<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5779</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Terra Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Terra Latinoam]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5779</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-57792021000100140</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.28940/terra.v39i0.930</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The backyard of Tlaxcala. An approach to its composition]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El traspatio de Tlaxcala. Una aproximación a su composición]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[María-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de Tlaxcala, A.C.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Pablo Apetatitlán Tlaxcala]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-57792021000100140&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-57792021000100140&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-57792021000100140&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary: The backyard is an agroecosystem located near the home and fulfills several functions and provides various services; in addition, one third of the Rural Production Units in Tlaxcala have this agroecosystem. In the Mexican state of Tlaxcala, México, the primary sector is the one that contributes the least to the gross domestic product; it is divided into 60 municipalities and 66% of its territory is used for agricultural, livestock and forestry activities and little is known about this agroecosystem. The objective of the research was to make an approximation of its composition with respect to the plant and animal species found in the backyard. The Registry of Agricultural Producers of the State of Tlaxcala, Mexico, carried out by the National Institute of Statistics and Geography (INEGI) was used; as a member of the work team, a copy of the original database was obtained informally, which consisted of a total of 53 968 basic information cards; of that total, 17 236 reported backyard activities. The information was analyzed using frequency tables of data grouped and sorted into classes for both plant and animal species. Regarding the composition of the main vegetable species produced in the backyard, fruit trees such as peaches and corn stand out. Of the animal species produced, cattle and poultry are the most produced. On average, 91.15% of what is produced in the backyard is for self-consumption; the average area of the backyard was 215 m2. The composition of the Tlaxcala backyard was determined in terms of plant and animal species of certain economic importance; the results reported here can be useful for other research that continues with the characterization of the structure, composition and functioning of the backyard in the state of Tlaxcala.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El traspatio es un agroecosistema que se ubica cerca de la vivienda y cumple varias funciones y presta diversos servicios; además, una tercera parte de las Unidades de Producción Rural de Tlaxcala cuenta con este agroecosistema. En el estado mexicano de Tlaxcala el sector primario es el que menos aporta al producto interno bruto; está dividido en 60 municipios y 66% de su territorio se destina a actividades agrícolas, ganaderas y forestales y poco se conoce de este agroecosistema. El objetivo de la investigación fue realizar una aproximación a su composición con respecto a las especies vegetales y animales que se encuentran en el traspatio. Se utilizó el Registro de Productores Agropecuarios del Estado de Tlaxcala, México, realizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI); como miembro del equipo de trabajo, se obtuvo de manera informal una copia de la base de datos original, la cual consistió en un total de 53 968 cédulas de información básica; de ese total, 17 236 reportaron actividades de traspatio. La información se analizó mediante tablas de frecuencias de datos agrupados y ordenados en clases tanto de especies vegetales como animales. En cuanto a la composición de las principales especies vegetales producidas en el traspatio, destacan los frutales como el durazno y el maíz. De las especies animales producidas, el ganado y las aves de corral son las más producidas. En promedio, 91.15% de lo que se produce en el traspatio es para autoconsumo; la superficie promedio del traspatio fue de 215 m2. Se determinó la composición del traspatio tlaxcalteca en cuanto a especies vegetales y animales de cierta importancia económica; los resultados aquí reportados pueden ser útiles para otras investigaciones que continúen con la caracterización de la estructura, composición y funcionamiento del traspatio en el estado de Tlaxcala.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[animal production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[farmers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pluriactivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-consumption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vegetable production]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción animal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[campesinos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pluriactividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autoconsumo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción vegetal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. del R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Género, cambio climático y REDD+: experiencias en el tiempo]]></article-title>
<source><![CDATA[Terra Latinoamericana]]></source>
<year>2016</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>139-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El 45.3 por ciento de la población tlaxcalteca se encuentra en pobreza laboral: Coneval]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada de Oriente]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aznar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La producción con fines de autoconsumo de las familias en El Levante Español. Relaciones de género y reparto de espacios]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Iberoamericanas de Conservación Animal]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<page-range>201-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda-Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lope-Alzina]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordóñez D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los huertos familiares en la península de Yucatán]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ordóñez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. de J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas biocultural de huertos familiares en México: Chiapas, Hidalgo, Oaxaca, Veracruz y península de Yucatán]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>331-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEDRSSA</collab>
<source><![CDATA[La ganadería en ejidos y comunidades. Situación y perspectivas. Investigación interna]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cámara de Diputados LXIII Legislatura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez M. del C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantú C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efecto del incremento en el precio de los alimentos en la pobreza en México]]></article-title>
<source><![CDATA[El Trimestre Económico]]></source>
<year>2009</year>
<volume>76</volume>
<numero>303</numero>
<issue>303</issue>
<page-range>775-805</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONACYT</collab>
<source><![CDATA[Agenda de innovación de Tlaxcala. Resumen Ejecutivo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Concejo Nacional de Ciencia y Tecnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Covaleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carbono edáfico en Chiapas: planteamiento de políticas públicas de mitigación de emisiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Terra Latinoamericana]]></source>
<year>2016</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>97-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damián H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra I.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paredes S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López O.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estrategias de reproducción social de los productores de maíz de Tlaxcala]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Sociales]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>111-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García F.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ganadería familiar, elemento cotidiano de los traspatios de la comunidad Juan Nepomuceno Álvarez, Copala, Guerrero, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Sitientibus série Ciências Biológicas]]></source>
<year>2014</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura y agricultura: transformaciones en el agro mexicano]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El ambiente y la agricultura en Tlaxcala durante el Siglo XVI]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectivas Latinoamericanas]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<page-range>19&#8209;46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorgas G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardiel L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamorano C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadística básica para estudiantes de ciencias]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reunión Nacional de geografía 2004. Memoria]]></article-title>
<source><![CDATA[En el camino&#8230;¡fortalecemos alianzas! Padrón de productores de Tlaxcala]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>187</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INIFAP</collab>
<collab>SAGARPA</collab>
<source><![CDATA[Agenda Técnica Agrícola de Tlaxcala]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damian H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra I.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuluaga S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La economía de traspatio como estrategia de supervivencia en San Nicolás de los Ranchos, Puebla, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Geografía Agrícola]]></source>
<year>2012</year>
<volume>48-49</volume>
<page-range>51&#8209;62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juan P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los huertos, una estrategia para la subsistencia de las familias campesinas]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Antropología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>25-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Market examinations in Mexico: Case study of the chicken meat market]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olvera-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aceves-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. de D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Perspectivas del traspatio y su importancia en la seguridad alimentaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Agro productividad]]></source>
<year>2017</year>
<volume>10</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>39-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-San Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones y una teoría sobre la gastronomía mexicana]]></source>
<year>2003</year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso sobre patrimonio gastronómico y turismo cultural en América Latina y el Caribe. Memorias]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>79-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONACULTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. del R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nikolskii G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordaz Ch.]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guajardo P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vulnerabilidad de la producción del café (Coffea arabica L.) al cambio climático global]]></article-title>
<source><![CDATA[Terra Latinoamericana]]></source>
<year>2013</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>305-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SAGARPA</collab>
<source><![CDATA[Evaluación alianza para el campo 2005. Informe de Evaluación Estatal. Programa de Desarrollo Rural. Tlaxcala]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nutrition gardens: a sustainable model for food security and diversity]]></article-title>
<source><![CDATA[ORF Issue Brief]]></source>
<year>2020</year>
<numero>369</numero>
<issue>369</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Monter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Zepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diversidad y prácticas de crianza de animales domésticos en traspatios de comunidades indígenas en Guerrero, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Agro productividad]]></source>
<year>2017</year>
<volume>10</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El burro mexicano se extingue; es otro de los desplazados]]></article-title>
<source><![CDATA[Excelsior]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
