<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5795</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Argumentos (México, D.F.)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Argumentos (Méx.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5795</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-57952009000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas y reformas en materia indígena, 1990-2007]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Dounce]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Instituto de Investigaciones Antropológicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>59</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-57952009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-57952009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-57952009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente artículo se lleva a cabo un recuento del último periodo de reformas legales en materia indígena en México, en relación con las políticas indigenistas del Estado, para mostrar cómo es el marco jurídico actual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is a recount of the last period of legal reforms on indigenous matters in Mexico in relation to indigenous policies of the State, to show how this is the current legal framework.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reformas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[materia indígena]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[policies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reforms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous matters]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Dossier: Pueblos originarios: cultura y poder</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Pol&iacute;ticas y reformas en materia ind&iacute;gena, 1990&#150;2007</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Teresa Valdivia Dounce*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*Doctora en Ciencias Antropol&oacute;gicas por la UNAM. Actualmente es investigadora titular del Instituto de Investigaciones Antropol&oacute;gicas, adscrita a la especialidad de Etnolog&iacute;a y Antropolog&iacute;a Social en la UNAM. Recibi&oacute; la Medalla al M&eacute;rito Acad&eacute;mico en el Doctorado y en la Maestr&iacute;a en Ciencias Antropol&oacute;gicas otorgada por la UAM&#150;Iztapalapa.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente art&iacute;culo se lleva a cabo un recuento del &uacute;ltimo periodo de reformas legales en materia ind&iacute;gena en M&eacute;xico, en relaci&oacute;n con las pol&iacute;ticas indigenistas del Estado, para mostrar c&oacute;mo es el marco jur&iacute;dico actual.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> pol&iacute;ticas, reformas, materia ind&iacute;gena.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">It is a recount of the last period of legal reforms on indigenous matters in Mexico in relation to indigenous policies of the State, to show how this is the current legal framework.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> policies, reforms, indigenous matters.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El derecho ind&iacute;gena ha sido un asunto de inter&eacute;s relativamente nuevo por parte de la antropolog&iacute;a mexicana, apenas iniciado como tema a finales de la d&eacute;cada de 1980. Surgi&oacute; gracias a la iniciativa de un equipo de investigadores<sup><a href="#notas">1</a></sup> de crear un espacio de reflexi&oacute;n y an&aacute;lisis acad&eacute;mico con investigadores y actores involucrados en la tem&aacute;tica. Dicha iniciativa respondi&oacute;, en parte, a la necesidad de dar respuesta a ciertos problemas sociales y pol&iacute;ticos derivados de los reclamos de justicia y respeto de los derechos humanos en varios pa&iacute;ses latinoamericanos, ya que en aquellos a&ntilde;os algunos gobiernos estaban alcanzando su estabilidad pol&iacute;tica luego de haber sufrido por a&ntilde;os las dictaduras militares que arribaron al poder por medio de golpes de Estado, mientras que otros se encontraban en franca reconstrucci&oacute;n nacional, producto de la guerra con la que liberaron a sus gobiernos de las dictaduras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A mediados de la d&eacute;cada de 1980, en el panorama pol&iacute;tico de los pueblos latinoamericanos la defensa de los derechos humanos formaba parte indispensable de las luchas sociales, puesto que la mayor&iacute;a de los ciudadanos hab&iacute;an sufrido ya la represi&oacute;n, la tortura, la violencia y la pobreza extrema. Proliferaron, entonces, los organismos no gubernamentales cuyas tareas prioritarias fueron las de observar el respeto a la vida, a las garant&iacute;as individuales y, posteriormente, a los derechos colectivos de los pueblos. En este contexto, las organizaciones ind&iacute;genas nacionales e internacionales, herederas de los movimientos ind&iacute;genas anticolonialistas, exigieron, mediante sus l&iacute;deres e intelectuales, que los Estados nacionales reconocieran los derechos espec&iacute;ficos de los pueblos indios por ser nativos de Am&eacute;rica. Durante este proceso, las demandas ind&iacute;genas fueron evolucionando desde las m&aacute;s elementales como la de tener acceso a los servicios b&aacute;sicos y a la justicia social, pasando por la petici&oacute;n constante de tierras, el respeto a los territorios y los recursos naturales que hay en ellos, la exigencia de una educaci&oacute;n biling&uuml;e, el respeto a su cultura, su forma de organizaci&oacute;n social, hasta llegar a los derechos ind&iacute;genas configurados como derechos colectivos.<sup><a href="#notas">2</a></sup> Queda pendiente el reconocimiento de la colectividad (comunidad, etnia) como sujeto jur&iacute;dico, como parte de su autodeterminaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LAS POL&Iacute;TICAS INDIGENISTAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se sabe, todas esas reivindicaciones formaron parte de la pol&iacute;tica indigenista del Estado (1951&#150;2005) en sus diferentes modalidades y etapas a trav&eacute;s del Instituto Nacional Indigenista (INI)<sup><a href="#notas">3</a></sup> durante m&aacute;s de 50 a&ntilde;os con el objetivo de "resolver" la cuesti&oacute;n ind&iacute;gena como si &eacute;sta fuese un problema de atraso nacional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EXCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las etapas o pol&iacute;ticas indigenistas que el Estado posrevolucionario ha empleado distingo cinco.<sup><a href="#notas">4</a></sup> La primera puede calificarse como una pol&iacute;tica de exclusi&oacute;n (1910&#150;1934), pues aunque no fue dise&ntilde;ada <i>ex profeso, </i>el Estado excluy&oacute; a los indios de la formaci&oacute;n nacional y, en consecuencia, de todo tipo de presencia y participaci&oacute;n social y pol&iacute;tica. Eran tiempos en los que la discriminaci&oacute;n formaba parte de la ideolog&iacute;a mexicana y, aunque hoy en d&iacute;a a&uacute;n permanece, a diferencia de hoy, en aquellos a&ntilde;os ni siquiera hab&iacute;a conciencia plena de su existencia, por lo menos entre los sectores del quehacer pol&iacute;tico de la naci&oacute;n; de manera que la discriminaci&oacute;n se viv&iacute;a como parte de la "forma de ser" de la sociedad. Tambi&eacute;n eran los tiempos en los que la fuerza de trabajo ind&iacute;gena era sobre explotada con gran cinismo y reinaba la carencia absoluta de servicios p&uacute;blicos y de bienestar social que el Estado tiene que proporcionar a todos los ciudadanos, entre ellos los indios. Por ello, las necesidades m&aacute;s apremiantes de los pueblos ind&iacute;genas eran resolver sus condiciones materiales de existencia: tierras, pagos justos por su trabajo y jornadas de ocho horas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>PATERNALISMO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda, claramente definida por el gobierno del presidente L&aacute;zaro C&aacute;rdenas (1934&#150;1940), es la llamada etapa del indigenismo paternalista, de la que no podemos dejar de reconocer que el reparto agrario fue una realidad ben&eacute;fica para miles de campesinos. Las demandas indias de tierras fueron atendidas y satisfechas en la mayor&iacute;a de los casos. En este periodo se funda la pol&iacute;tica indigenista de Estado con L&aacute;zaro C&aacute;rdenas, quien promovi&oacute; la atenci&oacute;n especial para los pueblos indios, y anim&oacute; la creaci&oacute;n de una pol&iacute;tica indigenista de Estado. Esta pol&iacute;tica tuvo su influencia no s&oacute;lo en M&eacute;xico sino en toda Am&eacute;rica Latina. En 1936 se crea el Departamento de Asuntos Ind&iacute;genas y en 1940 tiene lugar el Primer Congreso Indigenista Interamericano en P&aacute;tzcuaro, Michoac&aacute;n, que permiti&oacute; el establecimiento del Instituto Indigenista Interamericano. Todo parecer&iacute;a indicar que esta fue una etapa muy ben&eacute;fica para los pueblos indios de M&eacute;xico si no fuera porque la relaci&oacute;n que se estableci&oacute; entre el Estado y los indios fue una relaci&oacute;n paternalista, lo que signific&oacute; que el Estado no reconociera la capacidad de autodeterminaci&oacute;n de los pueblos indios, es decir, su derecho a decidir sobre su propio destino y desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ASIMILACI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la llegada al poder de los presidentes Manuel &Aacute;vila Camacho (1940) y, en particular, de Miguel Alem&aacute;n Vald&eacute;s (1946) entraron tambi&eacute;n un tipo de ideas sobre el desarrollo y la modernidad a las que estorbaban las formas de vida simples y rudimentarias, los idiomas vern&aacute;culos y las costumbres distintas a las de una ciudadan&iacute;a moderna. Fue entonces (1940&#150;1976) cuando se erigi&oacute; la pol&iacute;tica de integraci&oacute;n o asimilaci&oacute;n del indio a la vida nacional; esto es, se postul&oacute; la desaparici&oacute;n de las diferencias culturales, ling&uuml;&iacute;sticas y de formas de vida, en la suposici&oacute;n de que con esto tambi&eacute;n desaparecer&iacute;a la pobreza. En 1948 se fund&oacute; el Instituto Nacional Indigenista y con &eacute;l se llevaron a cabo m&uacute;ltiples acciones en todos los &aacute;mbitos de la vida ind&iacute;gena durante un largo periodo, todas ellas tendientes a transformar a los indios en su propia negaci&oacute;n: en los "no indios". Aunque el Estado, por medio de sus instituciones gubernamentales, llev&oacute; los servicios e inversiones necesarias para la asimilaci&oacute;n &eacute;tnica al concierto nacional, no logr&oacute; completamente su objetivo pues no tuvo &eacute;xito en el desarrollo de las econom&iacute;as ind&iacute;genas debido a su p&eacute;sima organizaci&oacute;n burocr&aacute;tica y a la imposici&oacute;n de proyectos y programas de desarrollo.<sup><a href="#notas">5</a></sup> Lo anterior no nos impide reconocer que el Estado s&iacute; consigui&oacute; que todos los pueblos indios tuvieran acceso a la educaci&oacute;n y a la salud, y que en muchos casos la presencia indigenista en regiones indias contribuy&oacute; a garantizar los precios del ma&iacute;z y del caf&eacute; as&iacute; como el efectivo acceso a la justicia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero las deficiencias del INI en el cumplimiento de los objetivos del Estado se fueron acumulando y llegaron a sumarse a la crisis agr&iacute;cola de mediados de la d&eacute;cada de 1970, cuando el precio del ma&iacute;z cae hasta el suelo y la demanda de tierras ya no alcanzaba a satisfacerse. Fue entonces que muchos pueblos indios se unieron al movimiento campesino organizado y otros fundaron organizaciones propias<sup><a href="#notas">6</a></sup> que, al final del periodo, llegaron a sumar cerca de 20 en todo el pa&iacute;s. Las demandas m&aacute;s relevantes de estas organizaciones fueron: m&aacute;s dotaci&oacute;n de tierra, recuperaci&oacute;n de los precios del ma&iacute;z y del caf&eacute;, y abolici&oacute;n de los cacicazgos regionales. Simult&aacute;neamente, en esta etapa irrumpe un movimiento ind&iacute;gena internacional que se expres&oacute; en varias reuniones y congresos<sup><a href="#notas">7</a></sup> y que por la relevancia de sus demandas y planteamientos empez&oacute; a cuestionar la manera en que los Estados deber&iacute;an relacionarse con los pueblos indios. Diversas organizaciones ind&iacute;genas latinoamericanas exig&iacute;an la liberaci&oacute;n del ind&iacute;gena contra toda forma de colonialismo (de las misiones religiosas, organizaciones pol&iacute;ticas y organismos gubernamentales paternalistas), el reconocimiento de las autonom&iacute;as ind&iacute;genas, la recuperaci&oacute;n de sus territorios y recursos naturales y el respeto a la diferencia cultural (lengua y cultura). Estas demandas llegaron a convertirse en verdaderos juicios contra los Estados nacionales por violaci&oacute;n de derechos ind&iacute;genas y fueron presentados en el Cuarto Tribunal Russell, del que Guillermo Bonfil Batalla public&oacute; una memoria; en ella aclara que se presentaron m&aacute;s de 40 casos de los que s&oacute;lo fueron enjuiciados 13, por haber sido los &uacute;nicos que presentaron sus expedientes completos: de M&eacute;xico llegaron cuatro casos y ninguno fue elegido. Entre las conclusiones que se&ntilde;ala Bonfil est&aacute;n:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La racionalidad de la producci&oacute;n que sustentan los sistemas imperantes no otorga ning&uacute;n espacio a las econom&iacute;as ind&iacute;genas (a su tecnolog&iacute;a, su organizaci&oacute;n del trabajo y sus patrones de consumo y distribuci&oacute;n) &#91;...&#93; En los planes para la explotaci&oacute;n m&aacute;s intensa e inmediata de los recursos, la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena no cuenta sino como obst&aacute;culo: ning&uacute;n espacio para su participaci&oacute;n, ninguna respuesta a sus propuestas, ni el menor rastro de inter&eacute;s o reconocimiento para sus iniciativas, ni la preocupaci&oacute;n real por su destino. &#91;...&#93; El segundo fen&oacute;meno generalizado es la organizaci&oacute;n pol&iacute;tica de los pueblos indios bajo formas que se desarrollan r&aacute;pidamente a partir de 1970 &#91;...&#93; Los nuevos dirigentes y los intelectuales indios con una visi&oacute;n cada vez m&aacute;s amplia, crecen en n&uacute;mero y en experiencia en todos los pa&iacute;ses. Como rasgo com&uacute;n a todos los movimientos pol&iacute;ticos indios destaca la afirmaci&oacute;n del derecho de cada pueblo a existir y ser reconocido como una entidad pol&iacute;tica propia. Esto es autodeterminaci&oacute;n, cualquiera que sea el nivel en que se plantee seg&uacute;n las circunstancias de cada caso. El sustento de esta demanda es la afirmaci&oacute;n de que todo grupo ind&iacute;gena es un pueblo con una historia, una cultura y un futuro propios. La identidad desempe&ntilde;a el papel central, tanto la identidad &eacute;tnica particular de cada pueblo, como la identidad India, mediante la que todos se unifican en t&eacute;rminos de una civilizaci&oacute;n diferente de la occidental. No hay contradicci&oacute;n entre ambas porque funcionan a diferente nivel &#91;Bonfil, 1995:461&#93;.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>PARTICIPACI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Treinta y seis a&ntilde;os despu&eacute;s, el Estado mexicano reconoci&oacute; su fracaso en el intento por desaparecer a las culturas, costumbres y lenguas ind&iacute;genas; lo atribuy&oacute; a un error de estrategia, por lo cual decidi&oacute; cambiarla haciendo part&iacute;cipes a los pueblos indios en el dise&ntilde;o de los programas de desarrollo. De esta manera, con Jos&eacute; L&oacute;pez Portillo como presidente de la Rep&uacute;blica, se impuls&oacute; la "nueva" pol&iacute;tica indigenista llamada de participaci&oacute;n (1976&#150;1988), la cual se mantuvo hasta el sexenio del presidente Miguel de la Madrid. La "participaci&oacute;n" consisti&oacute; en tomar en cuenta la opini&oacute;n de los indios para la aprobaci&oacute;n de los proyectos que los t&eacute;cnicos dise&ntilde;aban en sus escritorios; y esta opini&oacute;n consist&iacute;a tan s&oacute;lo en aprobar o rechazar el proyecto, con un "no" o un "s&iacute;". No hab&iacute;a ning&uacute;n tipo de aportaci&oacute;n por parte de los indios, mucho menos la aprobaci&oacute;n de iniciativas de los propios "beneficiados". La imposici&oacute;n de proyectos y programas continu&oacute;, y se sigue ejerciendo de alg&uacute;n modo hasta hoy.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RECONOCIMIENTO DE DERECHOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque la pol&iacute;tica de participaci&oacute;n contin&uacute;a es posible distinguir una nueva etapa que opera simult&aacute;neamente con la anterior; esta es la fase del indigenismo a la que llamo reconocimiento de derechos ind&iacute;genas (1988&#150;2006), a la que se lleg&oacute; por varias condiciones sociales, econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas que sucedieron desde el inicio de la d&eacute;cada de 1980. La primera, important&iacute;sima, fue la transformaci&oacute;n de las econom&iacute;as indias en todo en pa&iacute;s. Me refiero a una transformaci&oacute;n que en la mayor&iacute;a de los casos deriv&oacute; en un mayor empobrecimiento de los indios debido a procesos de p&eacute;rdida total de las tierras, pues los reductos fueron colonizados, invadidos o agotados sus recursos por ganaderos, peque&ntilde;os empresarios y nuevos colonos suburbanos, con lo cual una gran cantidad de campesinos fueron disociados de sus tierras. La carencia de tierras para los campesinos tambi&eacute;n se debi&oacute; al simple y llano hecho de que no hab&iacute;a m&aacute;s tierra que repartir, ya que en la d&eacute;cada de 1980 se termin&oacute; con el reparto agrario.<sup><a href="#notas">8</a></sup> Aunado a lo anterior, el precio del ma&iacute;z, que hab&iacute;a bajado a niveles insospechados en la d&eacute;cada de 1970 no logr&oacute; subir en los a&ntilde;os siguientes, con lo cual la econom&iacute;a india se mantuvo pobre y, para aumentar su pobreza, en la d&eacute;cada de 1980 baj&oacute; el precio del caf&eacute; y no volvi&oacute; a recuperarse m&aacute;s. La penetraci&oacute;n del narcotr&aacute;fico en las llamadas "regiones de refugio" tambi&eacute;n modific&oacute; las estructuras econ&oacute;micas indias, fue ganando terreno porque se convirti&oacute; en una alternativa econ&oacute;mica real, pero trajo como consecuencia la violencia armada, la drogadicci&oacute;n de una buena parte de la poblaci&oacute;n joven, el desempleo, la emigraci&oacute;n de quienes no quisieron entrar a esta actividad y una mayor polarizaci&oacute;n econ&oacute;mica de los sectores sociales. A esto se debe agregar que la expansi&oacute;n de la frontera agr&iacute;cola hacia los tr&oacute;picos h&uacute;medos dej&oacute; de ser una soluci&oacute;n viable para el pa&iacute;s. Incluso aport&oacute; su cuota a la crisis: el movimiento zapatista se desencadena con ella.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda causa para la aparici&oacute;n de la pol&iacute;tica de reconocimiento de derechos ind&iacute;genas fue la creciente participaci&oacute;n ind&iacute;gena en los asuntos pol&iacute;ticos de sus pueblos y comunidades y de las esferas pol&iacute;ticas extra comunales, todo lo cual se refleja en la serie de reuniones de discusi&oacute;n sobre temas de inter&eacute;s ind&iacute;gena, en la aparici&oacute;n de nuevas organizaciones y en la configuraci&oacute;n de demandas m&aacute;s amplias y m&aacute;s pol&iacute;ticas,<sup><a href="#notas">9</a></sup> como el derecho hist&oacute;rico a la ocupaci&oacute;n, control, disfrute y aprovechamiento de sus territorios y de los recursos naturales que hay en ellos; el derecho a participar en la toma de decisiones para la instrumentaci&oacute;n de programas y megaproyectos de desarrollo econ&oacute;mico que afectan a sus territorios, y el reconocimiento de la propiedad de su patrimonio cultural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero fue la firma de nuevos acuerdos y pactos en Guatemala, entre el Estado y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (1995 y 1996), as&iacute; como en M&eacute;xico, entre el gobierno mexicano y el Ej&eacute;rcito Zapatista de Liberaci&oacute;n Nacional (1996), incluida la aprobaci&oacute;n de leyes ind&iacute;genas en varios pa&iacute;ses latinoamericanos (Brasil, Colombia, Costa Rica y Chile)<sup><a href="#notas">10</a></sup> el &uacute;ltimo factor que incidi&oacute; en el reconocimiento de los derechos ind&iacute;genas en M&eacute;xico. As&iacute;, la emergencia legislativa internacional en materia ind&iacute;gena condujo al gobierno mexicano a la adopci&oacute;n de la norma legal internacional para pueblos indios, y lo llev&oacute; a impulsar a su interior las reformas constitucionales correspondientes (el Convenio 169, la Declaraci&oacute;n Americana de los Derechos de los Pueblos Ind&iacute;genas y la Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos de los Pueblos Ind&iacute;genas).<sup><a href="#notas">11</a></sup> As&iacute;, entre 1990 y 2001 tienen lugar varias reformas legales y acciones gubernamentales encaminadas a procurar un mejoramiento en la justicia para los pueblos ind&iacute;genas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFORMAS LEGALES (1990&#150;2007)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LOS USOS DE PERITAJE CULTURAL Y TRADUCTORES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1990 se aprueban las reformas a los c&oacute;digos penales,<sup><a href="#notas">12</a></sup> federal y del Distrito Federal, para permitir que se tomara en cuenta la costumbre en caso de que el inculpado fuese de origen ind&iacute;gena y se presumiera que hubiese actuado conforme a ella, a fin de fundamentar la gravedad del delito y su grado de culpabilidad, como un elemento atenuante.<sup><a href="#notas">13</a></sup> Dice el C&oacute;digo Federal de Procedimientos Penales, en su t&iacute;tulo cuarto, cap&iacute;tulo I, art&iacute;culo 146:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la instrucci&oacute;n, el tribunal que conozca del proceso deber&aacute; tomar en cuenta las circunstancias peculiares del inculpado, alleg&aacute;ndose datos para conocer su edad, educaci&oacute;n e ilustraci&oacute;n; sus costumbres y conductas anteriores; los motivos que lo impulsaron a delinquir; sus condiciones econ&oacute;micas y las especiales en que se encontraba en el momento de la comisi&oacute;n del delito; la pertenencia del inculpado, en su caso, a un grupo &eacute;tnico ind&iacute;gena y las pr&aacute;cticas y caracter&iacute;sticas que como miembro de dicho grupo pueda tener; los dem&aacute;s antecedentes personales que puedan comprobarse; as&iacute; como sus v&iacute;nculos de parentesco, amistad o nacidos de otras relaciones sociales, la calidad de las personas ofendidas y las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasi&oacute;n, que en su conjunto demuestren la gravedad del il&iacute;cito y el grado de culpabilidad del agente.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicha reforma se complementa con el uso del peritaje, seg&uacute;n lo establece el art&iacute;culo 220 Bis del mismo c&oacute;digo, para que sea posible demostrar que el inculpado actu&oacute; conforme a la costumbre haciendo que "el juzgador ahonde en el conocimiento de su personalidad y capte su diferencia cultural respecto a la cultura media nacional".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la reforma que permiti&oacute; el uso del peritaje cultural naci&oacute; incompleta y prejuiciada. Al afirmar que se espera que el juzgador capte la diferencia cultural del inculpado, en caso de ser ind&iacute;gena respecto a la cultura media nacional, es obvio que se est&aacute; entendiendo por cultura al resultado del cultivo de conocimientos humanos y del supuesto refinamiento que este c&uacute;mulo de conocimientos trae consigo, mas no al conjunto de h&aacute;bitos y usos socialmente compartidos, a la diferente manera de pensar, sentir, actuar y vivir en una sociedad determinada. Se espera, pues, que el juzgador capte esa diferencia cultural al compararla con la "media nacional". &iquest;Cu&aacute;l es la "media nacional"?, &iquest;c&oacute;mo se puede definir una "media" cultural?, &iquest;y c&oacute;mo se mide? Para la antropolog&iacute;a tal empresa es imposible de resolver porque parte de falsas definiciones, de modo que no me ocupar&eacute; aqu&iacute; de ahondar en la cr&iacute;tica, simplemente creo que es importante se&ntilde;alar el punto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en el art&iacute;culo 223 del C&oacute;digo Federal de Procedimientos Penales se instruye que los peritos deber&aacute;n acreditarse con un t&iacute;tulo oficial en la "ciencia o arte" a que se refiera el estudio pero, en caso de que "el inculpado pertenezca a un grupo &eacute;tnico ind&iacute;gena, podr&aacute;n ser peritos pr&aacute;cticos, personas que pertenezcan a dicho grupo &eacute;tnico ind&iacute;gena".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paralelamente a estas reformas, el Instituto Nacional Indigenista promovi&oacute; varios cursos de capacitaci&oacute;n para formar traductores en lenguas ind&iacute;genas reconocidos oficialmente para actuar en los juicios a los que fuesen convocados por la autoridad judicial, pues si bien en los c&oacute;digos penales referidos se reconoce el derecho a contar con traductor, parece que habitualmente se hab&iacute;a interpretado que este derecho era solamente para extranjeros, al no ser expl&iacute;cito el que dicho traductor tambi&eacute;n puede ser ind&iacute;gena. Dice el art&iacute;culo 28 del C&oacute;digo Federal de Procedimientos Penales:<sup><a href="#notas">14</a></sup></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando el inculpado, el ofendido o el denunciante, los testigos o los peritos no hablen o no entienden suficientemente el idioma castellano, se les nombrar&aacute; a petici&oacute;n de parte o de oficio, uno o m&aacute;s traductores, quienes deber&aacute;n traducir fielmente las preguntas y contestaciones que hayan de transmitir. Cuando lo solicite cualquiera de las partes, podr&aacute; escribirse la declaraci&oacute;n en el idioma del declarante, sin que esto obste para que el traductor haga la traducci&oacute;n.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A 15 a&ntilde;os de distancia de las reformas a los c&oacute;digos penales podemos afirmar que a&uacute;n no son conocidas por la mayor&iacute;a de los jueces, defensores y ministerios p&uacute;blicos, por lo tanto, no se practican con la regularidad que debieran. Y si bien el uso del peritaje y del traductor para juicios ind&iacute;genas es una herramienta &uacute;til para la defensa de los inculpados indios, no deja de ser al mismo tiempo un instrumento de la ley nacional dise&ntilde;ado para funcionar en ese sistema jur&iacute;dico, puesto que el sistema jur&iacute;dico indio no ha sido a&uacute;n reconocido legalmente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RECONOCIMIENTO DEL M&Eacute;XICO PLURICULTURAL</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la d&eacute;cada de 1990 aparecen dos reformas m&aacute;s: una a la Constituci&oacute;n nacional, y otra a la Ley Agraria. La primera, al art&iacute;culo cuarto en su segundo p&aacute;rrafo,<sup><a href="#notas">15</a></sup> es la que reconoce el car&aacute;cter pluricultural del pa&iacute;s. Uno de los aspectos m&aacute;s relevantes de las &uacute;ltimas reformas en beneficio de las poblaciones ind&iacute;genas es, sin duda, el reconocimiento oficial de las culturas indias realizado con la adici&oacute;n del primer p&aacute;rrafo al art&iacute;culo 4 constitucional, el cual conviene observar en partes, conforme a sus enunciados b&aacute;sicos que son los siguientes:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a) </i>La naci&oacute;n mexicana tiene una composici&oacute;n pluricultural sustentada originalmente en sus pueblos ind&iacute;genas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b) </i>La ley proteger&aacute; y promover&aacute; el desarrollo de sus lenguas, culturas, usos y costumbres, recursos y formas espec&iacute;ficas de organizaci&oacute;n social,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) y garantizar&aacute; a sus integrantes el efectivo acceso a la jurisdicci&oacute;n del Estado.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>d) </i>En los juicios y procedimientos agrarios en que aquellos sean parte, se tomar&aacute;n en cuenta sus pr&aacute;cticas y costumbres jur&iacute;dicas en los t&eacute;rminos en que establezca la ley.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la oficializaci&oacute;n de la pluralidad cultural proveniente de las ra&iacute;ces indias, y expresada en el enunciado <i>a), </i>la existencia de pueblos indios cuyas costumbres, modos de vida y lenguas son diferentes a las de las poblaciones no indias aparentemente deja de ser un "problema nacional" tratado durante 55 a&ntilde;os por el Estado mexicano con su conocida pol&iacute;tica de integraci&oacute;n para convertirse en un componente social m&aacute;s de la naci&oacute;n mexicana. En este enunciado se pueden observar las grandes posibilidades que la reforma al art&iacute;culo 4 ofrec&iacute;a a los pueblos indios para el reconocimiento del conjunto de aspectos que norman su vida cotidiana, ya que un pronunciamiento de este tipo debe ir acompa&ntilde;ado de su secuencia l&oacute;gica, esto es, de una ley reglamentaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta reforma constitucional que, dicho sea de paso, gener&oacute; fuertes debates en la C&aacute;mara de Diputados<sup><a href="#notas">16</a></sup> no fue aprobada sin perder el abigarrado estilo integracionista insertando una trampa jur&iacute;dico pol&iacute;tica m&aacute;s en la disposici&oacute;n legal. Tales afirmaciones se comprueban si se develan los sentidos que tienen los enunciados <i>c) </i>y <i>d).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al expresar en el enunciado <i>c) </i>que el Estado garantizar&aacute; el efectivo acceso de los indios a su jurisdicci&oacute;n, uno se pregunta &iquest;por qu&eacute; el Estado mexicano debe ser expl&iacute;cito en garantizar dicho acceso?, &iquest;acaso es un derecho que los indios no ten&iacute;an antes?, &iquest;o es que al reconocer su diferencia cultural, los indios, como sujetos de derecho, pierden el acceso a la jurisdicci&oacute;n del Estado? A mi juicio, este enunciado es una forma ret&oacute;rica de insistir en la integraci&oacute;n de los indios a la vida nacional, puesto que el reconocimiento a la diferencia no se establece, en modo alguno, en dem&eacute;rito de los derechos fundamentales de los ciudadanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al enunciado <i>d)</i>, colocado al final del p&aacute;rrafo, referido a asuntos espec&iacute;ficos de un campo del derecho, el agrario, sin que se citen los otros (penal, civil, mercantil, etc&eacute;tera) y se&ntilde;alando &uacute;nicamente que se tomar&aacute;n en cuenta las costumbres indias en juicios agrarios demuestra que al Estado le interes&oacute; m&aacute;s proteger la propiedad que reconocer las diferencias normativas de origen cultural, lo cual responde a la l&oacute;gica original del derecho: la protecci&oacute;n de los bienes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los conflictos entre las costumbres indias y la ley nacional surgen fundamentalmente en los campos civil, penal y, por supuesto, pol&iacute;tico, aunque tambi&eacute;n suceden los agrarios, la mayor parte de ellos disfrazados de "conflictos religiosos". Al menos fue lo que encontramos como parte de los resultados del proyecto de investigaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica que llev&eacute; a cabo en el INI.<sup><a href="#notas">17</a></sup> Seg&uacute;n la informaci&oacute;n recopilada, existen casos de costumbre jur&iacute;dica ind&iacute;gena, ya sea como pr&aacute;ctica en contrario o diferente, que constituyen campos de conflicto con la ley nacional en tipos de normas y procedimientos tales como:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; casarse siendo menor de edad; heredar los bienes s&oacute;lo al primog&eacute;nito var&oacute;n o al m&aacute;s peque&ntilde;o de los hijos, o excluir a las mujeres de la herencia; tener m&aacute;s de una esposa; someter al inculpado a castigos corporales; imponer prisi&oacute;n a deudores; tener detenida a una persona por m&aacute;s de setenta y dos horas, sin cargos o sentencia; imponer penas con trabajos personales no remunerados, o ser exhibido p&uacute;blicamente; celebrar juicios, en el caso de las autoridades tradicionales, ingiriendo bebidas embriagantes; y consumir ciertas especies animales en peligro de extinci&oacute;n (caguama, venado) &#91;Valdivia, 1994a:12&#93;.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los resultados de aquella investigaci&oacute;n encontr&eacute;, y me parece digno de subrayarse, que normalmente las autoridades ind&iacute;genas no enjuician ni sancionan cuando se trata de delitos graves o "hechos de sangre", como ellos le nombran al homicidio, sea culposo o doloso. Pero s&iacute; se reconocen como autoridades competentes cuando el caso se refiere a resoluciones sobre tenencia de la tierra, acerca de qui&eacute;nes tienen derechos agrarios, y suelen acordar en Asamblea defender los l&iacute;mites territoriales del municipio incluso con la violencia. No aplican sus sanciones sobre los delitos graves porque as&iacute; fueron instruidos por los correspondientes funcionarios de cada &aacute;rea de competencia jur&iacute;dica y porque as&iacute; lo determina la ley org&aacute;nica municipal. Sin embargo, tambi&eacute;n conoc&iacute; de casos en los que las autoridades aplicaron la sanci&oacute;n ind&iacute;gena a homicidas, consistente casi siempre en que el homicida, si es hombre y mat&oacute; a otro en una ri&ntilde;a, deber&aacute; mantener econ&oacute;micamente a los hijos hasta que &eacute;stos puedan lograr su autosuficiencia. De igual forma registr&eacute; casos en los que algunas personas, o todo un pueblo, incluso con la participaci&oacute;n de las autoridades ind&iacute;genas, dieron muerte a supuestos "brujos" para "acabar con el mal" que, en el caso de la brujer&iacute;a, a veces, es irreparable. Pero, trat&aacute;ndose de &eacute;stos debo decir que no encontr&eacute; ning&uacute;n caso en el que la quema o el ahorcamiento de los brujos fuera una sanci&oacute;n aplicada por la autoridad ind&iacute;gena, posterior a un juicio y a su debido procedimiento, sino m&aacute;s bien un levantamiento general por el temor fundado de que los brujos han provocado da&ntilde;os en las personas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al decir que se tomar&aacute;n en cuenta sus pr&aacute;cticas y costumbres, que se proteger&aacute; y promover&aacute; el desarrollo de su "cultura", lo que se est&aacute; afirmando es la continuidad del Estado paternalista hacia los pueblos indios, de manera que no hubo un verdadero reconocimiento. El "reconocimiento" tramposo fue m&aacute;s un producto del temor que de la ignorancia.<sup><a href="#notas">18</a></sup> Fue el temor a que los pueblos ind&iacute;genas reclamaran su autonom&iacute;a e independencia frente a la naci&oacute;n, una vez que el reconocimiento al derecho ind&iacute;gena se hubiese aprobado. Tambi&eacute;n hubo rechazo por parte de algunos importantes constitucionalistas a reconocer el "derecho a la diferencia" con el argumento de que ello se opone al principio de "igualdad ante la ley", consagrado en la constituci&oacute;n nacional. Estos intelectuales juristas sostuvieron que el proceso para acreditar el principio de igualdad ante la ley hab&iacute;a sido muy costoso como para aceptar ahora un retroceso. La tesis que sustentaron fue v&aacute;lida para los procesos sociales que se vivieron en M&eacute;xico a principios del siglo XX, cuando el "valor" de las personas ante la ley se med&iacute;a por su condici&oacute;n de clase y hasta de "raza". Pero las condiciones sociales de finales del siglo XX parec&iacute;an demostrar que la diversidad es una condici&oacute;n intr&iacute;nseca a la sociedad misma, la cual habr&iacute;a que reconocer como un acto de justicia plena.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con todo, creo que vali&oacute; la pena la reforma al art&iacute;culo 4 tan s&oacute;lo por las posibilidades de reglamentaci&oacute;n que ofrec&iacute;a el enunciado <i>b), </i>toda vez que proteger y promover el desarrollo de lenguas, culturas, usos, costumbres, recursos y organizaci&oacute;n social, pod&iacute;a interpretarse como respetar, proteger y promover a los grupos &eacute;tnicos en su espacio territorial, en sus formas de expresi&oacute;n, de organizaci&oacute;n, de creencia, de educaci&oacute;n y de ser social en su conjunto. Lo que no se puede negar es que, observado a la distancia, la reforma al art&iacute;culo 4 constitucional sent&oacute; un precedente importante para la elaboraci&oacute;n y posterior aprobaci&oacute;n de la reforma al art&iacute;culo 2 constitucional, en 2001, mejor conocida como la Ley ind&iacute;gena.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>NUEVA LEY AGRARIA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda gran reforma que tuvo repercusiones directas en el marco jur&iacute;dico en materia ind&iacute;gena, de la d&eacute;cada de 1990, fue el art&iacute;culo 27 constitucional<sup><a href="#notas">19</a></sup> y la Ley Agraria.<sup><a href="#notas">20</a> </sup>Como dije anteriormente, en la d&eacute;cada de 1980 se termin&oacute; la dotaci&oacute;n agraria, pues ya no hab&iacute;a m&aacute;s tierra que repartir. As&iacute;, en noviembre de 1991 el entonces presidente, Carlos Salinas de Gortari, promovi&oacute; el decreto en el que se establece y define el fin del reparto agrario y, en consecuencia, el art&iacute;culo 27 constitucional tuvo que ser reformado derogando las fracciones X, XI, XII, XIII y XIV que conten&iacute;an esta obligaci&oacute;n del Estado. Sin embargo, se continu&oacute; atendiendo el rezago agrario pues los asuntos pendientes de resolver jur&iacute;dicamente eran numerosos todav&iacute;a, quedando debidamente establecidos los tr&aacute;mites para su conclusi&oacute;n en la Ley Org&aacute;nica de los Tribunales Agrarios (Procuradur&iacute;a Agraria, 1993:11). De esta reforma, seg&uacute;n la Procuradur&iacute;a Agraria, las modificaciones m&aacute;s importantes que se hicieron al nuevo art&iacute;culo 27 constitucional son:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Se declara el fin del reparto agrario y el combate intensivo al rezago agrario;</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Se reconoce de modo expl&iacute;cito la personalidad jur&iacute;dica de los n&uacute;cleos de poblaci&oacute;n ejidales y comunales;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Se da seguridad plena a las tres formas de propiedad rural, la privada, la ejidal y la comunal;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Se establece la autonom&iacute;a de la vida interna de ejidos y comunidades;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Se reconocen los sujetos de derecho agrario;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Se permite la formaci&oacute;n de sociedades civiles o mercantiles en el agro; y</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Se crean los medios para la procuraci&oacute;n e impartici&oacute;n de una justicia agraria &aacute;gil y expedita &#91;Procuradur&iacute;a Agraria, 1993:10&#93;.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El punto cr&iacute;tico de la reforma al art&iacute;culo 27 constitucional fue reconocer y declarar que ya no hay m&aacute;s tierras que repartir y, por lo tanto, las nuevas generaciones de campesinos (dentro de los cuales se encuentran pr&aacute;cticamente todos los pueblos indios) ya no podr&aacute;n aspirar a que el Estado les dote de nuevas tierras para que tengan su propia parcela, o para que tengan una parcela con el tama&ntilde;o suficiente para ser productiva. Ante esta gran limitante la propuesta del Estado fue intensificar el aprovechamiento del recurso a partir de la creaci&oacute;n de empresas agr&iacute;colas y pecuarias, para lo cual defini&oacute; jur&iacute;dicamente los par&aacute;metros que lo har&iacute;an posible, como se enuncia en los puntos 2, 4, 5 y 6. A sabiendas que los campesinos mexicanos no tienen financiamiento ni visi&oacute;n empresarial se abri&oacute; jur&iacute;dicamente la posibilidad de que tanto ejidos como bienes comunales pudieran enajenarse o asociarse con capitales externos. Tambi&eacute;n se dispuso que pudieran reorganizarse de acuerdo con sus intereses, ya que s&oacute;lo "se pueden crear nuevos ejidos mediante la libre decisi&oacute;n de un m&iacute;nimo de 20 individuos, que deben aportar tierras para ese fin" (Procuradur&iacute;a Agraria, 1993:13).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque se sentaron las bases legales para la privatizaci&oacute;n de la tierra en M&eacute;xico esto no ha sucedido plenamente pues, al parecer, son muy pocos los casos de compraventa de ejidos y bienes comunales y, casi todos, se encuentran en zonas tur&iacute;sticas. Muchas pueden ser las causas, pero creo que b&aacute;sicamente se debe a que las tierras est&aacute;n descapitalizadas, lo cual sugiere se deben hacer grandes inversiones de capital bajo condiciones de alto riesgo financiero debido a la extrema pobreza en que se encuentran los campesinos y a las numerosas regiones violentas. Otra de las posibles causas es que a la mayor&iacute;a de los pueblos campesinos que siembran plantas para elaborar estupefacientes no les interesa vender sus tierras o asociarse, debido a las notables ganancias que obtienen por este medio. Al mismo tiempo, por tratarse de zonas dedicadas al narcotr&aacute;fico, la violencia que esta actividad trae consigo impide que sean un atractivo para los inversionistas. Por otra parte, es tambi&eacute;n cierto que la econom&iacute;a mexicana, as&iacute; como la mundial, ya no obtienen ganancias importantes del campo ni de las empresas agropecuarias sino que ahora parece que es la econom&iacute;a de servicios la que est&aacute; a la cabeza. Pero tambi&eacute;n existe la condicionante de que la tierra, para el caso de los pueblos ind&iacute;genas, no es solamente un recurso productivo o un lugar d&oacute;nde vivir sino primordialmente un territorio, el espacio de construcci&oacute;n social de una cultura, una etnia o un pueblo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFORMAS A LAS CONSTITUCIONES NACIONAL Y ESTATALES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, regresando al tema legislativo, ocurre que las reformas a la Constituci&oacute;n federal obligaron a las entidades de la Rep&uacute;blica a revisar y, en su caso, promover las mismas reformas en sus constituciones estatales, tarea que desempe&ntilde;aron los legisladores locales de 1990 a 2007.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al parecer, la aprobaci&oacute;n de la ley ind&iacute;gena del 2001,<sup><a href="#notas">21</a></sup> marca el inicio del fin del periodo de reformas legales (1990&#150;2007) en materia de derechos ind&iacute;genas. Dicha ley la conformaron las siguientes nuevas reformas a la Constituci&oacute;n federal: la adici&oacute;n de un segundo y tercer p&aacute;rrafos al art&iacute;culo 1; la reforma del 2, donde pr&aacute;cticamente se desarrolla el cuerpo principal de la ley ind&iacute;gena; la derogaci&oacute;n del p&aacute;rrafo primero del art&iacute;culo 4; y la adici&oacute;n de un sexto p&aacute;rrafo al art&iacute;culo 18 y un &uacute;ltimo p&aacute;rrafo a la fracci&oacute;n tercera del art&iacute;culo 115.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ley ind&iacute;gena federal del 2001 es mucho m&aacute;s completa que todas las reformas anteriores. Aqu&iacute; se establecieron reconocimientos elementales como la composici&oacute;n pluricultural del pa&iacute;s sustentada en los pueblos ind&iacute;genas, el origen de &eacute;stos y sus instituciones, su derecho a la libre determinaci&oacute;n y a cierta autonom&iacute;a. En esta nueva ley hay dos avances m&aacute;s: la forma de identificar por la conciencia de su identidad y pertenencia a los sujetos jur&iacute;dicos (como lo establece el Convenio 169) y la tipificaci&oacute;n de la discriminaci&oacute;n como un delito. Asimismo, gracias a esta ley varios estados aprobaron sus leyes reglamentarias en materia ind&iacute;gena, apeg&aacute;ndose a los t&eacute;rminos de la federal del 2001: San Luis Potos&iacute; (septiembre, 2003), Nayarit (diciembre, 2004), Jalisco (enero, 2007), Michoac&aacute;n (marzo, 2007), Durango (julio, 2007), Quer&eacute;taro (julio, 2007) y Baja California (octubre, 2007).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al t&eacute;rmino del periodo (1990&#150;2007) s&oacute;lo 17 entidades federativas reformaron sus constituciones para incorporar en ellas disposiciones en materia ind&iacute;gena; de ellas &uacute;nicamente 12 reconocieron textualmente la composici&oacute;n pluricultural de la naci&oacute;n, y s&oacute;lo 10 aprobaron una ley reglamentaria en materia ind&iacute;gena: Oaxaca (1998), Chiapas (1999), Campeche (2000), Estado de M&eacute;xico (2002), San Luis Potos&iacute; (septiembre, 2003), Nayarit (diciembre, 2004), Jalisco (enero, 2007), Michoac&aacute;n (marzo, 2007), Durango (julio, 2007), Quer&eacute;taro (julio, 2007) y Baja California (octubre, 2007).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe se&ntilde;alar que la reforma del estado de Guerrero, primera en la lista, realizada en 1987, se hizo tres a&ntilde;os antes que la reforma al art&iacute;culo 4 constitucional, de manera que la de Guerrero no fue a consecuencia directa de la del art&iacute;culo 4 y por ello no responde a los objetivos de reconocimiento de la pluriculturalidad. Sin embargo, hay que subrayar el hecho de que una vez reformado el art&iacute;culo 4 constitucional tampoco fue reconocida la pluriculturalidad en una reforma posterior de la Constituci&oacute;n de Guerrero, con todo y que en este estado existe una muy importante poblaci&oacute;n ind&iacute;gena con formas muy avanzadas de organizaci&oacute;n social.<sup><a href="#notas">22</a></sup></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/argu/v22n59/a5c1.jpg"></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, llama la atenci&oacute;n el caso de Quintana Roo porque en su Constituci&oacute;n no se establece de manera expl&iacute;cita el reconocimiento de la composici&oacute;n pluricultural de la naci&oacute;n y de su estado, pero aprob&oacute; la Ley de Derechos, Cultura y Organizaci&oacute;n Ind&iacute;gena (1998), as&iacute; como la Ley de Justicia Ind&iacute;gena (1997); ambas reglamentarias del &uacute;ltimo y pen&uacute;ltimo p&aacute;rrafos del art&iacute;culo 13 de su Constituci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo destaca el hecho de que s&oacute;lo tres estados que reformaron sus constituciones estatales en materia de derechos y cultura ind&iacute;gena reconocieron a los pueblos y comunidades ind&iacute;genas con personalidad jur&iacute;dica de derecho p&uacute;blico, como sujetos de derecho p&uacute;blico: Oaxaca, en su Constituci&oacute;n y ley reglamentaria, ambas en 1998; Campeche, en su ley reglamentaria del 2000; y San Luis Potos&iacute;, en su Constituci&oacute;n en el 2003.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro aspecto que me parece importante es la manera en que varios estados resolvieron reformar sus constituciones para dar cabida a un supuesto reconocimiento a la pluriculturalidad. En Campeche se reconoci&oacute; la composici&oacute;n pluricultural del pa&iacute;s, mas no de su propia entidad. Y en Chihuahua no hubo reconocimiento pleno sino parcial de la composici&oacute;n pluricultural pues s&oacute;lo se modificaron aspectos fragmentados de la vida ind&iacute;gena, como: tomar en cuenta su costumbre en los juicios civiles y penales, y en los servicios de salud; que los pueblos indios proporcionen su propia educaci&oacute;n; y, en materia agraria, se reglament&oacute; que las tierras (y aguas) ind&iacute;genas no se pueden vender ni comprar, ni extinguir este derecho y, para el traspaso de tierras y aguas, se apegar&aacute;n a las disposiciones de la ley estatal y de la costumbre india.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual forma es de llamar la atenci&oacute;n que los t&eacute;rminos empleados en algunas constituciones para referirse a los pueblos ind&iacute;genas no se apegaron a la norma internacional del Convenio 169 de la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo, haciendo suponer que exist&iacute;a cierta ignorancia sobre este instrumento. Por ejemplo, en la primera reforma de Durango se emple&oacute; "etnias duranguenses"; en Sonora "grupos de nuestro origen"; en Hidalgo, "grupos sociales de culturas aut&oacute;ctonas" y, en Nayarit, "nuestras etnias ind&iacute;genas" (aunque en la reforma posterior, la de 1998, se subsan&oacute; esta deficiencia nombr&aacute;ndolos "pueblos y comunidades ind&iacute;genas"). En el <a href="#c1">Cuadro 1</a> puede observarse c&oacute;mo evolucionaron los t&eacute;rminos de referencia hacia las poblaciones ind&iacute;genas, los cuales iniciaron con vocablos como los anteriormente se&ntilde;alados y terminaron empleando, la mayor&iacute;a, el de "pueblos y comunidades ind&iacute;genas". Este desarrollo demuestra que hubo una discusi&oacute;n y consenso en las distintas comisiones de las c&aacute;maras locales, lo cual es sumamente positivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las reformas constitucionales de las entidades federativas llevaron, en consecuencia, a establecer modificaciones a las leyes secundarias de los estados con la finalidad de dar congruencia y certeza jur&iacute;dica a las reformas. Sin embargo, los resultados son notoriamente dis&iacute;miles, como se demuestra en el <a href="/img/revistas/argu/v22n59/a5c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>. Los casos m&aacute;s contrastantes son Oaxaca frente a Puebla, ya que mientras el primero realiz&oacute; modificaciones a doce leyes estatales y aport&oacute; una de las leyes ind&iacute;genas m&aacute;s completas del pa&iacute;s, en Puebla, apenas se reform&oacute; un art&iacute;culo del C&oacute;digo en materia electoral cuyo sentido expresa la voluntad de tomar en cuenta las costumbres ind&iacute;genas en los procesos electorales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque no es el &uacute;nico caso de este tipo, Puebla es realmente cr&iacute;tico, pues trat&aacute;ndose de uno de los estados de la Rep&uacute;blica mexicana que cuenta con mayor poblaci&oacute;n ind&iacute;gena (13%) no realiz&oacute; ninguna reforma a su Constituci&oacute;n estatal, ni aprob&oacute; una ley ind&iacute;gena y la &uacute;nica reforma que realiz&oacute; no reconoce la costumbre india. Casos similares son Tabasco y Yucat&aacute;n donde no se realiz&oacute; ninguna modificaci&oacute;n legal, siendo que Yucat&aacute;n ocupa el primer lugar en porcentaje de poblaci&oacute;n ind&iacute;gena en el pa&iacute;s, como puede apreciarse en el <a href="#c3">Cuadro 3</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/argu/v22n59/a5c3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, aun con las mejoras y progresos se&ntilde;alados, y la aparici&oacute;n de leyes sucesoras estatales, la ley ind&iacute;gena del 2001 no deja de ser una ley mocha pues en el apartado A del art&iacute;culo 2 se garantizan derechos que ya ten&iacute;an los pueblos ind&iacute;genas, y en el apartado B se perfilan las bases para dise&ntilde;ar un t&iacute;pico plan de desarrollo social, que normalmente se lleva a cabo de hecho por medio de la Comisi&oacute;n Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Ind&iacute;genas. Pero el aspecto m&aacute;s defectuoso de todos es que los pueblos y comunidades ind&iacute;genas son definidos como sujetos de inter&eacute;s p&uacute;blico, y no como sujetos de derecho p&uacute;blico, con lo cual su derecho a la libre determinaci&oacute;n y autonom&iacute;a quedan en mera ret&oacute;rica. Y en este punto, desgraciadamente, las leyes reglamentarias estatales son copia fiel de la federal del 2001.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de reconocer la autonom&iacute;a y libre determinaci&oacute;n de los pueblos y comunidades ind&iacute;genas, es necesario que los sujetos interesados y sus aliados contin&uacute;en impulsando, como lo han hecho hasta ahora, una reforma m&aacute;s con la cual se fije al sujeto jur&iacute;dico como sujeto de derecho p&uacute;blico. Y si esto se consigue, entonces, el trabajo deber&aacute; continuarse en los estados para que sea redefinido dicho sujeto jur&iacute;dico en sus leyes reglamentarias. Hasta entonces podr&iacute;amos hablar del fin de la pol&iacute;tica indigenista basada en reformas legales, incluso, podr&iacute;amos decir que fue un buen fin de esta estrategia pues logr&oacute; llegar a uno de los fondos de la pol&iacute;tica del Estado para los pueblos indios: su pleno reconocimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, a&uacute;n no queda clara esta &uacute;ltima etapa de indigenismo, pues si bien, como vimos, todav&iacute;a no se agotan las reformas legales, hay una serie de demandas ind&iacute;genas que no se resuelven ni con la mejor de las reformas, mientras no haya voluntad pol&iacute;tica, y que no han sido atendidas debidamente. Tales son los casos del acceso a los servicios b&aacute;sicos y a la justicia social, la resoluci&oacute;n de conflictos agrarios, el respeto a los territorios y los recursos naturales que hay en ellos y la exigencia de una aut&eacute;ntica educaci&oacute;n biling&uuml;e, por mencionar s&oacute;lo algunos. Es posible que mientras existan demandas ind&iacute;genas no resueltas todav&iacute;a haya indigenismo de Estado para muchos a&ntilde;os m&aacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bonfil Batalla, Guillermo (1995), "Cuarto Tribunal Russel. Testimonios de la dignidad y la ignominia", en Lina Odena G&uuml;emez (selecci&oacute;n y recopilaci&oacute;n), <i>Obras escogidas de Guillermo </i><i>Bonfil, </i>obra publicada, tomo II, INI/DGCP/SRA/CIESAS/Conaculta/Fideicomiso Fondo Nacional de Fomento Ejidal, M&eacute;xico, pp.462&#150;463.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1197487&pid=S0187-5795200900010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chenaut, Victoria y Mar&iacute;a Teresa Sierra (coords.) (1995), <i>Pueblos ind&iacute;genas frente al derecho, </i>CIESAS/CEMCA, M&eacute;xico. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1197488&pid=S0187-5795200900010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esparza Gonz&aacute;lez, Javier y Teresa Valdivia Dounce (1984), <i>Evaluaci&oacute;n t&eacute;cnica y social de los </i><i>programas agropecuarios en los CCI's Tepexi de Rodr&iacute;guez y Tehuac&aacute;n, Puebla, </i>Subdirecci&oacute;n de Evaluaci&oacute;n, INI, M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1197489&pid=S0187-5795200900010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEGI (2000), <i>XII Censo General de Poblaci&oacute;n y Vivienda 2000, </i>INEGI, M&eacute;xico. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1197490&pid=S0187-5795200900010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;, Sistema de Informaci&oacute;n Municipal Bases de Datos (Simbad), INEGI (<a href="http://www.inegi.org.mx/inegi/default.aspx" target="_blank">http://www.inegi.gob.mx/prod_serv/contenidos/espanol/simbad</a>).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1197491&pid=S0187-5795200900010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INI (1990), <i>Declaraci&oacute;n Universal sobre los Derechos Ind&iacute;genas. Reflexiones y propuestas en torno al </i><i>proyecto de las Naciones Unidas, Oaxaca 1989, </i>INI, Cuadernos, n&uacute;m. 1, M&eacute;xico. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1197492&pid=S0187-5795200900010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(1990), <i>Propuesta de reforma constitucional para reconocer los derechos culturales de los pueblos </i><i>ind&iacute;genas de M&eacute;xico, </i>INI/Comisi&oacute;n Nacional de Justicia para los Pueblos Ind&iacute;genas de M&eacute;xico, M&eacute;xico. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1197493&pid=S0187-5795200900010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Iturralde, Diego y Rodolfo Stavenhagen (comps.) (1990), <i>Entre la ley la costumbre. El derecho </i><i>consuetudinario ind&iacute;gena en Am&eacute;rica Latina, </i>Instituto Indigenista Interamericano/Instituto Interamericano de Derechos Humanos, M&eacute;xico. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1197494&pid=S0187-5795200900010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez B&aacute;rcenas, Francisco (2002), <i>Legislaci&oacute;n y derechos ind&iacute;genas en M&eacute;xico, </i>Centro de Orientaci&oacute;n y Asesor&iacute;a a Pueblos Ind&iacute;genas/Ediciones Casa Vieja&#150;La Guillotina/Red&#150;es/Centro de Estudios Antropol&oacute;gicos, Cient&iacute;ficos, Art&iacute;sticos, Tradicionales y Ling&uuml;&iacute;sticos, Ce&#150;Acatl, M&eacute;xico. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1197495&pid=S0187-5795200900010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Medina Hern&aacute;ndez, Andr&eacute;s (2000b), "Los ciclos del indigenismo: la pol&iacute;tica indigenista del siglo XX", en Natividad Guti&eacute;rrez Chong, Marcela Romero Garc&iacute;a y Sergio Sarmiento Silva (coords.), <i>Indigenismos. Reflexiones cr&iacute;ticas, </i>INI, M&eacute;xico, pp. 63&#150;80. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1197496&pid=S0187-5795200900010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Procuraduir&iacute;a Agraria (1993), Nueva legislaci&oacute;n agraria. Art&iacute;culo 27 constitucional. Ley Agraria. Reglamento de la Ley Agraria en materia de certificaci&oacute;n de derechos ejidales y titulaci&oacute;n de solares, Unidad de Comunicaci&oacute;n Social de la Procuradur&iacute;a Agraria, M&eacute;xico. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1197497&pid=S0187-5795200900010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rubio, Miguel &Aacute;ngel (2000), "Los pueblos ind&iacute;genas de M&eacute;xico: notas acerca de sus propuestas y demandas pol&iacute;ticas", en Natividad Guti&eacute;rrez Chong, Marcela Romero Garc&iacute;a, Sergio Sarmiento Silva (coords.), <i>Indigenismos. Reflexiones cr&iacute;ticas, </i>INI, M&eacute;xico, pp. 177&#150;183. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1197498&pid=S0187-5795200900010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stavenhagen, Rodolfo (1988), <i>Derecho ind&iacute;gena y derechos humanos en Am&eacute;rica Latina, </i>Colmex/IIDH, M&eacute;xico. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1197499&pid=S0187-5795200900010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Valdivia Dounce, Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles (2006), "Los l&iacute;mites de la educaci&oacute;n intercultural en la legislaci&oacute;n mexicana", tesis de doctorado en Ciencias de la Educaci&oacute;n, Facultad de Ciencias de la Educaci&oacute;n, Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona, Barcelona, Espa&ntilde;a. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1197500&pid=S0187-5795200900010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150; (coord./ed.) (1994), <i>Costumbre jur&iacute;dica ind&iacute;gena. Bibliograf&iacute;a comentada, </i>INI, M&eacute;xico.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1197501&pid=S0187-5795200900010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>El equipo de investigadores fue convocado por Rodolfo Stavenhagen. Estuvo conformado por Diego Iturralde, Francoise Lartigue, Magdalena G&oacute;mez, Victoria Chenaut, Mar&iacute;a Teresa Sierra, Claudia Olvera (t) y Teresa Valdivia. El grupo trabaj&oacute; en sesiones mensuales de seminario donde cada participante aportaba sus avances de investigaci&oacute;n para el an&aacute;lisis y discusi&oacute;n general. De los resultados obtenidos he referido en otros trabajos (Valdivia, 1994b; 1994c; y 1992) pero puedo mencionar aqu&iacute; los m&aacute;s destacados: la formaci&oacute;n de investigadores en el tema de antropolog&iacute;a jur&iacute;dica, la difusi&oacute;n de la importancia de los derechos ind&iacute;genas en M&eacute;xico y Am&eacute;rica Latina, y la publicaci&oacute;n de tres obras que fueron indispensables para fundar el campo de la antropolog&iacute;a jur&iacute;dica en M&eacute;xico: Rodolfo Stavenhagen (1988); Diego Iturralde y Rodolfo Stavenhagen (1990); y Victoria Chenaut y Mar&iacute;a Teresa Sierra (1995). A&ntilde;os despu&eacute;s, el equipo fundador se disolvi&oacute; como seminario porque los miembros asumimos prioridades e intereses particulares dentro de los derechos ind&iacute;genas. Por ejemplo, Rodolfo Stavenhagen acept&oacute; el cargo de relator especial para los derechos ind&iacute;genas ante la ONU; Diego Iturralde asumi&oacute; la conducci&oacute;n del Fondo Ind&iacute;gena en La Paz, Bolivia; Fran&ccedil;oise Lartigue fund&oacute; el Seminario de Antropolog&iacute;a Pol&iacute;tica en el CIESAS; Magdalena G&oacute;mez continu&oacute; realizando una importante labor de defensa de los derechos ind&iacute;genas a nivel nacional con sus art&iacute;culos de prensa en <i>La Jornada </i>y su participaci&oacute;n directa en la comisi&oacute;n de la C&aacute;mara de Senadores encargada de revisar y proponer los cambios necesarios para la aprobaci&oacute;n de la ley ind&iacute;gena federal; Victoria Chenaut, Teresa Sierra y la servidora nos involucramos en actividades de formaci&oacute;n acad&eacute;mica y de discusi&oacute;n internacional (participamos en la Red Latinoamericana de Antropolog&iacute;a Jur&iacute;dica, fundada por varias colegas latinoamericas y por Mar&iacute;a Teresa Sierra). Posteriormente, Teresa Sierra retom&oacute; el seminario de investigaci&oacute;n que hoy lleva el nombre de Seminario de Antropolog&iacute;a Jur&iacute;dica, el cual coordina como parte de sus actividades acad&eacute;micas en el CIESAS.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> En este proceso es sintom&aacute;tico el cambio de concepci&oacute;n de la resistencia. De la "lucha por la tierra" se ha pasado a la "defensa del territorio", esto es, de un espacio socialmente construido, que incluye tanto el suelo como los dem&aacute;s recursos vitales, sociales y culturales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> El Instituto Nacional Indigenista se cre&oacute; el 4 de diciembre de 1948 en cumplimiento a los acuerdos internacionales de la reuni&oacute;n de P&aacute;tzcuaro, de 1940.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Acerca del indigenismo mexicano del siglo XX se ha escrito bastante. No es mi intenci&oacute;n aqu&iacute; ahondar en informaci&oacute;n que se conoce muy bien, ni promover discusi&oacute;n alguna. Simplemente pretendo anotar los elementos que a mi juicio contextualizan el surgimiento de los derechos ind&iacute;genas como pol&iacute;tica de Estado y como tema de investigaci&oacute;n en la antropolog&iacute;a mexicana. Sin embargo, para quienes quisieran saber en qu&eacute; me baso, recomiendo los materiales publicados por Andr&eacute;s Medina Hern&aacute;ndez, quien a lo largo de su trayectoria como investigador nos ha participado de sus reflexiones y estudios sobre el indigenismo mexicano. Particularmente, en "Los ciclos del indigenismo: la pol&iacute;tica indigenista del siglo XX", Andr&eacute;s Medina expresa sus ideas m&aacute;s recientes sobre el tema. En este art&iacute;culo, Medina propone analizar el indigenismo en seis fases cronol&oacute;gicas que explican su origen, desarrollo y ca&iacute;da, o desaparici&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5 </sup>En una evaluaci&oacute;n que realizamos a los programas indigenistas en materia agropecuaria en el estado de Puebla, entre 1981 y 1984, obtuvimos como resultado, entre muchos datos interesantes, los siguientes (Esparza y Valdivia, 1984): 1) las inversiones del INI en regiones ind&iacute;genas eran tan raqu&iacute;ticas que su impacto real pr&aacute;cticamente desaparec&iacute;a en menos de dos a&ntilde;os; 2) el INI gastaba 90% del dinero en vi&aacute;ticos y pasajes del personal, y s&oacute;lo llegaba el 10% como inversi&oacute;n en las zonas ind&iacute;genas; 3) adem&aacute;s, el dinero enviado a las zonas indias llegaba invariablemente tarde, fuera del tiempo requerido para su aplicaci&oacute;n en fertilizantes, compra de agua para riego, insecticidas y pago de jornales. En esa oportunidad pudimos constatar que todos lo programas de desarrollo del INI hab&iacute;an sido dise&ntilde;ados en los escritorios de bur&oacute;cratas que desconoc&iacute;an la realidad ind&iacute;gena. Fuimos testigos de muchos programas fracasados. Dos ejemplos me llamaron la atenci&oacute;n: en la Mixteca Baja, lugar que se caracteriza por su carencia de agua, se hab&iacute;an hecho instalaciones modernas para siembra de peces; en la regi&oacute;n conocida como Monta&ntilde;a Negra que, como su nombre lo indica, es una monta&ntilde;a, se hab&iacute;an comprado tractores que s&oacute;lo caminan en terrenos planos y muy extensos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> En 1974, el Congreso Ind&iacute;gena de San Crist&oacute;bal (aglutina disidencias); en 1975, los Consejos Supremos Ind&iacute;genas (l&iacute;deres ind&iacute;genas) con apoyo estatal, controlados por la CNC y el PRI; en 1977, la Asociaci&oacute;n Nacional de Profesionales Ind&iacute;genas Biling&uuml;es (Anpibac, antes Organizaci&oacute;n de Profesionistas Ind&iacute;genas de M&eacute;xico), defiende intereses educativos; en 1982, la Coordinadora Nacional de Pueblos Ind&iacute;genas (nahuas y popolocas) como escisi&oacute;n del Consejo Nacional de Pueblos Ind&iacute;genas. Tambi&eacute;n son importantes en este periodo la Coordinadora Nacional Plan de Ayala (CNPA), la Coordinadora Obrero Estudiantil del Istmo (COEI) y la Organizaci&oacute;n Independiente de Pueblos Unidos de la Huasteca (OIPUH).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Por mencionar las m&aacute;s importantes: Reuni&oacute;n de Barbados I (1971); Congreso mundial de los pueblos ind&iacute;genas, en Albeny (1975); Reuni&oacute;n de Barbados II (1977); Conferencia internacional de organismos no gubernamentales sobre la discriminaci&oacute;n contra las poblaciones ind&iacute;genas en las Am&eacute;ricas, Ginebra (1977); y el Cuarto Tribunal Russell sobre los derechos de los ind&iacute;genas de las Am&eacute;ricas, Rotherdan, Holanda (1980).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8 </sup>Fui testigo de las &uacute;ltimas entregas de tierras repartidas. Estaban en el desierto de Sonora. Con ellas fueron dotados cerca de 36 campesinos que llegaron con casa de campa&ntilde;a para tomar posesi&oacute;n provisional. La mayor&iacute;a de ellos provenientes del sur del pa&iacute;s llegaron con todo empe&ntilde;o a posesionarse, pero muchos abandonaron dicha empresa porque el desierto puede ser muy rico para producir pero requiere de capital para invertir en las instalaciones adecuadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Miguel &Aacute;ngel Rubio (2000:179) hace un recuento de esta participaci&oacute;n: "Los planteamientos emanados en innumerables foros promovidos por las comunidades ind&iacute;genas y las instancias federales de gobierno durante los primeros a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1990 (Foros de Guatemala, Campeche, Tlaxcala y La Trinidad, entre otros, as&iacute; como las Semanas Nacionales de Solidaridad); los acuerdos establecidos en 1994 entre el Estado y el EZLN; las propuestas generadas m&aacute;s recientemente por las organizaciones ind&iacute;genas (ANIPA, Regiones Aut&oacute;nomas Pluri&eacute;tnicas, 500 A&ntilde;os de Resistencia, Naci&oacute;n Pur&eacute;pecha y el Congreso Nacional Ind&iacute;gena, entre otras); los an&aacute;lisis de los organismos internacionales y de derechos humanos; los resultados de la misma Consulta Nacional de Derechos y Participaci&oacute;n Ind&iacute;gena; as&iacute; como las consultas promovidas por el INI en materia de derechos ind&iacute;genas y, m&aacute;s recientemente, los Encuentros por la Paz, coordinados por la Fundaci&oacute;n Rigoberta Mench&uacute;, constituyen en efecto, parte de ese inmenso bagaje contempor&aacute;neo de informaci&oacute;n que pretende, por un lado, documentar y diagnosticar la diversidad y, por otro, hacer un balance sociopol&iacute;tico y econ&oacute;mico, desde la perspectiva ind&iacute;gena, que fundamente y reoriente los t&eacute;rminos de su desarrollo y promueva, a su vez, una cultura nacional de respeto a la diferencia".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10 </sup>Convenio 169 sobre Pueblos Ind&iacute;genas y Tribales en pa&iacute;ses independientes, adoptado en Ginebra, Suiza, el 27 de junio de 1989, de la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo, OIT (en M&eacute;xico fue aprobado por el Congreso de la Uni&oacute;n el 11 de julio de 1990, por el Senado con publicaci&oacute;n en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n </i>el 3 de agosto de 1990; el presidente de la Rep&uacute;blica lo ratific&oacute; el 13 de agosto de 1990); Proyecto de Declaraci&oacute;n Americana de los Derechos de los Pueblos Ind&iacute;genas, Organizaci&oacute;n de Estados Americanos, OEA, septiembre, 1985; Proyecto de Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos de los Pueblos Ind&iacute;genas, Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas, ONU, abril, 1994; otro instrumento internacional importante es el Convenio Constitutivo del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Ind&iacute;genas de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, Madrid, Espa&ntilde;a, julio, 1992. De los acuerdos: Acuerdos firmados por el gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG). M&eacute;xico, DF, 31 de marzo de 1995. (Acuerdos sobre identidad y derechos de los pueblos ind&iacute;genas); Acuerdos firmados por el gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG). M&eacute;xico, DF, 6 de mayo de 1996. (Acuerdo sobre Aspectos Socioecon&oacute;micos y Situaci&oacute;n Agraria); Acuerdos del Gobierno Federal y el EZLN sobre Derecho y Cultura Ind&iacute;gena. M&eacute;xico, 16 de febrero, 1996. (Cfr. IIA, Am&eacute;rica Ind&iacute;gena, vol. LVIII, n&uacute;ms. 3&#150;4, Instituto Indigenista Interamericano, julio&#150;diciembre, 1996).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11 </sup>No es sino hasta el 2006 que se aprueba la <i>Declaraci&oacute;n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind&iacute;genas </i>"propuesta por el presidente&#150;relator del Grupo de Trabajo de la Comisi&oacute;n de Derechos Humanos encargada de elaborar un proyecto de declaraci&oacute;n de conformidad con lo dispuesto en el p&aacute;rrafo 5 de la resoluci&oacute;n 49/214 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1994, que figura en el anexo I del informe del Grupo de Trabajo sobre su 11 periodo de sesiones" (Alertanet, en: <a href="http://www.alertanet.org/" target="_blank">www.alertanet.org)</a>. Dicha disposici&oacute;n puede ser aplicada a partir del 15 de marzo de 2006.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> C&oacute;digo Federal de Procedimientos Penales y C&oacute;digo de Procedimientos Penales para el Distrito Federal, aprobadas el 20 de diciembre de 1990, publicadas en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n </i>el 8 de enero de 1991 y puestas en vigor a partir del 1 de febrero de 1991.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13 </sup>En el art&iacute;culo 135, inciso iii, del C&oacute;digo de Procedimientos Penales para el Distrito Federal tambi&eacute;n se reconoce al peritaje como medio de prueba. Y la referencia al peritaje se encuentra en el art&iacute;culo 296, del t&iacute;tulo segundo, cap&iacute;tulo I, cuyo texto es id&eacute;ntico al citado art&iacute;culo 146 del C&oacute;digo Federal de Procedimientos Penales, en su t&iacute;tulo cuarto, cap&iacute;tulo I.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Tambi&eacute;n el C&oacute;digo de Procedimientos Penales para el Distrito Federal establece el uso de traductor. En el t&iacute;tulo segundo, cap&iacute;tulo I, art&iacute;culo 290, dice: "La declaraci&oacute;n preparatoria comenzar&aacute; por las generales del indiciado, en las que se incluir&aacute;n tambi&eacute;n los apodos que tuviere, el grupo &eacute;tnico ind&iacute;gena al que pertenezca, en su caso, y si habla y entiende suficientemente el idioma castellano y sus dem&aacute;s circunstancias personales. Acto seguido se le har&aacute; saber el derecho a una defensa adecuada por s&iacute;, por abogado o por personas de su confianza, advirti&eacute;ndole que si no lo hiciere, el juez le nombrara un defensor de oficio".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15 </sup>Publicado en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n </i>el 28 de enero de 1992.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16 </sup>Los diputados de todos los partidos tuvieron como primera reacci&oacute;n, casi "instintiva", cerrar filas contra la propuesta de reforma con el argumento de que contraven&iacute;a el principio de igualdad jur&iacute;dica expresado en la Carta Magna que, por cierto, valoraban como una de las grandes conquistas del derecho. Mientras, en pasillos comentaron: "&iquest;qu&eacute; pretenden?, &iquest;desmembrar al Estado?" No fueron los &uacute;nicos asombrados. Los colegios de antrop&oacute;logos y la ENAH convocaron a un foro de especialistas para recabar opiniones expertas (v&eacute;ase CEAS/CMA/ENAH/Conaculta, 1989). En esa oportunidad hubo juicios tales como: "esto de la reforma nos tom&oacute; tan de sorpresa a los antrop&oacute;logos como al tigre de Santa Julia" (maestro en antropolog&iacute;a); "&iquest;qu&eacute; esperan que hagamos los mestizos, que entreguemos la antigua Tenochtitl&aacute;n a los nahuas de hoy, y que nos quedemos sin nuestra Ciudad de M&eacute;xico?, &iquest;a d&oacute;nde quieren que nos vayamos?; tambi&eacute;n somos de aqu&iacute;" (maestra en antropolog&iacute;a); "podemos estar de acuerdo en que ellos vivan como quieran, que se les respete su autonom&iacute;a, nada m&aacute;s que el Estado no los puede dejar as&iacute; como as&iacute;, tiene que vigilar constantemente porque a lo mejor regresan a sus pr&aacute;cticas antrop&oacute;fagas y eso no lo podemos permitir" (doctor en derecho).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17 </sup>Proyecto de Investigaci&oacute;n Bibliogr&aacute;fica sobre Costumbre Jur&iacute;dica Ind&iacute;gena en la Subdirecci&oacute;n de Antropolog&iacute;a Jur&iacute;dica del INI, de mayo de 1991 a diciembre de 1994.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> En aquellos tiempos la defensa de la reforma al art&iacute;culo 4 constitucional en la C&aacute;mara de Diputados la encauz&oacute; Gilberto L&oacute;pez y Rivas, antrop&oacute;logo, con amplia experiencia y conocimiento de la cuesti&oacute;n ind&iacute;gena en M&eacute;xico. En todas las sesiones tuvo una brillante participaci&oacute;n, sin embargo, estuvo solo contra todo el grupo de diputados conservadores e ignorantes del asunto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19 </sup>La reforma al art&iacute;culo 27 se public&oacute; en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n </i>el 6 de enero de 1992; como su consecuencia inmediata, el 26 de febrero de 1992 se promulg&oacute; la Ley Agraria, reglamentaria del art&iacute;culo 27 constitucional, y el 6 de enero de 1993 se promulg&oacute; el Reglamento de la Ley Agraria en materia de Certificaci&oacute;n de Derechos Ejidales y Titulaci&oacute;n de Solares.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20 </sup>En 1993 La Ley Agraria sufri&oacute; varias reformas y adiciones a sus art&iacute;culos 166, 170, 173. 178, 180, 185, 191 y 198, publicadas en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n </i>el 9 de julio de 1993.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Aprobada el 18 de julio y publicada en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n </i>el 14 de agosto de 2001.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22 </sup>Me refiero a las polic&iacute;as comunitarias que este a&ntilde;o han cumplido ya diez a&ntilde;os de haberse constituido con el nombre de Consejo Regional de la Polic&iacute;a Comunitaria, de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias. Monta&ntilde;a y Costa Chica de Guerrero, y que son un ejemplo de autonom&iacute;a aplicada a la seguridad p&uacute;blica. De este asunto se pueden encontrar referencias bibliogr&aacute;ficas en varios autores, entre ellos, G&oacute;mez Ribera (2005), y Ravelo Lecuona (2002a y 2002b).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonfil Batalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Cuarto Tribunal Russel: Testimonios de la dignidad y la ignominia"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Odena Güemez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras escogidas de Guillermo Bonfil]]></source>
<year>1995</year>
<volume>II</volume>
<page-range>462-463</page-range><publisher-name><![CDATA[INIDGCPSRACIESASConacultaFideicomiso Fondo Nacional de Fomento Ejidal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chenaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teresa Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pueblos indígenas frente al derecho]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[CIESASCEMCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esparza González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Dounce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación técnica y social de los programas agropecuarios en los CCI's Tepexi de Rodríguez y Tehuacán, Puebla]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[Subdirección de Evaluación, INI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[XII Censo General de Población y Vivienda 2000]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Información Municipal Bases de Datos (Simbad)]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INI</collab>
<source><![CDATA[Declaración Universal sobre los Derechos Indígenas: Reflexiones y propuestas en torno al proyecto de las Naciones Unidas, Oaxaca 1989]]></source>
<year>1990</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[INI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INI</collab>
<source><![CDATA[Propuesta de reforma constitucional para reconocer los derechos culturales de los pueblos indígenas de México]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[INIComisión Nacional de Justicia para los Pueblos Indígenas de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iturralde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stavenhagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre la ley la costumbre: El derecho consuetudinario indígena en América Latina]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Indigenista InteramericanoInstituto Interamericano de Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Bárcenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Legislación y derechos indígenas en México]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Orientación y Asesoría a Pueblos IndígenasEdiciones Casa Vieja-La GuillotinaRed-esCentro de Estudios Antropológicos, Científicos, Artísticos, Tradicionales y LingüísticosCe-Acatl]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Los ciclos del indigenismo: la política indigenista del siglo XX"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Natividad Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chong]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indigenismos. Reflexiones críticas]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>63-80</page-range><publisher-name><![CDATA[INI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Procuraduiría Agraria</collab>
<source><![CDATA[Nueva legislación agraria. Artículo 27 constitucional: Ley Agraria. Reglamento de la Ley Agraria en materia de certificación de derechos ejidales y titulación de solares]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Unidad de Comunicación Social de la Procuraduría Agraria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Los pueblos indígenas de México: notas acerca de sus propuestas y demandas políticas"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Natividad Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chong]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indigenismos. Reflexiones críticas]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>177-183</page-range><publisher-name><![CDATA[INI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stavenhagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho indígena y derechos humanos en América Latina]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[ColmexIIDH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Dounce]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Los límites de la educación intercultural en la legislación mexicana"]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Dounce]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Costumbre jurídica indígena: Bibliografía comentada]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[INI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
