<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-6961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios fronterizos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. front]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-6961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-69612002000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[San Quintín: Un Camino al Corazón de la Miseria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California Instituto de Investigaciones Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ensenada Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>143</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-69612002000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-69612002000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-69612002000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;a</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><i><b>San Quint&iacute;n. Un Camino    al Coraz&oacute;n de la Miseria</b></i> </font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Moreno Mena*</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Rodolfo de la Fuente Ruiz, Jos&eacute; Luis Molina Hern&aacute;ndez. Gobierno del Estado de Baja California, Instituto de Cultura de Baja California y Universidad Pedag&oacute;gica Nacional, 2002, Mexicali, B.C.</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Instituto de Investigaciones Sociales&#45;UABC. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:jmoreno@uabc.mx">jmoreno@uabc.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mucho se ha vertido en la opini&oacute;n p&uacute;blica nacional y local sobre la situaci&oacute;n de los trabajadores de san Quint&iacute;n. Los medios de comunicaci&oacute;n han dado cuenta de las condiciones infrahumanas que viven quienes generan las riquezas de las grandes compa&ntilde;&iacute;as hort&iacute;colas. Mucho se ha dicho, pero poco se ha escrito con la rigurosidad de la ciencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, ning&uacute;n problema social puede abordarse desde una sola disciplina y encontrar alternativas de soluci&oacute;n; la complejidad de la realidad nos invita a tener que abordarla desde diferentes &aacute;ngulos, perspectivas y visiones. Esa es precisamente la intenci&oacute;n de Rodolfo de la Fuente y Jos&eacute; Luis Molina al presentar su obra <i>San Quint&iacute;n. Un camino al coraz&oacute;n de la miseria.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conjunci&oacute;n de la sociolog&iacute;a, la antropolog&iacute;a, la econom&iacute;a, la demograf&iacute;a y las ciencias m&eacute;dicas con una visi&oacute;n ambiental, les permiti&oacute; a los autores tener una aproximaci&oacute;n m&aacute;s certera al objeto de estudio, es este caso los jornaleros agr&iacute;colas ind&iacute;genas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el desarrollo de la investigaci&oacute;n, resulta tambi&eacute;n interesante el constatar como la ciencia, con todo su instrumental, convierte al simple observador en un cient&iacute;fico. La sistematizaci&oacute;n de la experiencia de varios a&ntilde;os en la atenci&oacute;n de la salud de los jornaleros, por parte del profesionista en medicina, no hubiera sido posible sin el aporte de la metodolog&iacute;a de las ciencias sociales. En ese sentido, el trabajo resulta un buen ejemplo de lo que puede hacerse cuando se dejan de lado los celos disciplinarios.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio no s&oacute;lo se    circunscribe a describir las condiciones laborales y de vida a la manera tradicional,    sino que va m&aacute;s all&aacute; al intentar un abordaje de manera hol&iacute;stica,    tomando en cuenta las dimensiones econ&oacute;micas, sociales y ambientales,    lo cual resulta novedoso y sienta las bases para nuevas experiencias interdisciplinarias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los aportes importantes para el conocimiento de la realidad de los jornaleros migrantes ind&iacute;genas es la identificaci&oacute;n de factores ambientales que determinan riesgos de enfermedad, a pesar de la ubicaci&oacute;n del valle de San Quint&iacute;n en un estado que presenta variables socioecon&oacute;micas por arriba de la media nacional. Las condiciones de riesgo son altas, de tal forma que se ven reflejados en las elevadas tasas de morbilidad y mortalidad infantil, similares a los pa&iacute;ses m&aacute;s pobres del mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo de De la Fuente y Molina, tambi&eacute;n resulta un aporte al estudio regional de los problemas rurales, en especial a ese sector de la poblaci&oacute;n, al cual hemos venido caracterizando como los <i>trabajadores olvidados.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Olvidados porque gobiernos van y gobiernos vienen sin que sus condiciones cambien. Olvidados de las pol&iacute;ticas gubernamentales, de los programas contra la pobreza; de las leyes laborales, cuyas instituciones soslayan las sistem&aacute;ticas violaciones a sus derechos laborales, escud&aacute;ndose en el argumento de la preservaci&oacute;n del empleo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Olvidados de las pol&iacute;ticas ambientales que restringen los agroqu&iacute;micos que producen residuos en el producto y sin embargo, permiten los que generan padecimientos a la salud de quienes est&aacute;n en contacto con ellos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Olvidados por los pol&iacute;ticos de la modernizaci&oacute;n, que ven en los jornaleros ind&iacute;genas un estorbo para el neoliberalismo.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Olvidados hasta de las instituciones    de investigaci&oacute;n que dan prioridad a otro tipo de estudios, ya que en    el an&aacute;lisis de los pobres es dif&iacute;cil la obtenci&oacute;n de recursos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo tambi&eacute;n da cuenta de una realidad contradictoria, por un lado la existencia de un valle agr&iacute;cola moderno, con tecnolog&iacute;a de punta y una producci&oacute;n destinada hacia la exportaci&oacute;n, en suma, un valle rico; por otro, la existencia de miles de trabajadores ind&iacute;genas migrantes, que se ven obligados a dejar sus ancestrales tierras para buscar una vida decorosa, pero que sin embargo se encuentran con una realidad distinta: discriminaci&oacute;n, explotaci&oacute;n y miseria.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque el contenido del libro    es breve, s&iacute; provee de una base de datos relativamente confiable que    puede servir a los tomadores de las decisiones a tener mayores elementos de    juicio.</font></p>      ]]></body>
</article>
