<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-6961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios fronterizos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. front]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-6961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-69612008000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Luis Astorga, Seguridad, traficantes y militares. (El poder y la sombra.) Tiempo de Memoria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moloeznik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades Departamento de Estudios Políticos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>17</numero>
<fpage>189</fpage>
<lpage>195</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-69612008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-69612008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-69612008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Luis Astorga, <i>Seguridad, traficantes y militares. (El poder y la sombra.) Tiempo de Memoria</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Marcos Pablo Moloeznik*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>M&eacute;xico, Tusquets, 2007, 337 p&aacute;ginas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesor&#150;Investigador del Departamento de Estudios Pol&iacute;ticos, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Guadalajara. Investigador Nacional Nivel I, Sistema Nacional de Investigadores. Texto completo de la presentaci&oacute;n del libro de Luis Astorga en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara el 1&deg; de diciembre de 2007.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El texto que aqu&iacute; se rese&ntilde;a es una obra de divulgaci&oacute;n destinada a un p&uacute;blico amplio y &aacute;vido por entender la <i>realidad </i>del fen&oacute;meno de las drogas en M&eacute;xico y, por tanto, va m&aacute;s all&aacute; de los tradicionales libros de corte acad&eacute;mico. Este libro de Luis Astorga combina la documentaci&oacute;n del comportamiento de actores gubernamentales y no estatales a partir de la sistematizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n de fuentes abiertas (l&eacute;ase abundantes noticias period&iacute;sticas), con un riguroso an&aacute;lisis cr&iacute;tico producto de la propia formaci&oacute;n, trayectoria profesional y la especializaci&oacute;n del autor en el tema central de su producto, a saber: el universo de las drogas y la respuesta gubernamental en su contra. La portada se ilustra con una fotograf&iacute;a del operativo militar desplegado en Cuar&aacute;caro, Michoac&aacute;n, con fecha 5 de mayo de 2007, donde <i>de facto </i>se impuso el estado de excepci&oacute;n <i>manu </i><i>militari</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro en cuesti&oacute;n se integra por cinco cap&iacute;tulos y conclusiones generales. Su eje articulador descansa en la intenci&oacute;n, bien lograda por cierto, de dar al traste con los mitos y el discurso oficial en torno al narcotr&aacute;fico, a la vez que demostrar el fracaso de la pol&iacute;tica prohibicionista que en 2009 cumplir&aacute; su primer siglo de imposici&oacute;n a nivel planetario (a partir de la Conferencia de Shanghai en 1909) y que en M&eacute;xico se refleja en definir a esta modalidad de delincuencia organizada como amenaza a la seguridad nacional y, por ende, en comprometer directamente a las Fuerzas Armadas en su combate.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De ah&iacute; la conveniencia de centrar los comentarios sobre tres aspectos sustantivos: la definici&oacute;n del tr&aacute;fico de drogas como amenaza a la seguridad nacional, el proceso de militarizaci&oacute;n del combate contra las drogas en M&eacute;xico y la mitolog&iacute;a en torno del tr&aacute;fico de drogas ilegales, generada desde la esfera pol&iacute;tica y reproducida de manera irresponsable por los medios de comunicaci&oacute;n, que a la saz&oacute;n funcionan como correas de transmisi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tr&aacute;fico de drogas como amenaza a la seguridad nacional</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con anterioridad a la d&eacute;cada de los ochenta, a nadie se le hab&iacute;a ocurrido concebir que el tr&aacute;fico de drogas ilegales fuera un asunto que amenazara la seguridad nacional de pa&iacute;s alguno. Esto cambia radicalmente en 1986, cuando el entonces presidente de Estados Unidos Ronald Reagan firma la Directiva 221 de Decisi&oacute;n de Seguridad Nacional, que por primera vez reconoce que el tr&aacute;fico de drogas es una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos y, en virtud de ello, se autoriza la participaci&oacute;n del Departamento de Defensa en un importante n&uacute;mero de actividades antidrogas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inmediatamente despu&eacute;s, el gobierno mexicano hace lo propio, y el entonces presidente Miguel de la Madrid Hurtado incorpora la lucha contra el tr&aacute;fico de drogas en su esquema de seguridad nacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se debe pasar por alto el impacto de este acto de autoridad, pues establece nuevos contenidos que modifican el esquema tradicional, imponiendo nuevas reglas de juego a los agentes sociales destinadas a hacerlas cumplir e impulsando estrategias de nuevo cu&ntilde;o derivadas de dicha concepci&oacute;n del asunto. Como sostiene el autor: "En cuestiones de raz&oacute;n de Estado no importa qu&eacute; tan verdadero es lo que se dice, sino qui&eacute;n lo dice y la fuerza que posee para legitimarlo".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese contexto, 2009 marcar&aacute; la celebraci&oacute;n de cien a&ntilde;os de la pol&iacute;tica prohibicionista que deja expedito el camino para que el tr&aacute;fico de drogas ilegales se defina como amenaza a la seguridad nacional. Probablemente ser&aacute; motivo de festejo tanto para los traficantes como para las burocracias que &#150;como lo demuestra Astorga&#150;" han hecho de la 'guerra contra las drogas' su raz&oacute;n de ser"; a ambos actores les conviene mantener el paradigma vigente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La militarizaci&oacute;n del combate contra las drogas en M&eacute;xico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este enfoque prohibicionista de ciertos f&aacute;rmacos tiene como l&oacute;gico corolario la participaci&oacute;n directa, abierta y leg&iacute;tima de los militares en la direcci&oacute;n y operativos del combate antidrogas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las Fuerzas Armadas son el instrumento coercitivo para preservar la seguridad nacional, y si se establece como dogma de observancia universal que el tr&aacute;fico de drogas es una amenaza a la seguridad nacional, la consecuencia directa de ello es el empe&ntilde;amiento de militares en su combate.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, la Operaci&oacute;n C&oacute;ndor en M&eacute;xico (1975&#150;1978) fue el primer ensayo en el continente americano de una estrategia antidroga dirigida por militares, que encuentra antecedentes hist&oacute;ricos en 1938, cuando los militares de la 4&ordf; Zona Militar apoyaron la destrucci&oacute;n de cultivos de adormidera en Sonora. Posteriormente, le tocar&iacute;a el turno a Colombia con la Operaci&oacute;n Fulminante (1978&#150;1980).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La denominada "guerra contra las drogas" constituye una de las seis principales &aacute;reas que forman parte del esquema de "guerra de baja intensidad" y, por ende, conflicto armado no convencional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La intervenci&oacute;n creciente de las Fuerzas Armadas se constata con Ernesto Zedillo Ponce de Le&oacute;n (1994&#150;2000) y, parad&oacute;jicamente, con los gobiernos de alternancia de primera y segunda generaci&oacute;n (Vicente Fox y Felipe Calder&oacute;n, respectivamente), que apuestan por la militarizaci&oacute;n no s&oacute;lo del combate al narcotr&aacute;fico, sino incluso de la seguridad p&uacute;blica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la emergencia del terrorismo en la nueva agenda de seguridad de Estados Unidos y la combinaci&oacute;n de amenazas transnacionales (como el denominado "narco&#150;terrorismo") se consagra y consolida la participaci&oacute;n directa de las Fuerzas Armadas y la cooperaci&oacute;n entre Estados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mitos sobre el tr&aacute;fico de drogas ilegales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mito 1. Lo que es v&aacute;lido para Estados Unidos, tambi&eacute;n lo es para el resto del mundo bajo su influencia. </i>"&#91;...&#93; el consumo de drogas en la Uni&oacute;n Americana era y es un problema nacional de salud. Pensar que los traficantes ponen en peligro la seguridad nacional de Estados Unidos es cuesti&oacute;n de la definici&oacute;n de los contenidos del concepto, de qui&eacute;n los establece y del poder para imponerlos como raz&oacute;n de Estado en un determinado momento hist&oacute;rico".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mito 2. Pol&iacute;tica de Estados Unidos caracterizada por el contraste entre el endurecimiento de medidas fuera de sus fronteras, </i>con mayores exigencias y v&iacute;nculos diplom&aacute;ticos, policiales y militares (bajo el dominio del paradigma punitivo); <i>y la permisividad dentro de sus fronteras, </i>donde el mensaje parece ser "mientras la violencia se mantenga en niveles m&iacute;nimos o tolerables socialmente, el negocio puede continuar y desarrollarse hasta cierto punto (principal lavador de dinero del orbe), y cuando no lo controlen o intenten controlarlo minor&iacute;as &eacute;tnicas indeseables".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mito 3. El discurso dominante </i>(<i>visi&oacute;n uniforme</i>)<i> concibe el surgimiento del tr&aacute;fico y los traficantes como una actividad y como agentes sociales necesariamente ajenos o desligados a las estructuras de poder pol&iacute;tico en todo tiempo y lugar. </i>La declaraci&oacute;n p&uacute;blica, sin fundamentos, sustituye a la argumentaci&oacute;n, a los datos duros, a las pruebas que nunca aparecen. En realidad, tradicionalmente se trata de "&#91;...&#93; un fen&oacute;meno que se desarroll&oacute; protegido desde distintas esferas del poder pol&iacute;tico y policiaco, como parte de una estructura de poder pero en posici&oacute;n subordinada, y cuyos agentes principales fueron desde un inicio marginados del poder pol&iacute;tico".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mito 4. Al definirse al tr&aacute;fico de drogas ilegales como amenaza a la seguridad nacional, se impone el recurso del instrumento militar en su combate, sin un l&iacute;mite en su horizonte temporal </i>(<i>tempo</i>). El escenario no es halag&uuml;e&ntilde;o, ya que para el autor "&#91;...&#93; es probable el desplazamiento de la relaci&oacute;n hist&oacute;rica entre tr&aacute;fico de drogas, polic&iacute;a y pol&iacute;tica, hacia las Fuerzas Armadas y los militares que ocupan posiciones de poder en los aparatos de seguridad en el pa&iacute;s".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mito 5. Se sobrestiman las estrategias de mercadeo de los traficantes y se subestima la capacidad de decisi&oacute;n y resistencia de las poblaci&oacute;n ante las tentaciones. </i>Adem&aacute;s, no debe soslayarse que "Para la distribuci&oacute;n al menudeo se necesita la protecci&oacute;n y complicidad constantes de polic&iacute;as locales, cuya corrupci&oacute;n deber&iacute;a ser evitada y controlada por los encargados de las oficinas de Seguridad P&uacute;blica de cada entidad, no por la PGR".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mito 6. &Eacute;xito en la lucha antidrogas medido a partir del incremento de decomisos y aprehensiones, as&iacute; como en las extradiciones. </i>En rigor de verdad, la situaci&oacute;n ha empeorado porque hay m&aacute;s producci&oacute;n y diversificaci&oacute;n del mercado, as&iacute; como m&aacute;s cantidad de gente en el negocio. La l&oacute;gica del mercado ha avanzado m&aacute;s r&aacute;pidamente que las medidas punitivas y la disuasi&oacute;n y contenci&oacute;n. No se ha ganado guerra alguna, pero &eacute;sta se ha hecho permanente. El accionar del Estado no afecta la oferta y la demanda de drogas, que tiene su propia l&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mito 7. Narcotr&aacute;fico como actor pol&iacute;tico, con plan y ambici&oacute;n de disputar el control del Estado, </i>para "&#91;...&#93; crear esa invenci&oacute;n period&iacute;stica llamada 'narcoestado'. Ni siquiera Pablo Escobar se lo propuso". Por el contrario, se trata de una actividad ilegal de naturaleza empresarial que, como tal, persigue maximizar sus utilidades. Tradicionalmente subordinado al poder pol&iacute;tico y lejos de competir con &eacute;ste. Incluso, como apunta el autor, en el contexto actual"&#91;...&#93; dada la reconfiguraci&oacute;n del poder pol&iacute;tico en M&eacute;xico y la menor concentraci&oacute;n del poder en partidos y funcionarios, parecer&iacute;a m&aacute;s &uacute;til, menos costosa y m&aacute;s rentable como estrategia de los traficantes, la de invertir en instituciones operativas, como las policiacas y militares y no en el terreno pol&iacute;tico"</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mito 8. Autonom&iacute;a de actores gubernamentales y no gubernamen</i><i>tales, </i>que se desprende de la debilidad de la concentraci&oacute;n del poder pol&iacute;tico, a la luz de la fragmentaci&oacute;n del mismo y de la ausencia de una visi&oacute;n y pol&iacute;tica compartidas por todas las fuerzas pol&iacute;ticas en asuntos de seguridad; esto es, el dominio de la inexistencia de una pol&iacute;tica de seguridad de Estado y la fragmentaci&oacute;n del poder pol&iacute;tico "&#91;...&#93; son condiciones que han hecho posible un mayor grado de autonom&iacute;a relativa de polic&iacute;as, militares y traficantes, respecto del poder pol&iacute;tico".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mito 9. Rechazo generalizado de las actividades de los narcotrafican</i><i>tes. </i>La mayor&iacute;a no protesta:"&#91;...&#93; pol&iacute;ticos, banqueros, asesores financieros, polic&iacute;as, notarios, abogados, arquitectos, contadores, vendedores de autos de lujo, aseguradoras, joyeros, restauranteros, m&uacute;sicos, etc&eacute;tera. El grado de protesta est&aacute; en funci&oacute;n de dos factores: el dinero y el nivel de vida, m&aacute;s que en los de la ley y la moral". Ejemplo de ello es la clase pol&iacute;tica y empresarial de Nuevo Le&oacute;n, a la que la presencia de traficantes "&#91;...&#93; no le quitaba el sue&ntilde;o &#91;...&#93; cuando los traficantes s&oacute;lo viv&iacute;an, invert&iacute;an y lavaban dinero en el estado y mataban en otros lugares del pa&iacute;s".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mito 10. Violencia y narcotr&aacute;fico. </i>"Debido a la lucha por la hegemon&iacute;a, las organizaciones han entrado en un nivel de competencia en el uso de la violencia acorde con la nueva situaci&oacute;n de mayor autonom&iacute;a relativa respecto del poder pol&iacute;tico y la inclusi&oacute;n de militares y ex militares en sus filas". Lo cierto es que la violencia est&aacute; ligada a cambios cualitativos en el sistema pol&iacute;tico y a la estrategia de militarizaci&oacute;n de la lucha antidrogas (por ejemplo, los ex gafes, autodenominados Zetas, que desertaron y fueron reclutados a fines de 1999 y principios de 2000 por la organizaci&oacute;n de Osiel C&aacute;rdenas en Tamaulipas). Durante el sexenio encabezado por Fox se estima en m&aacute;s de mil el n&uacute;mero de gafes desertores, lo que significa que "&#91;...&#93; el Estado mexicano ha formado a quienes se han convertido en sicarios con preparaci&oacute;n militar, generando las condiciones para el surgimiento del paramilitarismo vinculado con el tr&aacute;fico de drogas". El enfrentamiento entre diversos grupos del tr&aacute;fico de drogas ilegales tambi&eacute;n pone fin a la mitolog&iacute;a popular de un "ente monol&iacute;tico todopoderoso y tenebroso llamado 'crimen organizado' e interesado en dominar al Estado y dirigirlo".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recapitulando, la obra <i>Segu</i><i>ridad, Traficantes y Militares </i>(<i>El poder y la sombra</i>), de Luis Astorga, constituye una fuente obligada de consulta para aquellas personas que quieran recuperar la memoria hist&oacute;rica reciente en materia de tr&aacute;fico de drogas ilegales en M&eacute;xico y poner fin, con argumentos s&oacute;lidos, a los diez mitos que desde el discurso oficial y los medios de comunicaci&oacute;n se imponen como actos de fe.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
