<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5779</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Terra Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Terra Latinoam]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5779</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-57792008000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la relación de adsorción de sodio en las aguas del río Tulancingo, estado de Hidalgo, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the Sodium Adsorption Ratio in Waters of the Tulancingo River, State of Hidalgo, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Can Chulim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trejo López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montecillo Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>243</fpage>
<lpage>252</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-57792008000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-57792008000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-57792008000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El río Tulancingo se encuentra dentro de una zona de volcanismo reciente, caracterizada geológicamente por el predominio de rocas Cenozoicas que datan del Terciario y del Cuaternario. Dado que es una zona volcánica, cuyas rocas, en la mayoría de los casos insolubles, presentan aguas de baja concentración iónica, aumentando únicamente donde existen afluentes urbano-industriales y aguas termales. El análisis hidrogeoquímico indica que las aguas se clasifican dentro de la familia cálcico/magnésico-bicarbonatadas. La ecuación usada para la evaluación de la relación de adsorción de sodio (RAS) fue la RAS corregida. Esta ecuación toma en cuenta las variaciones del ión calcio en la solución del suelo. El valor mínimo calculado de la RAS corregida fue de 0.200 y el máximo de 5.911, con una media de 0.674. El efecto principal del agua, detectado mediante la gráfica de infiltración que relaciona la conductividad eléctrica (CE) y la RAS, es sobre la infiltración. El valor mínimo de la CE medida fue de 0.043 dS m-1 y el valor máximo de 1.438 dS m-1, con un valor medio de 0.419 dS m-1. El Ca²+ es importante en la estabilidad de las propiedades físicas del suelo y especialmente de la conductividad hidráulica; su disponibilidad es afectada por la solubilización y la precipitación en presencia de los bicarbonatos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Tulancingo River is situated in an area of recent volcanism, geologically characterized by the predominance of Cenozoic rocks dated in the Tertiary and the Quaternary periods. Since it is a volcanic zone whose rocks are insoluble in most cases, its water is of low ionic concentration, increasing only where urban-industrial affluents and hot springs exist. The hydrochemical analysis indicates that the waters are classified within the calcic/magnesic-bicarbonatated family. The equation used for the evaluation of the sodium adsorption ratio (SAR) was the corrected SAR, since this equation takes into account variations in calcium ions in the soil solution. The calculated minimum value of the corrected SAR was 0.200, and the maximum was 5.911, with an average of 0.674. The main effect of the water, detected by means of the infiltration graph that relates electrical conductivity (EC) and SAR, is on infiltration. The minimum and maximum EC values were 0.043 dS m-1 and 1.438 dS m-1, respectively, with an average of 0.419 dS m-1. Ca²+ is important in the stability of soil physical properties, especially of hydraulic conductivity; its availability is affected by solubilization and precipitation in the presence of bicarbonates.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[concentración iónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infiltración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[volcanismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ionic concentration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infiltration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[volcanism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Divisi&oacute;n II</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n de la relaci&oacute;n de adsorci&oacute;n de sodio en las aguas del r&iacute;o Tulancingo, estado de Hidalgo, M&eacute;xico</b><b><a href="#nota">*</a></b> </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Evaluation of the Sodium Adsorption Ratio in Waters of the Tulancingo River, State of Hidalgo, Mexico</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>   	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>&Aacute;lvaro Can Chulim<sup>1&#8225;</sup>, Carlos Ram&iacute;rez Ayala<sup>1</sup>, Manuel Ortega Escobar<sup>1</sup>, Carlos Trejo L&oacute;pez<sup>1</sup> y Jaime Cruz D&iacute;az<sup>1</sup></b></font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo. 56230 Montecillo, Estado de M&eacute;xico.</i> <sup><i>&#8225;</i></sup><i>Autor responsable</i> (<a href="mailto:acan@colpos.mx">acan@colpos.mx</a>)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: noviembre de 2005.     <br> Aceptado: abril de 2008.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El r&iacute;o Tulancingo se encuentra dentro de una zona de volcanismo reciente, caracterizada geol&oacute;gicamente por el predominio de rocas Cenozoicas que datan del Terciario y del Cuaternario. Dado que es una zona volc&aacute;nica, cuyas rocas, en la mayor&iacute;a de los casos insolubles, presentan aguas de baja concentraci&oacute;n i&oacute;nica, aumentando &uacute;nicamente donde existen afluentes urbano&#45;industriales y aguas termales. El an&aacute;lisis hidrogeoqu&iacute;mico indica que las aguas se clasifican dentro de la familia c&aacute;lcico/magn&eacute;sico&#45;bicarbonatadas. La ecuaci&oacute;n usada para la evaluaci&oacute;n de la relaci&oacute;n de adsorci&oacute;n de sodio (RAS) fue la RAS corregida. Esta ecuaci&oacute;n toma en cuenta las variaciones del i&oacute;n calcio en la soluci&oacute;n del suelo. El valor m&iacute;nimo calculado de la RAS corregida fue de 0.200 y el m&aacute;ximo de 5.911, con una media de 0.674. El efecto principal del agua, detectado mediante la gr&aacute;fica de infiltraci&oacute;n que relaciona la conductividad el&eacute;ctrica (CE) y la RAS, es sobre la infiltraci&oacute;n. El valor m&iacute;nimo de la CE medida fue de 0.043 dS m<sup>&#45;1</sup> y el valor m&aacute;ximo de 1.438 dS m<sup>&#45;1</sup>, con un valor medio de 0.419 dS m<sup>&#45;1</sup>. El Ca<sup>2</sup>+ es importante en la estabilidad de las propiedades f&iacute;sicas del suelo y especialmente de la conductividad hidr&aacute;ulica; su disponibilidad es afectada por la solubilizaci&oacute;n y la precipitaci&oacute;n en presencia de los bicarbonatos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> concentraci&oacute;n i&oacute;nica, infiltraci&oacute;n, RAS, volcanismo.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Tulancingo River is situated in an area of recent volcanism, geologically characterized by the predominance of Cenozoic rocks dated in the Tertiary and the Quaternary periods. Since it is a volcanic zone whose rocks are insoluble in most cases, its water is of low ionic concentration, increasing only where urban&#45;industrial affluents and hot springs exist. The hydrochemical analysis indicates that the waters are classified within the calcic/magnesic&#45;bicarbonatated family. The equation used for the evaluation of the sodium adsorption ratio (SAR) was the corrected SAR, since this equation takes into account variations in calcium ions in the soil solution. The calculated minimum value of the corrected SAR was 0.200, and the maximum was 5.911, with an average of 0.674. The main effect of the water, detected by means of the infiltration graph that relates electrical conductivity (EC) and SAR, is on infiltration. The minimum and maximum EC values were 0.043 dS m<sup>&#45;1</sup> and 1.438 dS m<sup>&#45;1</sup>, respectively, with an average of 0.419 dS m<sup>&#45;1</sup>. Ca<sup>2</sup>+ is important in the stability of soil physical properties, especially of hydraulic conductivity; its availability is affected by solubilization and precipitation in the presence of bicarbonates.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> ionic concentration, infiltration, SAR, volcanism.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como consecuencia de un desarrollo acelerado de la urbanizaci&oacute;n, el desarrollo industrial, las actividades agr&iacute;colas y mineras (Foster <i>et al.,</i> 2002), M&eacute;xico enfrenta, en la actualidad, grandes problemas, entre los que destaca la disminuci&oacute;n acelerada de la disponibilidad de agua en las zonas m&aacute;s pobladas y la creciente contaminaci&oacute;n de los cuerpos de agua, susceptibles de servir como fuentes de abastecimiento; esto ha propiciado un aumento en la extracci&oacute;n y el consumo de agua que se traduce en una mayor generaci&oacute;n de aguas residuales. Las aguas residuales, al descargarse sin tratamiento a los cuerpos receptores, perjudican sus usos leg&iacute;timos y disminuyen su potencial de aprovechamiento, por lo que, </font><font face="verdana" size="2">posiblemente, en el futuro cercano se presentar&aacute;n d&eacute;ficit cr&iacute;ticos en algunas regiones, lo que plantea un serio desaf&iacute;o para las autoridades a cargo de su administraci&oacute;n y distribuci&oacute;n (Guerra y Mora, 1989).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la zona de estudio, la fuente principal de abastecimiento de agua para uso agr&iacute;cola es el agua superficial que proviene de corrientes superficiales, lagunas y nacimientos. La cuenca del r&iacute;o Tulancingo est&aacute; comprendida dentro de dos provincias geol&oacute;gicas: el eje Neovolc&aacute;nico y la Sierra Madre Oriental. La provincia del eje Neovolc&aacute;nico cubre la mayor parte de la regi&oacute;n y se caracteriza geol&oacute;gicamente por el predominio de rocas volc&aacute;nicas Cenozoicas que datan del Terciario y del Cuaternario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En zonas volc&aacute;nicas las rocas est&aacute;n constituidas principalmente por minerales silicatados, los cuales, en la mayor&iacute;a de los casos, son insolubles. El grado de aportaci&oacute;n i&oacute;nica de estos suelos y rocas, a la composici&oacute;n de las aguas, depende de su origen geol&oacute;gico (Mart&iacute;nez <i>et al.,</i> 2006). Con estos antecedentes, se plantea la hip&oacute;tesis que la composici&oacute;n i&oacute;nica de las aguas que circulan y se almacenan en la cuenca del r&iacute;o Tulancingo, desde su origen hasta el embalse de la laguna Metztitl&aacute;n, var&iacute;a, debido a los vertidos de agua urbano&#45;industriales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de calidad del agua se refiere a las caracter&iacute;sticas del agua que puedan afectar su adaptabilidad a un uso espec&iacute;fico y se define por sus caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas, qu&iacute;micas o biol&oacute;gicas. En aguas para uso agr&iacute;cola la calidad es definida por la concentraci&oacute;n de iones espec&iacute;ficos, Ca<sup>2+</sup>, Mg<sup>2+</sup>, Na<sup>+</sup> y K<sup>+</sup> como cationes; CO<sub>3</sub><sup>2&#45;</sup>, HCO<sub>3</sub><sup>&#45;</sup>, Cl<sup>&#45;</sup> y SO<sub>4</sub><sup>2&#45;</sup> como aniones, y otros de menor proporci&oacute;n, como el B<sup>3+</sup>, I<sup>&#45;</sup> y NO<sub>3</sub><sup>&#45;</sup>(Pizarro, 1985). Estos elementos tienen su origen en la disoluci&oacute;n o meteorizaci&oacute;n de las rocas y suelos, y son transportados mediante corrientes, tanto superficiales como subterr&aacute;neas, y depositados en el suelo de forma natural o mediante el riego (Lesser, 1987). Uno de los objetivos de este trabajo fue determinar las concentraciones i&oacute;nicas de las aguas del r&iacute;o Tulancingo en diferentes puntos de muestreo a lo largo de su cauce y afluentes, desde los inicios de la formaci&oacute;n del cauce hasta el reservorio en la laguna de Metztitl&aacute;n. Con base en los resultados de estas determinaciones, otro objetivo fue determinar los &iacute;ndices de salinidad y sodicidad, para definir la calidad de las aguas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las aguas de baja concentraci&oacute;n, al ser aplicadas al suelo mediante el riego, presentan problemas de infiltraci&oacute;n (Ayers y Westcot, 1987). Mediante </font><font face="verdana" size="2">la evapotranspiraci&oacute;n, las sales menos solubles precipitan al concentrarse, quedando en predominio una fracci&oacute;n de las m&aacute;s solubles. &Eacute;sta es la causa que da lugar al predominio de los iones m&aacute;s solubles, como el sodio, en la primera capa del suelo (Vel&aacute;zquez <i>et al.,</i> 2002). En general, la infiltraci&oacute;n aumenta con la salinidad y disminuye con una reducci&oacute;n en salinidad o un incremento en el contenido de sodio en relaci&oacute;n con el calcio y magnesio (RAS) (Fine <i>et al.,</i> 1959; Pupisky y Shainberg, 1979; Oster, 1994). Para evaluar el efecto del agua de baja concentraci&oacute;n, al ser aplicada al suelo mediante el riego, se us&oacute; la gr&aacute;fica de infiltraci&oacute;n propuesta por Ayers y Westcot (1987). Esta gr&aacute;fica relaciona la salinidad (CE) con la RAS y predice el efecto sobre la infiltraci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El procedimiento que se recomienda para el c&aacute;lculo de la RAS es el propuesto por Su&aacute;rez (1981), el cual ajusta la concentraci&oacute;n de calcio en el agua, al valor de equilibrio esperado despu&eacute;s del riego, e incluye, adem&aacute;s, los efectos del bi&oacute;xido de carbono (CO<sub>2</sub>), el bicarbonato (HCO<sub>3</sub><sup>&#45;</sup>) y la salinidad sobre el calcio originalmente contenido en el agua de riego, y que no forma parte del suelo. Adem&aacute;s, supone la existencia de una fuente de calcio en el suelo, como la caliza (CaCO<sub>3</sub>) u otros minerales, como los silicatos, y la inexistencia de precipitaci&oacute;n del magnesio. El objetivo principal de este trabajo fue la determinaci&oacute;n de las variaciones de la RAS bajo diferentes enfoques conceptuales: RAS (Gap&oacute;n, citado por Richards, 1973, Ecuaci&oacute;n 1), RAS ajustado (RASaj) (Bower y Wilcox, 1965; Bower <i>et al.,</i> 1965, Ecuaci&oacute;n 2) y RAS corregido (RAS&deg;) (Su&aacute;rez, 1981, Ecuaci&oacute;n 3).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/tl/v26n3/a6e1.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><u><i><font size="2" face="verdana"><img src="/img/revistas/tl/v26n3/a6e2.jpg"></font></i></u></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/tl/v26n3/a6e3.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde: Na = contenido de sodio en el agua de riego, meq L<sup>&#45;1</sup>; Ca = contenido de calcio en el agua de riego, meq L<sup>&#45;1</sup>; Mg = contenido de magnesio en el agua de riego, meq L<sup>&#45;1</sup>; pHc = pH te&oacute;rico en el que el agua alcanzar&iacute;a el equilibrio con el CaCO<sub>3</sub>; y Ca&deg; = contenido corregido de calcio en el agua del riego, meq L<sup>&#45;1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pHc se calcula de acuerdo con la ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/tl/v26n3/a6e4.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde: pK<sub>2</sub> = el logaritmo negativo de la segunda constante de disociaci&oacute;n del &aacute;cido carb&oacute;nico (H<sub>2</sub>CO<sub>3</sub>), corregido por la fuerza i&oacute;nica de la soluci&oacute;n; pKc = el producto de solubilidad del CaCO<sub>3</sub>, corregido por la fuerza i&oacute;nica de la soluci&oacute;n; pCa corresponde al logaritmo negativo de la concentraci&oacute;n molar de Ca<sup>2+</sup>; p(Alk) es el logaritmo negativo de la concentraci&oacute;n equivalente titulable de CO<sub>3</sub><sup>2&#45;</sup> y HCO<sub>3</sub><sup>&#45;</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor de Ca&deg; es el contenido de calcio en el agua de riego, corregido por la salinidad del agua (CEa), por el contenido de iones bicarbonato con relaci&oacute;n a su propio contenido de calcio (HCO<sub>3</sub><sup>&#45;</sup>/Ca<sup>2</sup>+) y por la presi&oacute;n parcial del di&oacute;xido de carbono (CO<sub>2</sub>), ejercida en los primeros mil&iacute;metros del suelo (presi&oacute;n igual a 0.0007 atm).</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cuenca del r&iacute;o Tulancingo se sit&uacute;a en la porci&oacute;n noreste de la Mesa Central, entre 98<sup>o</sup> 10' y 98<sup>o</sup> 55' O y 19<sup>o</sup> 55' y 20<sup>o</sup> 45' N. El r&iacute;o Tulancingo o Metztitl&aacute;n nace en el estado de Puebla con el nombre de r&iacute;o Huitzongo, desciende del cerro Tlachaloya desde una altitud de 2750 m con rumbo noroeste; pasa por Tulancingo, Hidalgo, donde recibe por la margen derecha al r&iacute;o Chico, </font><font face="verdana" size="2">corriendo a partir de esta confluencia con direcci&oacute;n norte y con el nombre de r&iacute;o Grande de Tulancingo. M&aacute;s adelante cruza por Alcholoya, Hidalgo y con el nombre de r&iacute;o Alcholoya llega hasta la poblaci&oacute;n El Vite, a partir de donde ya se conoce, propiamente, como r&iacute;o Metztitl&aacute;n; cruza por la Carretera Federal 105 Pachuca&#45;Huejutla bajo el puente de Venados. Finalmente, el r&iacute;o descarga a la Laguna de Metztitl&aacute;n, aguas abajo del poblado Vega de Metztitl&aacute;n, con una altitud de 1246 m para continuar, posteriormente, su curso hasta su confluencia al r&iacute;o Moctezuma, con el nombre de r&iacute;o Amajaque.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se seleccionaron 45 puntos de muestreo y se consideraron los afluentes que desembocan en el cauce principal, pozos, lagunas y nacimientos. &Eacute;stos son estrat&eacute;gicos para conocer el car&aacute;cter qu&iacute;mico dominante de las aguas de la zona en estudio. Se realizaron tres muestreos, distribuidos en un a&ntilde;o: el primero, en septiembre de 2004 (oto&ntilde;o); el segundo, en marzo de 2005 (primavera), y el tercero, en junio de 2005 (verano). Para que la muestra sea representativa, se recolectaron tres muestras de cada estaci&oacute;n de muestreo; los sitios se ubicaron con un GPS Garmin MAP60.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para conocer la composici&oacute;n cuantitativa y cualitativa de las aguas, se realizaron determinaciones f&iacute;sicas y qu&iacute;micas a cada una de las muestras de agua (<a href="/img/revistas/tl/v26n3/a6c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se verific&oacute; la exactitud de los valores anal&iacute;ticos usando m&eacute;todos de comprobaci&oacute;n recomendados por Eaton (1995), como: balance ani&oacute;n&#45;cati&oacute;n; total de s&oacute;lidos disueltos medidos, (TSD) medidos = TSD calculados; CE medida = CE calculada; CE medida y la suma de aniones; TSD medidos a un intervalo de CE; TSD calculados a un intervalo de CE.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fuente principal de abastecimiento de agua para uso agr&iacute;cola, en la zona de estudio del r&iacute;o Tulancingo, son las corrientes superficiales, las lagunas y los nacimientos. Los resultados obtenidos en este trabajo indican bajas concentraciones i&oacute;nicas, lo cual se atribuye a que en la zona volc&aacute;nica las rocas y los suelos tienen bajo contenido de minerales solubles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los aspectos m&aacute;s relevantes para que toda interpretaci&oacute;n sobre calidad del agua sea correcta, de acuerdo con los intervalos de exactitud presentados por Eaton (1995), es que los valores anal&iacute;ticos sean correctos. Con respecto al balance entre aniones y cationes, para los tres muestreos, el resultado obtenido es de 0.6% y la suma de aniones igual a 4.01; el intervalo de aceptaci&oacute;n para una suma de aniones entre 3.0 y 10.0 meq L<sup>&#45;1</sup> es de &plusmn; 2%. Se us&oacute; la media de los valores obtenidos de los tres muestreos para esta comprobaci&oacute;n, pero tambi&eacute;n se le us&oacute; para cada valor en particular. La comprobaci&oacute;n, de los valores obtenidos, indica que los an&aacute;lisis se han realizado correctamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Clasificaci&oacute;n de las Aguas con Base en la CE y la </b></font><font face="verdana" size="2"><b>RAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de los c&aacute;lculos de la RAS, para cada muestreo, bajo las diferentes formulaciones, se presentan en los <a href="/img/revistas/tl/v26n3/a6c2.jpg" target="_blank">Cuadros 2</a>, <a href="/img/revistas/tl/v26n3/a6c3.jpg" target="_blank">3</a> y <a href="/img/revistas/tl/v26n3/a6c4.jpg" target="_blank">4</a>. Se puede ver que no en todos los puntos seleccionados se colectaron muestras, debido a la inaccesibilidad al sitio. Con estos resultados y mediante el diagrama de clasificaci&oacute;n propuesto por Richards (1973), que grafica los valores de la RAS con respecto a los valores de la CE, para el primer muestreo, 40.0% de las aguas se clasifican como C2&#45;S1 (agua de salinidad media, baja en sodio), 30.0% se ubica como C1&#45;S1 (agua de baja salinidad, baja en sodio), 13.3% es C3&#45;S1 (agua altamente salina, baja en sodio) y 16.7% no entran dentro de las categor&iacute;as de este diagrama, por su menor concentraci&oacute;n de sales. Para el segundo muestreo, 51.5% se clasifican como C2&#45;S1 (agua de salinidad media, baja en sodio), 15.15% son C1&#45;S1 (agua de baja salinidad, baja en sodio), 15.15% se ubican como C3&#45;S1 (agua altamente salina, baja en sodio) y 18.2% no entran en ninguna categor&iacute;a, por su baja concentraci&oacute;n salina. Para el tercer muestreo, 32.5% son C2&#45;S1 (agua de salinidad media, baja en sodio), 27.5% se clasifican como C3&#45;S1 (agua altamente salina, baja en sodio), 25.0% se ubican como C1&#45;S1 (agua de baja salinidad, baja en sodio) y </font><font face="verdana" size="2">15.0% no entran dentro del intervalo de clasificaci&oacute;n, debido a su baja presencia de sales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No existe mayor problema para el uso de estas aguas debido a su baja CE. Estas aguas pueden usarse para el riego de la mayor parte de los cultivos y algunas fuentes pueden usarse con un grado moderado de lavado; puede usarse en la mayor&iacute;a de los suelos con pocas probabilidades de alcanzar grados peligrosos de sodio intercambiable.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Clasificaci&oacute;n de las Aguas con Base en el Peligro de Infiltraci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las aguas de baja concentraci&oacute;n salina, al aplicarse al suelo mediante el riego, lixivian las sales y los minerales solubles, como el calcio, reduciendo su influencia sobre la estabilidad de los agregados y la estructura del suelo. Independientemente del valor de la RAS, las aguas de muy baja salinidad (conductividad por debajo de 0.2 dS m<sup>&#45;1</sup>), seg&uacute;n McNeal <i>et al.</i> (1968) y Ayers y Westcot (1987), invariablemente causan problemas de infiltraci&oacute;n. Su&aacute;rez (1981) recomienda un procedimiento para el c&aacute;lculo de la RAS que ofrece una mayor comprensi&oacute;n de las modificaciones del calcio del agua del suelo, ecuaci&oacute;n que para este tipo de aguas de baja concentraci&oacute;n es la m&aacute;s adecuada. Para analizar la variaci&oacute;n entre ecuaciones sobre los problemas de infiltraci&oacute;n, se grafican los valores obtenidos de las tres ecuaciones propuestas para la RAS, para cada muestreo, y &eacute;stos no muestran grandes diferencias por las bajas concentraciones i&oacute;nicas en el agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados, obtenidos al graficar, se pueden observar en las <a href="#f1">Figuras 1</a>, <a href="#f2">2</a> y <a href="/img/revistas/tl/v26n3/a6f3.jpg" target="_blank">3</a>. La <a href="#f1">Figura 1</a> indica que 56.7% de las aguas presentan reducci&oacute;n ligera a moderada sobre la infiltraci&oacute;n, 33.3% presentan reducci&oacute;n severa y s&oacute;lo 10% no presentan reducci&oacute;n sobre la infiltraci&oacute;n. En la <a href="#f2">Figura 2</a>, 54.5% de estas aguas presentan reducci&oacute;n ligera a moderada, 27.3% presentan reducci&oacute;n severa y 18.2% no presentan reducci&oacute;n sobre la infiltraci&oacute;n. En la <a href="/img/revistas/tl/v26n3/a6f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>, 52.5% de estas aguas presentan reducci&oacute;n ligera a moderada, 32.5% presentan reducci&oacute;n severa y 15% no presentan reducci&oacute;n sobre la infiltraci&oacute;n.</font></p> 	    <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/tl/v26n3/a6f1.jpg"></p> 	    <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/tl/v26n3/a6f2.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las aguas de baja concentraci&oacute;n salina, con iones altamente hidratados, al contacto con los iones de la soluci&oacute;n del suelo interaccionan con &eacute;stos solubilizando y al alcanzar sus l&iacute;mites de solubilidad precipitan. Entre estos iones se encuentra el calcio que, al combinarse con carbonatos, bicarbonatos y sulfatos, y exceder </font><font face="verdana" size="2">la solubilidad del carbonato de calcio (CaCO<sub>3</sub>) o la solubilidad del sulfato de calcio (CaSO<sub>4</sub> 2H<sub>2</sub>O), precipita. El sodio, por el contrario, permanece en soluci&oacute;n en las primeras capas del suelo, donde influye sobre la estabilidad de los agregados y la estructura del suelo. Oster y Schroer (1979) y McNeal <i>et al.</i> (1968) en sus investigaciones comprobaron que las part&iacute;culas m&aacute;s peque&ntilde;as del suelo, dispersados, obstruyen el espacio poroso y sellan la superficie del suelo, reduciendo notablemente la infiltraci&oacute;n. Estos efectos son similares a los provocados por las aguas de lluvia, que son de </font><font face="verdana" size="2">muy baja conductividad y pueden, por lo tanto, provocar excesos de escorrent&iacute;a en las &aacute;reas regadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Clasificaci&oacute;n Hidrogeoqu&iacute;mica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para constatar el car&aacute;cter qu&iacute;mico dominante de esta agua, se clasific&oacute; hidrogeoqu&iacute;micamente, mediante el diagrama de Piper (1944), y se encontr&oacute; que pertenecen a las familias c&aacute;lcico/magn&eacute;sicas&#45;bicarbonatadas. Lesser <i>et al.</i> (1986), en un estudio sobre la hidrogeoqu&iacute;mica de la Ciudad de M&eacute;xico, encontraron que el calcio que forma </font><font face="verdana" size="2">parte de la mayor&iacute;a de las rocas que constituyen la corteza terrestre, se encuentra disuelto en las aguas y proviene, principalmente, de los feldespatos c&aacute;lcicos que forman las rocas volc&aacute;nicas. El magnesio en soluci&oacute;n se origina de los basaltos constituidos por minerales ferromagn&eacute;sicos, como los piroxenos y las anf&iacute;bolas, los cuales son atacados por el agua. El bicarbonato, se produce a consecuencia de reacciones qu&iacute;micas </font><font face="verdana" size="2">debidas a la interacci&oacute;n entre el agua, los gases y las rocas.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; La calidad de las aguas superficiales y su composici&oacute;n qu&iacute;mica son el reflejo de los minerales con los que tienen contacto, debido a los procesos de intemperismo. </font><font face="verdana" size="2">Los diferentes iones, que poseen las aguas del r&iacute;o Tulancingo, provienen de los constituyentes rocosos de las formaciones bas&aacute;lticas y t&oacute;bicas de la gran falla tect&oacute;nica por la que sigue su cauce el r&iacute;o Tulancingo. Tambi&eacute;n, a su vez, al gran cauce del r&iacute;o Tulancingo se incorporan diferentes afluentes de aguas de uso urbano&#45;industrial. Las aguas urbano&#45;industriales tienen diferentes concentraciones y composiciones i&oacute;nicas. El &aacute;rea de estudio se encuentra dentro de una zona de volcanismo reciente, caracterizada geol&oacute;gicamente por el predominio de rocas Cenozoicas que datan del Terciario y Cuaternario. Una de las razones de la baja concentraci&oacute;n de iones en estas aguas es que las rocas volc&aacute;nicas est&aacute;n constituidas casi exclusivamente por minerales silicatados, los cuales, en la mayor&iacute;a de los casos, son insolubles. Sin embargo, estos son f&aacute;cilmente alterables cuando hay variaciones del pH, como en el caso de las rocas alcalinas donde las aguas son dominantemente s&oacute;dicas y en rocas bas&aacute;lticas dominan los alcalinot&eacute;rreos, especialmente el magnesio. Las aguas son de baja concentraci&oacute;n i&oacute;nica y pH neutro, con ciertas variaciones, producto, principalmente, de la concentraci&oacute;n de aguas urbano industriales y termales. Se pueden usar sin mayor grado de restricci&oacute;n, dependiendo de la fuente. La clasificaci&oacute;n hidrogeoqu&iacute;mica de estas aguas corresponde a la familia de aguas c&aacute;lcico/magn&eacute;sico&#45;bicarbonatadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Las aguas tienen considerables cantidades de bicarbonatos, esto debe tomarse en cuenta, por los efectos que pueden tener en los procesos de infiltraci&oacute;n, ya que algunas fracciones de iones de calcio se precipitan en forma de carbonato de calcio. Este proceso de la precipitaci&oacute;n de compuestos poco solubles de calcio queda expl&iacute;cito en los valores del pH te&oacute;rico en el que el agua alcanzar&iacute;a el equilibrio con el carbonato de calcio (pHc) y c&oacute;mo los iones de sodio permanecen en soluci&oacute;n, ya que el sodio no precipita f&aacute;cilmente en los suelos, entonces, los valores de la RAS aumentan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;El riesgo de acumulaci&oacute;n de sodio, y por consiguiente los problemas previstos de infiltraci&oacute;n, es de esperarse, principalmente, en el &aacute;rea agr&iacute;cola de la laguna de Metztitl&aacute;n, reservorio de las aguas del r&iacute;o Tulancingo.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ayers, R. S. y D. W. Westcot. 1987. La calidad del agua y su uso en la agricultura. Estudio FAO Riego y Drenaje 29. Rev. 1. Food and Agriculture Organization. Roma, Italia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822718&pid=S0187-5779200800030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bower, C. A. and L. V. Wilcox. 1965. Precipitation and solution of calcium carbonate in irrigation operations. Soil Sci. Soc. Am. Proc. 29: 93&#45;94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822720&pid=S0187-5779200800030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bower, C. A., L. V. Wilcox, G. W. Akin, and M. G. Keyes. 1965. An index of the tendency of CaCO<sub>3</sub> to precipitate from irrigation waters. Soil Sci. Soc. Am. Proc. 29: 91&#45;92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822722&pid=S0187-5779200800030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Eaton, A. D. 1995. Standard methods for the examination of water and wastewater. 19th ed. American Public Health Association. Washington, DC, USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822724&pid=S0187-5779200800030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fine, L. O., E. J. Williamson, F. Wiersma, and C. R. Umback. 1959. A study of the sodium adsorption ratio and residual sodium carbonate concepts of irrigation waters as they affect exchangeable sodium of soils under semiarid conditions. Soil Sci. Soc. Am. Proc. 23: 263&#45;266.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822726&pid=S0187-5779200800030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Foster, S., R. Hirata, D. G&oacute;mez, M. D'Elia y M. Paris. 2002. Protecci&oacute;n de la calidad del agua subterr&aacute;nea: gu&iacute;a para empresas de agua, autoridades municipales y agencias ambientales. Mundi&#45;Prensa. Washington, DC, USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822728&pid=S0187-5779200800030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Greenberg, A. E. 1992. Standard methods for the examination of water and wastewater. 18th ed. APHA&#45;AWWA&#45;WEF. Washington, DC, USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822730&pid=S0187-5779200800030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guerra, L. M. y J. Mora R. (compiladores). 1989. Agua e hidrolog&iacute;a en la cuenca del Valle de M&eacute;xico: antecedentes, diagn&oacute;stico, perspectivas y alternativas. Fundaci&oacute;n Fiedrich Ebert. M&eacute;xico, </font><font face="verdana" size="2">D. F.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822732&pid=S0187-5779200800030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lesser I., J. M. 1987. Geohidrolog&iacute;a. Departamento de Irrigaci&oacute;n, Universidad Aut&oacute;noma Chapingo. Chapingo, Estado de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822734&pid=S0187-5779200800030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lesser I., J. M., F. S&aacute;nchez D. y D. Gonz&aacute;lez P. 1986. Hidrogeoqu&iacute;mica del acu&iacute;fero de la Ciudad de M&eacute;xico. Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica en M&eacute;xico 1: 64&#45;77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822736&pid=S0187-5779200800030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez A., P. E., P. Mart&iacute;nez S. y S. Casta&ntilde;o C. 2006. Fundamentos de hidrolog&iacute;a. Mundi&#45;Prensa. Madrid, Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822738&pid=S0187-5779200800030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">McNeal, B. L., D. A. Layfield, W. A. Norvell, and J. D. Rhoades. 1968. Factors influencing hydraulic conductivity of soils in presence of mixed&#45;salt solutions. Soil Sci. Soc. Am. Proc. 32: 187&#45;193.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822740&pid=S0187-5779200800030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oster, J. D. 1994. Irrigation with poor quality water. Agric. Water Manage. 25: 271&#45;297.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822742&pid=S0187-5779200800030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oster, J. D. and F. W. Schroer. 1979. Infiltration as influenced by irrigation water quality. Soil Sci. Soc. Am. J. 43: 444&#45;447.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822744&pid=S0187-5779200800030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Page, A. L. 1982. Methods of soil analysis. Part 2. Chemical and microbiological properties. Agronomy 9. American Society </font><font face="verdana" size="2">of Agronomy. Madison, WI, USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822746&pid=S0187-5779200800030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Piper, A. M. 1944. A graphic procedure in the geochemical interpretation of water&#45;analysis. Am. Geophys. Union Trans. </font><font face="verdana" size="2">25: 914&#45;923.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822748&pid=S0187-5779200800030000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pizarro, F. 1985. Drenaje agr&iacute;cola y recuperaci&oacute;n de suelos salinos. 2<sup>a</sup> ed. Agr&iacute;cola Espa&ntilde;ola. Madrid, Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822750&pid=S0187-5779200800030000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pupisky, H. and I. Shainberg. 1979. Salt effects on the hydraulic conductivity on the sandy soil. Soil Sci. Soc. Am. J. 43: 429&#45;433.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822752&pid=S0187-5779200800030000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Richards, L. A. 1973. Diagn&oacute;stico y rehabilitaci&oacute;n de suelos salinos y s&oacute;dicos. Manual 60. Limusa. M&eacute;xico, D. F.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822754&pid=S0187-5779200800030000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodier. 1978. An&aacute;lisis de las aguas. Omega. Barcelona, Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822756&pid=S0187-5779200800030000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su&aacute;rez, D. L. 1981. Relation between pH and sodium adsorption ratio (SAR) and an alternative method of estimating SAR of soil or drainage waters. Soil Sci. Soc. Am. J. 45: 464&#45;475.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822758&pid=S0187-5779200800030000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vel&aacute;zquez M., M. A., M. Ortega E., A. Mart&iacute;nez G., J. Kohashi S. y N. Garc&iacute;a C. 2002. Relaci&oacute;n funcional PSI&#45;RAS en las aguas residuales y suelos del Valle del Mezquital, Hidalgo, M&eacute;xico. </font><font face="verdana" size="2">Terra 20: 459&#45;464.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9822760&pid=S0187-5779200800030000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="2" face="verdana"><a name="nota"></a>NOTA</font></b></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* </font><font face="verdana" size="2">Publicado en Terra Latinoamericana 26: 243&#45;252.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westcot]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La calidad del agua y su uso en la agricultura]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Food and Agriculture Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bower]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilcox]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Precipitation and solution of calcium carbonate in irrigation operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Sci. Soc. Am. Proc.]]></source>
<year>1965</year>
<volume>29</volume>
<page-range>93-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bower]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilcox]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An index of the tendency of CaCO3 to precipitate from irrigation waters]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Sci. Soc. Am. Proc.]]></source>
<year>1965</year>
<volume>29</volume>
<page-range>91-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Standard methods for the examination of water and wastewater]]></source>
<year>1995</year>
<edition>19</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Public Health Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fine]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiersma]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umback]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of the sodium adsorption ratio and residual sodium carbonate concepts of irrigation waters as they affect exchangeable sodium of soils under semiarid conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Sci. Soc. Am. Proc.]]></source>
<year>1959</year>
<volume>23</volume>
<page-range>263-266</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirata]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Elia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protección de la calidad del agua subterránea: guía para empresas de agua, autoridades municipales y agencias ambientales]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Standard methods for the examination of water and wastewater]]></source>
<year>1992</year>
<edition>18</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[APHAAWWAWEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua e hidrología en la cuenca del Valle de México: antecedentes, diagnóstico, perspectivas y alternativas]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Fiedrich Ebert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lesser I.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geohidrología]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chapingo^eEstado de México Estado de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Irrigación, Universidad Autónoma Chapingo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lesser I.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hidrogeoquímica del acuífero de la Ciudad de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica en México]]></source>
<year>1986</year>
<volume>1</volume>
<page-range>64-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de hidrología]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McNeal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Layfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norvell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rhoades]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors influencing hydraulic conductivity of soils in presence of mixed-salt solutions]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Sci. Soc. Am. Proc.]]></source>
<year>1968</year>
<volume>32</volume>
<page-range>187-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oster]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Irrigation with poor quality water]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. Water Manage.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>25</volume>
<page-range>271-297</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oster]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schroer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infiltration as influenced by irrigation water quality]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Sci. Soc. Am. J.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>43</volume>
<page-range>444-447</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Page]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods of soil analysis. Part 2. Chemical and microbiological properties]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madison^eWI WI]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Society of Agronomy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piper]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A graphic procedure in the geochemical interpretation of water-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. Geophys. Union Trans.]]></source>
<year>1944</year>
<volume>25</volume>
<page-range>914-923</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drenaje agrícola y recuperación de suelos salinos]]></source>
<year>1985</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agrícola Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pupisky]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shainberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Salt effects on the hydraulic conductivity on the sandy soil]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Sci. Soc. Am. J.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>43</volume>
<page-range>429-433</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico y rehabilitación de suelos salinos y sódicos]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodier]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de las aguas]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Omega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relation between pH and sodium adsorption ratio (SAR) and an alternative method of estimating SAR of soil or drainage waters]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Sci. Soc. Am. J.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>45</volume>
<page-range>464-475</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohashi S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación funcional PSI-RAS en las aguas residuales y suelos del Valle del Mezquital, Hidalgo, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Terra]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<page-range>459-464</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
