<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-6961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios fronterizos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. front]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-6961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-69612008000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cooperación y desarrollo territorial en el espacio fronterizo del norte de Marruecos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sevilla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>17</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-69612008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-69612008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-69612008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El norte de Marruecos, espacio regional fronterizo con España y la Unión Europea, es objeto de un intenso proceso de fomento de políticas y de programas de cooperación de diversas instituciones (ONU, Unión Europea, agencias de cooperación, entre otras) que poseen intereses en la zona, como son: fortalecimiento de un anillo de seguridad en un espacio estratégico, crecimiento de la renta por la existencia de un elevado escalón entre vecinos, creación de una nueva política de vecindad basada en la semiintegración, reducción de la emigración, etcétera. Cuestión que coincide con una decidida política del gobierno marroquí de relanzar socioeconómicamente este espacio: proceso de regionalización y dotación de instituciones (Agencia para la Promoción del Desarrollo en las Regiones del Norte), diseño de una estrategia de crecimiento basada en el desarrollo humano, y otras más. En este documento se analizan las razones de este proceso, la realidad geográfica y la caracterización socioeconómica del espacio fronterizo y se diagnostican debilidades y oportunidades para la articulación de las políticas de cooperación de los diferentes actores que buscan un desarrollo territorial de este espacio fronterizo hoy en crisis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The North of Morocco, like border regional space with Spain and the European Union, is object of an intense process of promotion of policies and programs of cooperation of diverse institutions (UN, European Union, agencies of cooperation, among others) that have interests in the zone, such as: fortification of a growth, safety ring in a strategic zone of the rent by the existence of a high step between neighbors, creation of a new policy of vicinity based on semi-integration, reduction of the emigration, etcetera. Question that agrees with a determined policy of the Moroccan government to relaunch socially and economically this space: process of regionalización and dowry of institutions (Agency for the Promotion of the Development in the Regions of the North), design of a strategy of growth based on the human development, and more. This paper analizes the reasons of this process, the geographic reality and the socioeconomic characterization of the border area. At the same time, it diagnoses the weaknesses and opportunities for the joint of new policies of cooperation and development for the actors who look for a territorial development in this border area, today in crisis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[norte de Marruecos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frontera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cooperación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política europea de vecindad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo territorial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo humano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[north of Morocco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[border]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cooperation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[European Neighbourhood Policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[territorial-development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human development]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Cooperaci&oacute;n y desarrollo territorial en el espacio fronterizo del norte de Marruecos<a href="#notas">*</a></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Enrique L&oacute;pez Lara**</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Profesor titular de Geograf&iacute;a. Universidad de Sevilla. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:elopezl@us.es">elopezl@us.es</a>.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El norte de Marruecos, espacio regional fronterizo con Espa&ntilde;a y la Uni&oacute;n Europea, es objeto de un intenso proceso de fomento de pol&iacute;ticas y de programas de cooperaci&oacute;n de diversas instituciones (ONU, Uni&oacute;n Europea, agencias de cooperaci&oacute;n, entre otras) que poseen intereses en la zona, como son: fortalecimiento de un anillo de seguridad en un espacio estrat&eacute;gico, crecimiento de la renta por la existencia de un elevado escal&oacute;n entre vecinos, creaci&oacute;n de una nueva pol&iacute;tica de vecindad basada en la semiintegraci&oacute;n, reducci&oacute;n de la emigraci&oacute;n, etc&eacute;tera. Cuesti&oacute;n que coincide con una decidida pol&iacute;tica del gobierno marroqu&iacute; de relanzar socioecon&oacute;micamente este espacio: proceso de regionalizaci&oacute;n y dotaci&oacute;n de instituciones (Agencia para la Promoci&oacute;n del Desarrollo en las Regiones del Norte), dise&ntilde;o de una estrategia de crecimiento basada en el desarrollo humano, y otras m&aacute;s. En este documento se analizan las razones de este proceso, la realidad geogr&aacute;fica y la caracterizaci&oacute;n socioecon&oacute;mica del espacio fronterizo y se diagnostican debilidades y oportunidades para la articulaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de cooperaci&oacute;n de los diferentes actores que buscan un desarrollo territorial de este espacio fronterizo hoy en crisis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras claves</b>: norte de Marruecos, frontera, cooperaci&oacute;n, pol&iacute;tica europea de vecindad, desarrollo territorial, desarrollo humano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The North of Morocco, like border regional space with Spain and the European Union, is object of an intense process of promotion of policies and programs of cooperation of diverse institutions (UN, European Union, agencies of cooperation, among others) that have interests in the zone, such as: fortification of a growth, safety ring in a strategic zone of the rent by the existence of a high step between neighbors, creation of a new policy of vicinity based on semi&#150;integration, reduction of the emigration, etcetera. Question that agrees with a determined policy of the Moroccan government to relaunch socially and economically this space: process of regionalizaci&oacute;n and dowry of institutions (Agency for the Promotion of the Development in the Regions of the North), design of a strategy of growth based on the human development, and more. This paper analizes the reasons of this process, the geographic reality and the socioeconomic characterization of the border area. At the same time, it diagnoses the weaknesses and opportunities for the joint of new policies of cooperation and development for the actors who look for a territorial development in this border area, today in crisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: north of Morocco, border, cooperation, European Neighbourhood Policy, territorial&#150;development, human development.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n: objetivos y m&eacute;todo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las vicisitudes hist&oacute;ricas, la proximidad y vecindad con Europa, su papel actual dentro del Mundo &Aacute;rabe, la situaci&oacute;n geoestrat&eacute;gica y las condiciones geopol&iacute;ticas, entre otros motivos, convierten a Marruecos en un pa&iacute;s de notable inter&eacute;s en los contextos internacional, euromediterr&aacute;neo y magreb&iacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la par, el norte de Marruecos, espacio fronterizo con Espa&ntilde;a y la Uni&oacute;n Europea, est&aacute; adquiriendo en los &uacute;ltimos a&ntilde;os una renovada dimensi&oacute;n socioecon&oacute;mica, geoestrat&eacute;gica y territorial a diferentes niveles en funci&oacute;n de m&uacute;ltiples razones, entre las que cabe destacar:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Los efectos del proceso de globalizaci&oacute;n, en especial en su dimensi&oacute;n econ&oacute;mica, que refuerzan su car&aacute;cter de encrucijada de caminos (cercan&iacute;a geogr&aacute;fica con Europa y paso estrat&eacute;gico) a la vez que su papel de espacio excluido (L&oacute;pez Lara, 2001).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Las variantes geopol&iacute;ticas y geoecon&oacute;micas (derivadas de su posici&oacute;n estrat&eacute;gica en el Estrecho de Gibraltar) hacen que confluyan intereses a distintas escalas: internacional (Uni&oacute;n Europea), mediterr&aacute;nea (Espa&ntilde;a y Francia, en especial) y regional (Andaluc&iacute;a, Canarias).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. La apertura de una brecha entre ambos lados del Estrecho en los planos econ&oacute;mico y social, junto al fen&oacute;meno de la emigraci&oacute;n. El escal&oacute;n econ&oacute;mico entre pa&iacute;ses vecinos es de los m&aacute;s acusados y crecientes del mundo (Mor&eacute;, 2003), agravado si se compara con las regiones del Norte, por debajo de la media del propio desarrollo humano del pa&iacute;s.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. La nueva situaci&oacute;n pol&iacute;tica marroqu&iacute;, con la potenciaci&oacute;n institucional de los territorios septentrionales: proceso de regionalizaci&oacute;n y creaci&oacute;n de una Agencia de Promoci&oacute;n del Desarrollo de las Prefecturas del Norte (APDN, 2005), construcci&oacute;n del Puerto TangerMed y aplicaci&oacute;n de medidas de diversa &iacute;ndole (Iniciativa Nacional de Desarrollo Humano, promoci&oacute;n tur&iacute;stica, creaci&oacute;n de Zonas Francas, facilidades para la instalaci&oacute;n de industrias for&aacute;neas, etc&eacute;tera).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. El auge del fundamentalismo en los pa&iacute;ses isl&aacute;micos, de entre los que Marruecos y su parte norte no est&aacute;n exentos, aunque derive en matices y situaciones diferenciadas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. La importancia que el turismo en sus diversas modalidades y el patrimonio &#150;natural, arqueol&oacute;gico, etnogr&aacute;fico, hist&oacute;rico&#150;art&iacute;stico&#150; poseen en la regi&oacute;n de cara a su desarrollo e imagen.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Su especial relevancia dentro del Proceso Euromediterr&aacute;neo iniciado en Barcelona (1995), hoy en transformaci&oacute;n al insertarse en la Nueva Pol&iacute;tica Europea de Vecindad (CEE, 2004).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. El Estrecho de Gibraltar, en la actualidad y analizados los aspectos anteriores, sit&uacute;a a la regi&oacute;n y su futuro inmediato en una dicotom&iacute;a: entre la formaci&oacute;n de un espacio fronterizo conflictivo o de un espacio transnacional (El Houdaigui, 2005).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los efectos negativos que se derivan de su actual papel como espacio de exclusi&oacute;n o marginal (a escala internacional, euromediterr&aacute;nea y marroqu&iacute;), el incremento de las diferencias econ&oacute;micas entre vecinos, las posibles convulsiones por desigualdades y carencias b&aacute;sicas, el fen&oacute;meno creciente de la emigraci&oacute;n, los intereses econ&oacute;micos contrapuestos (con las derivaciones del esquema "contrabando, droga, emigraci&oacute;n") a la par que las preocupaciones ante el empuje del fundamentalismo isl&aacute;mico son causas, entre otras, de la creciente preocupaci&oacute;n por la seguridad y estabilidad de la regi&oacute;n (CEE, 2004) y de la generaci&oacute;n de una ola de cooperaci&oacute;n (a diferentes niveles y con variado signo institucional) que fija sus objetivos en el norte de Marruecos. Adem&aacute;s, como se ha indicado, la regi&oacute;n septentrional es objeto de especial predicamento de la renovada pol&iacute;tica de fomento del gobierno marroqu&iacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ensayos, las pr&aacute;cticas y las realidades de los proyectos de cooperaci&oacute;n en estas regiones poseen una especial relevancia y una repercusi&oacute;n tridimensional: europea (Pol&iacute;tica Europea de Vecindad), espa&ntilde;ola (relaciones fronterizas, estrat&eacute;gicas, econ&oacute;mico&#150;comerciales, culturales) y marroqu&iacute; (pol&iacute;tica de equilibrio territorial, incremento del desarrollo humano, crecimiento en los procesos democr&aacute;ticos y del poder participativo de las regiones).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una bater&iacute;a de proyectos de cooperaci&oacute;n al desarrollo est&aacute; viendo la luz en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en la zona norte de Marruecos, a la vez que se toman medidas para su impulso socioecon&oacute;mico dentro de las estrategias de desarrollo del pa&iacute;s magreb&iacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Proyectos de cooperaci&oacute;n al desarrollo que se han ido produciendo sin patr&oacute;n referencial, a impulsos frecuentemente descoordinados, duplic&aacute;ndose los esfuerzos y, a veces, dejando territorios y sectores sin cubrir. No es de extra&ntilde;ar que en los cinco &uacute;ltimos a&ntilde;os se hayan dise&ntilde;ado caminos para aunar esfuerzos y lograr una coordinaci&oacute;n y una vertebraci&oacute;n tanto vertical (entre y en las instituciones cooperantes) como horizontal (delimitaci&oacute;n y catalogaci&oacute;n de espacios geogr&aacute;ficos y de temas sectoriales de acci&oacute;n).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo tiene tres objetivos fundamentales. El primero consiste en analizar el papel que asumen cuatro proyectos de cooperaci&oacute;n recientes con incidencia directa en el desarrollo territorial de la zona: el proyecto Gold Magreb (PNUD, 2005), la Nueva Pol&iacute;tica de Vecindad de la Uni&oacute;n Europea (CEE, 2004), la estrategia de cooperaci&oacute;n espa&ntilde;ola (AECI, 2005b), y el Programa de Desarrollo Transfronterizo Andaluc&iacute;a&#150; Marruecos (PDTAM, 2003).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo objetivo se centra en analizar y diagnosticar las potencialidades y las debilidades de cara al desarrollo territorial de las regiones del Norte, deducidas mediante un m&eacute;todo triple:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a. </i>Tratamiento de entrevistas cualitativas realizadas a actores institucionales: Agencia para la Promoci&oacute;n del Desarrollo en las Regiones del Norte, Asociaci&oacute;n Rif Andalus para el Desarrollo Local, Fundaci&oacute;n al Idrissi, Universidades Abdelmalek Essaadi de Tetu&aacute;n&#150;T&aacute;nger y Sidi Mohamed Ben Abdelah de Fez, representantes de entidades rurales, directores de museos, miembros de los Institutos Cervantes y de los consulados de Espa&ntilde;a en T&aacute;nger y Tetu&aacute;n, ONG que trabajan en la zona, etc&eacute;tera.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b. </i>Trabajo de campo recorriendo la zona en estudio, analizando y cotejando sobre el terreno debilidades y potencialidades.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c. </i>Consulta de los proyectos de cooperaci&oacute;n llevados a cabo en la zona en estudio.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En funci&oacute;n de ello, se han confeccionado unos cuadros de debilidades y potencialidades, de factores y elementos claves de cara al desarrollo territorial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer objetivo es aportar elementos de reflexi&oacute;n (retos y oportunidades) para el debate sobre la validez de la puesta en marcha de procesos de potenciaci&oacute;n del desarrollo territorial en zonas fronterizas, entendido como la b&uacute;squeda de un modelo de desarrollo que haga compatible la competitividad econ&oacute;mica (desarrollo econ&oacute;mico), el bienestar social (desarrollo social), la sustentabilidad ambiental (desarrollo sostenible) y la reducci&oacute;n de los desequilibrios territoriales (cohesi&oacute;n territorial).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Condiciones geogr&aacute;ficas y socioecon&oacute;micas del norte de Marruecos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reciente institucionalizaci&oacute;n de las regiones de Marruecos supone un hito clave para el reconocimiento oficial de los territorios septentrionales, marginados por los acontecimientos hist&oacute;ricos y la pol&iacute;tica (interior y exterior) marroqu&iacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No existe suficiente perspectiva temporal para valorar si el proceso de regionalizaci&oacute;n marroqu&iacute; de marzo de 1997 camina hacia una desconcentraci&oacute;n del poder y hacia una real descentralizaci&oacute;n pol&iacute;tica y econ&oacute;mica. La regionalizaci&oacute;n es inseparable de la participaci&oacute;n ciudadana y de la democracia (Ojeda Garc&iacute;a, 2002), por lo que el papel de la sociedad civil con sus asociaciones a escala regional y con sus demandas y reivindicaciones locales va a resultar decisivo (L&oacute;pez Garc&iacute;a y Berriane, 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva geogr&aacute;fica, el norte de Marruecos es un territorio ba&ntilde;ado por el Mediterr&aacute;neo y el Atl&aacute;ntico, con una notable correspondencia en sus l&iacute;mites con lo que anta&ntilde;o fuera la zona del Protectorado Espa&ntilde;ol, derivado de la Conferencia de Algeciras (Nogu&eacute; y Vilanova, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El norte de Marruecos (<a href="#f1">figura 1</a>), al que se le dota de una Agencia para la Promoci&oacute;n y el Desarrollo de las Prefecturas del Norte (APDN), queda delimitado y subdivido en tres regiones, que de oeste a este son (Minist&egrave;re de l'Am&eacute;nagement du Territoire, de l'Environnement de l'Urbanisme, et de l'Habitat, 2000): regi&oacute;n de T&aacute;nger&#150;Tetu&aacute;n (n&uacute;mero 1 del mapa), regi&oacute;n de Taza&#150;Al Hoceima&#150;Taounate (n&uacute;mero) y regi&oacute;n Oriental (n&uacute;mero 3).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v9n17/a2f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute;ste es el territorio considerado, haciendo especial inflexi&oacute;n en la primera de las regiones apuntadas, no s&oacute;lo por ser la m&aacute;s poblada y la m&aacute;s cercana geogr&aacute;ficamente a Europa, sino por las peculiaridades que ofrece de cara a su propio desarrollo regional, territorial y local y por las incidencias que tiene en el contexto fronterizo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La regi&oacute;n de T&aacute;nger&#150;Tetu&aacute;n </i>engloba tres provincias (Chefchaouen, Larache y Tetu&aacute;n) y dos prefecturas (T&aacute;nger&#150;Asilah y Fahs&#150;Beni Makada). Con una poblaci&oacute;n de unos dos millones de habitantes (8 % de la poblaci&oacute;n marroqu&iacute;), tiene una densidad de 176 h/km<sup>2</sup>, lo que supone cinco veces la media del pa&iacute;s (37 h/km<sup>2</sup>), y en ella predomina el poblamiento urbano (60%). La agricultura y la pesca (43.5%), el comercio (14.4%) y la industria y el artesanado (13.7%) son las principales actividades econ&oacute;micas. La tasa de crecimiento urbano es elevada (un 4.09% de media), destacando el crecimiento del litoral tetuan&iacute;, con los muncicipios de Martil (8.01%) y de M'diq (12.98 por ciento).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La regi&oacute;n Taza&#150;Al Hoceima&#150;Taounate </i>engloba las tres provincias con id&eacute;ntica denominaci&oacute;n, donde vive un 6.6% de la poblaci&oacute;n marroqu&iacute;, presentando un marcado car&aacute;cter rural con un 78.4% de poblaci&oacute;n rural y una econom&iacute;a que se basa fundamentalmente en la producci&oacute;n agr&iacute;cola, destacando tambi&eacute;n por sus potencialidades de cara al desarrollo de actividades eco tur&iacute;sticas (Tribak y otros, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La regi&oacute;n Oriental </i>aglutina las cinco provincias m&aacute;s al noreste (Jerada, Berkane, Taourirt, Figuig y Nador) m&aacute;s la prefectura de Oujda&#150;Angad, englobando al 6.7% de la poblaci&oacute;n de Marruecos. El sector terciario ocupa el 42% de la poblaci&oacute;n activa, por encima del sector primario (34%) y del secundario (21.4 por ciento).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas regiones representan 7% del territorio marroqu&iacute; y acogen a m&aacute;s del 21% de la poblaci&oacute;n, es decir, a cerca de seis millones de personas (Alaoui Lamrani y otros, 2000; Reino de Marruecos, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los principales procesos territoriales actualmente son: <i>a) </i>una intensa, constante y creciente urbanizaci&oacute;n, en especial en el litoral, poco y mal planificada; <i>b) </i>una agricultura en alza, en especial en el litoral, en constante conflicto con los usos residenciales y tur&iacute;sticos; <i>c) </i>un traspa&iacute;s, el Rif, monta&ntilde;oso y rural, inmerso en una profunda crisis, con multitud de asentamientos rurales de suelos pobres vulnerables a la erosi&oacute;n, degradados por la presi&oacute;n demogr&aacute;fica (L&oacute;pez Lara, 2001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ha de apuntarse, asimismo, que las infraestructuras en general y las de transporte, en particular, son deficientes, enclavando la regi&oacute;n en el contexto internacional y nacional marroqu&iacute;, a la par que aislando a numerosos centros rurales y de monta&ntilde;a. A pesar de los abundantes recursos h&iacute;dricos, las infraestructuras, pobres y deficitarias, no permiten un uso racional del agua.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El norte posee recursos naturales y potencialidades econ&oacute;micas a&uacute;n por explotar de forma conveniente. Su econom&iacute;a se basa en el aprovechamiento agr&iacute;cola, con los prejuicios del dominio de zonas de monta&ntilde;a y con las potencialidades de los recursos h&iacute;dricos, en especial en los entornos de Taza (al este) y Larache (al oeste), con suelos y clima m&aacute;s favorables. Los recursos pesqueros se encuentran, asimismo, insuficientemente explotados y gestionados. La industria est&aacute; escasamente desarrollada, si bien en la regi&oacute;n T&aacute;nger&#150;Tetu&aacute;n ha crecido en la &uacute;ltima d&eacute;cada de la mano de la localizaci&oacute;n de industrias, en especial textiles, procedentes de pa&iacute;ses europeos. Otra de las potencialidades econ&oacute;micas de la regi&oacute;n se centra en el turismo (L&oacute;pez Lara, 2005), en alza en especial en torno al litoral mediterr&aacute;neo tetuan&iacute; (Cabo Negro), de Al Hoceima y del litoral atl&aacute;ntico (Asilah).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La regi&oacute;n septentrional marroqu&iacute;, analizados los niveles de renta y los indicadores sociales (L&oacute;pez Lara, 2001), se encuentra inmersa en una profunda crisis. Est&aacute; necesitada de acciones y soluciones de diverso corte, ya que su crisis se proyecta sobre el marco regional, fronterizo e internacional, esto es, sus efectos traspasan sus propias fronteras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El norte de Marruecos: proyectos y estrategias de cooperaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde los a&ntilde;os noventa del pasado siglo, el norte de Marruecos viene siendo lugar com&uacute;n, objeto y punto de mira de pol&iacute;ticas de desarrollo y de cooperaci&oacute;n impulsadas por diversas organizaciones intergubernamentales, por la Uni&oacute;n Europea, por pa&iacute;ses a t&iacute;tulo individual (Espa&ntilde;a, Francia, Alemania, Jap&oacute;n, Estados Unidos), por entidades regionales y locales, por ONGD y dem&aacute;s colectivos. La cooperaci&oacute;n afecta al espacio regional en su totalidad, bien como unidad, bien en parte de sus territorios. Los campos y sectores para el fomento del desarrollo y la cooperaci&oacute;n abarcan un abanico amplio y variado de aspectos (agricultura, sanidad, educaci&oacute;n, infraestructura, agua, turismo, etc.), que buscan incentivar el desarrollo, en especial para evitar el fen&oacute;meno de la emigraci&oacute;n (Bel Adel y G&oacute;mez Fayren, 2000).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Independientemente del &eacute;xito que se est&eacute; obteniendo, cuesti&oacute;n a&uacute;n por evaluar, lo cierto es que el inter&eacute;s es compartido, no pod&iacute;a ser de otra forma, por el propio gobierno marroqu&iacute;. El norte del Reino ha sufrido m&aacute;s que otras regiones la pol&iacute;tica econ&oacute;mica de los ochenta &#150;ajuste estructural&#150;, de los noventa &#150;liberalizaciones y privatizaciones&#150; y de principios del milenio &#150;librecambio y asociaciones con Uni&oacute;n Europea y Estados Unidos&#150; (Jerch, 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tradicionalmente marginado, en el momento actual el espacio fronterizo del norte emerge por sus valores estrat&eacute;gicos y por sus propias y end&oacute;genas posibilidades de desarrollo, en especial las derivadas de su situaci&oacute;n geogr&aacute;fica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es ineludible comentar que el norte de Marruecos es, asimismo, polo de atracci&oacute;n de otras opciones e instituciones que no centran sus estrategias en la cooperaci&oacute;n por el desarrollo. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, intereses empresariales y comerciales &#150;la deslocalizaci&oacute;n estrat&eacute;gica de parte de los procesos productivos debida a una serie de ventajas (mano de obra barata, cercan&iacute;a geogr&aacute;fica, potencialidad de apertura de mercados, incentivos fiscales, permisividad de la legislaci&oacute;n ambiental, etc.)&#150;, el desarrollo del turismo de masas basado en los valores del orientalismo cercano y en los recursos paisaj&iacute;sticos y naturales (L&oacute;pez Lara, 2005), y valores geoecon&oacute;micos &#150;futuro enlace fijo, gaseoductos, cable el&eacute;ctrico submarino por el Estrecho de Gibraltar, entre otros&#150; han aterrizado en la regi&oacute;n inyectando nuevas perspectivas. No es el objetivo de esta aportaci&oacute;n analizar dichos aspectos, si bien ha de hacer contrapeso en la balanza de intereses. Tampoco ha de obviarse el papel geopol&iacute;tico que tienen en la zona la existencia de bases militares, las estrategias de seguridad y defensa, la presencia de Ceuta y Melilla, la delimitaci&oacute;n de los espacios mar&iacute;timo y a&eacute;reo (Su&aacute;rez de Viveros, 2002), etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los proyectos de cooperaci&oacute;n al desarrollo puestos en marcha en el norte de Marruecos han sido diversos, escasamente coordinados y, en general, carecen de un referente territorial com&uacute;n. Baste decir que al d&iacute;a de hoy no existe un censo de la cooperaci&oacute;n internacional (de hecho no hay una instituci&oacute;n en Marruecos que se ocupe de ello, reparti&eacute;ndose la cuesti&oacute;n entre el Ministerio del Interior y el de Finanzas). Desde el 2005, la Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n Internacional, en contacto con diversas instituciones internacionales, trabaja en la elaboraci&oacute;n de un censo para conocer el tipo y la cuant&iacute;a de ayuda que Marruecos recibe con el fin de inventariarla, coordinarla y darle visibilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los actores de la mencionada cooperaci&oacute;n pueden encuadrarse de manera escalar: agentes internacionales tales como organizaciones intergubernamentales (PNUD): la Uni&oacute;n Europea (Pol&iacute;tica Europea de Vecindad); el estado espa&ntilde;ol a trav&eacute;s de la AECI con un programa marco dedicado al Mediterr&aacute;neo y pa&iacute;ses &aacute;rabes; diferentes Comunidades Aut&oacute;nomas, sobresaliendo las acciones de la Junta de Andaluc&iacute;a (Jord&aacute; Borrell, 2002), que ha llegado a dise&ntilde;ar un Programa de Desarrollo Transfronterizo (PDTAM, 2003); am&eacute;n de las acciones de entidades locales y, sobre todo, de organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor parte de las acciones se centran en los principios b&aacute;sicos de la cooperaci&oacute;n al desarrollo, lucha contra la pobreza, mejora de las estructuras econ&oacute;micas y administrativas, aumento de la participaci&oacute;n de la sociedad civil y b&uacute;squeda de un desarrollo sostenible y viable, todo lo cual busca reforzar el tejido productivo y promover el empleo, romper el aislamiento y fomentar la integraci&oacute;n en el espacio euromediterr&aacute;neo potenciando el equilibrio inter e intrarregional. A todas estas ayudas, llevadas a cabo de diferente forma y con variable dotaci&oacute;n econ&oacute;mica, hay que sumar los propios intereses y acciones del gobierno marroqu&iacute; en la zona.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al no existir un censo fiable y al pertenecer los sectores a una muy variada tipolog&iacute;a, se hace necesario un replanteamiento en tres direcciones. En primer lugar, un planteamiento estrat&eacute;gico que coordine el conjunto de las acciones de cooperaci&oacute;n en este espacio. En segundo lugar, un replanteamiento que otorgue primac&iacute;a a la descentralizaci&oacute;n de la cooperaci&oacute;n. Y, en tercer lugar, un nuevo enfoque que englobe el conjunto de acciones con las propias de la pol&iacute;tica social y econ&oacute;mica del gobierno marroqu&iacute;, que ha de caminar hacia la progresiva consecuci&oacute;n de principios democr&aacute;ticos y una verdadera descentralizaci&oacute;n participativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se rese&ntilde;an cuatro iniciativas generadas en los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os que marcan un cambio positivo en la concepci&oacute;n de la cooperaci&oacute;n, benefician al norte de Marruecos por sus especiales caracteres (espacio fronterizo, bajos &iacute;ndices de desarrollo humano, existencia de potencialidades end&oacute;genas) y confluyen en los planteamientos anteriores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>1. Programa Gold PNUD (Gold Maroc 2002&#150;2006)</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Programa Gold Maroc forma parte de la iniciativa Gold Magreb (Gobernanza Local y Desarrollo en el Magreb), inscrita en la iniciativa de Cooperaci&oacute;n del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD, 2004). Se trata de una concertaci&oacute;n estrecha entre el PNUD y el gobierno de Marruecos (diferentes ministerios), respondiendo a las prioridades formuladas en el Plan de Desarrollo Econ&oacute;mico y Social (Minist&egrave;re de la Pr&eacute;vision &Eacute;conomique et de la Planification, 2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los objetivos b&aacute;sicos del Gold Magreb son: 1. asistir a los gobiernos, la sociedad civil y al sector privado en sus esfuerzos en los procesos de descentralizaci&oacute;n y desarrollo participativo integrado a escala local; y, 2. apoyar procesos de desarrollo local a trav&eacute;s de la mejor utilizaci&oacute;n de los recursos de la cooperaci&oacute;n internacional, de la cooperaci&oacute;n descentralizada y de la cooperaci&oacute;n sur&#150;sur.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dominios de intervenci&oacute;n que se consideran y apoyan financieramente son: el desarrollo econ&oacute;mico local, la gobernanza local, la lucha contra la exclusi&oacute;n social y la promoci&oacute;n cultural. Adem&aacute;s, incentiva la formaci&oacute;n de asociaciones con esos objetivos entre los actores de los pa&iacute;ses del sur del Mediterr&aacute;neo y los pa&iacute;ses europeos y del resto del mundo. El Gold Maroc pretende favorecer los intercambios comerciales, econ&oacute;micos, culturales, cient&iacute;ficos y formativos con los pa&iacute;ses fronterizos o vecinos y la puesta en pr&aacute;ctica de iniciativas tem&aacute;ticas de dimensi&oacute;n regional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta forma, a trav&eacute;s del programa Gold Maroc, y para el periodo 2002&#150;2006 instrumenta una m&aacute;s que interesante v&iacute;a de cooperaci&oacute;n. Marruecos ha seleccionado una serie de territorios prioritarios o b&aacute;sicos para recibir ayudas de este Programa, entre los que se encuentran las regiones T&aacute;nger&#150;Tetu&aacute;n y Oriental (PNUD, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Gold Maroc ofrece a las autoridades locales un cuadro de referencia e instrumentos operacionales para establecer y facilitar asociaciones internacionales con el fin de contribuir lo m&aacute;s eficazmente posible a un desarrollo local durable, equitativo, pac&iacute;fico y democr&aacute;tico. Se apoya en los programas de desarrollo local existentes o por crear, as&iacute; como en instrumentos de planificaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n que se creen, en especial aquellos que se compartan desconcentrada y descentralizadamente entre colectividades locales europeas y asociaciones locales y regionales marroqu&iacute;es.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>2. La Nueva Pol&iacute;tica de Vecindad de la Uni&oacute;n Europea (PEV)</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pocos d&iacute;as despu&eacute;s de la ampliaci&oacute;n de la Uni&oacute;n Europea hacia el Este (mayo de 2004), la Comisi&oacute;n present&oacute; un documento estrat&eacute;gico, la Nueva Pol&iacute;tica Europea de Vecindad (CEE, 2004), que propone fortalecer los v&iacute;nculos con los pa&iacute;ses vecinos, tanto del Mediterr&aacute;neo Meridional como de Europa Oriental. Se parte de la idea de que lejos de establecer l&iacute;neas divisorias con sus pa&iacute;ses vecinos, la Uni&oacute;n Europea debe crear incentivos y medios capaces de extender los beneficios de la integraci&oacute;n, propiciando el desarrollo econ&oacute;mico y la prosperidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque que se propugna con la PEV es interesante para Marruecos, en especial para las regiones del norte. La cooperaci&oacute;n, m&aacute;s que sectorial, se entiende que debe estar basada en proyectos integrados de desarrollo territorial. Los actores posibles de los beneficios de la cooperaci&oacute;n trascienden al propio gobierno marroqu&iacute;, incorpor&aacute;ndose agencias de desarrollo, consejos regionales, colectividades locales, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por una parte, la nueva PEV otorga prioridad a la necesidad de concentrar el esfuerzo de cooperaci&oacute;n en las zonas fronterizas y pr&oacute;ximas; y por la otra, avala un nuevo enfoque que supone la identificaci&oacute;n, en un territorio dado, de un eje de desarrollo y de acciones estructurantes de acompa&ntilde;amiento, implicando al conjunto de actores en el marco de una estrategia espec&iacute;fica de cooperaci&oacute;n y de valoraci&oacute;n de las ventajas competitivas, dentro de un planteamiento de desarrollo sostenible con participaci&oacute;n de las colectividades locales y siempre con la voluntad y la incardinaci&oacute;n dentro de la pol&iacute;tica socioecon&oacute;mica del pa&iacute;s objeto de cooperaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tras el <i>Informe 50 a&ntilde;os de Independencia </i>(Reino de Marruecos, 2006), Marruecos est&aacute; cumpliendo sus deberes program&aacute;ticos, entre los que destaca la promulgaci&oacute;n en mayo de 2005 de la Iniciativa Nacional para el Desarrollo Humano (Mart&iacute;n, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A largo plazo, la PEV pretende la semiintegraci&oacute;n en el mercado &uacute;nico y la participaci&oacute;n en algunos de los programas y pol&iacute;ticas comunes comunitarias (aunque sin derechos pol&iacute;ticos) de aquellos espacios regionales fronterizos o vecinos. Se trata de una nueva visi&oacute;n y de una nueva oferta de cooperaci&oacute;n, a cambio de avances concretos que demuestren la existencia de valores compartidos (democr&aacute;ticos, econ&oacute;micos, sociales) con un enfoque diferenciado por pa&iacute;ses.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La PEV plantea una cooperaci&oacute;n que rompe con el esquema tradicional, pues desarrolla un enfoque diferenciado, gradual y por objetivos que se ir&aacute;n evaluando y que por tanto implican un avance monitorizado. El m&eacute;todo propuesto consiste en definir conjuntamente con los pa&iacute;ses vecinos una serie de prioridades (acercamiento por cumplimiento a la UE) que se incorporan al Plan de Acci&oacute;n a fin de poder participar en el mercado &uacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los instrumentos financieros a aplicar por la PEV entran dentro del marco del nuevo periodo presupuestario que comienza en el 2007. A partir de este a&ntilde;o, el nuevo Instrumento Europeo de Vecindad y Asociaci&oacute;n financiar&aacute; "programas conjuntos" entre varios pa&iacute;ses, tanto de cooperaci&oacute;n transfronteriza como de cooperaci&oacute;n regional, con la idea de aplicar las modalidades y procedimientos propios de los Fondos Estructurales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, la PEV es una concepci&oacute;n de la cooperaci&oacute;n transfronteriza como instrumento de codesarrollo que se basa en el apoyo a la gobernanza y la democracia local y que da prioridad a la cooperaci&oacute;n descentralizada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3. Plan Director AECI (2005&#150;2008). Documento Estrat&eacute;gico Marruecos</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cooperaci&oacute;n espa&ntilde;ola siempre ha otorgado a Marruecos un papel prioritario, en especial desde 1989, cuando se crea la Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n Internacional (AECI). Han sido numerosos los esfuerzos realizados en m&uacute;ltiples campos, si bien no ha existido suficiente coordinaci&oacute;n, hecho que ha repercutido en la escasa visibilidad pese a los numerosos operadores de cooperaci&oacute;n (Valencia, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2005, la Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n Internacional renov&oacute; sus estrategias (Olmo Garc&iacute;a, 2006) instrumentando, entre otros, un proceso de planificaci&oacute;n de sus acciones con la publicaci&oacute;n del Plan Director de Cooperaci&oacute;n 2005&#150;2008 (AECI, 2005a). En &eacute;ste se seleccionan las l&iacute;neas estrat&eacute;gicas de intervenci&oacute;n por pa&iacute;ses considerados de forma individual. Para cada pa&iacute;s objeto de cooperaci&oacute;n se realiza un Documento Estrat&eacute;gico donde se analiza la situaci&oacute;n en t&eacute;rminos de desarrollo, intentando que se canalice un proceso de concertaci&oacute;n (coordinaci&oacute;n y complementariedad) entre todos los actores de la cooperaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Documento Estrat&eacute;gico Marruecos 2005&#150;08 (AECI, 2005b) delimita como zona prioritaria el norte del pa&iacute;s (junto al eje urbano de Casablanca&#150;Mohamedia&#150;Rabat y la zona costera de la regi&oacute;n de Souss Massa&#150;Daara, incluyendo Agadir y Tiznit). Las l&iacute;neas estrat&eacute;gicas prioritarias para Marruecos (<a href="#c1">cuadro 1</a>) son: cobertura de necesidades sociales b&aacute;sicas, gobernanza democr&aacute;tica, desarrollo econ&oacute;mico y g&eacute;nero y desarrollo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v9n17/a2c1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <i>Plan Desarrollo Transfronterizo Andaluc&iacute;a&#150;Marruecos (2003&#150;2006)</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cooperaci&oacute;n de la Junta de Andaluc&iacute;a con Marruecos se inicia a finales de la d&eacute;cada de los ochenta. La pol&iacute;tica de cooperaci&oacute;n al desarrollo de la Junta de Andaluc&iacute;a es de rese&ntilde;a especial, dado que los proyectos puestos en marcha est&aacute;n actualmente coordinados por las estrategias del Programa de Desarrollo Transfronterizo Andaluc&iacute;a&#150;Marruecos (2003&#150;2006), hoy en revisi&oacute;n para su renovaci&oacute;n para el periodo 2007&#150;2010, estableciendo una delimitaci&oacute;n territorial y referentes b&aacute;sicos para el desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Programa de Desarrollo Transfronterizo Andaluc&iacute;a&#150;Marruecos (2003&#150;2006) es un instrumento innovador que dio paso a una nueva fase en las relaciones Andaluc&iacute;a&#150;Marruecos. Se trata de superar el estadio de cooperaci&oacute;n para iniciar el de asociaci&oacute;n, siguiendo lo acordado en la Conferencia Euromediterr&aacute;nea de Barcelona del a&ntilde;o 1995. Su objetivo sustancial es otorgar a las actuaciones de cooperaci&oacute;n un car&aacute;cter transfronterizo, participando de objetivos y orientaciones de la cooperaci&oacute;n en el contexto de la Uni&oacute;n Europea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delimita un &aacute;mbito territorial preciso (el norte de Marruecos: regi&oacute;n T&aacute;nger&#150;Tetu&aacute;n; regi&oacute;n Taza, Alhucemas, Taounate; y regi&oacute;n Oriental), estructur&aacute;ndose unos ejes prioritarios que poseen una &oacute;ptica integradora. Adem&aacute;s, considera la integraci&oacute;n con los planes de desarrollo de Marruecos, ya que el programa est&aacute; proyectado y cofinanciado conjuntamente entre la Junta de Andaluc&iacute;a y el Reino de Marruecos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siete son los ejes prioritarios: servicios sociales b&aacute;sicos (lucha contra la pobreza, educaci&oacute;n y salud), desarrollo social (infancia, juventud, mayores, minusv&aacute;lidos, mujer y consumidores), desarrollo econ&oacute;mico (agricultura y desarrollo rural, fomento de la econom&iacute;a social y del empleo, comercio interior, cooperaci&oacute;n empresarial y turismo), infraestructuras (transportes, agua, ordenaci&oacute;n del territorio y urbanismo), fortalecimiento institucional (formaci&oacute;n de funcionarios de la administraci&oacute;n local y regional e intercambio de experiencias en materia de descentralizaci&oacute;n), medio ambiente y energ&iacute;a, cultura y rehabilitaci&oacute;n del patrimonio arquitect&oacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Partiendo de dichos presupuestos, esta investigaci&oacute;n realiza trabajos de campo, entrevistas a actores institucionales (asociaciones locales, instituciones gubernamentales y no gubernamentales, universidades) tratando de aportar una &oacute;ptica m&aacute;s de detalle, en lo territorial (regi&oacute;n norte) y en lo econ&oacute;mico (desarrollo territorial y local), que sirva para encuadrar de una manera coherente los diferentes proyectos de cooperaci&oacute;n en el necesario desarrollo de la zona.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis&#150;diagn&oacute;stico del desarrollo territorial en el norte de Marruecos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este apartado se efect&uacute;a un an&aacute;lisis&#150;diagn&oacute;stico de las potencialidades y debilidades que las regiones del norte detentan de cara al desarrollo territorial. El estudio se sustenta sobre tres ejes: <i>a) </i>entrevistas a instituciones, actores y asociaciones regionales y locales (APDN, Asociaci&oacute;n Rif Andalus, Fundaci&oacute;n al Idrissi, Universidades Abdelmalek Essaadi de Tetu&aacute;n&#150;T&aacute;nger y Sidi Mohamed Ben Abdelah de Fez, alcaldes de entidades rurales, representantes de los Institutos Cervantes y consulados de Espa&ntilde;a en T&aacute;nger y Tetu&aacute;n, ong que trabajan en la zona, etc.); <i>b) </i>trabajo de campo; y <i>c) </i>consulta de proyectos de cooperaci&oacute;n en el norte de Marruecos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este m&eacute;todo ha permitido elaborar una serie de cuadros de problemas y fortalezas detectadas delimitando factores y elementos clave para el desarrollo territorial (<a href="#c2">cuadros 2</a>, <a href="#c3">3</a>, <a href="#c4">4</a> y <a href="#c5">5</a>). Las potencialidades y debilidades se exponen sistem&aacute;ticamente estructuradas en cuatro apartados: recursos naturales (<a href="#c2">cuadro 2</a>), infraestructuras y equipamientos (<a href="#c3">cuadro 3</a>), recursos humanos (<a href="#c4">cuadro 4</a>) y estructura productiva y tejido empresarial (<a href="#c5">cuadro 5</a>). Todas ellas coinciden en la necesidad de un mayor protagonismo de proyectos descentralizados que impliquen una mayor participaci&oacute;n ciudadana y de la sociedad civil, aut&eacute;ntico reto en el actual Marruecos (Desrues, 2005).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v9n17/a2c2.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v9n17/a2c3.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v9n17/a2c4.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c5"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/estfro/v9n17/a2c5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Retos y oportunidades. La importancia del "espacio </b><b>de los lugares" y del desarrollo territorial como estrategia</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez analizadas las potencialidades y debilidades de cara al desarrollo territorial, el tercer objetivo de este trabajo se centra en aportar elementos de reflexi&oacute;n al debate sobre la validez de la puesta en marcha de procesos de desarrollo territorial en zonas fronterizas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los nuevos designios que se implantan en la cooperaci&oacute;n al desarrollo de los distintos programas analizados (descentralizaci&oacute;n, coordinaci&oacute;n, pol&iacute;tica social y local, gesti&oacute;n del territorio a trav&eacute;s de las capacidades y de mecanismos sociales) abren una etapa llena de retos y oportunidades para este espacio regional fronterizo marroqu&iacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Espacio fronterizo de valor estrat&eacute;gico, excluido y en crisis &#150;pobreza, carencia de servicios b&aacute;sicos, aislamiento, chabolismo (Mart&iacute;n, 2005)&#150; que en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas est&aacute; inserto en nuevos procesos internos (regionalizaci&oacute;n, dotaci&oacute;n de instituciones regionales, nueva pol&iacute;tica social y una iniciativa de desarrollo humano) y externos (cooperaci&oacute;n que busca incentivos para su desarrollo territorial). Estos procesos ponen a prueba la capacidad de este espacio fronterizo para integrarse en el sistema mundo (Castells, 1996).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica marroqu&iacute; &#150;desde los programas de ajuste estructural de la d&eacute;cada de los ochenta, pasando por el proceso de liberalizaci&oacute;n y privatizaciones de los noventa&#150; ha perjudicado a este espacio regional. Sin embargo, el nuevo marco de libre cambio (zonas de libre comercio con la Uni&oacute;n Europea y Estados Unidos) y la implantaci&oacute;n de criterios sociales y locales (pol&iacute;tica social y el instrumento &iacute;ndice de desarrollo humano) benefician a estas regiones septentrionales en la actualidad, necesitadas como est&aacute;n de fomento, cohesi&oacute;n territorial y justicia social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello las medidas propiciadoras de desarrollo territorial deben ser &uacute;tiles para construir un desarrollo humano local con base en los recursos del territorio. A partir de aqu&iacute;, pueden hallarse nuevos incentivos ofreciendo a la poblaci&oacute;n joven oportunidades de formaci&oacute;n y empleo, mejorando la gesti&oacute;n del flujo migratorio, valorando el patrimonio cultural&#150;natural y potenciando los recursos del territorio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las redes locales de relaciones tradicionales se presentan como nodo esencial para el desarrollo territorial y la instrumentaci&oacute;n de la cooperaci&oacute;n, con una mayor participaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n. Para ello es necesaria la fluidez en la circulaci&oacute;n de la informaci&oacute;n, el di&aacute;logo y la participaci&oacute;n entre ciudadanos y administraciones p&uacute;blicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se debe hacer de la cooperaci&oacute;n descentralizada, tanto geogr&aacute;fica como socialmente, un instrumento para acentuar la prioridad del desarrollo territorial y la consecuente cohesi&oacute;n social.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo la tesis de Blatter (2004), la situaci&oacute;n de este espacio marroqu&iacute; demuestra que Europa establece, para sus regiones fronterizas vecinas, pol&iacute;ticas territoriales e institucionales que dan prioridad al "espacio de los lugares", individualizando cada pa&iacute;s y sus regiones fronterizas para hacerlas part&iacute;cipes de los beneficios de la integraci&oacute;n econ&oacute;mica. Estrategia diferenciada y opuesta a la que, seg&uacute;n analiza Blatter, acontece en Norteam&eacute;rica, en cuyas regiones fronterizas se van estableciendo una serie de redes y flujos transnacionales, muchas veces informales, en determinados sectores econ&oacute;micos, lo que pudiera entenderse como el "espacio de los flujos", con capacidad de transformaci&oacute;n, pero obviando los condicionantes y las capacidades territoriales de los lugares.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La teor&iacute;a del "espacio de los lugares" aplicada a las relaciones fronterizas europeas (Blatter, 2004) toma cuerpo tanto en la Pol&iacute;tica Europea de Vecindad como en el Plan Director de Cooperaci&oacute;n de la Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n Internacional, ya que ambas plantean enfoques diferenciados por regiones y graduales en el cumplimiento de objetivos, con un avance monotorizado en el que es operativo el planteamiento del desarrollo territorial, entendido como desarrollo equilibrado social y territorialmente, end&oacute;geno, basado en recursos propios o locales, y sostenible desde la perspectiva ambiental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los nuevos instrumentos financieros que la Pol&iacute;tica Europea de Vecindad prev&eacute; a partir de 2007 hacen imprescindibles los proyectos conjuntos entre pa&iacute;ses (tanto de cooperaci&oacute;n transfronteriza como de cooperaci&oacute;n regional) con la idea de aplicar modalidades y procedimientos propios de los fondos estructurales de la Uni&oacute;n Europea, teniendo en cuenta debilidades y fortalezas. El camino propuesto se basa en la b&uacute;squeda del desarrollo (con crecimiento), incentivando la integraci&oacute;n (superando bilateralidades), una correcta ordenaci&oacute;n territorial y la superaci&oacute;n de desequilibrios socioecon&oacute;micos entre pa&iacute;ses y regiones fronterizas, salvaguardando as&iacute; los intereses estrat&eacute;gicos y geopol&iacute;ticos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alaoui Lamrani, A. y otros (2000), <i>R&eacute;gion Tanger&#150;T&eacute;touan. D&eacute;bat National sur l'Am&eacute;nagement du Territoire. El&eacute;ments introductifs, </i>Marruecos Direction de L'Am&eacute;nagement du Territoire, Minist&egrave;re de L'Am&eacute;nagement du Territoire, de L'Environnement de l'Urbanisme, et de L'Habitat, Reino de Marruecos, 58 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558196&pid=S0187-6961200800010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">APDN (2005), <i>Estrategia de desarrollo de las prefecturas y provincias del Norte del Reino, </i>Reino de Marruecos, Agencia para la Promoci&oacute;n y el Desarrollo de las Prefecturas del Norte del Reino, <a href="http://www.apdn.ma/" target="_blank">www.apdn.ma</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558197&pid=S0187-6961200800010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AECI (2005a), <i>Plan Director de Cooperaci&oacute;n, </i>Direcci&oacute;n General de Planificaci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n de Pol&iacute;ticas para el Desarrollo. Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci&oacute;n, <a href="http://www.aecid.es/web/es/" target="_blank">www.aeci.es</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558198&pid=S0187-6961200800010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AECI (2005b), <i>Documento de Estrategia Pa&iacute;s. DEP Marruecos 2005&#150;2008. Cooperaci&oacute;n Espa&ntilde;ola, </i>Direcci&oacute;n General de Planificaci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n de Pol&iacute;ticas para el Desarrollo, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci&oacute;n, <a href="http://www.aecid.es/web/es/" target="_blank">www.aeci.es</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558199&pid=S0187-6961200800010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bel Adel, C. y J. G&oacute;mez Fayren (2000), "Migraciones y cooperaci&oacute;n al desarrollo", <i>Hacia un nuevo espacio euromediterr&aacute;neo. III Encuentro Geograf&iacute;a Regional, </i>Barcelona, pp. 295&#150;302.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558200&pid=S0187-6961200800010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Blatter, J. (2004.), "From Spaces of Place to Spaces of Flows? Territorial and Functional Governance in Cross&#150;border Regions in Europe and North America", <i>International Journal Urban and Regional Research, </i>vol&uacute;men 28, Septiembre,. pp. 530&#150;548.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558201&pid=S0187-6961200800010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castells, M. (1996), <i>The rise of the network society, </i>Oxford, Blackwell.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558202&pid=S0187-6961200800010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEE (2004), <i>European Neighbourhood Policy. Strategy Paper, </i>Bruselas, disponible en <a href="http://ec.europa.eu/index_en.htm" target="_blank">htpp://europa.eu.int/comm/world/enp</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558203&pid=S0187-6961200800010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desrues, T. (2005), "Virtudes y l&iacute;mites de la sociedad civil como factor de cambio en Marruecos", en F. Izquierdo y T. Desrues <i>Actas Primer Congreso del Foro de Investigadores del Mundo &Aacute;rabe y Musulm&aacute;n (FIMAM), </i>Barcelona, Bellatera, p. 14.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558204&pid=S0187-6961200800010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Houdaigui, R. (2005), "Le d&eacute;troit de Gibraltar: d' une fronti&egrave;re conflictuelle &agrave; un espace transnational?", en F. Izquierdo y T. Desrues, <i>Actas Primer Congreso del Foro de Investigadores del Mundo &Aacute;rabe y Musulm&aacute;n (FIMAM), </i>Barcelona, Bellatera, p. 9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558205&pid=S0187-6961200800010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jerch, M. (2004), "Reformas econ&oacute;micas y la perspectiva de la liberaci&oacute;n pol&iacute;tica en Marruecos", <i>Informaci&oacute;n Comercial Espa&ntilde;ola, </i>819, Madrid.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558206&pid=S0187-6961200800010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jord&aacute; Borrell, R. M. (2002), "Contribuci&oacute;n andaluza a la formaci&oacute;n de un espacio fronterizo en la frontera hispanomarroqu&iacute;", <i>Estudios Fronterizos, </i>vol. 3, n&uacute;m. 5, pp. 77&#150;92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558207&pid=S0187-6961200800010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez Garc&iacute;a, B. y M. Berriane (2004), <i>Atlas de la inmigraci&oacute;n magreb&iacute; en Espa&ntilde;a, </i>Taller de Estudios Internacionales Mediterr&aacute;neos, Madrid, Universidad Aut&oacute;noma de Madrid, p. 526.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558208&pid=S0187-6961200800010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez Lara, E. (2001), "Diagn&oacute;stico territorial de las monta&ntilde;as del Rif (Marruecos). Propuesta de desarrollo territorial de un espacio subdesarrollado", <i>Forma y funci&oacute;n del territorio, </i>Oviedo, Universidad de Oviedo, CeCodet, AGE y GEA, pp. 381&#150;383.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558209&pid=S0187-6961200800010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez Lara, E. (2005), "La imagen tur&iacute;stica de Marruecos proporcionada por Internet: reinterpretando el orientalismo", <i>Cuadernos de Turismo, </i>16, Murcia, pp. 123&#150;134.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558210&pid=S0187-6961200800010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;n, I. (2005), "Vulnerabilidades socioecon&oacute;micas en el Magreb (I). Los riesgos del chabolismo en Marruecos", <i>ARI, </i>36, Real Instituto Elcano, <a href="http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal" target="_blank">www.realinstitutoelcano.org/analisis/705.asp</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558211&pid=S0187-6961200800010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (2006), "Marruecos, &iquest;las bases para un nuevo modelo de desarrollo? (I). La iniciativa nacional de Desarrollo Humano" <i>ARI, </i>35, Real Instituto Elcano, <a href="http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal" target="_blank">www.realinstitutoelcano.org/analisis/935.asp</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558212&pid=S0187-6961200800010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Minist&egrave;re de l'Am&eacute;nagement du Territoire, de l'Environnement de l'Urbanisme, et de l'Habitat (2000), <i>Le territoire marrocain. Etat des lieux, </i>Rabat, Reino de Marruecos, Direction de l'Am&eacute;nagement du Territoire, p. 128.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558213&pid=S0187-6961200800010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Minist&egrave;re de la Pr&eacute;vision &Eacute;conomique et de la Planification (2000), <i>Plan de D&eacute;veloppement &Eacute;conomique et Social (2000&#150;2004), </i>Rabat, Le Maroc.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558214&pid=S0187-6961200800010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mor&eacute;, I. (2003), "El escal&oacute;n econ&oacute;mico entre vecinos. El caso Espa&ntilde;a&#150;Marruecos", <i>Documentos del Real Instituto Elcano, </i><a href="http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal" target="_blank">www.realinstitutoelcano.org/documentos/44.asp</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558215&pid=S0187-6961200800010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nogu&eacute;, J. y J. L. Vilanova (1999), <i>Espa&ntilde;a en Marruecos, </i>Lleidas Milenio, p. 570.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558216&pid=S0187-6961200800010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ojeda Garc&iacute;a, R. (2002), "El proceso de regionalizaci&oacute;n en Marruecos", <i>Revista de Fomento Social, </i>57, pp. 154&#150;173.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558217&pid=S0187-6961200800010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Olmo Garc&iacute;a, E. (2006), "El futuro del sistema institucional de la Cooperaci&oacute;n Espa&ntilde;ola", <i>Revista CIDOB d' Afers Internacional, </i>72, Barcelona, pp. 67&#150;83.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558218&pid=S0187-6961200800010000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PNUD (2004), <i>Arab Human Development. Report 2004. Towards freedom in the Arab World, </i>United Nations Development Programme, Arab Fund for Economic and Social Development, p. 248, <a href="http://www.pnud.org.ma/" target="_blank">www.pnud.org.ma</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558219&pid=S0187-6961200800010000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (2005), <i>Gold Magreb (Gobernanza Local para el Desarrollo en el Magreb), </i>Programa Gold Maroc, <a href="http://www.pnud.org.ma/Gold.asp" target="_blank">www.pnud.org.ma/Gold.asp</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558220&pid=S0187-6961200800010000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (2006), <i>Country Programme Document for the Kingdom of Morocco (2007&#150;2011), </i><a href="http://www.pnud.org.ma/" target="_blank">www.pnud.org.ma</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558221&pid=S0187-6961200800010000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PDTAM (2003), <i>Programa de Desarrollo Transfronterizo Andaluc&iacute;a&#150;Marrue</i><i>cos 2003&#150;2006, </i>Junta de Andaluc&iacute;a y Reino de Marruecos, p. 51, <a href="http://www.juntadeandalucia.es/index.html" target="_blank">www.juntadeandalucia.es/documentos</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558222&pid=S0187-6961200800010000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reino de Marruecos (2006), <i>Informe del Cincuentenario; 50 a&ntilde;os de desarrollo humano y perspectivas para 2025, </i><a href="http://www.rdh50.ma/fr/index.asp" target="_blank">www.rdh50.ma</a>; documento s&iacute;ntesis, disponible en espa&ntilde;ol en <a href="http://www.rdh50.ma/esp/" target="_blank">www.rdh50.ma/esp/docsynthese.esp.pdf</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558223&pid=S0187-6961200800010000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su&aacute;rez de Viveros, J. L. (2002), "Jurisdicciones mar&iacute;timas en el Estrecho de Gibraltar", <i>Documentos del Real Instituto Elcano, </i><a href="http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal" target="_blank">www.realinstitutoelcano.org/documentos/44.asp</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558224&pid=S0187-6961200800010000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tribak, A., E. L&oacute;pez Lara, M. Laaouane y J. Miranda (2006), "Activit&eacute;s touristiques et d&eacute;veloppement durable dans un espace montag&#150;nard marocain: cas du Moyen Atlas Oriental (Maroc)", <i>Turismo sostenible en zonas de monta&ntilde;a, </i>Francia, Universit&eacute; de Pau et des Pays de l'Adour.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558225&pid=S0187-6961200800010000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Valencia, R. (2004), "Marruecos: par&aacute;metros sociales, pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos y perspectivas de cooperaci&oacute;n", <i>Documentos de discu</i><i>si&oacute;n, n&deg; 1. CEDOC, </i>Madrid, 46 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3558226&pid=S0187-6961200800010000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Trabajo inserto en la Cooperaci&oacute;n con Marruecos: cursos de posgrado (AACI, 2004) en la Universidad Abdelmalek Esaadi de T&aacute;nger&#150;Tetu&aacute;n y proyectos de investigaci&oacute;n con la Universidad Sidi Mohamed Ben Abdelah de Fez (AECI, 2006 y 2007). Asimismo, es producto de trabajos de campo del Master Erasmus&#150;Mundus "Estudios Urbanos en Regiones Mediterr&aacute;neas" (aprobado por la Uni&oacute;n Europea en noviembre de 2006) entre las Universidades de Sevilla, Marsella, G&eacute;nova y Lisboa, teniendo como asociadas diversas universidades del Magreb (Marruecos, Argelia y T&uacute;nez).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alaoui Lamrani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Région Tanger-Tétouan: Débat National sur l'Aménagement du Territoire]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Reino de Marruecos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eléments introductifs, Marruecos Direction de L'Aménagement du Territoire, Ministère de L'Aménagement du Territoire, de L'Environnement de l'Urbanisme, et de L'Habitat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>APDN</collab>
<source><![CDATA[Estrategia de desarrollo de las prefecturas y provincias del Norte del Reino]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Reino de MarruecosAgencia para la Promoción y el Desarrollo de las Prefecturas del Norte del Reino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AECI</collab>
<source><![CDATA[Plan Director de Cooperación]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Planificación y Evaluación de Políticas para el Desarrollo. Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AECI</collab>
<source><![CDATA[Documento de Estrategia País: DEP Marruecos 2005-2008. Cooperación Española]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Planificación y Evaluación de Políticas para el Desarrollo, Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bel Adel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Fayren]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Migraciones y cooperación al desarrollo": Hacia un nuevo espacio euromediterráneo]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[III Encuentro Geografía Regional]]></conf-name>
<conf-loc>Barcelona </conf-loc>
<page-range>295-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blatter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["From Spaces of Place to Spaces of Flows?: Territorial and Functional Governance in Cross-border Regions in Europe and North America"]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal Urban and Regional Research]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<page-range>530-548</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The rise of the network society]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEE</collab>
<source><![CDATA[European Neighbourhood Policy: Strategy Paper]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desrues]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Virtudes y límites de la sociedad civil como factor de cambio en Marruecos"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desrues]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[Primer Congreso del Foro de Investigadores del Mundo Árabe y Musulmán (FIMAM)]]></conf-name>
<conf-loc>Barcelona </conf-loc>
<page-range>14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El Houdaigui]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA["Le détroit de Gibraltar: d' une frontière conflictuelle à un espace transnational?"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desrues]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[Primer Congreso del Foro de Investigadores del Mundo Árabe y Musulmán (FIMAM)]]></conf-name>
<conf-loc>Barcelona </conf-loc>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Reformas económicas y la perspectiva de la liberación política en Marruecos"]]></source>
<year>2004</year>
<volume>819</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordá Borrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Contribución andaluza a la formación de un espacio fronterizo en la frontera hispanomarroquí"]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Fronterizos]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>77-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berriane]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de la inmigración magrebí en España]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>526</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taller de Estudios Internacionales MediterráneosUniversidad Autónoma de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Diagnóstico territorial de las montañas del Rif (Marruecos). Propuesta de desarrollo territorial de un espacio subdesarrollado": Forma y función del territorio]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>381-383</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oviedo, CeCodet, AGE y GEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La imagen turística de Marruecos proporcionada por Internet: reinterpretando el orientalismo"]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Turismo]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<page-range>123-134</page-range><publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Vulnerabilidades socioeconómicas en el Magreb (I): Los riesgos del chabolismo en Marruecos"]]></article-title>
<source><![CDATA[ARI]]></source>
<year>2005</year>
<volume>36</volume>
<publisher-name><![CDATA[Real Instituto Elcano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Marruecos, ¿las bases para un nuevo modelo de desarrollo? (I): La iniciativa nacional de Desarrollo Humano"]]></article-title>
<source><![CDATA[ARI]]></source>
<year>2006</year>
<volume>35</volume>
<publisher-name><![CDATA[Real Instituto Elcano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministère de l'Aménagement du Territoire, de l'Environnement de l'Urbanisme, et de l'Habitat</collab>
<source><![CDATA[Le territoire marrocain: Etat des lieux]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>128</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rabat ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reino de MarruecosDirection de l'Aménagement du Territoire]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministère de la Prévision Économique et de la Planification</collab>
<source><![CDATA[Plan de Développement Économique et Social (2000-2004)]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rabat ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moré]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["El escalón económico entre vecinos: El caso España-Marruecos"]]></article-title>
<source><![CDATA[Documentos del Real Instituto Elcano]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogué]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[España en Marruecos]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>570</page-range><publisher-name><![CDATA[Lleidas Milenio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["El proceso de regionalización en Marruecos"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Fomento Social]]></source>
<year>2002</year>
<volume>57</volume>
<page-range>154-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olmo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["El futuro del sistema institucional de la Cooperación Española"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CIDOB d' Afers Internacional]]></source>
<year>2006</year>
<volume>72</volume>
<page-range>67-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Arab Human Development: Report 2004. Towards freedom in the Arab World]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>248</page-range><publisher-name><![CDATA[United Nations Development ProgrammeArab Fund for Economic and Social Development]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gold Magreb (Gobernanza Local para el Desarrollo en el Magreb)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Programa Gold Maroc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Country Programme Document for the Kingdom of Morocco (2007-2011)]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PDTAM</collab>
<source><![CDATA[Programa de Desarrollo Transfronterizo Andalucía-Marruecos 2003-2006]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>51</page-range><publisher-name><![CDATA[Junta de Andalucía y Reino de Marruecos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Reino de Marruecos</collab>
<source><![CDATA[Informe del Cincuentenario: 50 años de desarrollo humano y perspectivas para 2025]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez de Viveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Jurisdicciones marítimas en el Estrecho de Gibraltar"]]></article-title>
<source><![CDATA[Documentos del Real Instituto Elcano]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tribak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laaouane]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Activités touristiques et développement durable dans un espace montag-nard marocain: cas du Moyen Atlas Oriental (Maroc)"]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Francia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Turismo sostenible en zonas de montañaUniversité de Pau et des Pays de l'Adour]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Marruecos: parámetros sociales, políticos y económicos y perspectivas de cooperación"]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<page-range>46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDOC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
