<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-6961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios fronterizos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. front]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-6961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-69612004000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión de la cooperación transfronteriza México-Estados Unidos en un marco de inseguridad global: problemas y desafíos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delhumeau Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sheila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California Facultad de Ciencias Administrativas y Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ensenada Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>139</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-69612004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-69612004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-69612004000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>La gesti&oacute;n de la cooperaci&oacute;n transfronteriza M&eacute;xico&#45;Estados Unidos en un marco de inseguridad global: problemas y desaf&iacute;os</i>, Jos&eacute; Mar&iacute;a Ramos Garc&iacute;a</b></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sheila Delhumeau Rivera*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>C&aacute;mara de Diputados LIX Legislatura&#45;Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales&#45;Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a, 2004, 235 pp.</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Profesora de Tiempo Completo de la Facultad de Ciencias Administrativas y Sociales de la Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, campus Ensenada.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sheila@uabc.mx">sheila@uabc.mx</a>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tradicionalmente, la din&aacute;mica de las relaciones entre M&eacute;xico y Estados Unidos no ha estado exenta de conflictos en asuntos estrat&eacute;gicos y tan diversos como la migraci&oacute;n, el combate al narcotr&aacute;fico y el intercambio comercial, entre otros. Con la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) y su puesta en marcha en 1994 se avanzaba, aunque de manera limitada, en la formulaci&oacute;n de acuerdos y en la creaci&oacute;n de mecanismos de cooperaci&oacute;n entre nuestro pa&iacute;s y su principal socio comercial. Sin embargo, a partir del 11 de septiembre de 2001 inicia una nueva era en las relaciones entre M&eacute;xico y Estados Unidos a las que se suma el contexto de inseguridad internacional, que agrega una tensi&oacute;n adicional a las relaciones bilaterales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En <i>La gesti&oacute;n de la cooperaci&oacute;n transfronteriza M&eacute;xico&#45;Estados Unidos en un marco de inseguridad global</i>, Jos&eacute; Mar&iacute;a Ramos Garc&iacute;a aborda los problemas y desaf&iacute;os que han enfrentado los gobiernos locales fronterizos desde la puesta en marcha del TLC, cuando se vieron en la necesidad de crear mecanismos de cooperaci&oacute;n bilaterales cuyos resultados bien a bien no han sido explicados comprensiblemente. Partiendo de la hip&oacute;tesis de que "un papel eficaz de los gobiernos fronterizos mexicanos, fundamentado en una capacidad gubernamental y en una eficaz gesti&oacute;n intergubernamental (coordinaci&oacute;n y cooperaci&oacute;n entre los tres &aacute;mbitos de gobierno), es una alternativa para reducir las tensiones y conflictos fronterizos, promoviendo en su lugar, procesos de cooperaci&oacute;n y planeaci&oacute;n transfronteriza con los diferentes niveles de gobierno de Estados Unidos" (p. 11), el autor examina las pol&iacute;ticas y los mecanismos de cooperaci&oacute;n transfronteriza analizando los casos de las relaciones Tijuana&#45;San Diego en materia de planeaci&oacute;n y cooperaci&oacute;n y en la cooperaci&oacute;n transfronteriza en materia de narcotr&aacute;fico y de seguridad p&uacute;blica, a&ntilde;adiendo en este caso una revisi&oacute;n m&aacute;s general del caso Ciudad Ju&aacute;rez, Chihuahua, y El Paso, Texas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este libro se inscribe dentro del campo de estudio de la ciencia pol&iacute;tica, los estudios de administraci&oacute;n p&uacute;blica y las relaciones internacionales. En su estructura, el documento consta de cinco cap&iacute;tulos en los que el autor va desarrollando la discusi&oacute;n sobre el tema present&aacute;ndonos, primeramente, el estado del arte en el desarrollo te&oacute;rico sobre capacidad y gesti&oacute;n intergubernamental. A continuaci&oacute;n Jos&eacute; Mar&iacute;a Ramos analiza el papel de la gesti&oacute;n en las pol&iacute;ticas de desarrollo fronterizo en el norte de M&eacute;xico a partir del Programa de Desarrollo Regional Frontera Norte, para contextualizar, en los tres &uacute;ltimos cap&iacute;tulos, el an&aacute;lisis de los casos de cooperaci&oacute;n transfronteriza y los impactos binacionales de la pol&iacute;tica de seguridad fronteriza de Estados Unidos en la frontera de estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es a partir de la actualidad de los problemas que se plantean y los enfoques te&oacute;ricos con los que se analizan, que este libro realiza sus principales contribuciones. Primero, en la construcci&oacute;n de su objeto de estudio: los gobiernos locales y la gesti&oacute;n p&uacute;blica, ubic&aacute;ndolo dentro de un contexto transfronterizo que trasciende el enfoque convencional del estudio de estos procesos dentro de un marco nacional, y reconociendo la formaci&oacute;n de regiones m&aacute;s all&aacute; de las limitaciones formales de las fronteras, haciendo suyo el argumento de que las regiones se construyen a partir de din&aacute;micas y procesos particulares que las van delimitando.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, el libro destaca la importancia de acercarse a los estudios de la administraci&oacute;n p&uacute;blica con una visi&oacute;n transfronteriza, incursionando en una l&iacute;nea de investigaci&oacute;n de la que existen pocos antecedentes en estudios de caso en nuestro pa&iacute;s. Se mueve dentro del eje que promueve una visi&oacute;n de las fronteras como espacios aptos para la cooperaci&oacute;n y la integraci&oacute;n mediante el fortalecimiento de las relaciones transfronterizas entre los actores que toman parte en los procesos econ&oacute;micos y de seguridad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista del contexto de liberalizaci&oacute;n e integraci&oacute;n econ&oacute;mica para hacer frente a los retos de la globalizaci&oacute;n, el an&aacute;lisis de los procesos exitosos (o no) de cooperaci&oacute;n transfronteriza entre regiones con asimetr&iacute;as econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas y sociales, con intereses distintos para la cooperaci&oacute;n, se vuelven cada vez m&aacute;s importantes, no s&oacute;lo en nuestro pa&iacute;s, donde hace falta profundizar en las ventajas de las relaciones transfronterizas, sino en otras regiones del mundo donde se han experimentado importantes avances, como en los pa&iacute;ses europeos donde se empiezan a observar ya los frutos de estas interacciones y de la importancia de incorporar elementos de planeaci&oacute;n en el dise&ntilde;o de las mismas. Recientemente, se est&aacute;n incorporando al an&aacute;lisis aquellas cuestiones relacionadas con la seguridad y el fortalecimiento democr&aacute;tico, analizando las concesiones y los acuerdos de cooperaci&oacute;n entre regiones, que han fomentado la creaci&oacute;n de nuevos marcos institucionales y el reacomodo de los distintos actores y puesto de manifiesto la necesidad de regulaciones espec&iacute;ficas para las zonas fronterizas, de acuerdo a sus particularidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra de las aportaciones que realiza este libro es la recuperaci&oacute;n del estudio de lo local, que en el contexto de la globalizaci&oacute;n se vuelve importante por los elementos que aporta para conocer los beneficios concretos de estos procesos en las comunidades. Desde una perspectiva hist&oacute;rica, se ha tratado a los ayuntamientos como actores sin la capacidad para incidir en las condiciones socioecon&oacute;micas de su poblaci&oacute;n, y como entidades prestadoras de servicios y ejecutoras de las decisiones de otros actores nacionales. En ambos casos, la dimensi&oacute;n pol&iacute;tica del gobierno local resulta irrelevante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, como menciona Jos&eacute; Mar&iacute;a Ramos, los procesos de descentralizaci&oacute;n de los &uacute;ltimos a&ntilde;os han otorgado a los ayuntamientos tanto capacidad de acci&oacute;n como margen de maniobra, por lo que los gobiernos locales se est&aacute;n apropiando de un rol protag&oacute;nico, no s&oacute;lo como el lugar donde se gestiona todo lo relacionado con el espacio urbano y el suministro de los servicios p&uacute;blicos, sino como los principales interlocutores con la ciudadan&iacute;a. De esta manera, los gobiernos locales van adquiriendo importancia como actores pol&iacute;ticos y econ&oacute;micos relevantes, involucr&aacute;ndose cada vez m&aacute;s en el desarrollo de iniciativas para resolver problemas de la comunidad y participando en los m&uacute;ltiples escenarios donde se toman las decisiones que afectar&aacute;n la calidad de vida de los ciudadanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Complementando este punto de referencia, la perspectiva del libro de examinar el papel de los gobiernos locales de dos ciudades fronterizas del norte de M&eacute;xico en sus relaciones con sus contrapartidas en Estados Unidos, utilizando el enfoque de las relaciones intergubernamentales (RIGS), resulta un acierto, ya que esta perspectiva provee los instrumentos para analizar el &aacute;mbito donde convergen los actores de los distintos niveles y jerarqu&iacute;as gubernamentales en la definici&oacute;n y desarrollo de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, la negociaci&oacute;n pol&iacute;tica y el consenso para gestionar el conflicto intergubernamental. Lo novedoso de utilizar este enfoque en casos de cooperaci&oacute;n transfronteriza es que las RIGS permiten entender las interacciones bajo esquemas de cooperaci&oacute;n y conflicto entre actores de distintos &aacute;mbitos de gobierno, con la flexibilidad de poder incluir en el an&aacute;lisis a otros actores no gubernamentales que participan en estos procesos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de las ya mencionadas, a partir de los resultados de este libro observamos que, a pesar de las disparidades entre los dos pa&iacute;ses, es posible crear v&iacute;nculos de trabajo y cooperaci&oacute;n entre las zonas fronterizas, pues los problemas que afectan a sus comunidades son compartidos. Por lo tanto, los gobiernos locales fronterizos y las organizaciones nacionales que los unifican son los interlocutores adecuados para desarrollar programas de cooperaci&oacute;n transfronteriza. Sin embargo, Jos&eacute; Mar&iacute;a Ramos concluye que para llegar a este escenario es necesario transitar un dif&iacute;cil camino que incluye la reformulaci&oacute;n del federalismo mexicano, para dar cabida a una participaci&oacute;n m&aacute;s activa de los municipios en un tema tradicionalmente federal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin lugar a dudas, este libro permitir&aacute; abrir nuevas l&iacute;neas de investigaci&oacute;n y generar informaci&oacute;n que permita desarrollar elementos de comparaci&oacute;n con otras experiencias similares, as&iacute; como propiciar iniciativas de pol&iacute;tica p&uacute;blica. La importancia de impulsar los estudios sobre las zonas fronterizas como regiones geogr&aacute;ficas y socioecon&oacute;micas que se forman a lo largo de la frontera norte en nuestro pa&iacute;s es trascendente por el tipo de procesos que en ellas se desarrollan y sus impactos en las comunidades locales y nacionales. Adem&aacute;s, dado que la cooperaci&oacute;n transfronteriza constituye un poderoso instrumento de integraci&oacute;n regional, nos ofrece una oportunidad valios&iacute;sima de construir una cultura pol&iacute;tica de la integraci&oacute;n, generada desde la sociedad civil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro de Jos&eacute; Mar&iacute;a Ramos Garc&iacute;a es, por lo tanto, lectura fundamental para los especialistas, obligada para fortalecer la formaci&oacute;n de estudiantes de posgrado en administraci&oacute;n p&uacute;blica y ciencia pol&iacute;tica, e indispensable para los actores gubernamentales que participan de estos procesos, para hacer y pensar en propuestas de pol&iacute;tica regional y local informadas y sustentadas.</font></p>      ]]></body>
</article>
