollo regional en la frontera norte mexicana, 1920-1965]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paisajes mexicanos de la reforma agraria. Homenaje a William Roseberry]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>97-132</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de MichoacánBenemérita Universidad Autónoma de PueblaConsejo Nacional de Ciencia y Tecnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
