<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5795</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Argumentos (México, D.F.)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Argumentos (Méx.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5795</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-57952014000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Para deconstruir las violencias de Estado: Educación en derechos humanos desde un sitio de memoria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporación Parque Por La Paz Villa Grimaldi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>76</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-57952014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-57952014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-57952014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo analizará, por un lado, el proceso de construcción social de las violencias de Estado, puntualmente aquellas relacionadas con el delito de genocidio, (siguiendo el trabajo del sociólogo Daniel Feierstein) y por otro, cómo ese proceso puede ser identificado a tiempo para poder frenar la ejecución potencial de una expresión específica de violencia estatal. Para esto se analizarán el rol social de un sitio de memoria en la educación en derechos humanos, como una herramienta de alerta temprana efectiva, mediante la reflexión pasado-presente, que deconstruya las distintas manifestaciones de dichas violencias. Concretamente, se verá el caso del Equipo de educación de la corporación Parque por la paz Villa Grimaldi, como una expresión clara de educación contra el genocidio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper will examine, first, the process of social construction of state violence, promptly those related to the crime of genocide, (following the work of the sociologist Daniel Feierstein) and secondly, how this process can be identified in time to curb the potential of a specific expression execution state violence. For this, the social role of a memory location in human rights education will be analyzed as a tool for effective early warning, through the past-present reflection that deconstructs the various manifestations of such violence. Specifically, will be seen the case of corporación Parque por la paz Villa Grimaldi's educational team, a clear expression of education against genocide.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia política]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dictadura militar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Villa Grimaldi]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación en derechos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chile]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo XX]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Political violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[military dictature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Villa Grimaldi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Rights education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[20th century]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Dossier. Educaci&oacute;n superior y nuevos sujetos sociales</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Para deconstruir las violencias de Estado. Educaci&oacute;n en derechos humanos desde un sitio de memoria</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"> <b>Cristian Guti&eacute;rrez Tapia*</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Licenciado en historia y ciencias sociales. Tesista en el programa de maestr&iacute;a en historia de Am&eacute;rica, Universidad de Santiago de Chile. Actualmente se desempe&ntilde;a como profesor universitario de historia de Chile y como encargado del equipo de educaci&oacute;n de la Corporaci&oacute;n Parque Por La Paz Villa Grimaldi.</i></font></p>     	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo analizar&aacute;, por un lado, el proceso de construcci&oacute;n social de las violencias de Estado, puntualmente aquellas relacionadas con el delito de genocidio, (siguiendo el trabajo del soci&oacute;logo Daniel Feierstein) y por otro, c&oacute;mo ese proceso puede ser identificado a tiempo para poder frenar la ejecuci&oacute;n potencial de una expresi&oacute;n espec&iacute;fica de violencia estatal. Para esto se analizar&aacute;n el rol social de un sitio de memoria en la educaci&oacute;n en derechos humanos, como una herramienta de alerta temprana efectiva, mediante la reflexi&oacute;n pasado&#45;presente, que deconstruya las distintas manifestaciones de dichas violencias. Concretamente, se ver&aacute; el caso del Equipo de educaci&oacute;n de la corporaci&oacute;n Parque por la paz Villa Grimaldi, como una expresi&oacute;n clara de educaci&oacute;n contra el genocidio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: violencia pol&iacute;tica, dictadura militar, Villa Grimaldi, educaci&oacute;n en derechos humanos, Chile, siglo XX.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><b><font size="2" face="verdana">ABSTRACT</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper will examine, first, the process of social construction of state violence, promptly those related to the crime of genocide, (following the work of the sociologist Daniel Feierstein) and secondly, how this process can be identified in time to curb the potential of a specific expression execution state violence. For this, the social role of a memory location in human rights education will be analyzed as a tool for effective early warning, through the past&#45;present reflection that deconstructs the various manifestations of such violence. Specifically, will be seen the case of corporaci&oacute;n Parque por la paz Villa Grimaldi's educational team, a clear expression of education against genocide.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Political violence, military dictature, Villa Grimaldi, Human Rights education, Chile, 20th century.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. INTRODUCCI&Oacute;N: VIOLENCIA Y PR&Aacute;CTICA SOCIAL GENOCIDA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de aniquilamiento sistem&aacute;tico de miles de personas durante los 17 a&ntilde;os de dictadura militar en Chile, ha sido objeto de diversos an&aacute;lisis, muchos de excelente calidad, que indagan sobre aspectos como la violencia pol&iacute;tica, la clandestinidad de los partidos de izquierda, la resistencia armada a la dictadura, las protestas populares, etc&eacute;tera. Son escasos, por no decir que inexistentes, los trabajos que desde la academia chilena han abordado la emergencia de la violencia (sobre todo desde mediados del siglo XX) desde la mirada del genocidio. Esto, creemos &#150;y que puede ser replicable para el resto de Am&eacute;rica Latina&#45;, pasa por la representaci&oacute;n que se ha realizado de la violencia aniquiladora nazi sobre el pueblo jud&iacute;o (la Shoa). La brutalidad racionalizada en extremo de las formas de exterminio as&iacute; como los alcances de las mismas, ha sido utilizada (con justificaci&oacute;n) por varios autores, como una experiencia irrepetible, incomparable e inigualable. Bensoussan (2005:7) por ejemplo escribe "la decisi&oacute;n de &#8216;hacer desaparecer' de la Tierra al pueblo jud&iacute;o, la determinaci&oacute;n de decidir qui&eacute;n debe y qui&eacute;n no debe habitar el planeta, llevada hasta las &uacute;ltimas consecuencias, marcaba la especificidad de una empresa, &uacute;nica hasta el d&iacute;a de hoy, de modificar la configuraci&oacute;n misma de la humanidad".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otras palabras, el horror de la experiencia jud&iacute;a y su abordaje intelectual de gran parte de los autores que analizaban dicha experiencia, cerr&oacute; la posibilidad de que existiera otra experiencia similar en cualquier parte del mundo: genocidio era sin&oacute;nimo (y en cierta forma lo sigue siendo) del caso jud&iacute;o. Pero &iquest;qu&eacute; pasa con las experiencias de violencias aniquiladoras, que emergen con posterioridad al holocausto? (por ejemplo las dictaduras latinoamericanas), &iquest;c&oacute;mo definir sus violencias?, &iquest;c&oacute;mo frenarlas?</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un intento de responder las preguntas anteriores, es que en este breve trabajo se introducen los conceptos de pr&aacute;ctica social genocida y genocidio reorganizador, como elementos a tomar en cuenta a la hora de revisar la violencia sobre todo pol&iacute;tica en el Chile reciente. Creemos que estos conceptos y su an&aacute;lisis, abren posibilidades de reflexi&oacute;n hasta ahora no abordadas del todo en Chile, como s&iacute; lo han sido en otros pa&iacute;ses del Cono Sur. La utilizaci&oacute;n de estos conceptos nos permite abrir la discusi&oacute;n acerca de la dictadura militar chilena para poder ampliar el enfoque de estudio y para analizar el c&oacute;mo se fue construyendo la violencia genocida en nuestro pa&iacute;s, as&iacute; como para poder analizar el modo en el que se fue elaborando simb&oacute;licamente e identificando ideol&oacute;gicamente al "enemigo interno" que tras el golpe militar de 1973, ser&aacute; separado en un n&uacute;mero importante del resto de la sociedad, para proceder a su "tratamiento" en los miles de centros de detenci&oacute;n clandestinos y campos de concentraci&oacute;n existentes a nivel nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los debates en torno al concepto mismo de genocidio han estado marcados por grandes diferencias principalmente en los &aacute;mbitos jur&iacute;dico, hist&oacute;rico y sociol&oacute;gico, siendo este concepto <i>esencialmente problem&aacute;tico</i>. Para los efectos del presente trabajo, entenderemos el genocidio como una pr&aacute;ctica social de la modernidad, que se caracteriza no s&oacute;lo por el acto de aniquilamiento de la poblaci&oacute;n, sino que adem&aacute;s:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; por el modo peculiar en que se lleva a cabo, en los tipos de legitimaci&oacute;n a partir de los cuales logra consenso y obediencia y en las consecuencias que produce no s&oacute;lo en los grupos victimizados &#150;la muerte o la supervivencia&#150; sino tambi&eacute;n en los mismos perpetradores y testigos, que ven modificadas sus relaciones sociales a partir de la emergencia de esta pr&aacute;ctica (Feierstein, 2007:36).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es esta reestructuraci&oacute;n de la sociedad en su conjunto lo que se&ntilde;alamos como necesaria a la hora de hablar de pr&aacute;ctica social genocida, tal y como lo propone Daniel Feierstein, quien la define tanto como "aquella que tiende y/o colabora en el desarrollo del genocidio como aquella que lo realiza simb&oacute;licamente a trav&eacute;s de modelos de representaci&oacute;n o narraci&oacute;n de dicha experiencia" y agrega:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta idea permite concebir al genocidio como un proceso, el cual se inicia mucho antes del aniquilamiento y concluye mucho despu&eacute;s, a&uacute;n cuando las ideas de inicio y conclusi&oacute;n sean relativas para una pr&aacute;ctica social, a&uacute;n cuando no logre desarrollar todos los momentos de su propia periodizaci&oacute;n. Esta distinci&oacute;n no es menor a los efectos de intentar lo que los organismos internacionales tienden a denominar "mecanismos de alerta temprana" (Feierstein, 2007:36).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entender este tipo espec&iacute;fico de violencia como un proceso que se inicia mucho antes del acto de exterminio f&iacute;sico y que contin&uacute;a mediante la representaci&oacute;n del mismo mucho despu&eacute;s, nos da luces para interpretar el caso chileno teniendo estas ideas como ejes centrales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, el concepto mismo de genocidio se acu&ntilde;&oacute; como se sabe, hacia 1948 en la Convenci&oacute;n para la Prevenci&oacute;n y la Sanci&oacute;n del delito de Genocidio. Sin embargo, las discusiones en torno a su conceptualizaci&oacute;n comenzaron algunos a&ntilde;os antes, cuando la resoluci&oacute;n 96(I) de la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (ONU) convocaba a los Estados miembros a reunirse para definir este nuevo tipo penal, como consecuencia directa de los asesinatos masivos llevados a cabo por el nazismo. Dicha resoluci&oacute;n declara que:</font></p>  	    <blockquote> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El genocidio es la negaci&oacute;n del derecho a la existencia de grupos humanos enteros, como el homicidio es la negaci&oacute;n del derecho a la vida de seres humanos individuales; tal negaci&oacute;n del derecho a la existencia conmueve la conciencia humana, causa grandes p&eacute;rdidas a la humanidad en la forma de contribuciones culturales y de otro tipo representadas por esos grupos humanos y es contraria a la ley moral y al esp&iacute;ritu y los objetivos de las Naciones Unidas. Muchos cr&iacute;menes de genocidio han ocurrido al ser destruidos completamente o en parte grupos <i>raciales, religiosos, pol&iacute;ticos y otros</i> (Feierstein, 2007:38).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo interesante es que en un primer momento se inclu&iacute;an a los grupos pol&iacute;ticos dentro de los grupos protegidos por la resoluci&oacute;n. Sin embargo "muchos de los propios Estados que avalaban la Convenci&oacute;n adujeron que la inclusi&oacute;n de los grupos pol&iacute;ticos pod&iacute;a poner en riesgo la aceptaci&oacute;n de &eacute;sta por parte de gran cantidad de Estados, porque &eacute;stos no querr&iacute;an involucrar a la comunidad internacional en sus luchas pol&iacute;ticas internas" (Feierstein, 2007:39). Esto, ya que en muchas partes el enemigo comenzaba a tener nuevos rostros.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. OTREDAD E IDENTIFICACI&Oacute;N DEL ENEMIGO: LA CONSTRUCCI&Oacute;N SOCIAL DE LA VIOLENCIA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La emergencia social del movimiento obrero&#45;sindical chileno, que desde mediados del siglo XX ven&iacute;a configur&aacute;ndose como un actor relevante a la hora de hacer pol&iacute;tica, fue vista a la luz de la Guerra Fr&iacute;a como una expresi&oacute;n m&aacute;s del "comunismo" internacional que buscaba por nuevos caminos, socavar el mundo occidental y cristiano. El enemigo ya ten&iacute;a un rostro. Este rostro si bien es cierto no fue una "invenci&oacute;n" de la Guerra Fr&iacute;a, s&iacute; acrecent&oacute; la mirada de horror que en ciertos sectores conservadores se ten&iacute;a del comunismo. Estos sectores utilizando toda su influencia y aliados con intereses pol&iacute;tico&#45;militares nacionales y extranjeros, posibilitar&aacute;n que la amenaza comunista internacional sea asimilada (mediante el uso de prensa escrita, radial, folletos, actos p&uacute;blicos, etc&eacute;tera) al resto de la sociedad que, en parte, naturalizar&aacute; este lenguaje y creer&aacute; que si tomaban preso a un "comunista", es porque algo hab&iacute;a hecho.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a este enemigo "peligroso", s&oacute;lo cab&iacute;a protegerse y desarrollar mecanismos de exclusi&oacute;n. Las &eacute;lites econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas dominantes en Chile, pero debilitadas por esta emergencia del movimiento social, van a comenzar a articular por medio del financiamiento estadounidense, toda una campa&ntilde;a de identificaci&oacute;n negativa de este "otro" peligroso y ajeno a la tradici&oacute;n nacional, de tipo occidental, hisp&aacute;nica y cristiana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Junto a toda una orquestada campa&ntilde;a anticomunista en Chile, que por lo dem&aacute;s no era nueva y respond&iacute;a a una larga tradici&oacute;n anticomunista en el ej&eacute;rcito chileno, se echar&aacute; mano a otros recursos que ten&iacute;an como objetivo principal a los militares nacionales. Por ejemplo hacia fines de la d&eacute;cada de 1960, "miembros de la misi&oacute;n militar de los Estados Unidos hicieron llegar a manos de oficiales chilenos listas de las remuneraciones de militares de los diversos pa&iacute;ses latinoamericanos. Los chilenos aparec&iacute;an comparativamente en los escalones m&aacute;s bajos" (Labarca, 1969,31). Todo argumento era utilizado para crear el escenario propicio para la desestabilizaci&oacute;n social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta l&iacute;nea, y seg&uacute;n lo que da cuenta el informe Cobert Action in Chile 1963&#45;1973, del comit&eacute; Church, en Chile a partir de la d&eacute;cada de 1960:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se hizo un amplio uso de la prensa, la radio, el cine, panfletos, carteles, octavillas, correspondencia directa, art&iacute;culos de diario con grandes titulares y pintadas durante una "campa&ntilde;a de pavor" que se basaba sobre todo en im&aacute;genes de tanques sovi&eacute;ticos y pelotones de fusilamiento cubanos e iba dirigida en especial a las mujeres. Las organizaciones democristianas distribuyeron cientos de ejemplares de pastoral anticomunista promulgada por el papa P&iacute;o XII. Asimismo, se recurri&oacute; a la "desinformaci&oacute;n" y la "propaganda negra" (material que, presuntamente, proven&iacute;a de otras fuentes como el Partido Comunista Chileno) (Kornbluh, 2004:31).</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parte de esta "guerra psicol&oacute;gica" en Chile, conocida como "campa&ntilde;a del terror", son los 3 000 carteles pol&iacute;ticos anticomunistas distribuidos con apoyo de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), los 24 boletines informativos al d&iacute;a, as&iacute; como 26 comentarios semanales, todo esto en los meses previos a la elecci&oacute;n de 1964 que permitir&iacute;an la victoria de Frei Montalva por sobre Salvador Allende con 57% de los votos (Kornbluh, 2004:38). Un ejemplo de c&oacute;mo se moviliza, interioriza y difunde esta campa&ntilde;a del terror, que a la par de ser una herramienta electoral es una poderosa arma psicol&oacute;gica que marcar&aacute; a parte importante de la poblaci&oacute;n nacional (el rostro de los enemigos de manera profunda), es la forma en que se vincularon las organizaciones sociales (creadas en su mayor&iacute;a por las clases media y alta chilena), cuyo objetivo fue combatir el marxismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1963, se forma la Acci&oacute;n de Mujeres de Chile, una organizaci&oacute;n que agrupa principalmente a mujeres de la clase alta chilena, cuyo objetivo central es impedir el triunfo del Doctor Salvador Allende en las elecciones de 1964 y de 1970. En una l&iacute;nea similar, a&ntilde;os antes &#150;y de manera temprana&#150; en 1960, otra organizaci&oacute;n anticomunista ve&iacute;a la luz: "Chile libre", &eacute;sta ten&iacute;a a la cabeza a Eduardo Boetsch, ingeniero civil y terrateniente anticomunista, y se fund&oacute; "para hacer conciencia sobre el peligro comunista &#91;y&#93; defender el patrimonio cristiano de la civilizaci&oacute;n occidental" (Power, 2008:102).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Junto con estas organizaciones, la campa&ntilde;a anticomunista cont&oacute; con la importante ayuda de peri&oacute;dicos nacionales de matriz conservadora, como <i>El Mercurio</i>, <i>La Segunda</i>, <i>La Tercera</i>, etc&eacute;tera, en cuyas p&aacute;ginas se pod&iacute;an encontrar mensajes dirigidos a distintos sectores de la sociedad, tales como las mujeres due&ntilde;as de casa, los hombres padres de familia, los campesinos, etc&eacute;tera. Im&aacute;genes y mensajes que llegaban a una gran cantidad de personas. En la publicidad impresa junto con la demonizaci&oacute;n de la militancia comunista &#150;como parte del "complot sovi&eacute;tico"&#150; se establec&iacute;a la elecci&oacute;n de 1964 como una batalla a muerte entre la moral cristiana y la inmoralidad marxista. De ah&iacute; que cada d&iacute;a de septiembre de 1964 en el peri&oacute;dico <i>El Mercurio</i>, junto con una imagen provocadora, apareciese la cantidad de d&iacute;as que quedaban para las elecciones. Junto con la prensa escrita, habr&aacute; un uso masivo de la radio para difundir esta guerra sucia. Por ejemplo, uno de estos mensajes radiales comenzaba con el ruido de una ametralladora, luego una voz femenina que gritaba: "&#161;Han matado a mi hijo! &#161;Los comunistas!". Con voz emocionada, el locutor de la radio luego dec&iacute;a: "El comunismo s&oacute;lo ofrece sangre y dolor. Para que esto no suceda en Chile elijamos presidente a Eduardo Frei" (Labarca, 1969:66).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la mano de toda esta campa&ntilde;a publicitaria que formaba parte de la guerra psicol&oacute;gica que se desarrollaba en Chile, entre los grupos conservadores chilenos y la siempre diligente gu&iacute;a estadounidense, se iban "anudando los preparativos para un golpe de Estado con el cual esperaban enfrentar la situaci&oacute;n en caso de producirse un triunfo de Allende". Entendiendo la violencia como una construcci&oacute;n social, podemos situar precisamente en esta campa&ntilde;a del terror, emprendida por los sectores conservadores de la sociedad chilena, la tensi&oacute;n entre un "nosotros" cristianos, hisp&aacute;nicos, etc&eacute;tera, y un "otros" con ideolog&iacute;as for&aacute;neas, peligrosos para la moral y el orden nacional. Por lo tanto se construye desde el campo de lo simb&oacute;lico, un enemigo que estaba ideol&oacute;gicamente identificado, y esta identificaci&oacute;n actuar&aacute; como una marca, la marca de aquellos no normalizados. Esta campa&ntilde;a fue mucho m&aacute;s que un simple enfrentamiento electoral, ya que la "encrucijada" nacional se debat&iacute;a ente "marxismo o democracia", ideas que trascienden con mucho lo coyuntural, siendo conceptos que permanecer&aacute;n (y en cierta medida permanecen) en el debate chileno de la segunda mitad del siglo XX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, una pr&aacute;ctica social genocida, en este caso, "es tanto aquella que tiende y/o colabora en el desarrollo del genocidio como aquella que lo realiza simb&oacute;licamente a trav&eacute;s de modelos de representaci&oacute;n o narraci&oacute;n de dicha experiencia" (Feierstein, 2009:36). En otras palabras, y como lo propone Feierstein, esta campa&ntilde;a del terror vivida en Chile, la podemos leer como la legitimaci&oacute;n, la construcci&oacute;n te&oacute;rica de la necesidad de exterminio, aunque todav&iacute;a est&eacute; lejos de expresarse. En este marco interpretativo, la violencia desplegada en Chile entre la d&eacute;cada de 1960 y finales de la dictadura militar, la podemos situar en el desarrollo de la violencia genocida reorganizadora que se da en distintos pa&iacute;ses latinoamericanos en el contexto de la Guerra Fr&iacute;a y dirigida en parte por Estados Unidos, en que se construy&oacute; la otredad negativa, se le hostig&oacute;, aisl&oacute;, debilit&oacute; y finalmente se extermin&oacute;.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. EL EXTERMINIO PASO A PASO. UNA INTERPRETACI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta campa&ntilde;a de <i>construcci&oacute;n simb&oacute;lica de este "otro"</i> que aparec&iacute;a no s&oacute;lo ajeno a la tradici&oacute;n nacional chilena sino que peligroso, la podemos situar como el primer eslab&oacute;n en la cadena genocida, ya que exist&iacute;a un grupo dentro del propio grupo nacional que estaba ideol&oacute;gicamente identificado, el cual era un ente ajeno a lo que era ser chileno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>hostigamiento</i>, entendido como un paso m&aacute;s en la construcci&oacute;n de la violencia genocida, ya no s&oacute;lo se realizar&aacute; en el &aacute;mbito de lo simb&oacute;lico, sino que ser&aacute; el momento en que comience a materializarse la violencia hacia el grupo peligroso. As&iacute; por ejemplo, durante el gobierno de la Unidad Popular con Salvador Allende a la cabeza, se producir&aacute;n diversos actos de violencia con el fin de desestabilizar el proyecto en curso y de hostigar a este &#8216;"otro" visto como un peligro. Un ejemplo de esta formaci&oacute;n de grupos de diversa &iacute;ndole para hostigar y combatir a los marxistas, es que hacia 1972:</font></p>  	    <blockquote> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; se forman en Chile distintas organizaciones de profesionales, nucleadas en el Frente Nacional de Profesionales, representantes de sectores de la alta y mediana burgues&iacute;a; en los momentos m&aacute;s cr&iacute;ticos de presi&oacute;n y boicot al gobierno de la Unidad Popular, se colocaron bajo una comandancia &uacute;nica: Comando de Acci&oacute;n Gremial (P&eacute;rez, 2009:183&#45;219).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los objetivos de este grupo en palabras de uno de sus dirigentes, era combatir al marxismo, ya que se estaba "en un estado de guerra interna", que era una "guerra antimarxista" (P&eacute;rez, 2009:210). Este enfrentamiento y hostigamiento llevado a cabo por grupos como Patria y Libertad &#150;entre otros&#150;, buscaba, adem&aacute;s del aislamiento por medio del corte de las relaciones sociales del grupo identificado como peligroso, un aislamiento espacial, que tras el golpe militar se producir&aacute; en los centros de detenci&oacute;n y campos de concentraci&oacute;n a nivel nacional. Este <i>aislamiento</i>, ser&aacute; otro de los pasos en este intento de periodizaci&oacute;n que va ligado a la etapa siguiente de <i>debilitamiento</i> por medio de la tortura y la represi&oacute;n focalizada. Para dicha represi&oacute;n y persecuci&oacute;n, se crear&aacute;n organismos especializados como la Direcci&oacute;n de Inteligencia Nacional (DINA), instituci&oacute;n creada especialmente para la represi&oacute;n, asesinato y desaparici&oacute;n de opositores pol&iacute;ticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra etapa en el proceso genocida es la del <i>exterminio</i>, entendido este &#150;por parte de las autoridades de la &eacute;poca&#150; como una acci&oacute;n necesaria para modificar el pensamiento de los chilenos, para hacer de Chile un pa&iacute;s completamente diferente al que hab&iacute;a antes del golpe militar. En esta l&iacute;nea, resulta interesante lo expresado en el <i>Acta N&deg; 1 de la Junta Militar</i>, fecha 13 de septiembre de 1973, solo dos d&iacute;as despu&eacute;s del golpe. En &eacute;sta se explicita el destino de muchos que fueron considerados (desde hac&iacute;a a&ntilde;os) como peligrosos. En el documento se se&ntilde;ala que "La normalizaci&oacute;n del pa&iacute;s se llevar&aacute; a cabo paulatinamente, pues existe el peligro de los extremistas que contin&uacute;an actuando como francotiradores y grupos rebeldes armados que deben ser eliminados" (Junta Militar de Gobierno, 1973).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, "la otredad ser&aacute; el objeto sobre el cual se produzca el anclaje de la tecnolog&iacute;a de poder genocida, desplaz&aacute;ndola de su <i>status</i> de un s&iacute; mismo exterior al sujeto, al rango de otro inasimilable, de un en s&iacute;, una cosa &#91;&#8230;&#93;, un radicalmente otro" (P&eacute;rez, 2009:209).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>IV. EL CUARTEL TERRANOVA Y EL "GENOCIDIO REORGANIZADOR" CHILENO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se sabe, una vez que la Junta Militar se hizo del poder mediante el golpe de Estado, comenzar&aacute; toda una maquinaria represiva racionalizada y sistematizada. El Cuartel Terranova,<sup><a href="#nota">1</a></sup> prisi&oacute;n clandestina que funcion&oacute; entre 1974 y 1978, form&oacute; parte importante en dicha represi&oacute;n. Este sitio era parte de una bien montada maquinaria represiva para modificar, como hemos se&ntilde;alado anteriormente, la sociedad chilena en su conjunto. Aqu&iacute; se buscaba "tratar" precisamente a esos "otros" que se interpon&iacute;an con los objetivos de la junta militar, a aquellos que, en este proyecto propio de las l&oacute;gicas y de las contradicciones de la modernidad, no se inclu&iacute;an cabalmente en la esencia de la naci&oacute;n, no encajaban cien por ciento en lo que era el ser chileno y su tradici&oacute;n cristiana, hisp&aacute;nica y occidental, como lo afirmaran los propios militares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El "Cuartel Terranova" fue uno de los centros clandestinos de detenci&oacute;n, secuestro, tortura y exterminio m&aacute;s grandes que funcion&oacute; durante la dictadura militar y sus 17 temibles a&ntilde;os. Antes de ser un centro de torturas (hasta 1973) fue un restaurante conocido como el "Para&iacute;so de Villa Grimaldi". Desde 1974 y hasta 1978,<sup><a href="#nota">2</a></sup> este campo clandestino fue utilizado para el <i>tratamiento</i> (tortura) de los subversivos, comunistas y peligrosos para la patria. El tratamiento era el m&eacute;todo mediante el cual se buscaba dos objetivos: primero, doblegar a la v&iacute;ctima, vaciarla de su humanidad y dejarlo desnudo como existencia, hacerlo hablar o <i>quebrarlo</i>, obligarlo a delatar a compa&ntilde;eros; segundo, la tortura era el mensaje, los cuerpos el altavoz y la sociedad los espectadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento estaba pensado desde temprano por las nacientes autoridades de facto, as&iacute; consta en el Acta N&deg; 2 de la Junta Militar en donde se se&ntilde;ala que "se estudi&oacute; el problema de los prisioneros de guerra y se decidi&oacute; que era fundamental resolver esta situaci&oacute;n a la brevedad. Para ello se acord&oacute; crear una comisi&oacute;n calificadora de detenidos" (Junta Militar de Gobierno de Chile, 1973). Esta comisi&oacute;n tendr&iacute;a entre sus funciones la "selecci&oacute;n" y "tratamiento" de los detenidos. El naciente Estado desaparecedor y genocida, comunicaba al resto de la sociedad que quer&iacute;a resistirse, que si lo hac&iacute;an ese era el precio que pagar&iacute;an: la tortura brutal (pero calculada) y la siempre presente desaparici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por este campo clandestino pasaron m&aacute;s de 5 000 personas, de las cuales m&aacute;s de 200 a&uacute;n siguen desaparecidas. Tras 41 a&ntilde;os de golpe de Estado, en Chile sigue la ausencia de m&aacute;s de 3 000 personas v&iacute;ctimas de un Estado genocida. Por lo tanto, el Cuartel Terranova y muchos otros campos m&aacute;s &#150;ya que la reorganizaci&oacute;n nacional se vali&oacute; de un entramado reticular de sitios p&uacute;blicos y clandestinos&#150; fueron dispuestos para conseguir los prop&oacute;sitos de las nuevas autoridades de facto: hacer de la sociedad chilena, una sociedad disciplinada mediante el terror, rescat&aacute;ndola de las <i>garras del comunismo internacional</i>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; resulta interesante destacar lo que las propias autoridades de la &eacute;poca se&ntilde;alaban al respecto. Por ejemplo en un documento titulado <i>Declaraci&oacute;n de principios de la Junta de Gobierno de Chile</i>, se argumentaba que:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La alternativa de una sociedad de inspiraci&oacute;n marxista debe ser rechazada por Chile, dado su car&aacute;cter totalitario y anulador de la persona humana, todo lo cual contradice nuestra tradici&oacute;n cristiana e hisp&aacute;nica (Junta Militar de Gobierno, 1974).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y agregaba:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestra Patria ha decidido combatir frontalmente en contra del comunismo internacional y de la ideolog&iacute;a marxista que este sustenta &#91;&#8230;&#93; El gobierno de Chile no pretende asumir ning&uacute;n liderazgo que exceda sus propias fronteras, pero est&aacute; consciente de que su desenlace es observado con inter&eacute;s por nuevos pueblos (Junta Militar de Gobierno, 1974).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Interesante por decirlo menos es esta doble caracterizaci&oacute;n que se hace del enemigo interno, por un lado marxista, pero adem&aacute;s se agrega una connotaci&oacute;n te&iacute;sta que ser&aacute; utilizada, por el juez Baltasar Garz&oacute;n en el auto de procesamiento contra Augusto Pinochet por el delito de Genocidio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo la investigaci&oacute;n que realiz&oacute; el Juez Garz&oacute;n en contra de Pinochet y teniendo presente las declaraciones emitidas por la Junta Militar, se puede se&ntilde;alar que:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; los objetivos de los conspiradores son por una parte la destrucci&oacute;n parcial del propio grupo nacional de Chile integrado por todos aquellos que se les oponen ideol&oacute;gicamente a trav&eacute;s de la eliminaci&oacute;n selectiva de los l&iacute;deres de cada sector que integra el grupo por medio del secuestro seguido de desaparici&oacute;n, las torturas y la muerte de las personas del grupo infringi&eacute;ndoles grav&iacute;simos da&ntilde;os f&iacute;sicos y mentales (Garz&oacute;n, 1999:12).</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y, adem&aacute;s:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; la acci&oacute;n criminal persigue asimismo la destrucci&oacute;n parcial del grupo respecto de aquellas personas que, o bien son contrarias al planteamiento religioso oficial de la junta de gobierno &#150;este es el caso de los integrantes del movimiento "cristianos por el socialismo" que ser&aacute;n materialmente eliminados&#45; o bien sus creencias son no te&iacute;stas, identific&aacute;ndoseles ideol&oacute;gicamente como miembros del marxismo internacional (Garz&oacute;n, 1999:12&#45;13).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El que el juez Baltazar Garz&oacute;n mencione que los objetivos de los conspiradores <i>son por una parte la destrucci&oacute;n parcial del propio grupo nacional de Chile integrado por todos aquellos que se les oponen ideol&oacute;gicamente</i>, es, seg&uacute;n nuestro criterio, de una tremenda significaci&oacute;n, ya que son t&eacute;rminos que dar&iacute;an cuenta de un tipo de violencia espec&iacute;fica y que se pueden analizar como parte de los genocidios que se dieron durante gran parte del siglo XX, ya que pese a la exclusi&oacute;n definitiva de los grupos pol&iacute;ticos como parte de los grupos protegidos por la Convenci&oacute;n de la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas, es preciso &#150;y tal como lo realiz&oacute; el juez Garz&oacute;n para el caso argentino&#150; poder analizar el caso chileno (tomando en cuenta las pr&aacute;cticas mencionadas en p&aacute;ginas anteriores) y juzgar a los culpables, entre otras cosas, por el delito de genocidio. Los an&aacute;lisis del caso chileno debieran avanzar, al menos, teniendo en mente aspectos como: a) Grupo nacional y b) Grupo religioso.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Grupo nacional. Al estar incluido este t&eacute;rmino en la Convenci&oacute;n de las Naciones Unidas, resulta pertinente utilizarlo para analizar el proceso de exterminio llevado a cabo en Chile durante los 17 a&ntilde;os de dictadura militar. Esto ya que la sanci&oacute;n del delito de genocidio por parte de la ONU se da al destruir a un grupo nacional completamente o <i>en parte</i>.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Podemos se&ntilde;alar, para Chile, que los perpetradores se propusieron destruir un determinado entramado social, eliminando racional, intencional y sistem&aacute;ticamente, una parte sustancial del grupo nacional chileno, para producir una alteraci&oacute;n o una reconfiguraci&oacute;n de las relaciones sociales al interior de la propia naci&oacute;n.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido en Chile, por medio del exterminio de parte importante del grupo nacional representado en varias fuerzas pol&iacute;ticas, se buscaba "transformar a la sociedad toda aniquilando a quienes encarnaban un modo de construcci&oacute;n de identidad social y eliminando &#150;material y simb&oacute;licamente&#45; la posibilidad de pensarse socialmente de ese modo" (Feierstein, 2009:53).</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Grupo religioso. Las declaraciones realizadas por las autoridades militares posterior al golpe de Estado, son &uacute;tiles para analizar este punto. Ya que al hacer reiteradas alusiones al car&aacute;cter occidental, cristiano e hisp&aacute;nico como centro de lo que se deb&iacute;a defender de los "otros" que no pertenec&iacute;an a este &aacute;mbito, desde una cosmovisi&oacute;n religiosa, tiene evidentes signos de contacto con lo ideol&oacute;gico, ya que en ambos casos se trata de sistemas de creencias, y de esta manera, pone a&uacute;n m&aacute;s en entredicho la definici&oacute;n de "genocidio" de la Convenci&oacute;n, que incluye algunos sistemas de creencias (los religiosos) en tanto excluye otros (los pol&iacute;ticos).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto, junto al p&aacute;rrafo anterior es, como ya se mencion&oacute;, vital a la hora de repensar la dictadura militar chilena, ya que lo que &eacute;sta busc&oacute;, fue precisamente una refundaci&oacute;n compleja y radical de las relaciones sociales en Chile, en aspectos ideol&oacute;gicos, de creencias, pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos, etc&eacute;tera.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>V. LA MEMORIA, LOS SITIOS Y LA DEMANDA SOCIAL DEL "NUNCA M&Aacute;S"</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta forma espec&iacute;fica de violencia (el genocidio) en la historia reciente chilena, marc&oacute; la vida social y pol&iacute;tica de toda una sociedad que a&uacute;n hoy convive con secuelas de los 17 a&ntilde;os de dictadura, con seguridad, los a&ntilde;os m&aacute;s terribles dentro de nuestra historia cargada de momentos de violencia por parte del Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego del retorno a la democracia (ese lento retorno), los esfuerzos estuvieron enfocados socialmente en la denuncia de un horror que a&uacute;n no se med&iacute;a (y en parte importante a&uacute;n hoy no se dimensiona). Las caras m&aacute;s siniestras de la tortura pol&iacute;tica como parte de la maquinaria genocida, comenzaban a develarse en un contexto de presencia activa de los criminales en cargos pol&iacute;ticos quienes actuaban con una impunidad vergonzosa y humillante para las familias de los detenidos&#45;desaparecidos y para aquellos que sobrevivieron a los "quir&oacute;fanos" del Estado &#150;parafraseando a Pilar Calveiro&#150;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El centro era la denuncia, como en toda sociedad post&#45;traum&aacute;tica. Denunciar los cr&iacute;menes. Ya habr&iacute;a tiempo para confeccionar herramientas para lograr un <i>nunca m&aacute;s efectivo</i>. Los a&ntilde;os de la Concertaci&oacute;n, principal articulaci&oacute;n de partidos pol&iacute;ticos de centro izquierda del pa&iacute;s, junto con con el objetivo de seguir la desmovilizaci&oacute;n de la demanda social y frenar el activismo pol&iacute;tico aut&oacute;nomo mediante la represi&oacute;n policial, urd&iacute;an de manera precaria los mecanismos de reparaci&oacute;n hacia las v&iacute;ctimas y/o sus familiares de la violencia estatal dictatorial. El <i>Informe Rettig</i>, con su veredicto pol&iacute;tico&#45;judicial enmarcado en un verdadero empate de responsabilidades que desencadenaron la violencia pol&iacute;tica en el Chile reciente, se presentaba como una herramienta de visibilizaci&oacute;n en parte de los horrores que se segu&iacute;an callando por parte de la derecha pol&iacute;tica y econ&oacute;mica chilena, herederos directos de las transformaciones pinochetistas. Por lo tanto, y con sus limitaciones, era una herramienta de denuncia &uacute;til en lo pol&iacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La emergencia del testimoniante, su relato crudo y sin velos instrumentales, comenzaron a engrosar la demanda de aquellas/os que presionaban y ped&iacute;an un mayor compromiso pol&iacute;tico de la Concertaci&oacute;n, que con el tiempo parec&iacute;a acomodarle tanto el modelo econ&oacute;mico, como la desmovilizaci&oacute;n de la demanda social. En suma, ese <i>desarrollo sin ciudadanos</i>,<sup><a href="#nota">4</a></sup> que en lo concreto era y sigue siendo el modelo chileno construido en dictadura, heredado y administrado por los gobiernos civiles, dejaba fuera de su &eacute;xito y de la tan manoseada alegr&iacute;a, aquello que en su momento se pens&oacute; ser&iacute;a el pilar central de la nueva administraci&oacute;n postdictatorial: la justicia y el castigo a los criminales de la dictadura y una mayor justicia social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;D&oacute;nde tuvieron voz efectiva, participaci&oacute;n sociopol&iacute;tica y una reparaci&oacute;n a lo menos an&iacute;mica, aquellas personas que sobrevivieron a la dictadura, aquellas familias que buscaban sanar las heridas de la b&uacute;squeda de un ser querido desaparecido, y esa poblaci&oacute;n desmovilizada desde arriba pero organizada desde abajo? En los procesos de recuperaci&oacute;n de aquellos lugares que sirvieron para el horror y que en el contexto de apertura democr&aacute;tica se convertir&iacute;an en sitios de memorias y lugares de sanaci&oacute;n social. En otras palabras, la ciudadan&iacute;a (como fue llamado el <i>Pueblo</i>), comprometida con la verdad, la justicia y la reparaci&oacute;n, se adelantaba al Estado quien s&oacute;lo presionado desde abajo, resolv&iacute;a legalmente a favor de dichas recuperaciones de aquellos espacios simb&oacute;licos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ser&aacute; en estos espacios, adem&aacute;s, en donde comience una reflexi&oacute;n profunda en materia de <i>educaci&oacute;n en derechos humanos</i>, verdadero <i>ethos</i> para la construcci&oacute;n de un <i>nunca m&aacute;s</i> demandado socialmente, repetido pol&iacute;ticamente pero incumplido estatalmente.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>VI. HACIA LA METODOLOG&Iacute;A PARA LA DECONSTRUCCI&Oacute;N DE LAS VIOLENCIAS DE ESTADO. EL PROYECTO EDUCATIVO DEL PARQUE POR LA PAZ VILLA GRIMALDI</b><sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El equipo de educaci&oacute;n de la corporaci&oacute;n Parque por la paz Villa Grimaldi, se constituy&oacute; a partir de 2009 en el marco del proyecto "Educaci&oacute;n en derechos humanos en un sitio de Memoria" financiado por la Embajada del reino de los Pa&iacute;ses Bajos. Los debates sostenidos en esa coyuntura, se nutrieron de manera importante, sobre todo en el aspecto testimonial, de la experiencia educativa llevada a cabo antes del 2009 y desde 1997, a&ntilde;o de la inauguraci&oacute;n del Parque por la paz, principalmente por sobrevivientes del lugar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La corporaci&oacute;n Parque por la paz Villa Grimaldi, entidad encargada de gestionar y poner en valor el sitio patrimonial Parque por la paz Villa Grimaldi, ex Cuartel Terranova, ha desarrollado un trabajo orientado fundamentalmente a la promoci&oacute;n de los derechos humanos al interior de la sociedad chilena. En la misi&oacute;n de esta instituci&oacute;n est&aacute;, por un lado, el promover y resguardar la memoria hist&oacute;rica del lugar donde estaba emplazado uno de los mayores centros clandestinos de secuestro, tortura y exterminio de la dictadura militar y civil que durante 17 a&ntilde;os mantuvo su poder de facto en Chile, y por otro, fomentar y difundir una cultura de respeto a los derechos humanos, que permita a las nuevas generaciones conocer los hechos acaecidos en el pasado reciente, para que &eacute;stos no se repitan en el futuro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al mismo tiempo, la Corporaci&oacute;n Villa Grimaldi, busca reflexionar en torno a la actualidad de las violaciones a los derechos humanos en la sociedad, por medio de diversos proyectos y actividades. As&iacute;, la corporaci&oacute;n ha logrado convertirse en uno de los referentes m&aacute;s importantes respecto al trabajo con una pedagog&iacute;a de la memoria y de los derechos humanos desde un lugar de memoria en el cual ocurrieron las violaciones a los derechos humanos durante la dictadura c&iacute;vico militar en Chile.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo fundamental que tanto sobrevivientes del sitio, como familiares y amigos de &eacute;stos, de la mano de familiares de las y los detenidos desaparecidos y ejecutados pol&iacute;ticos del lugar, realizaron en miras de poder educar no desde el horror, no desde el odio, sino a partir de la reflexi&oacute;n cr&iacute;tica de nuestro pasado reciente, permiti&oacute; que al constituirse de manera sistem&aacute;tica y profesional un &Aacute;rea de Educaci&oacute;n, el a&ntilde;o 2009, las discusiones y teorizaciones se volvieran mucho m&aacute;s fluidas y din&aacute;micas en b&uacute;squeda de una metodolog&iacute;a para trabajar la pedagog&iacute;a de la memoria y la educaci&oacute;n en derechos humanos desde un sitio de memoria.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo de la corporaci&oacute;n Parque por la paz Villa Grimaldi, en lo que se refiere a educaci&oacute;n y transmisi&oacute;n de la memoria, se ve materializada en los siguientes &aacute;mbitos:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) Transmisi&oacute;n de la memoria del lugar: mediante la realizaci&oacute;n de visitas guiadas efectuadas por ex detenidos, familiares de detenidos desaparecidos o ejecutados en el lugar, y gu&iacute;as especialmente capacitados para atender al p&uacute;blico visitante, se realiza un recorrido que describe el antiguo funcionamiento del ex centro de detenci&oacute;n junto a las distintas intervenciones de puesta en valor.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) Educaci&oacute;n en derechos humanos con perspectiva hist&oacute;rica: acciones y proyectos en torno a la transmisi&oacute;n de la memoria y la promoci&oacute;n de los derechos humanos, dirigidos a poblaci&oacute;n escolar. Esta l&iacute;nea se encuentra consolidada a partir de la conformaci&oacute;n de un &Aacute;rea de Educaci&oacute;n con un equipo estable, la suscripci&oacute;n de convenios de colaboraci&oacute;n y capacitaci&oacute;n a docentes.</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos dos &aacute;mbitos son los que nutren las iniciativas educativas del &Aacute;rea de Educaci&oacute;n de Villa Grimaldi. Son adem&aacute;s, los elementos centrales que se contemplaron a la hora de dise&ntilde;ar una apuesta metodol&oacute;gica desde el sitio de memoria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute;, es importante se&ntilde;alar dos cuestiones b&aacute;sicas. Primero, la puesta en valor del sitio hist&oacute;rico Parque por la paz, o de otros vinculados con las violaciones a los derechos humanos, trasciende un esfuerzo meramente ilustrativo, dando alcance a iniciativas que buscan vincular el pasado con problem&aacute;ticas del presente, as&iacute; como promover el di&aacute;logo entre pares y entre generaciones, en torno a los hechos ocurridos y la contingencia nacional. Esto se materializa en dos interrogantes basales: &iquest;c&oacute;mo ha sido posible lo ocurrido?, y, &iquest;c&oacute;mo podemos contribuir a evitar que vuelva a suceder?</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Segundo, en lo que respecta a una educaci&oacute;n comprometida con el objetivo de reparar el pasado y apuntar hacia un futuro compromiso con el <i>nunca m&aacute;s</i>, es necesario plantear aqu&iacute; que este tema no est&aacute; exento de dificultades. Resulta un hecho conocido que los Estados deben controlar la memoria ciudadana, modelando el entendimiento del pasado; escindiendo de modo autocomplaciente los sucesos discordantes y vigorizando los recuerdos positivos, pues su integridad depende de ello. Con todo, es necesario plantear la necesidad de un marco educativo que conecte las historias de atrocidades en masa con las propias vidas y experiencias personales de los estudiantes, favoreciendo las historias de vida y la experiencia de los detenidos/as desaparecidos/as, rescatando las formas de expresi&oacute;n ciudadana que el terrorismo de Estado aniquil&oacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Partiendo de estas dos cuestiones anal&iacute;ticas centrales, es que durante 2009, las y los integrantes del &Aacute;rea de Educaci&oacute;n de Villa Grimaldi, llevaron a cabo un conjunto de actividades tanto de diagn&oacute;stico, como de consulta y reflexi&oacute;n con expertos en materia de educaci&oacute;n, memoria, derechos humanos, formaci&oacute;n ciudadana, etc&eacute;tera. El trabajo de diagn&oacute;stico se centr&oacute; en las visitas guiadas que se realizaban a estudiantes de diverso rango etario (b&aacute;sicamente entre los 13 y 18 a&ntilde;os) tomando en cuenta cuestiones de orden tem&aacute;tico, duraci&oacute;n de la visita, comportamiento de las y los estudiantes, principales preguntas que se realizaban, lugares del parque m&aacute;s tensionantes en lo que se refiere a mantener la atenci&oacute;n, as&iacute; como aquellos m&aacute;s emotivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Partiendo de estas dos cuestiones diagn&oacute;sticas, se elabor&oacute; el dise&ntilde;o metodol&oacute;gico en lo educativo para las visitas guiadas del sitio. Este dise&ntilde;o se llev&oacute; a cabo teniendo de fondo la reforma educacional chilena de 1992. En esta &uacute;ltima, el curr&iacute;culum nacional se estructura en torno a dos ejes de ense&ntilde;anza:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) <i>Objetivos y contenidos verticales</i> (centrados en el despliegue de las disciplinas, caracterizadas como sectores y subsectores),</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) <i>Objetivos y contenidos transversales</i> (tem&aacute;ticas que trascienden las disciplinas, instal&aacute;ndose desde una opci&oacute;n val&oacute;rica).</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este &uacute;ltimo ejemplo, si bien permite la incorporaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n en derechos humanos en la educaci&oacute;n formal, mantiene la tem&aacute;tica fuera del curr&iacute;culo cayendo incluso en lo extra&#45;program&aacute;tico.<sup><a href="#nota">7</a></sup> Tomando esto &uacute;ltimo en consideraci&oacute;n, se propuso desde el equipo de educaci&oacute;n:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; desarrollar y abordar la tem&aacute;tica de los derechos humanos no s&oacute;lo desde la &oacute;ptica de la transversalidad, sino que apostando en un sentido contrario (que no se entienda como excluyente): implementar la tem&aacute;tica en los objetivos fundamentales verticales y contenidos m&iacute;nimos obligatorios, que por cierto reforzar&iacute;a la actual propuesta de Adecuaci&oacute;n Curricular del propio Mineduc (Equipo de educaci&oacute;n Villa Grimaldi, 2009:105).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque pedag&oacute;gico de la propuesta parte de la base de reconocer la importancia educativa central que tiene la escuela, pero, adem&aacute;s, planteamos un desplazamiento te&oacute;rico que vincula la escuela, como espacio formal, con lo que se han denominado "otros espacios educativos", como museos, parques, sitios de memoria y memoriales, en tantos agentes educativos informales de una gran potencialidad educativa. Este enfoque educativo desde un sitio de memoria como Villa Grimaldi, descansa en lo sustancial en tres momentos que constituyen la organizaci&oacute;n sistem&aacute;tica de los aprendizajes:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) <i>Postura epistemol&oacute;gica de la disciplina</i>. En este sentido, situarse desde la pedagog&iacute;a de la memoria y la educaci&oacute;n en derechos humanos, y adem&aacute;s en un sitio de memoria, requiere de una definici&oacute;n clara de ciertos elementos conceptuales, como por ejemplo los estatutos de la Corporaci&oacute;n.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) <i>Una teor&iacute;a del aprendizaje</i>. No s&oacute;lo identificar "lo que se desea transmitir" constituye un elemento clave, sino tambi&eacute;n el "c&oacute;mo se desea transmitir", estableciendo un marco de acci&oacute;n para que act&uacute;e una relaci&oacute;n dial&oacute;gica de conocimiento. Volver sobre la idea de un conocimiento "socialmente construido" requiere de lineamientos que gu&iacute;en una pr&aacute;ctica que ponga en cuesti&oacute;n el <i>statu quo</i>.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) <i>Sujeto que aprende</i>. Contar con j&oacute;venes, ni&ntilde;o/as, activos y responsables de sus propios aprendizajes es una condici&oacute;n ineludible que tensiona toda pr&aacute;ctica memor&iacute;stica y pasiva.</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El asumir el car&aacute;cter educador de un sitio de memoria, significa asumir, adem&aacute;s, las tensiones y dificultades que esto encierra. En el proceso de dise&ntilde;o metodol&oacute;gico se identificaron dos tensiones importantes. Por un lado entender la visita guiada como un proceso, y por otro, la identificaci&oacute;n de un obst&aacute;culo de aprendizaje.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la visita guiada, un primer elemento de quiebre que se debe instalar es que &eacute;sta no debe considerarse una experiencia &uacute;nica, especial y aislada:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya que pensar de esa forma conlleva a asimilar de manera mec&aacute;nica una visita guiada a una sola clase, porque todo aprendizaje implica un proceso que moviliza saberes, desde aquellos saberes previos (representaciones previas, aprendizajes previos, obst&aacute;culos y desequilibrios) hasta la implementaci&oacute;n de nuevas etapas y formas que se instalan como b&uacute;squeda de jerarqu&iacute;as, relaciones, etc&eacute;tera (Equipo de educaci&oacute;n Villa Grimaldi, 2009:107).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al obst&aacute;culo de aprendizaje, &eacute;ste debe ser entendido como parte importante dentro del ejercicio escolar que se construye desde lo rutinario, con lo cual no se establecen objetivos interesantes para los alumnos. "Una pregunta interesante desde un espacio educativo distinto a la escuela ser&iacute;a poder identificar alg&uacute;n objetivo&#45;obst&aacute;culo que permita su resoluci&oacute;n en dicho espacio" (Equipo de educaci&oacute;n Villa Grimaldi, 2009:107). Para ello, asumir una did&aacute;ctica de aprendizaje constructivista significa apostar por la posibilidad de construir aprendizajes significativos; el nuevo aprendizaje se debe diferenciar de los ya conocidos, poder conectar y relacionarse con una red significativa. Aqu&iacute;, las representaciones constituyen casi siempre un obst&aacute;culo a enfrentar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, ser&iacute;a una especie de impedimento, toda vez que uno concibe y representa el mundo de una determinada manera a partir de la propia subjetividad. Partiendo de esta base, y siguiendo lo planteado por Dalongeville (2003), existen tres grandes etapas para la construcci&oacute;n de un saber nuevo, que de alguna forma se asemejan a las ya analizadas. En primer lugar, se sit&uacute;a la emergencia o manifestaci&oacute;n de las representaciones, en la que el sujeto toma conciencia de las representaciones que posee. En segundo, se encuentra la confrontaci&oacute;n por parte del sujeto a una situaci&oacute;n/problema que contribuya a poner en tela de juicio tales representaciones. Finalmente, la tercera etapa es el proceso de destrucci&oacute;n o reconstrucci&oacute;n de nuevas representaciones que, en constante dualidad, reorganizan las antiguas e integran las nuevas. Por tanto, el docente debe hacerse cargo de cuatro grandes variables. Primero, prever una situaci&oacute;n en la que puedan emerger las representaciones del sujeto. Segundo, situar el proceso de an&aacute;lisis de tales representaciones. Tercero, elaborar una situaci&oacute;n &#150;sea individual o colectiva&#150; que al sujeto le resulte dificultosa, de tal manera que las representaciones que posee no le sean suficientes para resolver la situaci&oacute;n. Finalmente, el cuarto aspecto es movilizar materiales &#150;documentos o consignas de trabajo&#150; que fomenten lo que el autor denomina "disonancia cognitiva", que apunta esencialmente a crear un desequilibrio cognitivo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podemos plantear, entonces, que la presentaci&oacute;n de una situaci&oacute;n problem&aacute;tica se configurar&iacute;a en s&iacute; misma en una situaci&oacute;n de aprendizaje, toda vez que se propone al alumno un enigma que s&oacute;lo podr&aacute; descifrar si es capaz, en definitiva, de remodelar una representaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>VII. MODELO DE INTERVENCI&Oacute;N Y PLANIFICACI&Oacute;N DE UNA VISITA GUIADA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al considerar que las visitas guiadas son el principal servicio que realiza el Parque por la paz Villa Grimaldi a la comunidad,<sup><a href="#nota">8</a></sup> se ha decidi&oacute; configurar un modelo de visitas guiadas al Parque que potencie su inserci&oacute;n en el campo de la educaci&oacute;n, aportando a la escuela en la tem&aacute;tica de educaci&oacute;n en derechos humanos. Para esto, las visitas guiadas se articularon en tres momentos, seg&uacute;n el esquema que a continuaci&oacute;n se explica:</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/argu/v27n76/a2e1.jpg"></p>     <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>A1 (Trabajo previo en el aula)</i>: el objetivo de este momento es coordinar con el Docente un desarrollo planificado y programado de la visita al PPVG, buscando enmarcar, desde una perspectiva centrada en los aprendizajes de los alumnos/as, su desempe&ntilde;o en el Parque.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>VG (Visita guiada)</i>: instancia compuesta por tres submomentos, organizados de manera de vincular los saberes previos de los estudiantes, el trabajo previo del aula, el recorrido por el Parque y un taller de reflexi&oacute;n final:</font></p>           <blockquote>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) <i>DI (Din&aacute;mica de inicio)</i>: en este momento se busca, mediante un ejercicio did&aacute;ctico, preferentemente con el uso de materiales de car&aacute;cter hist&oacute;rico, que los alumnos reconozcan la vinculaci&oacute;n de la historia del sitio "Villa Grimaldi", con el "Cuartel Terranova", como centro secreto de secuestro, tortura, exterminio y terrorismo de Estado de la dictadura c&iacute;vico&#45;militar chilena, hasta su recuperaci&oacute;n como Parque por la paz Villa Grimaldi, lugar de memoria para la promoci&oacute;n y defensa de los derechos humanos. El objetivo clave de este ejercicio es instalar una interrogante que ponga en circulaci&oacute;n los saberes que los alumnos/as poseen, en cuanto saber "social", representaciones previas, y el conocimiento incorporado desde el aula.</font></p>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) <i>Ruta (Recorrido + Relato)</i>: corresponde a la ruta organizada para visitar el sitio. Para ello se han seleccionado anteriormente ciertos hitos (estaciones) a trav&eacute;s de los cuales se construye un relato, como generaci&oacute;n discursiva de la experiencia social de los sujetos, hombres y mujeres, sobrevivientes y ausentes del lugar. Esto se expresa en una narraci&oacute;n oral que enuncia y representa hechos, an&eacute;cdotas, recuerdos y datos, en tanto componentes de memoria, que articulan la vivencia testimonial y las marcas materiales en sus tres niveles de patrimonializaci&oacute;n, en tanto vestigios, reconstrucciones o figuras simb&oacute;licas. Desde el punto de vista pedag&oacute;gico, este momento constituye la ruptura, es decir la p&eacute;rdida de la estabilidad emocional y cognitiva, sin la cual no es posible generar la apertura de aprendizajes futuros.</font></p>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) <i>TR (Taller de reflexi&oacute;n)</i>: una vez pesquisadas las representaciones previas que envuelven los obst&aacute;culos de aprendizaje, e instalado el desequilibrio cognitivo y actitudinal, se vuelve sobre el punto de inicio, con una diferencia, ya que en este momento se lleva a cabo un nuevo ejercicio que tiene como objetivo propiciar una reflexi&oacute;n de los alumnos/as en dos niveles. El primero es discutir las condiciones hist&oacute;ricas que posibilitaron la emergencia del "Cuartel Terranova". El segundo es propiciar una reflexi&oacute;n con clave en el presente, para lo cual se organiza el ejercicio did&aacute;ctico, presentando materiales &#150;preferentemente noticias, cr&oacute;nicas, casos y rese&ntilde;as&#150; que sit&uacute;an la reflexi&oacute;n en el ahora, seg&uacute;n el objetivo educativo inicial enunciado.</font></p>       </blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>A2 (Trabajo posterior de aula)</i>. llegados a este punto, se busca "cerrar el c&iacute;rculo" del aprendizaje. Para ello es necesario, en primer lugar, que el docente intente operacionalizar el objetivo de aprendizaje y, en segundo, que propicie en los/as estudiantes una actividad que movilice los conocimientos adquiridos, a partir de una creaci&oacute;n individual o colectiva como instrumento de evaluaci&oacute;n de toda la actividad.</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>VIII. EL MODELO Y SU IMPACTO. LOS DESAF&Iacute;OS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Creemos que una educaci&oacute;n en derechos humanos desde los primeros niveles de la formaci&oacute;n de los estudiantes es fundamental para crear la masa cr&iacute;tica necesaria que ponga frenos a escaladas de violencias mediante la denuncia y la solidaridad con el "otro". Para esto, la inserci&oacute;n en el curr&iacute;culo educativo formal, de la visita a un sitio de memoria para trabajar espec&iacute;ficamente el tema de los derechos humanos, resulta m&aacute;s que nunca una urgencia. Este es el mecanismo, creemos, esencial que act&uacute;a como freno de expresiones de violencias aniquiladoras por parte del Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Poder observar los procesos de construcci&oacute;n de aquellos que ante el poder estatal aparecen como "otros", es ante todo, una urgencia que nos convoca a todos. Chile, en pleno siglo XXI, sigue dando muestras de una violencia (simb&oacute;lica y f&iacute;sica) en contra de la alteridad que alarma. De aquellos "terroristas" marxistas, se ha pasado, por ejemplo, a los "terroristas" mapuche, contra quienes se han utilizado no pocos m&eacute;todos (legales e ilegales) surgidos en dictadura, para separarlos y aislarlos como alteridad. Esto, para un pa&iacute;s que ha vivido la violencia genocida y que tiene en la memoria el vac&iacute;o de miles de personas desaparecidas, resulta inaceptable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, podemos se&ntilde;alar que este modelo metodol&oacute;gico, como se ha se&ntilde;alado, lleva ya tres a&ntilde;os de funcionamiento con excelentes resultados en trabajos que hemos podido evaluar de manera preliminar. No obstante, para este 2014, centraremos como equipo, las energ&iacute;as en llevar a cabo una investigaci&oacute;n de campo, sobre el impacto que genera una visita guiada tem&aacute;tica<sup><a href="#nota">9</a></sup> a Villa Grimaldi. Para esto, se logr&oacute; el apoyo (mediante concurso) de la Coalici&oacute;n Internacional de Sitios de Conciencia, entidad que agrupa a diversos sitios de memoria en todo el mundo y del cual Villa Grimaldi es parte desde 2005. Los resultados de dicha investigaci&oacute;n esperamos poder compartirlos a finales del 2014, ya que es una medici&oacute;n pionera en materia de educaci&oacute;n en derechos humanos desde un sitio de memoria.</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico, octubre de 2014.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bersoussan, Georges, "Historia de la SHOA", Anthropos Editorial, Espa&ntilde;a, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1239459&pid=S0187-5795201400030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calder&oacute;n, Fernando (comp.) Ciudadan&iacute;a y derechos humanos. Siglo XXI Editores/PNUD. Argentina, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1239461&pid=S0187-5795201400030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dalongeville, Alain, "Noci&oacute;n y pr&aacute;ctica de la situaci&oacute;n/problema en Historia", en &#91;<a href="http://situationsproblemes.com/espagnol/page1esp.htm" target="_blank">http://situationsproblemes.com/espagnol/page1esp.htm</a>&#93;, consultado el 13 de marzo de 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1239463&pid=S0187-5795201400030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Equipo de educaci&oacute;n de Villa Grimaldi, "Propuesta de modelo pedag&oacute;gico para intervenci&oacute;n&#150;visitas guiadas", presentada en el III Congreso de Educaci&oacute;n Museos y Patrimonio. Aprendizaje en espacios alternativos de educaci&oacute;n patrimonial, Chile, noviembre de 2009, disponible en internet: &#91;<a href="http://icomchile.files.wordpress.com/2013/04/libro&#151;iii&#151;congreso.pdf" target="_blank">http://icomchile.files.wordpress.com/2013/04/libro&#45;iii&#45;congreso.pdf</a>&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1239465&pid=S0187-5795201400030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Feierstein, Daniel, <i>El genocidio como pr&aacute;ctica social. Entre el nazismo y la experiencia argentina</i>, Editorial Fondo de Cultura Econ&oacute;mica,1a. ed., Buenos Aires, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1239467&pid=S0187-5795201400030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Feierstein, Daniel (comp.), <i>Terrorismo de Estado y genocidio en Am&eacute;rica Latina</i>, Prometeo Libros. 1a. ed., Buenos Aires, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1239469&pid=S0187-5795201400030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garz&oacute;n, Baltazar, <i>La acusaci&oacute;n del juez Baltasar Garz&oacute;n contra el general (R) Augusto Pinochet</i>, Editorial ChileAm&eacute;rica/CESOC. Chile, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1239471&pid=S0187-5795201400030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Junta Militar del Gobierno de Chile<i>, Actas N&deg; 1 y N&deg; 2 de la Junta Militar del Gobierno de Chile</i>, Chile, 1973.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1239473&pid=S0187-5795201400030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Junta Militar del Gobierno de Chile, <i>Declaraci&oacute;n de principios del Gobierno de Chile</i>, Editora Nacional Gabriela Mistral, Chile, 1974.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1239475&pid=S0187-5795201400030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kornbluh, Peter, David Le&oacute;n G&oacute;mez (trad.), <i>Pinochet: los archivos secretos</i>, Barcelona, Editorial Cr&iacute;tica. 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1239477&pid=S0187-5795201400030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Labarca Goddard, Eduardo, <i>Chile invadido. Reportaje a la intromisi&oacute;n extranjera</i> Editorial Austral, Santiago de Chile, 1969.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1239479&pid=S0187-5795201400030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez, Carlos, "El genocidio en Chile: la construcci&oacute;n sociodiscursiva de la verdad", en Daniel Feierstein, Daniel (comp.) <i>Terrorismo de Estado y genocidio</i>, Prometeo, Argentina, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1239481&pid=S0187-5795201400030000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Power, Margaret, <i>La mujer de derecha. El poder femenino y la lucha contra Salvador Allende, 1964&#45;1973</i>, Centro de Investigaciones Barros Arana, Chile, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1239483&pid=S0187-5795201400030000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Nombre otorgado por los agentes de la Dina y la CNI; el uso social del nombre del lugar, sin embargo, seguir&aacute; siendo Villa Grimaldi.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Utilizamos el concepto de campo siguiendo a Giorgio Agamben: <i>&iquest;Qu&eacute; es un campo?</i> Disponible en &#91;<a href="http://www.oei.org.ar/edumedia/pdfs/T06_Docu4_Queesuncampo_Agamben.pdf" target="_blank">http://www.oei.org.ar/edumedia/pdfs/T06_Docu4_Queesuncampo_Agamben.pdf</a>&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> La discusi&oacute;n en torno a qu&eacute; parte de una poblaci&oacute;n debe ser aniquilada para poder tipificar dicha experiencia como genocidio, se llev&oacute; a cabo principalmente por el Tribunal Penal Internacional para los casos de la ex Yugoslavia (ICTY), en donde se identific&oacute; que se puede hablar de genocidio, cuando la porci&oacute;n o parte de la poblaci&oacute;n aniquilada representa al liderazgo pol&iacute;tico, administrativo, religioso, acad&eacute;mico o intelectual de una poblaci&oacute;n y que el eje para dicha percepci&oacute;n debe ser visto en el contexto del destino del resto del grupo (Feierstein, 2009:52).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Frase sacada del excelente art&iacute;culo de Rodrigo M&aacute;rquez y Carolina Moreno "desarrollo sin ciudadanos: El &#8216;modelo chileno' de los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os", en Fernando Calder&oacute;n (2007, 275&#45;298).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> El modelo metodol&oacute;gico aqu&iacute; presentado es fruto de las discusiones ampliadas y aportes de todo el equipo de educaci&oacute;n: profesores Luis Alegr&iacute;a y Carlos Rojas, licenciada en literatura Karen Cea y el historiador Cristi&aacute;n Guti&eacute;rrez.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Al respecto resultan fundantes los trabajos de Elizabeth Jelin, Ludmila da Silva entre otras/os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Este apartado toma en lo sustancial, las discusiones presentadas en el documento "Propuesta de modelo pedag&oacute;gico para intervenci&oacute;n&#150;visitas guiadas", del Equipo de educaci&oacute;n de Villa Grimaldi (2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Durante 2013 m&aacute;s de 5 000 personas recorrieron en visita guiada el sitio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Las visitas guiadas tem&aacute;ticas son pioneras desde un sitio de memoria en Chile. Se aborda un tema en espec&iacute;fico y se trabaja con la metodolog&iacute;a aqu&iacute; expuesta. Para m&aacute;s informaci&oacute;n sobre este tipo de visitas puede verse: &#91;<a href="http://villagrimaldi.cl/" target="_blank">www.villagrimaldi.cl</a>&#93;.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bersoussan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la SHOA]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudadanía y derechos humanos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXIPNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalongeville]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Noción y práctica de la situación/problema en Historia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Equipo de educación de Villa Grimaldi</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de modelo pedagógico para intervención-visitas guiadas]]></article-title>
<source><![CDATA[III Congreso de Educación Museos y Patrimonio. Aprendizaje en espacios alternativos de educación patrimonial]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feierstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El genocidio como práctica social. Entre el nazismo y la experiencia argentina]]></source>
<year>2007</year>
<edition>1a.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feierstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terrorismo de Estado y genocidio en América Latina]]></source>
<year>2009</year>
<edition>1a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prometeo Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Baltazar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La acusación del juez Baltasar Garzón contra el general (R) Augusto Pinochet]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial ChileAméricaCESOC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Junta Militar del Gobierno de Chile</collab>
<source><![CDATA[Actas N° 1 y N° 2 de la Junta Militar del Gobierno de Chile]]></source>
<year>1973</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Junta Militar del Gobierno de Chile</collab>
<source><![CDATA[Declaración de principios del Gobierno de Chile]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-name><![CDATA[Editora Nacional Gabriela Mistral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kornbluh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pinochet: los archivos secretos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarca Goddard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chile invadido. Reportaje a la intromisión extranjera]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Austral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El genocidio en Chile: la construcción sociodiscursiva de la verdad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Daniel Feierstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terrorismo de Estado y genocidio]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Prometeo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Power]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margaret]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mujer de derecha. El poder femenino y la lucha contra Salvador Allende, 1964-1973]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Barros Arana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
