<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5795</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Argumentos (México, D.F.)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Argumentos (Méx.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5795</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-57952013000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujeres Zapatistas: la inclusión de las demandas de género]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padierna Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Naciona Departamento de Investigaciones Educativas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>73</numero>
<fpage>133</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-57952013000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-57952013000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-57952013000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se ofrecen algunos referentes para el análisis de los cambios en las relaciones de género que se gestan al interior de las comunidades adherentes al EZLN. Se estudian de manera particular las demandas que hacen las mujeres zapatistas a las propias comunidades y a otros grupos sociales en el país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper provides some references for the analysis of changes in gender relations that gestate inside the communities adherent to the EZLN. We study particulary demands that Zapatista women make to communities and other social groups in the country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudadanía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[zapatismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[identification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[citizenship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[zapatismo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Dossier. A 20 a&ntilde;os de la rebeli&oacute;n zapatista</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Mujeres Zapatistas: la inclusi&oacute;n de las demandas de g&eacute;nero</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a del Pilar Padierna Jim&eacute;nez*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Postdoctorante en el Departamento de Investigaciones Educativas del Cinvestav. Doctora en pedagog&iacute;a por la Facultad de Filosof&iacute;a y Letras de la UNAM. Profesora investigadora de tiempo completo en la Universidad Aut&oacute;noma de la Ciudad de M&eacute;xico. Integrante del Programa de An&aacute;lisis Pol&iacute;tico de Discurso y Educaci&oacute;n. L&iacute;neas de investigaci&oacute;n: educaci&oacute;n no escolarizada, g&eacute;nero, ciudadan&iacute;a.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se ofrecen algunos referentes para el an&aacute;lisis de los cambios en las relaciones de g&eacute;nero que se gestan al interior de las comunidades adherentes al EZLN. Se estudian de manera particular las demandas que hacen las mujeres zapatistas a las propias comunidades y a otros grupos sociales en el pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> educaci&oacute;n, ciudadan&iacute;a, g&eacute;nero, zapatismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper provides some references for the analysis of changes in gender relations that gestate inside the communities adherent to the EZLN. We study particulary demands that Zapatista women make to communities and other social groups in the country.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> education, identification, citizenship, gender, zapatismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pensar las variadas pr&aacute;cticas que desarrollan las comunidades zapatistas a 20 a&ntilde;os de su aparici&oacute;n p&uacute;blica es todo un reto; por un lado, por la variedad de &aacute;mbitos que el neozapatismo ha impactado en la vida social de M&eacute;xico; y por otro, porque los nuevos contornos de acci&oacute;n social que ponen en acto, hacen evidente la necesidad de actualizar los marcos de estudio con los que cont&aacute;bamos para el an&aacute;lisis de las pr&aacute;cticas de diversos sujetos sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de esos &aacute;mbitos novedosos se refiere a la cuesti&oacute;n de los cambios en las relaciones entre g&eacute;neros en las comunidades zapatistas. Si bien los modos en que nos formamos como hombres y mujeres en distintos espacios de la vida social han sido estudiados de manera m&aacute;s o menos amplia, los abordajes para el an&aacute;lisis de esas realidades en las comunidades ind&iacute;genas, muchas veces ignoraban la variable &eacute;tnica construyendo una mirada anal&iacute;tica que ubicaba su centro de atenci&oacute;n en los referentes del mundo campesino y que si bien denunciaba las condiciones de subalternidad que sufr&iacute;an las mujeres, ellas eran poco visibilizadas como sujetos sociales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El surgimiento del Ej&eacute;rcito Zapatista de Liberaci&oacute;n Nacional (EZLN) significa un estallido de muchas de las certezas de la realidad pol&iacute;tica mexicana, de manera particular permite, desde mi punto de vista, la visibilizaci&oacute;n de las mujeres ind&iacute;genas zapatistas como sujetos con demandas e interpelaciones que ser&aacute;n un referente clave para la revisi&oacute;n del periodo que nos convoca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este escrito se presenta una aproximaci&oacute;n a algunos de los temas involucrados en los debates sobre las cuestiones del g&eacute;nero en la propuesta zapatista. Es necesario decir que el marco desde el cual me acerco a estos procesos se relaciona con mi inter&eacute;s por el estudio de los movimientos sociales como espacios educativos. En ese contexto general, me ocupo del an&aacute;lisis de las formas en que la participaci&oacute;n de las mujeres ind&iacute;genas en el EZLN modifican las acciones en que est&aacute;n siendo mujeres, ind&iacute;genas, zapatistas, ciudadanas... El estudio se realiza a partir de las enunciaciones de las mujeres zapatistas publicadas en distintos comunicados, entrevistas, fanzines, libros, programas de radio y dem&aacute;s medios que abordan lo que las propias comunidades llaman "la cuesti&oacute;n de la mujer" en las comunidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inicio este escrito con la revisi&oacute;n de las condiciones de emergencia de estos nuevos sujetos sociales; se revisan a continuaci&oacute;n las demandas de las mujeres dirigidas hacia sus propias comunidades (proceso que denomino voz&#45;demanda a la gram&aacute;tica comunitaria); a continuaci&oacute;n se analizan los procesos a partir de los cuales se construye la voz demanda desde el g&eacute;nero y el impacto de &eacute;sta en la pr&aacute;ctica ciudadana; todo lo anterior como parte de las implicaciones de la propuesta zapatista en relaci&oacute;n con el g&eacute;nero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONDICIONES DE EMERGENCIA DE LAS MUJERES ZAPATISTAS COMO SUJETOS SOCIALES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mujeres no inician su constituci&oacute;n identitaria con la incorporaci&oacute;n al EZLN, antes de &eacute;sta desde luego que hab&iacute;an transitado por procesos que las formaron como sujetos mujeres, ind&iacute;genas espec&iacute;ficos; lo que s&iacute; podemos notar es que la adhesi&oacute;n al movimiento permite la modificaci&oacute;n radical de sus formas de estar siendo adem&aacute;s de los polos anteriores, zapatistas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando lo anterior, observamos que las mujeres inician estos procesos (que nosotros definimos como educativos) a partir de la apropiaci&oacute;n de diversos elementos de la interpelaci&oacute;n de los grupos promotores del EZLN. El trabajo en las comunidades de actores&#45;promotores de la organizaci&oacute;n que posteriormente conformar&iacute;a el movimiento zapatista es exitoso en la medida que engancha con una serie de condiciones significadas por los pueblos ind&iacute;genas como ileg&iacute;timas: la miseria de diversas &aacute;reas de la vida comunitaria, las constantes represiones hacia las acciones pac&iacute;ficas con las que intentaron encontrar opciones para la satisfacci&oacute;n de sus demandas, el nulo acceso a condiciones de vida dignas (salud, alimentaci&oacute;n, trabajo, educaci&oacute;n), el desalojo y la expulsi&oacute;n constante de las tierras para su asentamiento en zonas cada vez m&aacute;s inh&oacute;spitas de la selva o la monta&ntilde;a de Chiapas, entre otras. La interpelaci&oacute;n<sup><a href="#notas">1</a></sup> zapatista ofrece un escenario a las comunidades en donde &eacute;stas reconocen posibles caminos para transformar sus condiciones de vida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mujeres aceptan la invitaci&oacute;n a integrarse al movimiento reconociendo como leg&iacute;timas las causas que se les exponen, se apropian de &eacute;stas desde sus condiciones de vida. As&iacute;, enuncian que su adhesi&oacute;n se fundament&oacute; en varios aspectos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; Nosotras les exigimos a los compa&ntilde;eros de los pueblos que las mujeres ten&iacute;an tambi&eacute;n que organizarse, representar algo, hacer algo, no s&oacute;lo los hombres. Porque siempre que lleg&aacute;bamos a las comunidades hab&iacute;a s&oacute;lo puros hombres en la reuni&oacute;n, en los c&iacute;rculos de estudio que hac&iacute;amos. Trabajamos mucho para que la mujer se levantara y tuviera oportunidad de algo, ellas mismas lo ped&iacute;an. Dec&iacute;an: "si los hombres van a estudiar o aprender cosas &iquest;por qu&eacute; nosotras no?" Tambi&eacute;n queremos entrenarnos, aprender algo &#91;...&#93; Adem&aacute;s tenemos compa&ntilde;eras que son insurgentes y que est&aacute;n demostrando que s&iacute; pueden, s&iacute; podemos las mujeres, dennos la oportunidad. As&iacute; fueron entrando muchas milicianas (Mayor Ana Mar&iacute;a, en Rovira, 2002:110).</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ejemplo de otras mujeres que se integran al movimiento funciona como un discurso interpelador, pues muestra un modelo distinto de ser mujer que ellas pueden adoptar; el padecimiento de los hijos en las condiciones de miseria y la posibilidad de actuar para proporcionarles mejores condiciones de vida es tambi&eacute;n referido; la oportunidad que representa el ingreso al movimiento para hacerse de saberes apreciados,<sup><a href="#notas">2</a></sup> que de otra manera ser&iacute;a muy dif&iacute;cil (saber hablar y escribir espa&ntilde;ol, ser promotoras de salud, educativas, dirigentes y "hasta choferas"); la aspiraci&oacute;n para salir de las r&iacute;gidas estructuras familiares que les se&ntilde;alan opciones de vida que ellas rechazan (casarse a la fuerza, estar bajo la tutela de los suegros, tener hijos a edad muy temprana), entre otras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este panorama las mujeres pugnan por integrarse a las nuevas condiciones que se presentan en las comunidades, para lograrlo construyen un entramado de acciones y demandas al interior de las propias comunidades renuentes al cambio en las relaciones entre mujeres y varones, a ese proceso lo hemos denominado en otros trabajos: voz&#45;demanda a la gram&aacute;tica comunitaria (Padierna, 2012).<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>VOZ&#45;DEMANDA A LA GRAM&Aacute;TICA COMUNITARIA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta voz&#45;demanda se elabora como un reclamo a las comunidades y al mismo EZLN, para la generaci&oacute;n de condiciones en las que la participaci&oacute;n de las mujeres sea aceptada y valorada como parte de un proyecto del cual les interesa ser parte activa. Se enfoca entonces hacia la consolidaci&oacute;n de espacios en los cuales las mujeres puedan desarrollar sus pr&aacute;cticas de adhesi&oacute;n, e implica el acceso y construcci&oacute;n de foros espec&iacute;ficos (los comit&eacute;s de mujeres, los proyectos comunitarios desarrollados por ellas, las cooperativas de trabajo de mujeres), el acceso a saberes apreciados, la aceptaci&oacute;n de las familias de que las mujeres pueden y deben participar, es decir, a la revalorizaci&oacute;n del papel de las mujeres en la comunidad y ello implica tambi&eacute;n el cuestionamiento de las formas en que las mujeres se integran como tales a las propias comunidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inclusi&oacute;n de la voz&#45;demanda a la gram&aacute;tica comunitaria detona una serie de pr&aacute;cticas en las que las mujeres ocupan de manera distinta el espacio p&uacute;blico. Por medio de &eacute;sta, ellas cuestionan los l&iacute;mites que el propio movimiento se hab&iacute;a dado, ampliando los mismos para el establecimiento de una nueva relaci&oacute;n comunitaria, y esto desde luego, constituye uno de los aportes para la mirada interesada en la cuesti&oacute;n del g&eacute;nero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este caso, la gram&aacute;tica a la que hacemos referencia se compone por elementos procedentes de la enunciaci&oacute;n del EZLN y su impacto en la formaci&oacute;n de condiciones para que las mujeres participantes cuestionen esa construcci&oacute;n simb&oacute;lica y pugnen por la modificaci&oacute;n de las pautas de convivencia &eacute;tnico&#45;grupales, de manera especial, las que se refieren al papel otorgado a las mujeres en los grupos ind&iacute;genas, a los foros a los que tienen acceso y las acciones que desarrollan para la legitimaci&oacute;n y resoluci&oacute;n de la voz&#45;demanda en ese espacio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La integraci&oacute;n de las mujeres en los distintos niveles de organizaci&oacute;n (las fuerzas milicianas regulares, la comandancia, los puestos en las Juntas de Buen Gobierno, los distintos comit&eacute;s de trabajo, las bases de apoyo, entre otros), modifica las formas sedimentadas de pertenencia que tales espacios hab&iacute;an establecido, de esta manera se impulsa tambi&eacute;n el cambio en las relaciones interpersonales "privadas".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los procesos educativos por los que transitan las mujeres conforman la construcci&oacute;n de la voz&#45;demanda que gu&iacute;a la acci&oacute;n p&uacute;blica que desarrollan. En efecto, arribar a la acci&oacute;n p&uacute;blica con demandas propias implica la construcci&oacute;n colectiva de una "voz" que condensa las distintas situaciones que las mujeres han significado como ileg&iacute;timas y por las cuales es necesaria la organizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hablar del empuje de las mujeres para transformar la gram&aacute;tica comunitaria nos remite a un aparente espacio privado: las relaciones en la pareja que se ven cuestionadas desde los reclamos de las zapatistas en diversas formas, por ejemplo: qui&eacute;n puede o no participar en el movimiento social (&iquest;s&oacute;lo el var&oacute;n?), qui&eacute;n debe decidir el n&uacute;mero de hijos, la asignaci&oacute;n del gasto de la familia, la decisi&oacute;n de casarse o no, entre otros.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde luego que en el caso de las comunidades zapatistas estos procesos han sido favorecidos por la formaci&oacute;n y mantenimiento de procesos organizativos en el marco de un movimiento social, que logran la adhesi&oacute;n de las personas en las propias comunidades incit&aacute;ndoles a la modificaci&oacute;n de las estructuras sociales y de las reglas por las cuales se rigen; adem&aacute;s el hostigamiento del que son objeto por parte de distintos agentes favorece la cohesi&oacute;n de los diversos asentamientos para la consecuci&oacute;n de su proyecto social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>VOZ&#45;DEMANDA DE G&Eacute;NERO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero adem&aacute;s de lo anterior, desde nuestro punto de vista las mujeres zapatistas han construido una voz&#45;demanda desde el g&eacute;nero. El an&aacute;lisis de esta &uacute;ltima en diversos testimonios de las mujeres, nos muestra que hay v&iacute;nculos entre la significaci&oacute;n que las zapatistas dan a su condici&oacute;n de mujeres y las demandas hist&oacute;ricas del movimiento feminista mexicano, manifiestos en los reclamos que enarbolan, en el inter&eacute;s por participar en distintos foros en las comunidades y en la insistencia en la institucionalizaci&oacute;n de sus propuestas a partir de la <i>Ley revolucionaria de mujeres.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con ello podemos considerar que el discurso feminista es una fuente de interpelaci&oacute;n para las zapatistas que se juega al lado de otros referentes (como el del propio EZLN), pero que mantiene rasgos que nos permiten argumentar una especificidad propia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, las formas que adoptan las demandas de las mujeres zapatistas tienen una estrecha relaci&oacute;n con las que el movimiento feminista (entendido en un sentido amplio), ha enarbolado por muchos a&ntilde;os a escala nacional, por ejemplo, en relaci&oacute;n con la necesidad de terminar con la violencia contra las mujeres o el acceso en condiciones equitativas al trabajo, entre otros. Sin embargo, las zapatistas no han se&ntilde;alado su adherencia al feminismo. De acuerdo con Aida Hern&aacute;ndez: "&#91;...&#93; este concepto sigue estando identificado con el feminismo liberal urbano, que para muchas de ellas tiene connotaciones separatistas que se alejan de sus concepciones de la necesidad de una lucha conjunta con sus compa&ntilde;eros ind&iacute;genas" (Hern&aacute;ndez, 2002:3).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, varias autoras hablan hoy de un nuevo feminismo ind&iacute;gena (Hern&aacute;ndez, 1999; Vuorisalo&#45;Tiitinen, 2011) que, con todas las dificultades propias del estudio de procesos en marcha, parece establecerse como una veta de seguimiento en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. Por ello es necesario hacer notar que la relaci&oacute;n del discurso zapatista con los discursos emitidos desde el feminismo "urbano" presenta varias divergencias. Las ind&iacute;genas reivindican sus derechos como mujeres ind&iacute;genas (ya la ley dice del respeto a las mujeres, pero queremos que se nos incluya en la ley como ind&iacute;genas) es decir, establecen diferencias dentro de la categor&iacute;a mujer. No se sienten identificadas y protegidas en la ley nacional si &eacute;sta no las reconoce como integrantes de pueblos ind&iacute;genas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, las mujeres no son un grupo homog&eacute;neo, por el contrario, lo que vemos en los testimonios de las zapatistas es una diferencia muy clara a partir de la pertenencia &eacute;tnica, que implica el reconocimiento a una gram&aacute;tica social que es en varios puntos distinta a la de la interpelaci&oacute;n feminista urbana (con un marco liberal de derechos).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mujeres ind&iacute;genas plantean la participaci&oacute;n en los foros a los que tienen acceso, pero hacen &eacute;nfasis en que su lucha no excluye al g&eacute;nero masculino, de hecho aceptan que deben trabajar juntos en las comunidades, el reclamo se enmarca entonces en la necesidad de construcci&oacute;n de relaciones igualitarias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que respecta a las formas de acceso a los derechos, mientras el feminismo nacional hace hincapi&eacute; en la necesidad de acceso a los derechos para el disfrute individual de los mismos, las mujeres zapatistas insisten en el disfrute colectivo de esos derechos. Las distintas iniciativas que plantean para la atenci&oacute;n de sus demandas incluyen una concepci&oacute;n de comunidad en la que los derechos se defienden en colectivo, no de manera individual. Esto es evidente tambi&eacute;n en las formas organizativas al interior de las comunidades; el trabajo colectivo, la distribuci&oacute;n de los recursos, las responsabilidades y cargos se orientan hacia una idea de comunitarismo en donde el bien general predomina sobre concepciones individualistas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, las mujeres conciben de distintas maneras su identidad de g&eacute;nero, no son lo mismo las mujeres urbanas que las ind&iacute;genas. Las mujeres zapatistas articulan a su identidad de g&eacute;nero el elemento cultural, inseparable para comprender los referentes desde los cuales elaboran sus propias voces. Este movimiento es importante para entender las referencias constantes de las interpelaciones que elaboran las insurgentes. Desde los foros en los que ejercen su ciudadan&iacute;a se identifican los rasgos que marcan su proceso educativo: la identidad signada por el g&eacute;nero (mujeres que sufren la triple marginaci&oacute;n), la pertenencia a la comunidad "particular" y su aspiraci&oacute;n a la inclusi&oacute;n en la comunidad "general" de la naci&oacute;n (rasgo cultural), y la pertenencia a las filas del EZLN (insurgentas). As&iacute;, mantienen una doble militancia, vinculando las luchas de g&eacute;nero con las luchas auton&oacute;micas de los pueblos ind&iacute;genas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las zapatistas comparten con el feminismo nacional las reivindicaciones de participaci&oacute;n, la no violencia contra las mujeres, la defensa de los derechos reproductivos, pero enarbolan adem&aacute;s demandas econ&oacute;micas y culturales, como la no discriminaci&oacute;n por sus caracter&iacute;sticas &eacute;tnicas, educaci&oacute;n que respete sus culturas, el impulso a proyectos productivos, entre otros. Desde luego que esa nueva forma de ocupar el espacio comunitario trae consigo dificultades de distinta &iacute;ndole, a continuaci&oacute;n revisamos algunas de &eacute;stas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LAS DIFICULTADES DE LA INTEGRACI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La integraci&oacute;n de las demandas de las mujeres zapatistas al interior del propio EZLN no parece ser tersa; se han enfrentado a intentos de exclusi&oacute;n en las mismas comunidades, adem&aacute;s a la negaci&oacute;n de las mismas mujeres que no se reconocen en la invitaci&oacute;n a ser sujetos mujeres con determinadas caracter&iacute;sticas. Pero en general, a partir de distintos medios (el ejemplo de otras mujeres, la irrupci&oacute;n de las mujeres mestizas que se integran como apoyos, las experiencias organizativas que se han creado para el trabajo organizado femenino, la valorizaci&oacute;n de las comunidades al trabajo de las mujeres y, muy importante, al apoyo de la <i>Ley revolucionaria de mujeres)</i> han logrado la inclusi&oacute;n de sus demandas particulares en las demandas generales del movimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la conformaci&oacute;n de la "nueva identidad" el g&eacute;nero es un elemento de alianza entre mujeres. Las zapatistas se reconocen siendo parte de la misma exclusi&oacute;n (a no participar, a no tener derechos, a sufrir la triple marginaci&oacute;n, etc&eacute;tera) en ese sentido establecen l&iacute;neas de equivalencia de su situaci&oacute;n y crean espacios de convergencia para tratar de elucidar soluciones a lo que consideran su problem&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con todo esto, intervienen con diversas acciones en los foros que tienen a su alcance (la familia, la asamblea, la organizaci&oacute;n), apoyando una lucha general, pero con la exigencia de modificaci&oacute;n de ciertos aspectos de las gram&aacute;ticas comunitarias que consideran opresivos y/o ileg&iacute;timos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>Ley revolucionaria de mujeres</i> establece, desde nuestra perspectiva, un horizonte de plenitud al que las zapatistas pueden referirse para la transformaci&oacute;n de su situaci&oacute;n como mujeres, pero tambi&eacute;n, la posibilidad de legitimar sus demandas en las comunidades, impactando las formas de participaci&oacute;n y las relaciones que ellas llevan a cabo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La categor&iacute;a de voz&#45;demanda nos permite distinguir la heterogeneidad dentro de la aparente homogeneidad del movimiento. Los distintos actores que participan de &eacute;l y las voces&#45;demandas particulares que se elaboran al interior, y que favorecen, desde nuestra perspectiva, la ampliaci&oacute;n de las estrategias para la consolidaci&oacute;n del movimiento en dos v&iacute;as: al interior al incorporar a sujetos que se mantienen en la periferia o que no han sido integrados en las distintas acciones que se ponen en marcha; y al exterior permitiendo ampliar la base de reivindicaciones por las que se hace viable la adquisici&oacute;n de legitimidad, simpat&iacute;a y/o participaci&oacute;n en las distintas acciones de apoyo y contenci&oacute;n hacia la vida y el desarrollo del movimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ACTUACI&Oacute;N CIUDADANA DE LAS MUJERES ZAPATISTAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La micropol&iacute;tica generada en las comunidades y desarrollada de manera espec&iacute;fica por las mujeres al interior de movimiento, cimienta las bases para la elaboraci&oacute;n de proyectos y pr&aacute;cticas de estar siendo un tipo distinto de ciudadano. As&iacute;, las mujeres zapatistas refieren que la decisi&oacute;n de incorporarse al EZLN se fundamenta en la significaci&oacute;n de ilegitimidad de varias de las condiciones en las que viven: la marginalidad a la que est&aacute;n expuestas, junto con sus compa&ntilde;eros varones en lo econ&oacute;mico, lo social, la falta de servicios de salud, de alimentaci&oacute;n adecuada para los ni&ntilde;os, la nula atenci&oacute;n a su propia salud, la falta de acceso a una escuela que respete y dignifique sus formas culturales, entre otras. Pero las carencias que viven las mujeres no son significadas s&oacute;lo desde el acceso a mejores condiciones de vida materiales; encontramos tambi&eacute;n que ellas asumen como ileg&iacute;timas las diferencias que dentro de las comunidades se viven en relaci&oacute;n con el g&eacute;nero: la imposibilidad de heredar la tierra, los contratos matrimoniales no consentidos por ellas, el obst&aacute;culo de acceder a cargos de representaci&oacute;n comunitaria, la violencia de todo tipo ejercida en las comunidades por su condici&oacute;n de g&eacute;nero, entre otras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo lo anterior integra un marco desde donde las mujeres ponen en marcha distintas iniciativas para ocupar foros en el espacio p&uacute;blico, tanto al interior de las comunidades como fuera de &eacute;stas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, si consideramos la ciudadan&iacute;a como la participaci&oacute;n con voz propia en el espacio p&uacute;blico, podemos decir que las zapatistas han tenido entre sus prioridades la ocupaci&oacute;n de foros diversos donde colocan sus voces&#45;demanda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al interior de las comunidades han logrado ocupar todos los espacios de organizaci&oacute;n: bases de apoyo, insurgentas, responsables civiles de zona, autoridades de las Juntas de Buen Gobierno, comandantas. La presencia en todos los niveles de organizaci&oacute;n es importante para las mujeres pues consideran que en &eacute;stos, pueden demostrar la capacidad para hacerse cargo de tareas complejas y valiosas, adem&aacute;s permiten la formaci&oacute;n constante de distintas habilidades (dirigir una asamblea, preparar nuevos militantes, organizar un proceso de microproducci&oacute;n, etc&eacute;tera), que les son apreciadas por distintas causas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese sentido, ocupan el espacio elaborando interpelaciones propias, es decir, ya no s&oacute;lo aceptando las que se les presentan desde otros actores, sino produciendo discursos en los que expresan sus propios proyectos y demandas para las comunidades. Pero adem&aacute;s, se preocupan por la construcci&oacute;n de sus propios foros; para ellas es muy importante, por ejemplo, la creaci&oacute;n de grupos de mujeres que se re&uacute;nen para estudiar la situaci&oacute;n en la que viven y el "triple sufrimiento" de que son v&iacute;ctimas. Estos foros (la reuni&oacute;n o comit&eacute; de mujeres, la tienda cooperativa, los grupos de promotoras del cuidado de la salud femenina), son muy importantes, pues reconocen que adem&aacute;s de tener la funci&oacute;n de permitir la expresi&oacute;n de las m&uacute;ltiples problem&aacute;ticas que enfrentan, facilitan tambi&eacute;n mejorar su preparaci&oacute;n para el acceso a espacios m&aacute;s complejos, adem&aacute;s permiten que las j&oacute;venes generaciones se formen para las nuevas condiciones comunitarias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacia el exterior de los pueblos, han logrado enunciar sus interpelaciones. Aun cuando es necesario reconocer que como mujeres zapatistas muchas veces sus demandas se subsumen a las del movimiento en general, se han esforzado por aprovechar los distintos espacios que se les abren, por ejemplo, en la Marcha del color de la tierra, en el Consejo Nacional Ind&iacute;gena y con los colectivos internacionales de apoyo al EZLN. En todos estos espacios se han preocupado por impactar a otras mujeres con sus interpelaciones, procurando hacer evidente la existencia de cadenas de equivalencia (Laclau, 2005), entre su situaci&oacute;n y la de otras mujeres, ind&iacute;genas o no, en el pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con lo anterior podemos concluir que el zapatismo, y de manera especial las mujeres zapatistas, han contribuido a enriquecer los debates en torno a los estudios de g&eacute;nero en M&eacute;xico al presentar una propuesta para concebir las relaciones entre g&eacute;neros que no excluye la relaci&oacute;n con los varones, al cuestionar los referentes desde los cuales se construye el feminismo hist&oacute;rico en M&eacute;xico que, entre otras cosas y por lo menos en un primer momento, no alcanza a visibilizar las realidades desde las cuales se gestan los procesos propios de intervenci&oacute;n que proponen las zapatistas desde el g&eacute;nero. Esto es, las zapatistas han insistido mucho en la necesidad de pensar la "cuesti&oacute;n de la mujer" desde las propias realidades en sus comunidades y como parte de un proyecto que apuesta a la construcci&oacute;n de otros mundos posibles.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Situar de manera epist&eacute;mica, hist&oacute;rica y descolonizada las propuestas en torno al g&eacute;nero, implica entonces, el reconocimiento de otros espacios desde los cuales pensar los debates para explicarnos la interacci&oacute;n sexo&#45;gen&eacute;rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero adem&aacute;s, esa construcci&oacute;n tiene impacto tambi&eacute;n en las formas en que se concibe la lucha por la ciudadan&iacute;a, pues desde esa propuesta de g&eacute;nero se cuestiona fuertemente la idea de los derechos liberales y se asume el reto de poner en pr&aacute;ctica modelos societales donde los derechos colectivos sean la base para repensar las formas en que es posible ampliar el acceso al goce del espacio p&uacute;blico, con todo lo que ello implica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hern&aacute;ndez, A., <i>Distintas maneras de ser mujer: &iquest;Ante la construcci&oacute;n de un nuevo feminismo ind&iacute;gena?,</i> en: Red de Mujeres en Argentina, 2002, &#91;<a href="http://www.rimaweb.com.ar/feminismos/revision&#172;_indigena.html" target="_blank">http://www.rimaweb.com.ar/feminismos/revision&not;_indigena.html</a>&#93;, consultado el 9 de mayo de 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232933&pid=S0187-5795201300030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Laclau, E., <i>La raz&oacute;n populista.</i> Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, Buenos Aires, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232935&pid=S0187-5795201300030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mouffe, Ch., <i>El retorno de lo pol&iacute;tico. Comunidad, ciudadan&iacute;a, pluralismo, democracia radical,</i> Paid&oacute;s, Barcelona, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232937&pid=S0187-5795201300030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Padierna, P, <i>Educarse ciudadanas en los movimientos sociales; las mujeres zapatistas,</i> Programa de An&aacute;lisis Pol&iacute;tico de Discurso e Investigaci&oacute;n&#45; Plaza y Vald&eacute;s, M&eacute;xico, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232939&pid=S0187-5795201300030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rovira, G., <i>Mujeres de ma&iacute;z,</i> 4<sup>a</sup> reimpresi&oacute;n, Ediciones Era, M&eacute;xico, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232941&pid=S0187-5795201300030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vuorisalo&#45;Tiitinen, Sarri, <i>&iquest;Feminismo ind&iacute;gena? Un an&aacute;lisis cr&iacute;tico del discurso sobre los textos de la mujer en el movimiento zapatista 1994&#45;2009,</i> (tesis doctoral), Latin American Studies, Department of World Cultures, University of Helsinki, Helsinki, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1232943&pid=S0187-5795201300030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Operaci&oacute;n o funci&oacute;n mediante la cual los individuos se reconocen como sujetos, es decir que en este proceso el sujeto es articulado, constituido y obligado a reconocerse en una identidad determinada (Padierna, 2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> En otros trabajos se abunda sobre este concepto (Padierna, 2012).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Esta categor&iacute;a se construye a partir de los trabajos de Mouffe (1999); y se refiere fundamentalmente a la posibilidad de participaci&oacute;n con voz propia que conlleva una demanda espec&iacute;fica que no est&aacute; dirigida al Estado, sino a los propios integrantes del movimiento.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distintas maneras de ser mujer: ¿Ante la construcción de un nuevo feminismo indígena?]]></article-title>
<source><![CDATA[Red de Mujeres en Argentina]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laclau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La razón populista]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mouffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El retorno de lo político. Comunidad, ciudadanía, pluralismo, democracia radical]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padierna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educarse ciudadanas en los movimientos sociales; las mujeres zapatistas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Análisis Político de Discurso e InvestigaciónPlaza y Valdés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres de maíz]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vuorisalo-Tiitinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Feminismo indígena? Un análisis crítico del discurso sobre los textos de la mujer en el movimiento zapatista 1994-2009]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
