<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-6961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios fronterizos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. front]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-6961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-69612011000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El malogrado proyecto del ferrocarril peninsular del Distrito Norte de la Baja California, 1887-1892]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heath]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilarie J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California Facultad de Ciencias Administrativas y Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>24</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>221</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-69612011000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-69612011000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-69612011000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Entre julio de 1891 y mayo de 1892, la Mexican Land and Colonization Company, empresa británica que tenía en concesión la mayor parte del territorio baldío del norte de la península de Baja California, construyó 27 kilómetros de vía férrea con el objetivo de abrir terrenos a la colonización. Pero el tren, conocido como el Ferrocarril Peninsular, partía de San Quintín, una bahía de poco calado y prácticamente inservible como puerto naviero, y no llegó a ningún lado. Sin embargo, el objetivo de este trabajo no es analizar las razones por las cuales el proyecto ferroviario no llegó a su feliz término, sino que se enfoca en las controversias y conspiraciones que se dieron a raíz de la pugna entre Estados Unidos y Gran Bretaña por la hegemonía en el noroeste de México.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Between July of 1891 and May 1892, the Mexican Land and Colonization Company, a British enterprise with a concession over the major part of Baja California's wastelands, laid 27 kilometers of rail of what was to be known as the Peninsular Railway with the expectation of opening up lands to cultivation and settlement, and attracting investment. But the train's starting point was San Quintin, a shallow bay ill-suited to becoming an important shipping port and, as far as the tracks had been built, led to nowhere. However, the objective of this paper is not to analyze the reasons for which the railway project did not come to a happy termination. Rather, it focuses on the controversies and conspiracies which surrounded its construction, arising from the struggle between the United States and Great Britain for predominance in Mexico's far northwest.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ferrocarril]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Baja California]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[railway]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Baja California]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El malogrado proyecto del ferrocarril peninsular del Distrito Norte de la Baja California, 1887&#45;1892</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Hilarie J. Heath*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesora&#45;investigadora de la Facultad de Ciencias Administrativas y Sociales de la Universidad Aut&oacute;noma de Baja California. Unidad Universitaria Valle Dorado.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:hheath@uabc.edu.mx">hheath@uabc.edu.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 28 de marzo de 2011    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Segunda versi&oacute;n recibida el 28 de septiembre de 2011    <br> 	Aprobado el 28 de octubre de 2011</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre julio de 1891 y mayo de 1892, la Mexican Land and Colonization Company, empresa brit&aacute;nica que ten&iacute;a en concesi&oacute;n la mayor parte del territorio bald&iacute;o del norte de la pen&iacute;nsula de Baja California, construy&oacute; 27 kil&oacute;metros de v&iacute;a f&eacute;rrea con el objetivo de abrir terrenos a la colonizaci&oacute;n. Pero el tren, conocido como el Ferrocarril Peninsular, part&iacute;a de San Quint&iacute;n, una bah&iacute;a de poco calado y pr&aacute;cticamente inservible como puerto naviero, y no lleg&oacute; a ning&uacute;n lado. Sin embargo, el objetivo de este trabajo no es analizar las razones por las cuales el proyecto ferroviario no lleg&oacute; a su feliz t&eacute;rmino, sino que se enfoca en las controversias y conspiraciones que se dieron a ra&iacute;z de la pugna entre Estados Unidos y Gran Breta&ntilde;a por la hegemon&iacute;a en el noroeste de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> ferrocarril, Baja California.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Between July of 1891 and May 1892, the Mexican Land and Colonization Company, a British enterprise with a concession over the major part of Baja California's wastelands, laid 27 kilometers of rail of what was to be known as the Peninsular Railway with the expectation of opening up lands to cultivation and settlement, and attracting investment. But the train's starting point was San Quintin, a shallow bay ill&#45;suited to becoming an important shipping port and, as far as the tracks had been built, led to nowhere. However, the objective of this paper is not to analyze the reasons for which the railway project did not come to a happy termination. Rather, it focuses on the controversies and conspiracies which surrounded its construction, arising from the struggle between the United States and Great Britain for predominance in Mexico's far northwest.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> railway, Baja California.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los puntos cardinales dentro del prop&oacute;sito modernizador del porfiriato fue dotar al pa&iacute;s de v&iacute;as ferroviarias para lograr una "efectiva integraci&oacute;n nacional" (Riguzzi, 1996:214) tanto econ&oacute;mica como social y pol&iacute;tica. Pero as&iacute; como se establec&iacute;a como una prioridad dentro del proyecto de naci&oacute;n, dif&iacute;cilmente se llegaba a un consenso en cuanto a las estrategias a seguir, los subsidios a otorgar, la procedencia m&aacute;s adecuada del financiamiento, las rutas preferentes y &#150;cuesti&oacute;n primordial a resolver&#150; la prudencia del enlazamiento con el sistema ferroviario del vecino del norte. Sin embargo, a&uacute;n dentro de los incesantes debates y controversias que se entablaban a cada momento, s&iacute; se logr&oacute; desarrollar un sistema ferroviario que consiguiera integrar a una buena parte del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia del sistema ferroviario, de por s&iacute; compleja, se enreda todav&iacute;a m&aacute;s con los desatinos. Frente a los logros y aciertos, hubo un sinf&iacute;n de concesiones y proyectos, rodeados de intrigas, manipulaciones, fraudes y traspasos, unos de buena fe que no consiguieron reunir el capital requerido, otros no tanto; algunos que s&iacute; lograron tender unos kil&oacute;metros de v&iacute;as, otros que "no rebasaron el campo de las intenciones" (Ortiz, 1987:126). Entre estas historias de fracasos se encuentra la del Ferrocarril Peninsular que, de haberse llevado a cabo, hubiera significado m&aacute;s de mil kil&oacute;metros de v&iacute;as desde la frontera internacional entre California, Estados Unidos, y Baja California hasta la bah&iacute;a de Los &Aacute;ngeles en la costa del Golfo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La construcci&oacute;n de una v&iacute;a de ferrocarril pareciera ser un paso l&oacute;gico para una compa&ntilde;&iacute;a colonizadora que adquir&iacute;a el compromiso de poblar una regi&oacute;n tan vasta y tan desprovista de cualquier tipo de comunicaci&oacute;n como lo era todav&iacute;a el norte de la pen&iacute;nsula bajacaliforniana a finales del siglo XIX. En 1887 se firm&oacute; un contrato entre el gobierno mexicano y la Compa&ntilde;&iacute;a Internacional, una empresa de deslinde y colonizaci&oacute;n de capital estadounidense, para la construcci&oacute;n de un ferrocarril en la pen&iacute;nsula de Baja California. Entre 1891 y 1892, cuando la empresa hab&iacute;a pasado a manos inglesas, se construyeron 27 kil&oacute;metros de v&iacute;a a partir de la bah&iacute;a de San Quint&iacute;n en la costa del Pac&iacute;fico. A pesar de tener la aprobaci&oacute;n para seguir con la construcci&oacute;n del siguiente tramo, la obra efectiva termin&oacute; all&iacute;. En 1904 pas&oacute; a ser propiedad de la naci&oacute;n y el gobierno mexicano se dedic&oacute; a la tarea de buscar el mejor postor para el levantamiento de la v&iacute;a y la venta tanto del material utilizado en la construcci&oacute;n como del material rodante: una locomotora y diez vagones tra&iacute;dos de Inglaterra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe preguntar qu&eacute; inter&eacute;s pudiera tener, fuera de los confines de la historia microrregional que entusiasma a unos pocos aficionados nativos, un tramo de ferrocarril que nunca lleg&oacute; ni siquiera a ser funcional: la bah&iacute;a de San Quint&iacute;n ten&iacute;a poco calado, escasamente llegaban barcos, su poblaci&oacute;n era muy reducida y a la v&iacute;a le faltaron unos 5 o 6 kil&oacute;metros para llegar al rancho m&aacute;s cercano. Sin embargo, la pol&eacute;mica que se suscit&oacute; en torno a su construcci&oacute;n, la lucha por el control comercial regional y las intrigas por socavar las actividades de una empresa brit&aacute;nica en la regi&oacute;n fronteriza con Estados Unidos, son temas en s&iacute; altamente sugestivos que trascienden &aacute;mbitos locales y subrayan el enorme reto para emprender un proyecto de colonizaci&oacute;n y desarrollo, a la vez que muestran la vulnerabilidad del extremo noroeste a finales del siglo XIX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tema del inexistente ferrocarril peninsular ya ha sido objeto de estudio en la publicaci&oacute;n post&#45;mortem del periodista Richard Dodge, "Low Rails in Lower California", aparecida en 1964 sin fuentes citadas, y el cap&iacute;tulo de John A. Kirchner, "The Peninsular Railroad of Baja California. San Quintin to Oblivion", en su libro Baja California Railways, publicado en 1988. Aunque este &uacute;ltimo es un detallado trabajo de investigaci&oacute;n centrado en el ferrocarril, incurre en varias inexactitudes sobre la compa&ntilde;&iacute;a colonizadora y sus actividades en la pen&iacute;nsula. M&aacute;s reciente pero menos conocida, la tesis de maestr&iacute;a de James Yaeger (1994), "Mexican Land and Colonization Company, 1889&#45;1917. British Venture Beyond the Pale", como lo indica su t&iacute;tulo, se enfoca en el desempe&ntilde;o de la empresa colonizadora, lo que permite una visi&oacute;n mejor integrada y m&aacute;s amplia de la relaci&oacute;n de sucesos en torno al fracasado proyecto ferroviario.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno podr&iacute;a decir que el tema ha sido ampliamente cubierto, aunque es de notar que dentro de la historiograf&iacute;a nacional no se llega ni siquiera a mencionar (con demasiada frecuencia, el noroeste mexicano efectivo termina con Sonora y Chihuahua). Sin embargo, se consider&oacute; pertinente retomarlo por varias razones. En primer lugar, ninguno de los autores mencionados ten&iacute;a a su disposici&oacute;n una serie de documentos de la Secretar&iacute;a de Comunicaciones y Obras P&uacute;blicas (SCOP) que, entre otras cosas, proporciona la perspectiva oficial de lo que suced&iacute;a en la regi&oacute;n norte de la pen&iacute;nsula a finales del siglo decimon&oacute;nico; en segundo, porque a la hora de examinar nuevas fuentes, as&iacute; como revisar documentos viejos y conocidos, es inevitable incurrir en discrepancias con los autores citados. Por &uacute;ltimo, el tema no deja de tener cierta vigencia, ya que no cesa de plantearse la posibilidad de un ferrocarril entre alg&uacute;n punto de la pen&iacute;nsula y la frontera, resucit&aacute;ndose algunos de los viejos argumentos esbozados m&aacute;s de cien a&ntilde;os atr&aacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La Compa&ntilde;&iacute;a Internacional y la concesi&oacute;n ferroviaria</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1884 se firm&oacute; un contrato de colonizaci&oacute;n entre el gobierno mexicano y Luis H&uuml;ller, alem&aacute;n naturalizado mexicano, con el que recib&iacute;a en concesi&oacute;n todos los terrenos bald&iacute;os entre 29&deg; y 32&deg;42' latitud norte de la pen&iacute;nsula bajacaliforniana. H&uuml;ller se hab&iacute;a asociado con George Sisson, estadounidense, en el entendimiento de que &eacute;ste proporcionar&iacute;a el capital necesario. Pero ante la magnitud del compromiso,<sup><a href="#notas">2</a></sup> buscaron un grupo de financieros en Estados Unidos que organiz&oacute; la International Company of Mexico (Compa&ntilde;&iacute;a Internacional de M&eacute;xico) con sede en Hartford, Connecticut, y adquiri&oacute; los derechos a todas las concesiones de H&uuml;ller y Sisson. Las obligaciones contra&iacute;das, en lo que ata&ntilde;e a Baja California, abarcaban el deslinde y la colonizaci&oacute;n del extenso terreno del norte de la pen&iacute;nsula.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tres a&ntilde;os despu&eacute;s, en mayo de 1887, se formaliz&oacute; otro acuerdo entre H&uuml;ller, como representante de la compa&ntilde;&iacute;a, y el gobierno mexicano para una concesi&oacute;n ferroviaria: el derecho de construir el ferrocarril de Baja California y de operarlo durante un periodo de 99 a&ntilde;os. En este momento inicial, se autorizaba la construcci&oacute;n de cuatro rutas, todav&iacute;a vagamente definidas: 1) de Tijuana a la bah&iacute;a de los &Aacute;ngeles, pasando por la bah&iacute;a de Ensenada de Todos Santos, el valle de La Trinidad y San Quint&iacute;n; 2) de Tijuana a Puerto Isabel, con ramal al punto en que la l&iacute;nea divisoria corta el R&iacute;o Colorado; 3) de Puerto Isabel a Magdalena, para entroncar con el ferrocarril de Sonora, pasando por Altar; 4) de Magdalena a Paso del Norte, para entroncar con el Ferrocarril Central (Lower Californian, 1887, 18 agosto).<sup><a href="#notas">3</a></sup> (ver <a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v12n24/a7f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hab&iacute;a un plazo de un a&ntilde;o para empezar los trabajos de construcci&oacute;n; en dos a&ntilde;os hab&iacute;a que concluir los primeros 20 kil&oacute;metros de v&iacute;a; en 12 a&ntilde;os se compromet&iacute;a la empresa a terminar las primeras dos l&iacute;neas adem&aacute;s de las l&iacute;neas telegr&aacute;ficas y telef&oacute;nicas; y en un plazo de tres a&ntilde;os hab&iacute;a que avisar si se har&iacute;a uso del derecho para construir las l&iacute;neas 3 y 4. Los reconocimientos (planos y aprobaciones) se har&iacute;an por tramos de 25 kil&oacute;metros y el gobierno pagar&iacute;a un subsidio de ocho mil d&oacute;lares por kil&oacute;metro construido, que ser&iacute;a percibido en bonos amortizables diez a&ntilde;os despu&eacute;s de la fecha de cada emisi&oacute;n anual, m&aacute;s el 6% de r&eacute;dito.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">H&uuml;ller y socios eran conscientes de lo que significaba un ferrocarril para su ambicioso proyecto de desarrollo. La visi&oacute;n prevaleciente en aquel momento era la del ferrocarril como precursor del desarrollo y, de hecho, el ejemplo lo ten&iacute;an all&iacute; en las narices ya que en el sur de California se viv&iacute;an tiempos de masiva inmigraci&oacute;n. Aunque el flujo hacia esta regi&oacute;n ya era fuerte desde los a&ntilde;os cincuenta, con el descubrimiento de oro en Coloma, el movimiento se intensific&oacute; con la llegada de las l&iacute;neas ferroviarias de la Southern Pacific y, poco despu&eacute;s, de la compa&ntilde;&iacute;a ferrocarrilera Atchison, Topeka y Sante Fe, a Los &Aacute;ngeles, con ramal a San Diego. Solamente entre 1885 y 1886, la poblaci&oacute;n del condado de San Diego creci&oacute; de 19,500 a 35 mil habitantes (Dumke, 1944:278).<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A principios de los a&ntilde;os ochenta, la regi&oacute;n conocida todav&iacute;a como Partido Norte de Baja California, pr&aacute;cticamente despoblada, se contaba entre los rincones m&aacute;s alejados y m&aacute;s incomunicados de la rep&uacute;blica. Para llegar a Ensenada de Todos Santos, designado puerto de altura y cabecera pol&iacute;tica en 1882 y elegido como punto neural de las operaciones de la Compa&ntilde;&iacute;a Internacional, lo m&aacute;s factible era viajar por mar desde Mazatl&aacute;n (o Guaymas) a San Diego. Desde aquel puerto se tomaba el vapor a Ensenada, un viaje que duraba unas 12 horas en condiciones &oacute;ptimas o bien, se pod&iacute;a ir por tierra y llegar en cerca de dos d&iacute;as si no hab&iacute;a contratiempos. Desde el centro del pa&iacute;s, el acceso terrestre a la pen&iacute;nsula estaba bloqueado por el desierto de Sonora y el R&iacute;o Colorado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La firme creencia en la riqueza minera de la regi&oacute;n era una de las cartas fuertes de la Compa&ntilde;&iacute;a Internacional de M&eacute;xico, pero acceder a los distritos mineros implicaba transitar por brechas &#150;y muchas veces, abrir camino&#150; por territorio a veces muy accidentado, siempre hostil. En resumidas palabras, la empresa empezaba pr&aacute;cticamente desde cero: hab&iacute;a que abrir tierras a la agricultura, establecer rutas comerciales con los diversos mercados para dar salida a productos locales, construir caminos para facilitar el acceso a las minas tanto para sacar el material como para meter maquinaria y, sobre todo, atraer inversionistas. Desde la perspectiva de los promotores que deseaban comercializar terrenos, la comunicaci&oacute;n y el transporte ten&iacute;an que ser puntos prioritarios dentro de su programa de desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 1&deg; de septiembre de 1887 se celebr&oacute;, con gran alarde, el clavado de la primera estaca del ferrocarril peninsular en la proyectada ciudad de San Carlos (Lower Californian, 1887: 1 de septiembre).<sup><a href="#notas">6</a></sup> Asisti&oacute; "todo el pueblo de Ensenada", hubo discursos de H&uuml;ller, Sisson y otros directivos de la empresa, as&iacute; como de Jorge Ryerson, subjefe pol&iacute;tico, que estar&iacute;a a cargo del proyecto y que por ello tuvo el honor de colocar la estaca (Lower Californian, 1887: 8 de septiembre).<sup><a href="#notas">7</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El semanario local, Lower Californian, publicado en ingl&eacute;s, informaba debidamente sobre el progreso del proyecto: equipos de ingenieros se encontraban en el campo en b&uacute;squeda de la ruta m&aacute;s viable y trazando los planos que ten&iacute;an que ser sometidos al gobierno para su aprobaci&oacute;n. Los reportes eran contradictorios, posiblemente debido a la misma indefinici&oacute;n del proyecto o bien, por querer aplacar intereses encontrados o por la necesidad de ganar tiempo a la vez que mantener viva la promesa de un ferrocarril. En ocasiones se hablaba de la ruta a Yuma, Arizona; en otras se enfatizaba la v&iacute;a Ensenada&#45;Tijuana. En febrero de 1888, los dirigentes de la Compa&ntilde;&iacute;a Internacional anunciaron que hab&iacute;an conseguido un pr&eacute;stamo de 600 mil libras esterlinas en bonos ingleses (tres millones de d&oacute;lares), con lo cual Jorge Ryerson, ahora exsubjefe pol&iacute;tico, se sinti&oacute; lo suficientemente confiado como para anunciar que en seis meses estar&iacute;a en plena funci&oacute;n una l&iacute;nea entre Ensenada y San Diego (Lower Californian, 1888: 23 de febrero y 1 de marzo).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, para noviembre H&uuml;ller, como representante de la Compa&ntilde;&iacute;a Ferrocarril Peninsular, constituida expresamente, solicitaba una pr&oacute;rroga de ocho meses para dar principio a los trabajos de construcci&oacute;n; se&ntilde;alaba la falta de mano de obra y el comienzo de la estaci&oacute;n de lluvias como principales motivos para el retraso, adem&aacute;s de "los muchos y complicados negocios que han ocupado la atenci&oacute;n de la Compa&ntilde;&iacute;a...".<sup><a href="#notas">8</a></sup> Los 'muchos y complicados negocios' se refer&iacute;an a causas de mucho m&aacute;s peso: la Compa&ntilde;&iacute;a Internacional hac&iacute;a tiempo para finiquitar el traspaso formal de sus concesiones a otra empresa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La llegada de miles de inmigrantes al sur de California, todos en b&uacute;squeda de un lugar propio para asentarse, hab&iacute;a engendrado una especulaci&oacute;n intensiva con terrenos, conocida como el boom de los a&ntilde;os ochenta aunque no lleg&oacute; hasta el fin de la d&eacute;cada. En la primavera de 1888, se derrumb&oacute; de forma repentina el mercado de bienes ra&iacute;ces arrastrando a toda la regi&oacute;n a una severa crisis econ&oacute;mica (Dumke, 1944:9). El colapso del mercado apur&oacute; la crisis interna de la Compa&ntilde;&iacute;a Internacional. Para principios de 1888 era notorio que la compa&ntilde;&iacute;a ten&iacute;a serios problemas, la mayor&iacute;a de su propia fabricaci&oacute;n: deudas, numerosos litigios por cuestiones de duplicidad en la venta de terrenos y t&iacute;tulos no entregados, pleito judicial con su principal agente de bienes ra&iacute;ces, entre otros (Kearney, 1944:80; Heath, 2002:266&#45;272). Con la crisis y la resultante p&eacute;rdida de confianza, se paralizaron las ventas de terrenos a los dos lados de la frontera y se retiraron tanto inversionistas como colonizadores del norte de Baja California.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Compa&ntilde;&iacute;a Internacional se vio orillada a deshacerse de sus m&uacute;ltiples intereses antes de perderlos por completo. Percatada de las corrientes pol&iacute;ticas en M&eacute;xico, y vali&eacute;ndose del sentimiento antiestadounidense prevalecente en el pa&iacute;s, que ve&iacute;a con temor la presencia de una empresa de tal envergadura justo en el espacio fronterizo, busc&oacute; comprador en Europa. De hecho, aprovech&oacute; las relaciones ya establecidas con los brit&aacute;nicos con los que hab&iacute;a concertado el pr&eacute;stamo ferrocarrilero, a sabiendas de que ser&iacute;a tarea menos ardua convencer al gobierno mexicano para que autorizara el traspaso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las negociaciones con los ingleses empezaron a mediados del a&ntilde;o de 1888; en agosto hubo una serie de entrevistas con el gobierno de Porfirio D&iacute;az; para octubre una nueva mesa directiva con base en Londres entraba en acci&oacute;n con el arribo a Ensenada del mayor Buchanan Scott como el director local (Chaput, 1987:159).<sup><a href="#notas">9</a></sup> Sin embargo, el traspaso formal se realiz&oacute; hasta mayo de 1889, momento en que la nueva empresa, bajo la raz&oacute;n social de Mexican Land and Colonization Company (Compa&ntilde;&iacute;a Mexicana de Terrenos y Colonizaci&oacute;n), de capital brit&aacute;nico, adquiri&oacute; todos los bienes de la Compa&ntilde;&iacute;a Internacional. En el paquete ven&iacute;a incluida la concesi&oacute;n del ferrocarril.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La controversia en torno al proyecto del ferrocarril peninsular</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando la Compa&ntilde;&iacute;a Internacional obtuvo posesi&oacute;n de una enorme extensi&oacute;n de territorio justo en la frontera con Estados Unidos, despert&oacute; inquietud y animosidad entre los pol&iacute;ticos mexicanos del interior. Se trataba nada menos que de la regi&oacute;n m&aacute;s codiciada por los vecinos del norte, desde el momento en que se les escap&oacute; de las manos en las negociaciones del Tratado de Guadalupe&#45;Hidalgo. Y aunque la pol&iacute;tica exterior profesada por el gobierno estadounidense de aquella &eacute;poca no contemplaba m&aacute;s extensi&oacute;n territorial, dentro de la misma sociedad, sobre todo la californiana, hab&iacute;a sectores que a&uacute;n abogaban por la posesi&oacute;n de la pen&iacute;nsula. El nerviosismo en el centro de M&eacute;xico era alimentado por la prensa estadounidense, ya que los c&oacute;nsules mexicanos en San Diego y San Francisco no dejaban de informar al gobierno de todos los acontecimientos y rumores que circulaban por la regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Compa&ntilde;&iacute;a Internacional no pod&iacute;a declarar abiertamente que su objetivo final era tomar el territorio, pero hab&iacute;a individuos que no vacilaban en decirlo. Una y otra vez, se recalcaba que la pen&iacute;nsula, en t&eacute;rminos geogr&aacute;ficos y topogr&aacute;ficos, era una extensi&oacute;n del sur de California y la posible existencia de riquezas minerales les confirmaba en la "conclusi&oacute;n l&oacute;gica" de que la pen&iacute;nsula les pertenec&iacute;a por derecho (Lower Californian, 1887: 1 de septiembre; Le&oacute;n&#45;Portilla, Muri&aacute;, 1992:626). Adem&aacute;s, razonaban que la l&iacute;nea fronteriza imped&iacute;a el desbordamiento de poblaci&oacute;n hacia el otro lado de la frontera as&iacute; como entorpec&iacute;a la posibilidad de que la regi&oacute;n adquiriera la misma prominencia que gozaba su vecino del norte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Expresiones de tal &iacute;ndole no pod&iacute;an ser menos que alarmantes y las cr&iacute;ticas al gobierno de D&iacute;az eran fuertes, al grado de que tuvo que emprender varias medidas, con el doble objetivo de asegurar su control sobre la regi&oacute;n y aplacar a sus contrincantes. Entre &eacute;stas se encontraban el cambio de categor&iacute;a del territorio, de Partido a Distrito, para asegurar la comunicaci&oacute;n y el control directo por parte del gobierno central (como partido depend&iacute;a administrativamente de Baja California Sur); el reforzamiento del ej&eacute;rcito y el env&iacute;o del general Luis Emeterio Torres en calidad de jefe pol&iacute;tico (quien ejerc&iacute;a a la vez como gobernador de Sonora). Torres lleg&oacute; en enero de 1888 con la encomienda de vigilar de cerca los movimientos de la Compa&ntilde;&iacute;a Internacional y las actividades de los nuevos colonos inmigrados, as&iacute; como enviar informes mensuales en los que D&iacute;az le ped&iacute;a que expresara su propia opini&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Era inevitable que saliera el tema del ferrocarril. En dos cartas a D&iacute;az, escritas al poco tiempo de haber llegado, Torres manifestaba que "&#91;...&#93; si desde hoy no se pone un cimiento de una inmigraci&oacute;n que neutralice los intereses norteamericanos, la anexi&oacute;n a los Estados Unidos tiene que venir forzosamente".<sup><a href="#notas">10</a></sup> Por lo tanto, respecto del proyecto del ferrocarril, sosten&iacute;a que ser&iacute;a un grav&iacute;simo error hacer el entronque con las l&iacute;neas norteamericanas en Tijuana, antes que con la l&iacute;nea a Sonora, "porque apresurar&iacute;a la irrupci&oacute;n que tratamos de detener, antes de darnos tiempo para saber como manejarla &#91;...&#93;".<sup><a href="#notas">11</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de la controversia en torno al tema,<sup><a href="#notas">12</a></sup> tanto partidarios como adversarios de D&iacute;az parecieron coincidir en la necesidad de un ferrocarril en la pen&iacute;nsula, ante el grave problema del extremo aislamiento de la regi&oacute;n respecto del resto del pa&iacute;s. Asimismo, las dos partes coincid&iacute;an en insistir en que hab&iacute;a que darle prioridad a la l&iacute;nea que ligara a la pen&iacute;nsula con Sonora y no a la que la conectara directamente con Estados Unidos. Pero, las cr&iacute;ticas m&aacute;s fuertes apuntaban el nulo avance de la obra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las medidas conciliatorias emprendidas por el gobierno de Porfirio D&iacute;az fue enviar a Manuel S&aacute;nchez Facio, miembro de la oposici&oacute;n, como inspector de colonias. El informe que elabor&oacute; S&aacute;nchez Facio fue sumamente da&ntilde;ino, sobre todo porque sali&oacute; publicado justo cuando entraba la nueva mesa brit&aacute;nica<sup><a href="#notas">13</a></sup> y porque no hubo aspecto que no escapara de su escrutinio. Respecto del ferrocarril, de entrada lo calific&oacute; de "fantasma" precisamente porque no pasaba de ser un muy mentado y publicitado proyecto. Afirmaba que enlazar Baja California con el interior de la rep&uacute;blica ser&iacute;a lo m&aacute;s deseable, pero lo consideraba "una utop&iacute;a irrealizable" ya que se trataba de un camino que tendr&iacute;a que atravesar "tres desiertos, una marisma inmensa y la Sierra Madre &#91;...&#93; Un camino que no es ni de tr&aacute;nsito ni de tr&aacute;fico" en tanto que se trataba de un territorio totalmente despoblado (S&aacute;nchez, 1997:270).<sup><a href="#notas">14</a></sup> En cambio, la l&iacute;nea Ensenada&#45;Tijuana (San Diego) era factible, pero representaba un enorme peligro si se terminaba antes que la l&iacute;nea 1, pues significaba consumar el estrecho lazo de la vida de la pen&iacute;nsula con la de Estados Unidos y su desarticulaci&oacute;n con el resto del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A final de cuentas, el conflicto en torno a la construcci&oacute;n del ferrocarril peninsular no era de si se hac&iacute;a o no &#150;la concesi&oacute;n ya estaba otorgada&#150; sino a qu&eacute; l&iacute;nea se le dar&iacute;a prioridad; y detr&aacute;s de este conflicto hab&iacute;a diversos intereses en juego que, con la entrada de capitales brit&aacute;nicos, iba a adquirir otros matices adem&aacute;s de mayor intensidad, ya que el nuevo administrador de la compa&ntilde;&iacute;a brit&aacute;nica, el mayor Buchanan Scott, no dejaba lugar a dudas de que hab&iacute;a poco inter&eacute;s en estrechar los v&iacute;nculos con el mercado estadounidense.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al tomar posesi&oacute;n, la nueva mesa directiva de la Mexican Land and Colonization Company introdujo cambios importantes en su pol&iacute;tica y proyecto colonizador. El foco de inter&eacute;s ya no ser&iacute;a la colonia Carlos Pacheco sino San Quint&iacute;n, a unos 190 kil&oacute;metros al sur de Ensenada (aunque Ensenada, por conveniencia o comodidad, seguir&iacute;a siendo su base de operaciones). Con el fin de lograr el desarrollo de esta regi&oacute;n, los nuevos dirigentes en Londres, Sir Edward Jenkinson y Cuthbert Quilter, director y subdirector respectivamente, ambos miembros del parlamento brit&aacute;nico, fijaron como prioridades la construcci&oacute;n de un sistema de irrigaci&oacute;n en San Quint&iacute;n y el ferrocarril.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al mes de llegar a Ensenada, el mayor Scott retom&oacute; la exploraci&oacute;n del campo, enviando varios equipos a realizar trabajos de reconocimiento con el fin de buscar la ruta m&aacute;s viable. En junio de 1889, la compa&ntilde;&iacute;a obtuvo una pr&oacute;rroga de dos a&ntilde;os seis meses para empezar a construir el ferrocarril;<a href="#notas"><sup>15</sup></a> en febrero del a&ntilde;o siguiente, solicitaba algunos cambios en las rutas establecidas en la concesi&oacute;n original (v&eacute;ase mapa). El abogado y agente de la empresa en la ciudad de M&eacute;xico, Emilio Velasco, explicaba estos cambios:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; las l&iacute;neas referidas ten&iacute;an como base que el puerto americano de San Diego ser&iacute;a el centro de negocios de la compa&ntilde;&iacute;a para la colonizaci&oacute;n en la Baja California, y en consecuencia se tomaba a Tijuana como el punto de partida para las l&iacute;neas que deb&iacute;an dirigirse hacia el sur de la Baja California, ya para las que atravesando el territorio deb&iacute;an seguir por Sonora y Chihuahua. La experiencia ha demostrado que San Diego no era el lugar m&aacute;s adecuado para el centro de estos negocios, mucho menos despu&eacute;s que la Compa&ntilde;&iacute;a se ha reorganizado en Europa, por lo cual el centro de negocios para la colonizaci&oacute;n no debe buscarse en territorio de los Estados Unidos, sino en territorio mexicano y en la misma Baja California.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta virtud se ha escogido a San Quint&iacute;n como centro para la empresa de la colonizaci&oacute;n (buscando s&oacute;lo en el territorio de los Estados Unidos un punto de tr&aacute;nsito para que los colonos procedentes de Europa desembarcando en cualquier puerto americano puedan trasladarse f&aacute;cilmente a la Baja California, en analog&iacute;a con estas ideas aconsejadas por el inter&eacute;s de la Rep&uacute;blica, a la vez que por las ideas dominantes actualmente, la Compa&ntilde;&iacute;a propone algunas modificaciones a los trazos de los ferrocarriles &#91;...&#93; Esas modificaciones sustancialmente se reducen a hacer partir de San Quint&iacute;n hacia el r&iacute;o Gila la l&iacute;nea que antes sal&iacute;a de Tijuana &#91;...&#93;<sup><a href="#notas">16</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Velasco se autocongratulaba por haber inducido a los brit&aacute;nicos a "buscar un punto m&aacute;s meridional &#91;...&#93; a fin de que la colonizaci&oacute;n, en lugar de venir de Estados Unidos hacia California (sic) se extendiera de un punto m&aacute;s c&eacute;ntrico de la California hacia la frontera".<sup><a href="#notas">17</a></sup> Fuera Velasco el de la iniciativa o no, lo cierto es que trasladar el foco de inter&eacute;s a unos 200 kil&oacute;metros al sur (a 300 kil&oacute;metros de la frontera) ten&iacute;a varias ventajas desde la perspectiva de la nueva empresa colonizadora: los terrenos en la regi&oacute;n circunvecina a Ensenada se encontraban ya pr&aacute;cticamente todos en manos privadas, mientras que San Quint&iacute;n contaba con mucho territorio "virgen" (1,500,000 hect&aacute;reas) para poner a la venta. Por otro lado, es probable que los brit&aacute;nicos se percataran de que estaban entrometi&eacute;ndose en un terreno econ&oacute;mico y estrat&eacute;gicamente importante para Estados Unidos y que, para poder tener un puerto que llegara a competir con el de San Diego, era conveniente poner alguna distancia entre los dos, aun a sabiendas de que la bah&iacute;a de San Quint&iacute;n no ofrec&iacute;a las mismas condiciones adecuadas que la de Ensenada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las intrigas de Elisha S. Babcock por el control del comercio del Pac&iacute;fico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Poco despu&eacute;s de su arribo a Ensenada, Buchanan Scott realiz&oacute; un viaje a San Diego para efectuar una inspecci&oacute;n del sistema de distribuci&oacute;n de agua de esa ciudad a petici&oacute;n del empresario Elisha S. Babcock.<sup><a href="#notas">18</a></sup> No se sabe en qu&eacute; momento se realiz&oacute; el primer contacto entre los dos hombres; no se ha encontrado evidencia directa que se&ntilde;ale un contacto deliberado, con la intenci&oacute;n preconcebida de parte de Babcock de "ganarse la confianza" de la empresa brit&aacute;nica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Elisha Babcock lleg&oacute; a San Diego en 1884 por razones de salud y en espacio de cuatro a&ntilde;os ya hab&iacute;a establecido m&uacute;ltiples intereses en el condado: construy&oacute; el Hotel Coronado y era due&ntilde;o de la Coronado Beach Company, de la l&iacute;nea local del tren Coronado y de la San Diego Water Company, que fusion&oacute; con la Coronado Water Company; fund&oacute; tambi&eacute;n la Otay Water Company e inici&oacute; la construcci&oacute;n de dos presas. Se encontraba bien relacionado con John D. Spreckels, capitalista millonario e hijo del magnate azucarero de San Francisco, Claus Spreckels, quien m&aacute;s tarde ser&iacute;a figura clave en la historia empresarial de San Diego y, en particular, de la San Diego &amp; Arizona Railway Company y de la l&iacute;nea ferroviaria Tijuana y Tecate.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desplome del mercado de bienes ra&iacute;ces en 1888, mencionado antes, y la resultante depresi&oacute;n represent&oacute; para Babcock un severo retroceso. Su empresa principal, la Coronado Beach Company, que inclu&iacute;a el Hotel Coronado, perdi&oacute; 60 mil d&oacute;lares en dos meses; la compa&ntilde;&iacute;a de agua, que intentaba vender, se encontraba fuertemente endeudada y sus varios proyectos, que inclu&iacute;an una l&iacute;nea ferroviaria entre San Diego y Yuma, peligraban (Tuthill, s.f.:29).<sup><a href="#notas">19</a></sup> Babcock necesitaba financiamiento de forma urgente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Poco despu&eacute;s de la visita al sistema de agua de San Diego, Babcock le avis&oacute; a Scott que planeaba una viaje a Nueva York, por razones que prefer&iacute;a no divulgar, y le pidi&oacute; una carta de presentaci&oacute;n para hablar con "su" gente sobre la cuesti&oacute;n del ferrocarril,<sup><a href="#notas">20</a></sup> ya que le interesaba la construcci&oacute;n de una l&iacute;nea que conectara a San Diego con Baja California. Es la primera manifestaci&oacute;n del inter&eacute;s de Babcock en este asunto. En marzo de 1889, Babcock realiz&oacute; su primer viaje a Ensenada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A estas alturas, principios de 1889, reci&eacute;n se hab&iacute;a descubierto oro en El &Aacute;lamo, campo minero localizado a unos 140 kil&oacute;metros al sudeste de Ensenada, y para marzo/abril el entusiasmo estaba en su m&aacute;xima expresi&oacute;n.<sup><a href="#notas">21</a></sup> Babcock no ten&iacute;a un inter&eacute;s inmediato en las minas, pero s&iacute; procuraba buscar posibles inversionistas, conseguir personal administrativo de confianza, contactar proveedores y aconsejar a Scott respecto de las actividades e inversiones de la compa&ntilde;&iacute;a. Sobre todo, lo que le interesaba a Babcock de El &Aacute;lamo era que significaba una garant&iacute;a de que el ferrocarril se construyera con capital ingl&eacute;s y, tal como a &eacute;l le interesaba, a San Diego. Pero todav&iacute;a no jugaba todas sus cartas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En junio de ese a&ntilde;o, Babcock viaj&oacute; a Nueva York y poco despu&eacute;s se hizo p&uacute;blico el "asunto secreto" que hab&iacute;a querido tratar con los directivos de la empresa colonizadora: la venta de una parte de la San Diego y Coronado Water Works Company a la misma.<sup><a href="#notas">22</a></sup> Babcock retuvo el 49% de las acciones, y la direcci&oacute;n de la compa&ntilde;&iacute;a de agua fue asignada a Cuthbert Quilter.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al negociar, o m&aacute;s bien manipular, la venta de la compa&ntilde;&iacute;a de agua con los ingleses, Babcock dej&oacute; estipulado, por un lado, que el sistema de distribuci&oacute;n ser&iacute;a arrendado a la ciudad de San Diego a una tarifa que rindiera utilidades atractivas a los ingleses, a cambio de la construcci&oacute;n de una l&iacute;nea ferroviaria entre San Quint&iacute;n y Tijuana (Yaeger, 1994:83), donde conectar&iacute;a con el ferrocarril de la Compa&ntilde;&iacute;a Coronado, para seguir su proyectado camino a Yuma. En pocas palabras, Babcock quer&iacute;a dos cosas: por un lado, que los ingleses construyeran por su cuenta la l&iacute;nea mencionada de San Quint&iacute;n a Tijuana y no de San Quint&iacute;n a Yuma, como estaba contemplada; y por otro, que invirtieran en una l&iacute;nea de San Diego a Yuma. La venta de la compa&ntilde;&iacute;a de agua a los ingleses bajo la promesa de sustanciosas ganancias, adem&aacute;s de aportar fondos, era una forma de amarrar a los brit&aacute;nicos a este compromiso. A su vez, esperaba utilizar la anticipada inversi&oacute;n inglesa en el ferrocarril para presionar al Consejo de la ciudad de San Diego a que estableciera las cuotas al consumo que &eacute;l exig&iacute;a o bien, que tomara el sistema de agua en arrendamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Babcock no quer&iacute;a dejar nada al azar. Poco despu&eacute;s de realizado el trato, le comunic&oacute; a Scott que John Spreckels, el magnate mencionado anteriormente, hab&iacute;a comprado acciones en todas sus empresas, incluso en la compa&ntilde;&iacute;a de agua, con lo cual se fortalec&iacute;a enormemente el ambiente de confianza.<sup><a href="#notas">23</a></sup> Tambi&eacute;n le avis&oacute; que hab&iacute;a entrado en tratos con varios inversionistas, entre ellos el gobernador de California, para que cedieran parte de sus intereses en terrenos que ten&iacute;an en el valle de Las Palmas, al sur de la frontera, en beneficio de las v&iacute;as del ferrocarril.<sup><a href="#notas">24</a></sup> Esto lo hac&iacute;a bajo su propia iniciativa y todo mientras insist&iacute;a sobre la importancia de realizar la obra: "En el momento que haces p&uacute;blico el hecho de que la compa&ntilde;&iacute;a tiene toda la intenci&oacute;n de construir el ferrocarril, habr&aacute; una precipitaci&oacute;n de gente hacia el territorio, como nunca antes".<sup><a href="#notas">25</a></sup> No s&oacute;lo eso, insist&iacute;a en que el proyecto del ferrocarril deber&iacute;a de tomar prioridad sobre el de la irrigaci&oacute;n en San Quint&iacute;n, ya que cada d&oacute;lar invertido en el ferrocarril le traer&iacute;a a la empresa mayor rendimiento que cada 10 d&oacute;lares invertidos en la irrigaci&oacute;n, por la simple raz&oacute;n de que atraer&iacute;a a la inmigraci&oacute;n a "tu pa&iacute;s".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, el inter&eacute;s de Babcock iba mucho m&aacute;s all&aacute; de una l&iacute;nea hasta la frontera. Ante la expectativa de la construcci&oacute;n de un canal interoce&aacute;nico en Centro Am&eacute;rica, expres&oacute; a Spreckels su intenci&oacute;n de "controlar la regi&oacute;n sur a lo largo de toda la costa de M&eacute;xico y Am&eacute;rica Central y, si fuera necesario, llegar hasta Chile".<sup><a href="#notas">26</a></sup> Para asegurar este control era imprescindible establecer rutas que conectaran con los mercados del este de Estados Unidos. Quer&iacute;a que Spreckels utilizara su influencia para convencer a la Compa&ntilde;&iacute;a Ferrocarrilera Atchison y Topeka a que participara en el proyecto de una l&iacute;nea entre San Diego y Yuma, que pasar&iacute;a por territorio mexicano, asegur&aacute;ndole que la compa&ntilde;&iacute;a inglesa obtendr&iacute;a los permisos necesarios. A Sir Edward Jenkinson, director de la Compa&ntilde;&iacute;a Mexicana, le propuso establecer una l&iacute;nea de vapores, en conjunci&oacute;n con la Compa&ntilde;&iacute;a Atchison, para obtener el control del comercio del litoral del Pac&iacute;fico para cuando se abriera el canal de Nicaragua.<sup><a href="#notas">27</a></sup> Al mismo tiempo, Babcock le escribi&oacute; una carta a Quilter en la que defini&oacute; claramente su posici&oacute;n respecto de Baja California: apoyaba de lleno una propuesta del congresista californiano, William Vandever, presentada ante el Congreso de los Estados Unidos en enero de 1889, para la adquisici&oacute;n de la pen&iacute;nsula de Baja California.<sup><a href="#notas">28</a></sup> Pensaba que la transacci&oacute;n tomar&iacute;a de dos a tres a&ntilde;os, pero &eacute;l no aflojar&iacute;a el paso hasta conseguir lo deseado. Le insist&iacute;a a Quilter sobre la necesidad de empezar de inmediato la construcci&oacute;n del ferrocarril de San Diego a Yuma ya que, una vez iniciada, tendr&iacute;a la cooperaci&oacute;n de la Southern Pacific Railway Company y, con eso, lograr&iacute;a su objetivo en poco tiempo. Una vez adquirida la Baja California, aseguraba que las tierras de la compa&ntilde;&iacute;a valdr&iacute;an cinco veces m&aacute;s que bajo la bandera mexicana.<sup><a href="#notas">29</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ventajas para Babcock eran evidentes, el porqu&eacute; se dejaron enmara&ntilde;ar los ingleses lo es menos. En t&eacute;rminos generales, estaban &aacute;vidos de recuperar la antigua influencia comercial y financiera que hab&iacute;an disfrutado en M&eacute;xico y que hab&iacute;an visto menguar a lo largo de 17 a&ntilde;os de suspensi&oacute;n de relaciones diplom&aacute;ticas.<sup><a href="#notas">30</a></sup> Espec&iacute;ficamente, la concesi&oacute;n en Baja California les representaba una oportunidad de abrirse paso en una regi&oacute;n clave para Estados Unidos, que era el noroeste de M&eacute;xico y el suroeste de California, y hacerse de un puerto estrat&eacute;gicamente ubicado respecto de los circuitos mar&iacute;timos del comercio del Pac&iacute;fico.<sup><a href="#notas">31</a></sup> La compra de la empresa de agua y la inversi&oacute;n en el ferrocarril significaban una ocasi&oacute;n para penetrar y extender su red de relaciones comerciales y financieras (Yaeger, 1994:83).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, para principios de 1890 era claro que no todo marchaba de acuerdo con los planes tan cuidadosamente urdidos por Babcock; la situaci&oacute;n con las empresas de agua se complicaba, hab&iacute;a intereses rivales con respecto de la v&iacute;a f&eacute;rrea de San Diego hacia el este y, por &uacute;ltimo, era obvio que algunos dirigentes de la Compa&ntilde;&iacute;a Mexicana de Terrenos y Colonizaci&oacute;n no compart&iacute;an las ambiciones de Babcock.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con las compa&ntilde;&iacute;as de agua, hab&iacute;a varias que disputaban el contrato de suministro a la ciudad y condado de San Diego<sup><a href="#notas">32</a></sup> y, de hecho, el pleito entre la empresa de Babcock y la San Diego Flume Company retrasaba la conclusi&oacute;n de la venta a los ingleses. Tan pronto parec&iacute;a que se hab&iacute;a llegado a un arreglo, Babcock se enfrentaba a la hostilidad del Consejo de la Ciudad de San Diego, la Mesa de Consejales y los delegados del comit&eacute; de agua, que armaban una campa&ntilde;a para reducir las cuotas al consumo de agua a la mitad. Babcock admiti&oacute; tener m&aacute;s de un enemigo en varias agrupaciones.<sup><a href="#notas">33</a></sup> El disgusto de Babcock ante esta situaci&oacute;n &#150;y por el trato "indignante y poco pol&iacute;tico" otorgado a sus socios, los financieros ingleses&#150; lo llev&oacute; a renunciar a su membres&iacute;a al Comit&eacute; para fondos para la extensi&oacute;n del ferrocarril y a cancelar su aportaci&oacute;n de 60 mil d&oacute;lares a los fondos subsidiarios del mismo.<sup><a href="#notas">34</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, todav&iacute;a no estaba amarrada la compa&ntilde;&iacute;a de la Southern Pacific respecto de la l&iacute;nea San Diego&#45;Yuma. Babcock esperaba que la disposici&oacute;n de los ingleses a invertir en esta v&iacute;a sirviera de gancho para negociar con la Southern Pacific. Vio con cierto optimismo el anuncio de la intenci&oacute;n de la Union Pacific Railway Company de entrar al sur de California como una medida adicional de presi&oacute;n. Sin embargo, perd&iacute;a la paciencia ante lo que &eacute;l ve&iacute;a como lentitud de los ingleses &#150;poco dispuestos a tomar una decisi&oacute;n hasta no ver c&oacute;mo se solucionaba el pleito del agua&#150; y en varias ocasiones inst&oacute; a los dirigentes de la Compa&ntilde;&iacute;a Mexicana a "tomar la iniciativa", es decir, iniciar la construcci&oacute;n de la v&iacute;a f&eacute;rrea para que fuera m&aacute;s f&aacute;cil convencer a la Southern Pacific sobre la seriedad de los ingleses. En marzo de 1890, Babcock le comunic&oacute; a Quilter una nueva preocupaci&oacute;n: hab&iacute;a tenido una entrevista con uno de los directivos de la Southern Pacific, quien le inform&oacute; que su empresa ten&iacute;a m&aacute;s inter&eacute;s en el ferrocarril San Diego&#45;Cuyamaca&#45;Eastern por ser una ruta con mayores posibilidades comerciales. Babcock le hizo varias ofertas y consigui&oacute; arreglar una reuni&oacute;n entre J. D. Spreckels y dirigentes del m&aacute;s alto nivel de la Southern Pacific.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Babcock termin&oacute; por darse cuenta que &eacute;l y Scott no compart&iacute;an objetivos y que el administrador brit&aacute;nico y los dirigentes de la Compa&ntilde;&iacute;a Mexicana no eran tan maleables como &eacute;l lo hubiera deseado. En la correspondencia entre Babcock y Scott no hay indicaci&oacute;n de desacuerdos o asperezas, pero mientras Babcock buscaba c&oacute;mo asegurarse el control de la pen&iacute;nsula o al menos de su comercio, Scott no perd&iacute;a oportunidad de exhortar a los colonos a buscar opciones al mercado estadounidense: "Me niego a permitir la importaci&oacute;n de cualquier cosa que los colonos puedan producir localmente. Hemos formado una C&aacute;mara de Comercio y estamos preparados para ser independientes de Estados Unidos en la mayor&iacute;a de cosas &#91;...&#93;".<sup><a href="#notas">35</a></sup> Estaba convencido de que pod&iacute;an controlar el comercio mexicano del litoral pac&iacute;fico ya que tanto la tarifa proteccionista como las concesiones tan liberales otorgadas por el gobierno mexicano les favorec&iacute;an. Por otro lado, abogaba por cerrar las oficinas de la compa&ntilde;&iacute;a ubicadas al otro lado de la frontera (qued&oacute; &uacute;nicamente una en Nueva York) y despidi&oacute; empleados y abogados estadounidenses. Tampoco hab&iacute;a concordancia en cuanto a la estrategia a seguir: Babcock insist&iacute;a en que se hicieran p&uacute;blicas las intenciones de empezar pr&oacute;ximamente la construcci&oacute;n del ferrocarril para empezar a vender terrenos, mientras que Scott quer&iacute;a mantenerlas calladas temiendo precisamente la llegada de capitalistas estadounidenses que especularan con los terrenos.<sup><a href="#notas">36</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al cabo de a&ntilde;o y medio al servicio de la compa&ntilde;&iacute;a colonizadora, Scott mostr&oacute; su disponibilidad a solicitar una extensi&oacute;n a su licencia de ausencia de servicio en la India; pero despu&eacute;s de una carta de Sir Edward Jenkinson en la que manifiesta que las dificultades financieras de la empresa continuaban, Scott le escribi&oacute; que ser&iacute;a poco prudente de su parte "perder una buena oportunidad en la India por algo tan inseguro como el proyecto en Baja California".<sup><a href="#notas">37</a></sup> El d&iacute;a 10 de mayo, Scott abandon&oacute; Ensenada. El 21 de mayo, el San Diego Union y el San Francisco Chronicle desenmascararon un proyecto filibustero fraguado para anexionar Baja California a Estados Unidos. Los instigadores principales eran estadounidenses pero, seg&uacute;n iban divulgando los peri&oacute;dicos, eran apoyados por la mesa directiva inglesa y, en particular, por Scott. Ante el alboroto, el gobierno estadounidense se vio forzado a enviar un agente del Departamento de Justicia para realizar las investigaciones pertinentes. El informe, en el que se confirmaba la existencia de la conspiraci&oacute;n, fue enviado al ministro de la Legaci&oacute;n mexicana en Washington, Mat&iacute;as Romero, pero al solicitar las pruebas correspondientes, &eacute;stas le fueron negadas por ser "confidenciales". Mat&iacute;as Romero concluy&oacute; que "todas son suposiciones, conjeturas o inferencias" y que no hab&iacute;a pruebas concluyentes que apuntaran a la culpabilidad de Scott y/o de la Compa&ntilde;&iacute;a Mexicana.<sup><a href="#notas">38</a></sup> Despu&eacute;s de la declaraci&oacute;n de Mat&iacute;as Romero, se call&oacute; el asunto en la prensa mexicana y en la prensa estadounidense, se suprimi&oacute; al adquirir John D. Spreckels el San Diego Union (Yaeger, 1996:79).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Varios investigadores de la historia de la regi&oacute;n han abordado el tema, con conclusiones muy encontradas. Kearney (1944:102), en su tesis sobre la empresa colonizadora estadounidense, manifiesta que la "historia del ferrocarril fue una de duplicidad de los accionistas (dirigentes) de las dos empresas, Desarrollo de Baja California (subsidiaria de la Compa&ntilde;&iacute;a Mexicana de Terrenos y encargada del proyecto de San Quint&iacute;n) y San Diego Water Company", pero no establece un v&iacute;nculo con el intento filibustero y Babcock nunca entra dentro del cuadro. Chamberlain (1949:145&#45;155), en su tesis sobre los intereses estadounidenses en Baja California, escrita en 1949 con menos informaci&oacute;n a su disposici&oacute;n, opin&oacute; que la participaci&oacute;n de los ingleses era poco probable en vista de la doctrina Monroe y en tanto que eran demasiados los intereses que se jugaban. J. Kirchner (1988) hace hincapi&eacute; en el papel que desempe&ntilde;&oacute; Babcock por su inter&eacute;s en ver construido el ferrocarril, pero nunca habla del asunto filibustero y apenas menciona la salida de Scott, posiblemente por ser su enfoque el ferrocarril y no la compa&ntilde;&iacute;a colonizadora. D. Chaput (1987:109), en cambio, "como otros historiadores que han considerado el filibustero (sic), concuerdan que el cuerpo administrativo de la Compa&ntilde;&iacute;a, particularmente Scott, estaba involucrado en la conspiraci&oacute;n", aunque reconoce lo absurdo de muchas de las conjeturas y alegadas acciones que tramaban los filibusteros. En su trabajo discute poco la relaci&oacute;n entre Babcock y Scott. La tesis de J. Yaeger (1994:75) contiene una discusi&oacute;n mucho m&aacute;s completa del movimiento filibustero, as&iacute; como del papel de Babcock en relaci&oacute;n con las compa&ntilde;&iacute;as colonizadoras y su inter&eacute;s en el ferrocarril peninsular pero, disc&iacute;pulo de Chaput, no duda de la complicidad de Scott. M&aacute;s bien, para &eacute;l es obvia la buena relaci&oacute;n entre los dos hombres; comenta, entre otras cosas, que Scott encontr&oacute; en Babcock un "confidente" con quien compartir su pasi&oacute;n por el ferrocarril.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero quiz&aacute; lo m&aacute;s interesante no es tanto la cuesti&oacute;n de la culpabilidad de Scott, sino m&aacute;s bien la participaci&oacute;n y posible complicidad de Babcock. Ciertamente, no hay un documento probatorio y nunca sale a relucir su nombre en todas las noticias que salieron en los peri&oacute;dicos, en las entrevistas y en las averiguaciones. Lo m&aacute;s cercano es una referencia a "una figura millonaria" de San Diego que "se dice" apoyaba al movimiento, as&iacute; como el hecho de que varias de las reuniones de los conspiradores se llevaron a cabo en el Hotel Coronado. A final de cuentas, y como se&ntilde;ala Chamberlain, un movimiento filibustero fraguado por los ingleses, adem&aacute;s de improbable, ten&iacute;a pocas posibilidades de &eacute;xito sin importar cu&aacute;l fuera su objetivo final &#150;crear una naci&oacute;n independiente o un protectorado&#150;, ya que significaba enfrentarse directamente a los intereses estadounidenses y a la doctrina Monroe. Arriesgar una guerra para luego vender o entregar la pen&iacute;nsula a Estados Unidos, no les aportaba ninguna ganancia y s&iacute; implicaba arriesgar los dem&aacute;s intereses que ten&iacute;a esta empresa en Chiapas, Chihuahua, Guerrero y Sonora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conclusi&oacute;n m&aacute;s veros&iacute;mil parece ser la de Chamberlain, al escribir que el movimiento fue inventado para crearle problemas a la compa&ntilde;&iacute;a colonizadora inglesa. Ciertamente, as&iacute; lo vio Jenkinson. Su disgusto ante las acusaciones levantadas lleg&oacute; a tal grado que, en la misma carta a Porfirio D&iacute;az en que profesaba su inocencia, la de la compa&ntilde;&iacute;a y la de Scott, escribi&oacute;:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; ser&iacute;a de gran beneficio para el pa&iacute;s si pod&iacute;amos establecer comunicaci&oacute;n por ferrocarril con el este de M&eacute;xico y otras partes, evitando de esta manera que San Diego sea la puerta por decirlo as&iacute;, por donde se entra a la pen&iacute;nsula. La gente de San Diego hace todo lo que puede por perjudicarnos y de impedir que los colonos pasen a establecerse en nuestros terrenos.<sup><a href="#notas">39</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hecho de resaltar la urgencia de establecer comunicaci&oacute;n con M&eacute;xico sugiere que Jenkinson, al menos, deseaba cortar v&iacute;nculos con Babcock y sus proyectos. Paralelamente a los sucesos anteriores, Jenkinson, a trav&eacute;s de su agente en M&eacute;xico, E. Velasco, renegociaba la concesi&oacute;n del ferrocarril sobre todo en t&eacute;rminos de las rutas a seguir. Seg&uacute;n parece, por referencia que hace Velasco a una comunicaci&oacute;n, en un primer momento el gobierno se hab&iacute;a negado a autorizar la alteraci&oacute;n de los trazos. Pero despu&eacute;s del tumulto levantado por el movimiento filibustero y posiblemente convencido por la insistencia y los argumentos de Jenkinson, el 8 de junio de 1890 se public&oacute; un decreto en que se modificaban varios art&iacute;culos del contrato original, condicionado a que la empresa se obligaba a construir primero la l&iacute;nea que se uniera con el Ferrocarril Central. Las l&iacute;neas establecidas quedaron como sigue: 1) de San Quint&iacute;n, pasando por el valle de Trinidad, hasta alg&uacute;n punto sobre el R&iacute;o Colorado con un ramal desde Trinidad en direcci&oacute;n a Yuma; 2) de esta misma l&iacute;nea, pasando por Trinidad a Tijuana, con ramal a Ensenada de Todos Santos y otro, de San Quint&iacute;n a la Bah&iacute;a de los &Aacute;ngeles; 3) desde el punto en el R&iacute;o Colorado hasta Magdalena para entroncar con el ferrocarril de Sonora, pasando por Altar con ramal a Puerto Isabel; 4) desde Magdalena hasta ciudad Ju&aacute;rez para entroncar con el Ferrocarril Central Mexicano (v&eacute;ase <a href="#f1">figura 1</a>).<sup><a href="#notas">40</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aparte de la renegociaci&oacute;n del contrato ferroviario, en los siguientes meses se hicieron efectivos varios puntos de la reestructuraci&oacute;n de la empresa, que significaba sobre todo crear varias compa&ntilde;&iacute;as subsidiarias con el fin de aumentar capitales suscritos y la viabilidad de realizar los proyectos. En septiembre, se organiz&oacute; la Lower California Development Company, o Compa&ntilde;&iacute;a de Desarrollo de Baja California, para encargarse del desarrollo de San Quint&iacute;n. &Eacute;sta le compr&oacute; a la Compa&ntilde;&iacute;a Mexicana unos 894 mil acres de terreno en San Quint&iacute;n, que inclu&iacute;a a la bah&iacute;a, todos los edificios e instalaciones construidos por la empresa colonizadora (muelle, almac&eacute;n, hotel), m&aacute;s sus dos vapores. La Compa&ntilde;&iacute;a de Desarrollo, por su parte, form&oacute; la subsidiaria Peninsular Railway Company.<sup><a href="#notas">41</a></sup> Sin embargo, en tanto que la construcci&oacute;n del primer tramo de la v&iacute;a ferroviaria empezar&iacute;a en San Quint&iacute;n, propiedad de la Compa&ntilde;&iacute;a de Desarrollo, &eacute;sta se encargar&iacute;a del mismo. Y para esto, Randall H. Pye, uno de los propietarios, declar&oacute; tener una compa&ntilde;&iacute;a organizada en Inglaterra con un capital suscrito de cinco millones 750 mil d&oacute;lares y un contrato para la construcci&oacute;n con el ingeniero estadounidense R. H. Graham. Se estipulaba que al terminar la construcci&oacute;n del primer tramo, el ferrocarril pasar&iacute;a al control de la Compa&ntilde;&iacute;a Ferroviaria Peninsular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es probable que Babcock encontraba conveniente mantener un bajo perfil durante estos meses, pero no se hab&iacute;a retirado del cuadro. De hecho, no se sabe si fuera consciente o no de las declaraciones de Jenkinson o de los t&eacute;rminos de la renegociaci&oacute;n del contrato ferroviario, pero no demor&oacute; en entrar en contacto con los dirigentes de la Compa&ntilde;&iacute;a de Desarrollo, C. Hamilton (presidente), R. Pye, F. A. Holdsworth y John Drought. Su correspondencia deja entrever su complacencia ante los cambios, escribi&oacute; a Spreckels que Pye era maleable, totalmente dispuesto a dejar todos los arreglos necesarios para las obras ferroviarias en sus manos, desde la compra de material (aunque la primera parte se compr&oacute; en Inglaterra) hasta contratar el ingeniero de obras, R. H. Graham.<sup><a href="#notas">42</a></sup> En otra carta reveladora, Babcock escribi&oacute; a "mi querido gobernador": "Me he ocupado con meter en su cabeza &#91;Pye&#93; la necesidad de un camino de San Diego a San Quint&iacute;n, m&aacute;s que el de San Diego&#45;Yuma &#91;...&#93;". Menciona que en el transcurso de varias conversaciones se toc&oacute; el tema del Valle de las Palmas y hab&iacute;an discutido la posici&oacute;n adversa de Scott, Jenkinson y Quilter. Termina por comentar: "Pye, siendo comerciante desde hace 24 a&ntilde;os, no comparte sus prejuicios y &#91;...&#93; creo que si los puedo inducir a construir hacia San Diego, llegar&aacute;n a un acuerdo contigo para cruzar el Valle de las Palmas &#91;...&#93; encontr&eacute; que con el capit&aacute;n Scott era in&uacute;til decir ya cualquier cosa &#91;...&#93;".<sup><a href="#notas">43</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Convencido de que ten&iacute;a amarrados a los nuevos dirigentes locales, Babcock se dio a la tarea de persuadir a Quilter, a quien no se pod&iacute;a saltar como director de la San Diego Water Company y miembro de la mesa directiva de la Compa&ntilde;&iacute;a Mexicana, de lo dif&iacute;cil, costoso e in&uacute;til que resultar&iacute;a construir un ramal que pasara por el puerto de Ensenada, al que no le ve&iacute;a ning&uacute;n futuro comercial.<sup><a href="#notas">44</a></sup> En resumidas cuentas, la ruta que le interesaba sal&iacute;a por el ca&ntilde;&oacute;n de Tijuana, pasaba por los valles de las Palmas, Vallecitos, San Rafael y La Trinidad (pasando por el pueblo minero de El &Aacute;lamo), hasta llegar a San Quint&iacute;n. En carta a Quilter, adem&aacute;s de describir la ruta m&aacute;s viable a su entender, subray&oacute; la importancia del ferrocarril a San Quint&iacute;n como la opci&oacute;n m&aacute;s barata para la distribuci&oacute;n de mercanc&iacute;as en varios puntos del interior, sobre todo en vista de que la mayor parte de las provisiones tendr&iacute;an que llegar desde San Diego por esta v&iacute;a, debido al poco calado de la bah&iacute;a. Tambi&eacute;n destac&oacute; las posibilidades de desarrollo que tendr&iacute;a el mineral de El &Aacute;lamo con el paso de un ferrocarril. Por &uacute;ltimo, recomend&oacute; la colonizaci&oacute;n con estadounidenses para mejorar el valor de las tierras de la compa&ntilde;&iacute;a, as&iacute; como empezar simult&aacute;neamente la construcci&oacute;n en los dos extremos de la ruta, Tijuana y San Quint&iacute;n.<sup><a href="#notas">45</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, todav&iacute;a faltaba por reconciliar los intereses brit&aacute;nicos con los de la ciudad de San Diego ya que, mientras persistiera este problema, Quilter y la empresa que representaba no estaban dispuestos a construir hacia San Diego, "amargados" por lo que consideraban una "persecuci&oacute;n ultrajante de parte del Consejo citadino". Quilter expres&oacute; su convicci&oacute;n a Babcock de que la ciudad de San Diego se hab&iacute;a esperado hasta que invirtieran los ingleses, con toda intenci&oacute;n de luego acosarlos respecto de las cuotas.<sup><a href="#notas">46</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En febrero de 1891, Babcock y Pye se reunieron en el Hotel Coronado con un grupo de influyentes de San Diego con el objetivo de proponer un acuerdo. Pye habl&oacute; de los adelantos: la formaci&oacute;n de una empresa en Londres con el capital ya suscrito y la contrataci&oacute;n de una compa&ntilde;&iacute;a para la construcci&oacute;n de las primeras 45 millas de San Quint&iacute;n a Yuma. Les inform&oacute; que los accionistas londinenses podr&iacute;an ser convencidos de la necesidad de hacer la terminal en San Diego &#150;en cuyo caso la construcci&oacute;n empezar&iacute;a desde Tijuana&#150; siempre y cuando se llegara a un acuerdo respecto del conflicto entre la empresa de agua y la ciudad de San Diego. La propuesta era la siguiente: que la ciudad de San Diego arrendara la empresa, bajo la garant&iacute;a de que se pagara el consumo de tres millones de galones de agua por d&iacute;a. El costo del arrendamiento ser&iacute;a de 110 mil d&oacute;lares anuales, pagables por mes, y el contrato ser&iacute;a por 20 a&ntilde;os. Se incluir&iacute;a una cl&aacute;usula en la que el s&iacute;ndico ingl&eacute;s, due&ntilde;o de la concesi&oacute;n ferrocarrilera, se compromet&iacute;a a empezar la construcci&oacute;n ese mismo a&ntilde;o (San Diego Union, 1891: 21 de febrero).<sup><a href="#notas">47</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A mediados de mayo el ingeniero Graham someti&oacute; los planos para el primer tramo de 25 kil&oacute;metros al gobierno de D&iacute;az. A principios de junio, el San Diegan public&oacute; un telegrama de Babcock en que anunciaba: "He tenido &eacute;xito. Graham hizo contrato. Levantamiento l&iacute;nea San Diego a San Quint&iacute;n. Construcci&oacute;n empieza en T&iacute;a Juana tan pronto gobierno autoriza planos". Tambi&eacute;n afirma que Pye fue electo presidente de la Compa&ntilde;&iacute;a Mexicana, dando a entender que Jenkinson, el principal obst&aacute;culo al proyecto, hab&iacute;a sido removido de su cargo (Lower Californian, 1891: 11 de junio). Esta afirmaci&oacute;n parece ser una mentira deliberada de Babcock, pues Jenkinson segu&iacute;a ocupando el cargo de presidente. En ning&uacute;n momento se hace menci&oacute;n &#150;ni por parte de Babcock ni por parte de Pye&#150; del decreto de junio de 1890 en que se modificaron las rutas, ni del compromiso de Jenkinson ante el gobierno mexicano de construir primero la l&iacute;nea que uniera a la pen&iacute;nsula con el resto de M&eacute;xico. Es poco probable que los ignorara, s&oacute;lo resta por pensar que no les daba importancia o, posiblemente, pensaba que las nuevas compa&ntilde;&iacute;as no estar&iacute;an atadas a ese compromiso y que, a fin de cuentas, mandaba el capital.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>En diez meses, 27 kil&oacute;metros</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En julio de 1891 empez&oacute; la obra. Poco m&aacute;s de 175 hombres fueron contratados, 90 de ellos mexicanos que "ven&iacute;an del sur" (entre los cuales se contaban ind&iacute;genas yaquis) y los dem&aacute;s extranjeros, incluyendo a chinos (Lower Californian, 1891: 17 de julio). A la semana se anunciaba la llegada del vapor Fulwell a Ensenada con una locomotora, diez vagones plataforma y 1,800 toneladas de rieles de acero (Lower Californian, 1891: 24 de julio).<sup><a href="#notas">48</a></sup> Lleg&oacute; a San Quint&iacute;n pero debido a su calado de poco m&aacute;s de tres metros, no pudo entrar a la bah&iacute;a y su carga tuvo que ser llevada en barcazas hasta el muelle, operaci&oacute;n que dur&oacute; m&aacute;s de una semana. Como un presagio, el peri&oacute;dico public&oacute; &#150;y desminti&oacute; poco desp&uacute;es&#150; el rumor de que el muelle de San Quint&iacute;n se hab&iacute;a desplomado, con lo que la locomotora y otro material pesado se precipitaron al fondo del mar (Lower Californian, 1891: 17 de agosto).<sup><a href="#notas">49</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 13 de mayo de 1892, el mismo peri&oacute;dico anunci&oacute; que se hab&iacute;a parado la obra y que los empleados hab&iacute;an sido despedidos. Hab&iacute;an pasado diez meses en los cuales se construyeron 27 kil&oacute;metros; esto significaba dos kil&oacute;metros adicionales a los 25 originalmente aprobados, modificaci&oacute;n que se solicit&oacute; para que el ferrocarril llegara a un punto conveniente para el fondeo y la descarga de buques, y m&aacute;s inmediato al centro poblacional.<sup><a href="#notas">50</a></sup> Ese mismo mes, Graham viaj&oacute; a la ciudad de M&eacute;xico para someter planos y conseguir la autorizaci&oacute;n para el siguiente tramo. En julio, el Lower Californian (1892: 8 de julio) report&oacute; que Graham se encontraba camino a Londres con los planos aprobados por el gobierno mexicano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las hip&oacute;tesis esbozadas para explicar la interrupci&oacute;n del proyecto ferroviario han sido numerosas. En una entrevista, Babcock declar&oacute; que la empresa colonizadora perdi&oacute; inter&eacute;s cuando el gobierno mexicano le retir&oacute; el permiso de operar la l&iacute;nea (San Diego Union, 1892: 10 de septiembre), declaraci&oacute;n que no tiene fundamento. Por otro lado, a Richard Stephens, ingeniero canadiense, no le quedaba la menor duda de que hab&iacute;a anomal&iacute;as y suger&iacute;a posibilidades de fraude.<sup><a href="#notas">51</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stephens fue contratado originalmente por la Compa&ntilde;&iacute;a Internacional para realizar un estudio completo del proyecto del ferrocarril. El informe y plano que entreg&oacute; al mayor Scott fue ignorado completamente. Por diversas maniobras que no se explicaba, que inclu&iacute;a reubicar el centro urbano original de San Quint&iacute;n a un promontorio que se extend&iacute;a hasta el centro de la bah&iacute;a interna, sujeto a inundaciones, el progreso de la obra se retras&oacute; por mucho y se triplicaron los costos. Adem&aacute;s, en vez de tomar una ruta directa hacia Colnett, como la que hab&iacute;a sugerido Stephens en el plano entregado, la ruta fue desviada hacia el este,<sup><a href="#notas">52</a></sup> sobre un camino mucho m&aacute;s complicado y que, adem&aacute;s, a&ntilde;ad&iacute;a casi cinco kil&oacute;metros m&aacute;s la l&iacute;nea original o, en t&eacute;rminos monetarios, al menos otros 45 mil d&oacute;lares a los gastos.<sup><a href="#notas">53</a></sup> Sin embargo, es muy probable que la compa&ntilde;&iacute;a subestimara seriamente los costos de la obra, ya que el escabroso y nada f&aacute;cil terreno por donde tendr&iacute;a que correr el ferrocarril presentaba grandes desaf&iacute;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo cierto es que, no importa desde qu&eacute; &aacute;ngulo se analizara la situaci&oacute;n, la posibilidad de continuar con la obra ferroviaria se ve&iacute;a cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil. En el centro del pa&iacute;s, los ferrocarriles y las empresas ferrocarrileras segu&iacute;an siendo tema de controversia ante la injerencia extranjera y ante los da&ntilde;os al erario nacional por la pol&iacute;tica de subsidios seguida desde la administraci&oacute;n de Ju&aacute;rez (Riguzzi, 1996:74).<sup><a href="#notas">54</a></sup> Era cada vez m&aacute;s apremiante la necesidad de formular una pol&iacute;tica coherente que priorizara los requerimientos de transporte y que velara por las necesidades reales del pa&iacute;s. Con el fin de recaudar informaci&oacute;n, la reci&eacute;n creada Secretar&iacute;a de Comunicaciones y Obras P&uacute;blicas envi&oacute; a Juan Vald&eacute;s como inspector oficial para evaluar la situaci&oacute;n de la l&iacute;nea peninsular. Vald&eacute;s no dudaba de la utilidad de la l&iacute;nea:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; se puede asegurar la gran ventaja que ella reportar&aacute; al pa&iacute;s por el mero hecho de poner en contacto este territorio con el resto de la rep&uacute;blica. Es tambi&eacute;n de esperarse que promueva el desarrollo de la agricultura y la miner&iacute;a que comienzan a tener vida &#91;...&#93; y que facilitar&aacute; el descubrimiento de nuevas fuentes de riqueza en la grande extensi&oacute;n de terreno nunca explorado &#91;...&#93;<sup><a href="#notas">55</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero en la ciudad de M&eacute;xico imperaba m&aacute;s bien el escepticismo. Despu&eacute;s de revisar los planos para las dos l&iacute;neas, presentados por la Compa&ntilde;&iacute;a de Desarrollo, un administrador de la SCOP expres&oacute; su opini&oacute;n en el sentido de que era obvio que la Compa&ntilde;&iacute;a, a pesar de insistir que la principal l&iacute;nea era aquella que se comunicaba con la red mexicana, otorgaba prioridad a la que conectaba con los ferrocarriles estadounidenses, "&#91;...&#93; lo cual ser&iacute;a un mal muy trascendental para M&eacute;xico, pues quedar&iacute;a ese ferrocarril convertido desde luego en americano, y como se encuentra enteramente aislado del resto de las v&iacute;as f&eacute;rreas mexicanas, la acci&oacute;n del gobierno sobre &eacute;l ser&iacute;a dif&iacute;cil, tard&iacute;o y acaso ineficaz".<sup><a href="#notas">56</a></sup> A&uacute;n as&iacute;, recomend&oacute; se aprobaran los planos, con la condici&oacute;n de que se terminara primero la l&iacute;nea que un&iacute;a el territorio con la red mexicana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aun con la recomendaci&oacute;n del oficial de la SCOP, no deja de causar cierta admiraci&oacute;n el hecho de que el gobierno mexicano haya aprobado los planos para los siguientes tramos del ferrocarril. Entre otras consideraciones, hubo un incidente en el invierno de 1891&#45;1892 que ha sido manejado por los historiadores como un intento de soborno a altos dirigentes del pa&iacute;s, nada menos que al mismo Porfirio D&iacute;az, para comprar Baja California. Tal parece que fue una secuencia de malentendidos. Empez&oacute; con una conversaci&oacute;n que sostuvieron John Drought, uno de los dirigentes de la empresa subsidiaria de San Quint&iacute;n, y Luis E. Torres, jefe pol&iacute;tico del Distrito Norte, en noviembre de 1891. Torres le inform&oacute; a D&iacute;az del di&aacute;logo, quien instruy&oacute; a Ignacio Mariscal, ministro de Relaciones Exteriores, a que se comunicara con el ministro brit&aacute;nico en M&eacute;xico, Spenser St. John. Cuando le lleg&oacute; el informe a Jenkinson en febrero de 1892,<sup><a href="#notas">57</a></sup> era en forma de reclamo y para pedir, en pocas palabras, la cabeza de Drought quien hab&iacute;a ofrecido sumas nada desde&ntilde;ables tanto a Torres como a D&iacute;az si colaboraban en la venta de la pen&iacute;nsula.<sup><a href="#notas">58</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Drought nunca dej&oacute; de protestar su inocencia, pero para apaciguar al gobierno mexicano, Jenkinson lo despidi&oacute;. De hecho, la culpabilidad o inocencia de Drought no le preocupaban mucho. De lo que s&iacute; estaba convencido Jenkinson, era que la Compa&ntilde;&iacute;a de Desarrollo, adem&aacute;s de representar una carga desmesurada para la empresa madre (llevaba gastados m&aacute;s de cinco millones de d&oacute;lares en la Compa&ntilde;&iacute;a de Desarrollo), le estaba haciendo una guerra desleal al tratar de eliminar a Ensenada como puerto comercial. El historiador Yaeger (1994: 87&#45;90) le da importancia al asunto, sobre todo por el hecho de que Drought, estadounidense seg&uacute;n &eacute;l, era aliado de Babcock y, como &eacute;l, abiertamente anexionista.<sup><a href="#notas">59</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todav&iacute;a no se dejaba atr&aacute;s este asunto, cuando en marzo dos diarios estadounidenses (de Nueva York y Texas) publicaron acusaciones contra Inglaterra por planear apoderarse de la bah&iacute;a de San Quint&iacute;n como estaci&oacute;n carbonera en anticipaci&oacute;n a la construcci&oacute;n del Canal de Panam&aacute;. El origen de la acusaci&oacute;n fue atribuido a Charles E. Anthony, otro que abogaba por la anexi&oacute;n de la pen&iacute;nsula, quien sosten&iacute;a que las obras ferroviarias y de irrigaci&oacute;n eran para encubrir las acciones de los filibusteros. A este rumor le prest&oacute; poca atenci&oacute;n el gobierno mexicano, por ser poco coherente en tanto que ya estaba perfectamente informado de lo poco adecuada que resultaba la bah&iacute;a de San Quint&iacute;n para tales prop&oacute;sitos (Chaput y Yaeger, 1999:301).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las condiciones meteorol&oacute;gicas del norte de Baja California durante esos a&ntilde;os tambi&eacute;n tuvieron un papel en el deterioro regional: lluvias torrenciales en el invierno de 1891 con inundaciones en Tijuana, p&eacute;rdidas agr&iacute;colas en Maneadero, San Carlos y San Quint&iacute;n; seguidas por una sequ&iacute;a a partir del siguiente a&ntilde;o que se prolong&oacute; por cuatro a&ntilde;os y que afect&oacute; la actividad econ&oacute;mica tanto agr&iacute;cola como minera y ganadera. Suspendidas las obras del ferrocarril, varios negocios cerraron sus puertas, ranchos se pusieron a la venta y muchos reci&eacute;n inmigrados optaron por retroceder sobre sus pasos. Finalmente, los inversionistas que estaban a la expectativa del ferrocarril acabaron por perder inter&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el momento que se somet&iacute;an los planos aprobados a la mesa directiva, hab&iacute;a poca duda en la opini&oacute;n p&uacute;blica de que la construcci&oacute;n seguir&iacute;a en tanto que la empresa llevaba m&aacute;s de 200 mil d&oacute;lares invertidos en el proyecto y no iba a renunciar "tan f&aacute;cilmente" al subsidio de 12 mil pesos por milla construida (Lower Californian, 1892: 11 de marzo).<sup><a href="#notas">60</a></sup> El propio Sir Edward Jenkinson, con la seguridad del prestigio que su t&iacute;tulo de nobleza y su estatus de miembro parlamentario (Spence, 1995:52)<sup><a href="#notas">61</a></sup> le otorgaba a la empresa, y por haber aceptado presidirla bajo la condici&oacute;n de que se realizaran los proyectos del ferrocarril y la irrigaci&oacute;n, expresaba su confianza de que la mesa directiva aceptar&iacute;a los nuevos planos. Pero no fue el caso, y en septiembre de 1892, Jenkinson y Quilter presentaron sus renuncias (Lower Californian, 1892: 30 de septiembre).<sup><a href="#notas">62</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de cuentas, no estaba en manos de la mesa directiva aprobar o no el dinero para seguir adelante con la construcci&oacute;n del ferrocarril. Desde alg&uacute;n tiempo hab&iacute;a renuencia de parte de los socios capitalistas a suscribir m&aacute;s capital a un proyecto que no reportaba utilidades y al que no se le ve&iacute;a mucho futuro. Pero, m&aacute;s all&aacute; de eso, la crisis financiera de Inglaterra, provocada por la insolvencia de la casa banquera Baring en 1890, fren&oacute; severamente el flujo de capital ingl&eacute;s hacia el exterior y la Compa&ntilde;&iacute;a Mexicana de Terrenos y Colonizaci&oacute;n no fue ninguna excepci&oacute;n. Scott se hab&iacute;a quejado en numerosas ocasiones de que la empresa no le daba el efectivo necesario para cubrir ni siquiera los gastos ordinarios. Babcock mismo le informaba a Graham de posibles retrasos en la toma de decisiones debido a que, seg&uacute;n le comentaba Pye, los aprietos financieros en Inglaterra eran mucho m&aacute;s severos de lo que se hab&iacute;a pensado.<sup><a href="#notas">63</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;D&oacute;nde qued&oacute; Babcock para todo esto? Despu&eacute;s de los dos incidentes 'filibusteros' de principios de 1892, dej&oacute; de corresponder con los dirigentes de la Compa&ntilde;&iacute;a de Desarrollo y desapareci&oacute; del cuadro bajacaliforniano sin hacer m&aacute;s ruido. Aunque Yaeger (1994:90, 85) parece relacionar el retiro de Babcock con la verg&uuml;enza del intento de soborno (con lo que sugiere que podr&iacute;a haber estado conectado),<sup><a href="#notas">64</a></sup> lo m&aacute;s factible es que Babcock se percat&oacute; de que la construcci&oacute;n del ferrocaril a San Diego era imposible, debido a las ya irreconciliables diferencias entre la Compa&ntilde;&iacute;a Mexicana de Terrenos y Colonizaci&oacute;n y la Compa&ntilde;&iacute;a de Desarrollo de Baja California, as&iacute; como el hecho de que la compa&ntilde;&iacute;a inglesa no ten&iacute;a ni la intenci&oacute;n ni la posibilidad de invertir m&aacute;s dinero en el ferrocarril, dada la recesi&oacute;n banquera mundial.<sup><a href="#notas">65</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante los siguientes a&ntilde;os, hubo algunos esfuerzos por mantener viva la ilusi&oacute;n de un ferrocarril operacional. Pero para 1898 era m&aacute;s que claro que el ferrocarril no se iba a terminar y la correspondencia entre las oficinas del gobierno federal giraba en torno a qu&eacute; hacer con la concesi&oacute;n, con la subvenci&oacute;n y con los 27 kil&oacute;metros del tramo construido, discusi&oacute;n que, a final de cuentas, ven&iacute;a a reflejar los cambios en la pol&iacute;tica nacional ferroviaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No dejan de ser llamativos los t&eacute;rminos m&aacute;s bien contradictorios en que se llevaba a cabo la discusi&oacute;n sobre el destino del ferrocarril. Si bien se enfatizaba la inutilidad de la v&iacute;a construida (&iquest;c&oacute;mo iban a ser &uacute;tiles 27 kil&oacute;metros de v&iacute;a que no llegaban a ning&uacute;n lado?), no se dejaban de reconocer las dificultades que hab&iacute;a para trasladarse dentro de Baja California, ni la necesidad de comunicarla con el resto del pa&iacute;s. En una &eacute;poca en que el ferrocarril era considerado el gran precursor del progreso, sus ventajas eran obvias: abrir terrenos al cultivo, elevar el valor de los mismos, dar acceso a los recursos naturales, sobre todo los minerales, posibilitar el crecimiento sostenido de la poblaci&oacute;n y acelerar el comercio. En el resto del pa&iacute;s se hab&iacute;an construido m&aacute;s de cinco mil kil&oacute;metros de v&iacute;as hasta 1883, y hab&iacute;a sido "extraordinario" su efecto sobre la econom&iacute;a, ya que, entre otras cosas, interconectaban regiones mineras y agr&iacute;colas, as&iacute; como los mercados de las costas y la frontera norte (Haber, 1992:29). En septiembre de 1898, Limantour dio a conocer los nuevos lineamientos que regir&iacute;an la construcci&oacute;n y el financiamiento de ferrocarriles y puertos, en los que se daba prioridad a aquellas l&iacute;neas que se consideraba que satisfac&iacute;an mejor las necesidades del pa&iacute;s, entre ellas las que integraban la costa del Pac&iacute;fico con el centro (Ortiz, 1987:212&#45;213). Sin embargo, Baja California no fue contemplada, a pesar de estar sobre la costa del Pac&iacute;fico, de ser territorio fronterizo y del hecho de que segu&iacute;a siendo un territorio despoblado e incomunicado y, por lo tanto, fr&aacute;gil y vulnerable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia del proyecto del ferrocarril peninsular subraya la disyuntiva que se presentaba para la regi&oacute;n fronteriza de Baja California en la &eacute;poca del porfiriato: c&oacute;mo poblar, desarrollar y comunicar a un territorio tan alejado del centro del pa&iacute;s cuando no hab&iacute;a los recursos ni humanos ni financieros, sin recurrir al capital extranjero; c&oacute;mo evitar que esta regi&oacute;n cayera bajo la influencia econ&oacute;mica y pol&iacute;tica de Estados Unidos. Aprobar una concesi&oacute;n a una compa&ntilde;&iacute;a de capital estadounidense no pareciera ser la soluci&oacute;n m&aacute;s adecuada y, como ya se vio, fue muy cuestionada. Por esa misma raz&oacute;n, el gobierno mexicano acogi&oacute; la oportunidad brindada por los propios estadounidenses: la entrada de un poder europeo que sirviera de baluarte contra la expansi&oacute;n de Estados Unidos. Este cap&iacute;tulo de la historia de Baja California ilustra no s&oacute;lo una fase de la expansi&oacute;n denominada pac&iacute;fica de Estados Unidos mediante los proyectos ferroviarios, sino parte de la larga rivalidad entre este pa&iacute;s e Inglaterra por la hegemon&iacute;a econ&oacute;mica en M&eacute;xico, contienda que ya ten&iacute;a perdida Inglaterra desde tiempo atr&aacute;s.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Archivos</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SCOP/AGN Secretar&iacute;a de Comunicaciones y Obras P&uacute;blicas/Archivo General de la Naci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569945&pid=S0187-6961201100020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DL/AGN Dubl&aacute;n y Lozano.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569947&pid=S0187-6961201100020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PDUI Colecci&oacute;n Porfirio D&iacute;az, Universidad Iberoamericana. Estos tres fondos fueron consultados en la biblioteca del Instituto de Investigaciones Hist&oacute;ricas de la UABC, raz&oacute;n por la cual se incluye la referencia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569949&pid=S0187-6961201100020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BCS/GL Buchanan Scott Collection, Special Archives, Guildhall Library, Londres.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569951&pid=S0187-6961201100020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FC/ML Fletcher Collection, Special Collections, Mandelville Library, University of California, San Diego.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569953&pid=S0187-6961201100020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HCC/sdsu Hotel del Coronado Collection, Special Collections, Malcolm Love Library, San Diego State University.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569955&pid=S0187-6961201100020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Avil&eacute;s Rodr&iacute;guez, E. et al. (1996), "Notas sobre historia y cultura ferrocarrilera" en <i>Memorias del Tercer Encuentro de Investigadores del Ferrocarril</i>, Puebla, Puebla, SCT, Direcci&oacute;n General de FNM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569959&pid=S0187-6961201100020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chamberlin, E. K. (1949), "United States Interests in Lower California", tesis de posgrado, California, University of California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569961&pid=S0187-6961201100020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chaput, D. L. (1987), "The British are Coming! Or, The Army of India and the Founding of Ensenada", <i>The Journal of San Diego History</i>, n&uacute;m. 33, oto&ntilde;o 1987, 151&#45;164.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569963&pid=S0187-6961201100020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, y J. Yaeger (1999), "Compa&ntilde;&iacute;a Mexicana de Terrenos y Colonizaci&oacute;n, 1887&#45;1917", en <i>Ensenada: nuevas aportaciones para su historia</i>. Mexicali, Baja California: Instituto de Investigaciones Hist&oacute;ricas, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569965&pid=S0187-6961201100020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dodge, R. V. (1964), "Low Rails in Lower California", <i>The Dispatcher</i>, Railway Historical Society of San Diego, n&uacute;m. 48, 31 de diciembre, 1964.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569967&pid=S0187-6961201100020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dumke, G. S. (1944), <i>The Boom of the Eighties in Southern California</i>, San Marino California, Huntington Library (1991, 6a. impresi&oacute;n).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569969&pid=S0187-6961201100020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Forbes, A. (1937), <i>California. A History of Upper and Lower California</i>, San Francisco, John Henry Nash (Nueva York: Kraus Reprint Co., 1972).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569971&pid=S0187-6961201100020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Haber, S. (1992), <i>Industria y subdesarrollo, La industrializaci&oacute;n de M&eacute;xico</i>, 1890&#45;1940, M&eacute;xico, Alianza (1&ordf; ed. en ingl&eacute;s, 1989).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569973&pid=S0187-6961201100020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heath, H. J. (2002), "La &eacute;poca de las grandes concesiones, 1883&#45;1910", en C. Vel&aacute;zquez (coord.), <i>Baja California: un presente con historia</i>, tomo 1, Mexicali, Baja California, UABC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569975&pid=S0187-6961201100020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, (1999), "El poblado minero El &Aacute;lamo", en M. A. Samaniego (coord), <i>Ensenada: nuevas aportaciones para su historia</i>, Mexicali, Baja California, Instituto de Investigaciones Hist&oacute;ricas, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569977&pid=S0187-6961201100020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hennessey, G. (1978), "The Politics of Water in San Diego, 1895&#45;1897", en <i>The Journal of San Diego History</i>, vol. 24, n&uacute;m. 3, verano de 1978 (versi&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="http://www.sandiegohistoryorg/journal/78summer/water.htm" target="_blank">http://www.sandiegohistoryorg/journal/78summer/water.htm</a>).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569979&pid=S0187-6961201100020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Holden, R. (1990), "Priorities of the State in the Survey of the Public Land in Mexico, 1876&#45;1911", <i>Hispanic American Historical Review</i> 70, n&uacute;m. 4, p. 585.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569981&pid=S0187-6961201100020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kearney, R. E. (1944), "American Colonization Ventures in Lower California, 1862&#45;1917", tesis de maestr&iacute;a, California, University of California.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569983&pid=S0187-6961201100020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kirchner, J. A. (1988), <i>Baja California Railways</i>, Los &Aacute;ngeles, California, Dawson's Bookshop.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569985&pid=S0187-6961201100020000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Le&oacute;n&#45;Portilla, M. y J. M. Muri&aacute; (1992), <i>Documentos para el Estudio de California en el siglo XIX</i>, tomo III, M&eacute;xico, Futura Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569987&pid=S0187-6961201100020000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ortiz Hern&aacute;n, S. (1987), <i>Los ferrocarriles de M&eacute;xico. Una visi&oacute;n social y econ&oacute;mica. I. La luz de la locomotora</i>, M&eacute;xico, Ferrocarriles Nacionales de M&eacute;xico (1&ordf; ed. 1970).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569989&pid=S0187-6961201100020000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Riguzzi, P. (1996), "Los caminos del atraso: tecnolog&iacute;a, instituciones e inversi&oacute;n en los ferrocarriles mexicanos, 1850&#45;1900", en S. Kuntz Ficker y P. Riguzzi (coords.), <i>Ferrocarriles y vida econ&oacute;mica en M&eacute;xico (1850&#45;1950). Del surgimiento tard&iacute;o al decaimiento precoz</i>, Zinacantepec, Estado de M&eacute;xico, El Colegio Mexiquense, Universidad Metropolitana Xochimilco, Ferrocarriles Nacionales de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569991&pid=S0187-6961201100020000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez Facio, M. (1997), "Informe relativo a la visita de inspecci&oacute;n practicada a las colonias establecidas en el territorio de Baja California (1888)", en C. Pacheco y S&aacute;nchez Facio, <i>La controversia acerca de la pol&iacute;tica de colonizaci&oacute;n en Baja California</i>, Mexicali, Baja California, SEP/UABC, Colecci&oacute;n Baja California: nuestra historia, n&uacute;m. 12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569993&pid=S0187-6961201100020000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Spence, C. C. (1995), <i>British Investments and the American Mining Frontier, 1860&#45;1901</i>, Moscow, Idaho, University of Idaho Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569995&pid=S0187-6961201100020000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tuthill, B. (s.f.), "Elisha S. Babcock: San Diego's Gentleman from Indiana", mecanoescrito, San Diego History Center, Library and Manuscripts Collection.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569997&pid=S0187-6961201100020000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yaeger, J. (1994), "Mexican Land and Colonization Company, 1889&#45;1917. British Venture Beyond the Pale", tesis de maestr&iacute;a, San Diego, California, San Diego State University.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3569999&pid=S0187-6961201100020000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hemerograf&iacute;a</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Lower Californian</i>, Ensenada, a&ntilde;os 1886&#45;1894. San Diego Union</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3570003&pid=S0187-6961201100020000700028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Kearney (1944:102&#45;107) tambi&eacute;n toca el tema del ferrocarril de paso, as&iacute; como las intrigas en relaci&oacute;n al proyecto, investigaci&oacute;n pionera cuyas fuentes se limitan en gran parte a los peri&oacute;dicos de la &eacute;poca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Adem&aacute;s de la concesi&oacute;n en Baja California, H&uuml;ller consigui&oacute; otras nueve concesiones en los estados de Sonora, Chihuahua, Chiapas y Guerrero; y aparte del terreno directamente concesionado en la pen&iacute;nsula, H&uuml;ller/Sisson compraron a Adolphe Bulle y a Tel&eacute;sforo Garc&iacute;a los derechos de sus concesiones (Holden, 1990:585).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> La concesi&oacute;n se firm&oacute; el 25 de mayo de 1887. Seg&uacute;n Dodge (1964), al obtener la concesi&oacute;n, la Compa&ntilde;&iacute;a Internacional de inmediato organiz&oacute; la San Diego and International Railway Company, pero no cita fuentes y no se ha encontrado ninguna otra referencia a la posible existencia de esta empresa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Decreto del Congreso que aprueba el contrato celebrado entre el Secretario de Fomento y Luis H&uuml;ller para la construcci&oacute;n de unas l&iacute;neas de ferrocarril en Baja California, 25 de mayo de 1887, en Archivo General de la Naci&oacute;n, fondo Dubl&aacute;n y Lozano (en adelante AGN, DL), vol. 18 (IIH&#45;UABC, 3.21). El contrato se firm&oacute; poco despu&eacute;s de que el gobierno federal pasara por un periodo de graves desequilibrios financieros debido al pago de subsidios ferrocarrileros, lo que se podr&iacute;a tomar como una indicaci&oacute;n de la importancia que se le daba en aquel momento al desarrollo de la pen&iacute;nsula si no fuera por el hecho de que el gobierno sigui&oacute; autorizando nuevas concesiones sin mucho criterio, hasta 1899 (Riguzzi, 1996:73&#45;74). Con la estipulaci&oacute;n de que la subvenci&oacute;n ser&iacute;a pagada en bonos de la deuda p&uacute;blica, el contrato se adelantaba a los criterios que quedar&iacute;an asentados en la Ley sobre ferrocarriles de 1889 (v&eacute;ase Avil&eacute;s et al., 1996:137).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Entre 1880&#45;1887, la poblaci&oacute;n de San Diego aument&oacute; en 480%, la de Los &Aacute;ngeles en 200% y la de Santa B&aacute;rbara en 285%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> &Eacute;sta se ubicaba a la entrada del valle de El Maneadero, al sur del pueblo de Ensenada. El proyecto de la Compa&ntilde;&iacute;a Internacional se denomin&oacute; la colonia Carlos Pacheco, en honor al ministro de Fomento, y consist&iacute;a de tres ciudades: Ensenada, Punta Banda y la principal, San Carlos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Poco antes del evento, H&uuml;ller hab&iacute;a, incluso, pagado a la Tesorer&iacute;a de la Naci&oacute;n el dep&oacute;sito 40 mil d&oacute;lares en bonos de la deuda p&uacute;blica que garantizaba el cumplimiento del contrato; de hecho, la cantidad depositada cubr&iacute;a la garant&iacute;a de dos l&iacute;neas (Comunicaci&oacute;n de la Tesorer&iacute;a General de la Federaci&oacute;n, 18 de agosto de 1887, en AGN, fondo Secretar&iacute;a de Comunicaciones y Obras P&uacute;blicas &#91;en adelante SCOP&#93;, exp. 86/15&#45;1&#91;IIH&#45;UABC, 6.23&#93;).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Luis H&uuml;ller a Carlos Pacheco, secretario de Fomento, noviembre de 1888, en AGN, SCOP, 86/22&#45;1 (IIH&#45;UABC, 7.2).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> El mayor Scott, perteneciente al cuerpo de ingenieros de su Majestad Brit&aacute;nica, se encontraba comisionado en la India donde supervisaba la construcci&oacute;n de ferrocarriles. A invitaci&oacute;n del director, Sir Edward Jenkinson, de la nueva mesa sali&oacute; de all&iacute; con la idea de que ven&iacute;a a Baja California para dirigir la obra del tren peninsular, pero a medio camino se le inform&oacute; que iba en calidad de director de las operaciones locales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Luis E. Torres a Porfirio D&iacute;az, 28 de enero de 1888 y 10 de febrero de 1888. Universidad Iberoamericana, Colecci&oacute;n Porfirio D&iacute;az (en adelante UIA, PD) leg. XIII, doc. 001196 (IIH&#45;UABC, 3.25).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> L. Torres a P. D&iacute;az, 12 de febrero de 1888. UIA, pd, leg. XIII, doc. 001222 (IIH&#45;UABC, 3.25).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> A la discusi&oacute;n se incorporaban argumentos que hab&iacute;an sido utilizados respecto de los ferrocarriles en t&eacute;rminos generales, sobre todo el peligro a la integridad territorial y m&aacute;s a&uacute;n, cuando una extensi&oacute;n tan grande de territorio hab&iacute;a sido concesionada a una empresa estadounidense. Sin embargo, el gobierno consideraba que el contrato conten&iacute;a cl&aacute;usulas que obviaran este problema al quedar sometido al sistema judicial mexicano (v&eacute;ase Riguzzi, 1996:73).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Adem&aacute;s, sali&oacute; publicado en ingl&eacute;s al otro lado de la frontera, contribuyendo enormemente a la desconfianza en los proyectos colonizadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> S&aacute;nchez Facio (1997:274) se&ntilde;alaba que la l&iacute;nea Central Mexicana, que enlazaba la capital con la frontera y atravesaba varias regiones, hab&iacute;a pasado por crisis severas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Pr&oacute;rroga, junio 1889, agn, dl, vol. 19, n&uacute;m. 10,470 (IIH&#45;UABC, 3.34).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Emilio Velasco a C. Pacheco, 27 de febrero de 1890, AGN, SCOP exp. 52/8&#45;1 (IIH&#45;UABC, 5.11).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Velasco al secretario de Comunicaciones y Obras P&uacute;blicas, 21 de junio de 1890, en AGN, SCOP, exp. 52/8&#45;1 (IIH&#45;UABC, 5.11).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Buchanan Scott a Cuthbert Quilter, 8 de enero de 1890. Buchanan Scott Collection, Special Archives, Guildhall Library, London (en adelante BSC/GL). El informe se encuentra, en hojas sueltas, al principio del letterpress de Buchanan Scott.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Tan apretada se encontraba la situaci&oacute;n de Babcock, que tuvo que convencer a su esposa que dejara su lujosa casa, reci&eacute;n construida, y se fuera a vivir a unos cuartos, con sus dos peque&ntilde;os hijos, en el Hotel Coronado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Elisha Babcock to Buchanan Scott, febrero, 1889. Special Collections, Hotel del Coronado Collection, Malcomb Love Library, San Diego State University (en adelante HCC), Book 5, 247.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> A finales de marzo, hab&iacute;a unos cinco mil aventureros, la mayor&iacute;a estadounidenses, muchos de ellos sub o desempleados que sufr&iacute;an los efectos de la crisis econ&oacute;mica. Se organiz&oacute; un pueblo con 1,677 colonos oficiales, con lo cual rivalizaba en tama&ntilde;o con Ensenada (Heath, 1999:273,282).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Babcock a W. S. Eaton, Boston, Massachusetts, 23 de julio de 1889, HCC, 6&#45;4. El precio pagado fue de 830 mil d&oacute;lares; Babcock manifest&oacute; querer mantener en confianza el verdadero precio, pero Yaeger (1996) dice que el precio fijado fue de un mill&oacute;n 300 mil d&oacute;lares, mientras que Kearney (1944:102) manifiesta que el precio de venta fue de un mill&oacute;n 400 mil d&oacute;lares. Ninguno de los dos autores cita fuente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> Babcock a Scott, 29 de agosto de 1889, HCC, 6&#45;49.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> Babcock a Scott, 2 de octubre de 1889 y 7 de octubre de 1889, HCC, 7&#45;75 y 7&#45;131, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Babcock a Scott, 29 agosto 1889, HCC, 6&#45;49.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Babcock a Spreckles, 6 de marzo de 1890, HCC, 9&#45;390.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> Babcock a Sir Edward Jenkinson, 21 de enero de 1890, HCC, 8&#45;361.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> Aunque el traspaso de la Compa&ntilde;&iacute;a Internacional a la empresa inglesa no se hizo formal hasta mayo de ese mismo a&ntilde;o, es posible que el traspaso de Vandever fuese una medida para desalentar la entrada de los ingleses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Babcock a Quilter, 21 de enero de 1890, HCC, 8&#45;355.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> Muchos elementos determinaron la p&eacute;rdida de posici&oacute;n en el mercado mexicano, pero desde la perspectiva de los mismos comerciantes ingleses, la ausencia de un agente diplom&aacute;tico fue clave. Las relaciones diplom&aacute;ticas fueron reestablecidas en 1884.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> Unos 50 a&ntilde;os atr&aacute;s se se&ntilde;al&oacute; la importancia para los ingleses de tener un puerto en estas latitudes en la primera historia de las Californias en ingl&eacute;s, escrita por Alexander Forbes, quien incluy&oacute; en la publicaci&oacute;n de su obra varios extractos de cartas escritas por navegadores, as&iacute; como un mapa. A partir de esta publicaci&oacute;n, tener un puerto en costas del Pac&iacute;fico se convirti&oacute; en tema de debate p&uacute;blico (Forbes, 1937: 202&#45;220).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> De hecho, la San Diego Flume Company suministraba el agua pero la compa&ntilde;&iacute;a de Babcock se encargaba de la distribuci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> V&eacute;ase Babcock al honorable John D. Works, 4 de enero de 1890, HCC 8&#45;288; Babcock a Quilter, 11 de marzo de 1890, HCC 9&#45;234. Es posible que la participaci&oacute;n inglesa no haya sido de mayor importancia, pero no deja de ser llamativo el hecho de que muchos historiadores estadounidenses lo ignoran o bien, optan pasar por alto el hecho. Por ejemplo, Hennessey (1978) afirma que cuando, a consecuencia del colapso del mercado de bienes ra&iacute;ces en los a&ntilde;os ochenta, peligraban numerosos negocios, Babcock convenci&oacute; a Spreckels a que invirtiera en sus empresas. Nunca menciona la participaci&oacute;n inglesa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup> Babcock al honorable Douglass Gunn, Chairman of the Railroad Extension Committee, 27 de febrero de 1890, HCC 9&#45;315.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup> Buchanan Scott, fecha y destinatario ilegible, BSC, GL.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>36</sup> Scott a C. Quilter, 8 de enero de 1890, BSC, GL: "...hay decenas de yankis que comprar&iacute;an terrenos por donde pasar&iacute;a la v&iacute;a y te har&iacute;an pagar mucho por el derecho de paso".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>37</sup> Scott a Jenkinson, 25 de febrero de 1890, BSC, GL.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>38</sup> Correspondencia de Mat&iacute;as Romero con Manuel Azpiroz, Oficial Mayor de la Secretar&iacute;a de Relaciones Exteriores y James Blaine, del Departamento de Estado del gobierno de los Estados Unidos, cartas 23 de junio de 1890, 1 de julio de 1890 y 17 de julio de 1890, notas 884 y 937, FIL&#45;I&#45;(IV) (en Le&oacute;n&#45;Portilla, Mur&iacute;a, 1992:582&#45;84).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>39</sup> Sir Edward Jenkinson a Porfirio D&iacute;az, 11 de junio de 1890, UIA, PD, 5.24. Se refiere a "sus enemigos de San Diego... que act&uacute;an de mala fe" y reitera sus intenciones de "obrar con lealtad" y en "conformidad con las leyes de la rep&uacute;blica mexicana y de acuerdo con la pol&iacute;tica y deseos de V.E.".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>40</sup> Contrato entre C. Pacheco y E.Velasco... reformando algunos art&iacute;culos de la concesi&oacute;n del 25 de mayo de 1887, 8 de junio de 1890, AGNM, SCOP, exp. 52/8&#45;1 (IIH&#45;UABC, 5.11). En octubre de 1891, las l&iacute;neas 1 y 2 fueron traspasadas formalmente a la Compa&ntilde;&iacute;a Ferrocarrilera Peninsular y en diciembre las l&iacute;neas 3 y 4 fueron traspasadas a Tel&eacute;sforo Garc&iacute;a bajo la condici&oacute;n de que los dos concesionarios fueran solidarios en el cumplimiento de sus obligaciones, es decir, que los kil&oacute;metros construidos por uno contaran a favor del otro. Contratos 27 de octubre y 3 de diciembre, 1891, en AGNM, SCOP, exp. 86/20&#45;1 (IIH&#45;UABC, 6.27).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>41</sup> Seg&uacute;n Yaeger (1994:61), la compa&ntilde;&iacute;a peninsular form&oacute; otra subsidiaria para comprar la San Diego Water Company. Sin embargo, ya desde junio de 1889, el San Diego Union comenta que Quilter preside la compa&ntilde;&iacute;a subsidiara, propietaria de la San Diego y Coronado Water Company. El propio Yaeger (1994:77) anota que "una subsidiaria de la compa&ntilde;&iacute;a colonizadora" negociaba la compra de la Compa&ntilde;&iacute;a de Agua de San Diego en junio de 1889.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>42</sup> Babcock a Spreckels, 17 de noviembre de 1890, HCC, 15&#45;198.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>43</sup> Babcock a "My dear Governor", 28 de noviembre de 1890, HCC 15&#45;323. Babcock ya hab&iacute;a negociado previamente con el gobernador, la venta de su terreno en Valle de las Palmas a la Lower California Development Company (prometiendo conseguir que lo pagaran a cinco mil d&oacute;lares) con la finalidad de que la empresa tuviera bienes ra&iacute;ces en esta parte del Distrito Norte y, por lo tanto, mayor inter&eacute;s en construir la l&iacute;nea en direcci&oacute;n hacia San Diego, pues de otra forma no ten&iacute;a propiedades m&aacute;s al norte de Colnett (80 kil&oacute;metros al norte de San Quint&iacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>44</sup> Babcock a Quilter, 3 de diciembre de 1890, HCC 15&#45;342. Es probable que el desinter&eacute;s de Babcock en el puerto de Ensenada tenga sus bases en el hecho de que se encontraba demasiado cercano a San Diego, al igual que los ingleses, aunque por diferentes motivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>45</sup> Babcock a Quilter, 28 de noviembre y 3 de diciembre de 1890, HCC 15&#45;316 y 345, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>46</sup> Babcock a J.W. Collins, 4 de diciembre de 1890, HCC 15&#45;405. Seg&uacute;n Babcock, el enfado de los ingleses hab&iacute;a llegado a tal grado que empezaron a comprar sus provisiones directamente a San Francisco, v&iacute;a el vapor Newbern, en vez de utilizar sus propios vapores que hac&iacute;an el recorrido a San Diego. Sin embargo, habr&iacute;a que anotar que, durante estos primeros a&ntilde;os, una buena parte del comercio, sobre todo en lo que se refiere a maquinaria para el campo y las minas, se realizaba de por s&iacute; con San Francisco debido, entre otras razones, a que los elevados impuestos o tarifas portuarias que se cobraban a los barcos mexicanos en San Diego no se recompensaban con el valor del comercio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>47</sup> Poco despu&eacute;s, el Lower Californian informaba sobre una carta que recibi&oacute; Babcock de Pye, en que se reitera que la construcci&oacute;n del ferrocarril podr&iacute;a empezar desde Tijuana para el 1 de julio &#150;todav&iacute;a estaban a tiempo&#150; si se aceptaban las "sugerencias" de la compa&ntilde;&iacute;a inglesa.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>48</sup> La locomotora era de vapor, pesaba 17 toneladas y fue manufacturada por Manning, Wardle and Company, de Leeds, Inglaterra. Seg&uacute;n Yaeger (1994:106), eran dos locomotoras, pero no se ha encontrado otra referencia a una segunda locomotora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>49</sup> Por otro lado, el 3 de agosto se anunciaba que hab&iacute;an comenzado las obras (medidas, levantamientos) en San Diego para el ferrocarril a Tijuana; sin embargo, Kirchner (1988:49) anota que no se ha encontrado ninguna evidencia de tales trabajos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>50</sup> Informe del inspector Juan Vald&eacute;s, 15 de julio de 1891, AGN, SCOP.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>51</sup> Richard Stephens a "mi muy querida amiga", 1 de agosto de 1892, en Richard Stephens, Records and Letters, Instituto de Investigaciones Hist&oacute;ricas, Colecci&oacute;n Chaput, exp. 629 (original en Sherman Library, en adelante RS, SL). El estudio completo, que inclu&iacute;a mediciones, planos y presupuesto, fue entregado por Stephens en 1890 pero se perdi&oacute; al poco tiempo en un incendio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>52</sup> En una carta de Juan Vald&eacute;s, inspector oficial, a la Secretar&iacute;a de Comunicaciones, del 4 de noviembre de 1891, AGNM, SCOP, exp. 86/13&#45;1 (IIH&#45;UABC, 6.21), se explica este cambio en el trazo de la ruta. Para seguir la ruta original hab&iacute;a que atravesar una peque&ntilde;a cordillera que divide a los valles de San Quint&iacute;n y San Ram&oacute;n, que significaba pendientes de 3 y 2.5 por ciento y curvas muy pronunciadas, adem&aacute;s de que dejaba al rancho de San Ram&oacute;n a alguna distancia, por lo que se decidi&oacute; practicar un reconocimiento que flanqueara la cordillera, evitara ascensos y pasara por el rancho, siendo un paso "m&aacute;s ventajoso para el ferrocarril".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>53</sup> Stephens, RS/SL, exp. 629. Varios a&ntilde;os despu&eacute;s, en el San Diego Union del 23 de junio de 1898, sali&oacute; una breve noticia de que J. B. Spreckels y C&iacute;a. demandaba a R. A. Graham, conocido contratista, por fraude; el monto involucrado se acercaba al medio mill&oacute;n de d&oacute;lares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>54</sup> Todav&iacute;a faltaba un a&ntilde;o para que Jos&eacute; Ives Limantour entrara como secretario de la SCOP, pero ya hab&iacute;a se&ntilde;alado repetidamente que la misma pol&iacute;tica de subsidios hab&iacute;a llevado a los gobiernos de Brasil y Argentina a la bancarrota y que, para las finanzas de M&eacute;xico, tambi&eacute;n estaba ocasionando un creciente problema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>55</sup> Juan Vald&eacute;s a SCOP, 2 de diciembre de 1891, AGN, SCOP, exp. 86/13&#45;1 (IIH&#45;UABC, 6.21).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>56</sup> Ricardo L&oacute;pez Guerrero a SCOP, 23 de febrero de 1892, AGN, SCOP, exp. 86/13&#45;1 (IIH&#45;UABC, 6.21).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>57</sup> La versi&oacute;n que conocen los historiadores mencionados es el escrito de Spenser St. John en la correspondencia del British Foreign Office.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>58</sup> Correspondencia en UIA, PD, leg. XVII. No deja de ser llamativa la carta de Torres a D&iacute;az, 9 de noviembre de 1892, en la que reconoce su torpeza al no percatarse de que Drought quiso "sondearme con proposiciones indebidas" y agradecerle a D&iacute;az su "bondadosa indulgencia".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>59</sup> John Drought era ingl&eacute;s; v&eacute;ase Archivo General de Notar&iacute;as, Mexicali, libro de protocolizaci&oacute;n 1892, primer semestre, n&uacute;m. 2, 4 de enero de 1892.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>60</sup> Seg&uacute;n Yaeger (1994:86), la empresa ten&iacute;a que haber completado 32 kil&oacute;metros para poder reclamar ese derecho. No cita fuente y no se ha encontrado confirmaci&oacute;n del dato.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>61</sup> Era pr&aacute;ctica com&uacute;n, como medida promocional, incluir dentro de la mesa directiva de una empresa a personas "respetables", con alg&uacute;n t&iacute;tulo de nobleza, pero sin ninguna funci&oacute;n activa. Tanto Jenkinson como Quilter parecen haber salido del patr&oacute;n com&uacute;n de figura meramente simb&oacute;lica al haber participado activamente en los negocios de la compa&ntilde;&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>62</sup> Sin embargo, ni Jenkinson ni Quilter se retiraron por completo del panorama: Jenkinson acept&oacute; formar parte de un comit&eacute; mediador entre las dos compa&ntilde;&iacute;as y el gobierno mexicano (v&eacute;ase E. Velasco a P. D&iacute;az, 20 de noviembre de 1893, UIA, PD, leg. XVIII, doc. 0016309). Todav&iacute;a en 1894, viaja a la ciudad de M&eacute;xico para entrevistarse con D&iacute;az en relaci&oacute;n con asuntos de la empresa (v&eacute;ase Velasco a D&iacute;az, 26 de febrero de 1894. UIA, PD, leg. XIX, doc. 002359).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>63</sup> Babcock a R.A. Graham, 13 de diciembre de 1890, CC 16&#45;49. No se acababan de disipar los efectos de esta crisis cuando en 1892 se cayeron los precios de los metales, en particular de la plata, y vino otra depresi&oacute;n internacional que, de nuevo, afect&oacute; moment&aacute;neamente los movimientos de capitales (v&eacute;ase Spence, 1996:225).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>64</sup> Yaeger afirma que tambi&eacute;n se rompi&oacute; la relaci&oacute;n entre el proyecto del ferrocarril y el contrato de agua; desafortunadamente, no se ha podido confirmar la informaci&oacute;n. Dentro de la historiograf&iacute;a californiana, dif&iacute;cilmente se encuentran referencias a la participaci&oacute;n inglesa en la compa&ntilde;&iacute;a de agua. En el art&iacute;culo de "Politics of Water", Hennessey (1992) hace referencia a las repetidas confrontaciones entre las dos primeras empresas de agua, San Diego y San Diego Flume, y sin embargo, manifiesta que la primera de &eacute;stas ocurri&oacute; entre 1896 y 1897. En una entrevista realizada por E. Fletcher a Babcock, en Mandelville Library, Special Collections, MSS 81, box 72, file 25, se hace menci&oacute;n de la compra del 51% de las acciones de la San Diego Water Company por parte de los ingleses y su inter&eacute;s de consolidarse con la Flume Company, de la cual tambi&eacute;n ten&iacute;an acciones; Fletcher comenta &uacute;nicamente que su relaci&oacute;n con ellos dur&oacute; uno o dos a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>65</sup> A manera de colof&oacute;n, Babcock sigui&oacute; padeciendo sus propias dificultades financieras y acab&oacute; por vender sus diversos negocios, a lo largo de varios a&ntilde;os, a John Spreckels.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SCOP</collab>
<collab>AGN</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Comunicaciones y Obras PúblicasArchivo General de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>DL</collab>
<collab>AGN</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Dublán y Lozano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PDUI</collab>
<source><![CDATA[Colección Porfirio Díaz, Universidad Iberoamericana. Estos tres fondos fueron consultados en la biblioteca del Instituto de Investigaciones Históricas de la UABC, razón por la cual se incluye la referencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BCS</collab>
<collab>GL</collab>
<source><![CDATA[Buchanan Scott Collection, Special Archives]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guildhall Library]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FC</collab>
<collab>ML</collab>
<source><![CDATA[Fletcher Collection, Special Collections]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mandelville LibraryUniversity of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>hcc</collab>
<collab>sdsu</collab>
<source><![CDATA[Hotel del Coronado Collection, Special Collections]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Malcolm Love LibrarySan Diego State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avilés Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Notas sobre historia y cultura ferrocarrilera]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del Tercer Encuentro de Investigadores del Ferrocarril]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puebla^ePuebla Puebla]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SCTDirección General de FNM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamberlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[United States Interests in Lower California]]></source>
<year>1949</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaput]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The British are Coming! Or, The Army of India and the Founding of Ensenada]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of San Diego History]]></source>
<year>1987</year>
<month>19</month>
<day>87</day>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>151-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaput]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Compañía Mexicana de Terrenos y Colonización, 1887-1917]]></article-title>
<source><![CDATA[Ensenada: nuevas aportaciones para su historia]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali^eBaja California Baja California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dodge]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low Rails in Lower California]]></article-title>
<source><![CDATA[The Dispatcher]]></source>
<year>1964</year>
<month>31</month>
<day> d</day>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<publisher-name><![CDATA[Railway Historical Society of San Diego]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dumke]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Boom of the Eighties in Southern California]]></source>
<year>1944</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Marino California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Huntington Library]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[California. A History of Upper and Lower California]]></source>
<year>1937</year>
<publisher-loc><![CDATA[San FranciscoNueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kraus Reprint Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haber]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Industria y subdesarrollo, La industrialización de México, 1890-1940]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heath]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La época de las grandes concesiones, 1883-1910]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Baja California: un presente con historia]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali^eBaja California Baja California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UABC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heath]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El poblado minero El Álamo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Samaniego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensenada: nuevas aportaciones para su historia]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali^eBaja California Baja California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hennessey]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Politics of Water in San Diego, 1895-1897]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of San Diego History]]></source>
<year>1978</year>
<month>19</month>
<day>78</day>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holden]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Priorities of the State in the Survey of the Public Land in Mexico, 1876-1911]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispanic American Historical Review]]></source>
<year>1990</year>
<volume>70</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>585</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kearney]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[American Colonization Ventures in Lower California, 1862-1917]]></source>
<year>1944</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirchner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Baja California Railways]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Los Ángeles^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dawson's Bookshop]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León-Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muriá]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documentos para el Estudio de California en el siglo XIX]]></source>
<year>1992</year>
<volume>III</volume>
<publisher-name><![CDATA[Futura Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Hernán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los ferrocarriles de México. Una visión social y económica]]></source>
<year>1987</year>
<volume>I</volume>
<publisher-name><![CDATA[Ferrocarriles Nacionales de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riguzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los caminos del atraso: tecnología, instituciones e inversión en los ferrocarriles mexicanos, 1850-1900]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kuntz Ficker]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riguzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ferrocarriles y vida económica en México (1850-1950). Del surgimiento tardío al decaimiento precoz]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zinacantepec^eEstado de México Estado de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio MexiquenseUniversidad Metropolitana XochimilcoFerrocarriles Nacionales de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Facio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informe relativo a la visita de inspección practicada a las colonias establecidas en el territorio de Baja California (1888)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Facio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La controversia acerca de la política de colonización en Baja California]]></source>
<year>1997</year>
<volume>12</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali^eBaja California Baja California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEPUABC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spence]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[British Investments and the American Mining Frontier, 1860-1901]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscow^eIdaho Idaho]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Idaho Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuthill]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elisha S. Babcock: San Diego's Gentleman from Indiana]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[San Diego History Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yaeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexican Land and Colonization Company, 1889-1917. British Venture Beyond the Pale]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Lower Californian]]></source>
<year>1894</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ensenada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[San Diego Union]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
