<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5779</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Terra Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Terra Latinoam]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5779</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-57792008000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de evapotranspiración potencial en la producción de chile habanero]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential Evapotranspiration Levels in Production of Habanero Pepper]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonzo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda-Doporto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latournerie-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pam-Pech]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godoy-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Conkal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Conkal Yucatán]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Tizimín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tizimín Yucatán]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias Campo Experimental La Laguna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Torreón Coahuila]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-57792008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-57792008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-57792008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con la finalidad de mejorar el uso eficiente del agua en la producción de chile (Capsicum chinense Jacq.) habanero en Yucatán, México, se realizó un estudio para analizar el efecto de cinco fracciones de la evapotranspiración de referencia (ETo) calculados a partir de los registros diarios de la evaporación del tanque clase A. Los tratamientos consistieron en regar con el 60, 80, 100 y 120% de la ETo y un adicional donde se aplicó un incremento gradual de acuerdo con la fenología del cultivo (40, 60, 80 y 100% de la ETo). Para la aplicación de los riegos se utilizó el sistema de goteo con cinta calibre 18 000, con goteros cada 40 cm y un gasto por emisor de 2 L h&#150;1. Los tratamientos se distribuyeron en un diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones, siendo la unidad experimental de 30 m² con 78 plantas. Se evaluó la altura final de la planta, rendimiento de ocho cortes y la eficiencia en el uso de agua. Asimismo, con un tensiómetro se determinó la tensión de la humedad del suelo cada 72 h a una profundidad de 30 cm. La transpiración y la conductancia estomática se midieron con un porómetro entre las 8:00 y 18:00 h a los 34 y 79 días después del trasplante. La altura final de la planta fue mayor cuando se regó con el 80% de la ETo. En este mismo tratamiento se obtuvo el mejor rendimiento con 23.47 Mg ha&#150;1 de fruto, representando la mejor eficiencia de 9.28 kg m&#150;3 de agua. El mejor rendimiento tuvo relación directa con los valores altos de transpiración y conductancia estomática y, a su vez, estas variables fueron mejores con una tensión promedio de la humedad del suelo de 10.8 kPa, siendo en este caso el generado por el 80% de la ETo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to improve water use efficiency in habanero chili pepper (Capsicum chinense Jacq.) production in Yucatan, Mexico, an experiment was conducted to observe the effect of five fractions of the reference evapotranspiration (ETo) measured from the daily records of a class A pan evaporation. The treatments were irrigation with 60, 80, 100, and 120% ETo, and an additional treatment in which a gradual increment was applied according to crop phenology (40, 60, 80, and 100% of the ETo). Irrigation was applied through a drip system with a 18 000-gauge tape, with drippers every 40 cm and a flow rate per emitter of 2 L h-1. The treatments were arranged in a random complete block design with four replications; each experimental unit consisted of 30 m² with 78 plants. Plant height, yield of eight harvests and water use efficiency were evaluated. Furthermore, a tensiometer was used to measure soil water tension every 72 h at a depth of 30 cm. Plant transpiration and stomatic conductance were measured with a porometer between 8:00 and 18:00 h at 34 and 79 days after transplant. Final plant height was higher when it was irrigated with 80% of the ETo. The same treatment obtained the highest yield with 23.47 Mg ha-1 of fruit, resulting in the best water use efficiency of 9.28 kg m-3. The highest yield was directly related with the high values of transpiration and stomatic conductance rates. These two factors were higher with an average soil water tension of 10.8 kPa, which was generated by 80% of the ETo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Capsicum chinense Jacq.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riego]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[humedad del suelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transpiración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[uso de agua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Capsicum chinense Jacq.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[irrigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soil moisture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transpiration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[yield]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water use]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Divisi&oacute;n II</font></p>     <p>&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Niveles de evapotranspiraci&oacute;n potencial en la producci&oacute;n de chile habanero</b></font><font face="verdana" size="4"><b><a href="#nota">*</a></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Potential Evapotranspiration Levels in Production of Habanero Pepper</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alfonzo P&eacute;rez&#150;Guti&eacute;rrez,<sup>1</sup>&Dagger; Agust&iacute;n Pineda&#150;Doporto<sup>2</sup>, Luis Latournerie&#150;Moreno<sup>1</sup>, William Pam&#150;Pech<sup>1</sup> y Claudio Godoy&#150;&Aacute;vila<sup>3</sup></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Instituto Tecnol&oacute;gico de Conkal. Km 16.3 antigua carretera M&eacute;rida&#150;Motul, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico. </i><sup><i>&Dagger;</i></sup><i>Autor responsable</i> (<a href="mailto:aperezg@itaconkal.edu.mx">aperezg@itaconkal.edu.mx</a>)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup><i>2</i></sup><i> Instituto Tecnol&oacute;gico de Tizim&iacute;n. Km 2 frente al aeropuerto Cupul, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico. </i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><i><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Campo Experimental La Laguna. Apartado Postal 247, Torre&oacute;n, Coahuila, M&eacute;xico.</font></i><font face="verdana" size="2"></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: diciembre de 2005.     <br> Aceptado: junio de 2007.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la finalidad de mejorar el uso eficiente del agua en la producci&oacute;n de chile (<i>Capsicum chinense</i> Jacq.) habanero en Yucat&aacute;n, M&eacute;xico, se realiz&oacute; un estudio para analizar el efecto de cinco fracciones de la evapotranspiraci&oacute;n de referencia (ET<sub>o</sub>) calculados a partir de los registros diarios de la evaporaci&oacute;n del tanque clase A. Los tratamientos consistieron en regar con el 60, 80, 100 y 120% de la ET<sub>o</sub> y un adicional donde se aplic&oacute; un incremento gradual de acuerdo con la fenolog&iacute;a del cultivo (40, 60, 80 y 100% de la ET<sub>o</sub>). Para la aplicaci&oacute;n de los riegos se utiliz&oacute; el sistema de goteo con cinta calibre 18 000, con goteros cada 40 cm y un gasto por emisor de 2 L h<sup>&#150;1</sup>. Los tratamientos se distribuyeron en un dise&ntilde;o de bloques completos al azar con cuatro repeticiones, siendo la unidad experimental de 30 m<sup>2</sup> con 78 plantas. Se evalu&oacute; la altura final de la planta, rendimiento de ocho cortes y la eficiencia en el uso de agua. Asimismo, con un tensi&oacute;metro se determin&oacute; la tensi&oacute;n de la humedad del suelo cada 72 h a una profundidad de 30 cm. La transpiraci&oacute;n y la conductancia estom&aacute;tica se midieron con un por&oacute;metro entre las 8:00 y 18:00 h a los 34 y 79 d&iacute;as despu&eacute;s del trasplante. La altura final de la planta fue mayor cuando se reg&oacute; con el 80% de la ET<sub>o</sub>. En este mismo tratamiento se obtuvo el mejor rendimiento con 23.47 Mg ha<sup>&#150;1</sup> de fruto, representando la mejor eficiencia de 9.28 kg m<sup>&#150;3</sup> de agua. El mejor rendimiento tuvo relaci&oacute;n directa con los valores altos de transpiraci&oacute;n y conductancia estom&aacute;tica y, a su vez, estas variables fueron mejores con una tensi&oacute;n promedio de la humedad del suelo de 10.8 kPa, siendo en este caso el generado por el 80% de la ET<sub>o</sub>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> <i>Capsicum chinense</i> Jacq., riego, humedad del suelo, transpiraci&oacute;n, rendimiento, uso de agua.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">In order to improve water use efficiency in habanero chili pepper (<i>Capsicum chinense</i> Jacq.) production in Yucatan, Mexico, an experiment was conducted to observe the effect of five fractions of the reference evapotranspiration (ET<sub>o</sub>) measured from the daily records of a class A pan evaporation. The treatments were irrigation with 60, 80, 100, and 120% ET<sub>o</sub>, and an additional treatment in which a gradual increment was applied according to crop phenology (40, 60, 80, and 100% of the ET<sub>o</sub>). Irrigation was applied through a drip system with a 18 000&#150;gauge tape, with drippers every 40 cm and a flow rate per emitter of 2 L h<sup>&#150;1</sup>. The treatments were arranged in a random complete block design with four replications; each experimental unit consisted of 30 m<sup>2</sup> with 78 plants. Plant height, yield of eight harvests and water use efficiency were evaluated. Furthermore, a tensiometer was used to measure soil water tension every 72 h at a depth of 30 cm. Plant transpiration and stomatic conductance were measured with a porometer between 8:00 and 18:00 h at 34 and 79 days after transplant. Final plant height was higher when it was irrigated with 80% of the ET<sub>o</sub>. The same treatment obtained the highest yield with 23.47 Mg ha<sup>&#150;1</sup> of fruit, resulting in the best water use efficiency of 9.28 kg m<sup>&#150;3</sup>. The highest yield was directly related with the high values of transpiration and stomatic conductance rates. These two factors were higher with an average soil water tension of 10.8 kPa, which was generated by 80% of the ET<sub>o</sub>.</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> <i>Capsicum chinense</i> Jacq., irrigation, soil moisture, transpiration, yield, water use.</font></p>      <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El chile (<i>Capsicum</i> spp<i>.</i>) adem&aacute;s de ser uno de los principales ingredientes de la gastronom&iacute;a mexicana, es uno de los cultivos que generan m&aacute;s empleos y divisas en el pa&iacute;s. Durante el 2003, se establecieron en M&eacute;xico 151 314 ha de chile que represent&oacute; el 10.5% de la superficie sembrada en el mundo y se cosecharon alrededor de 2 080 568 Mg, de las cuales el 73% fue aportado por los estados de Zacatecas, Chihuahua, Sinaloa, San Luis Potos&iacute;, Durango y Yucat&aacute;n. Las principales variedades utilizadas fueron: serrano, jalape&ntilde;o, chipotle, morr&oacute;n y habanero (SAGARPA, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El chile habanero (<i>Capsicum chinense</i> Jacq.) ocupa un lugar muy importante en la dieta de la poblaci&oacute;n yucateca (C&aacute;zares y Duch, 2002) y se ha convertido en un s&iacute;mbolo y ejemplo en pungencia para el resto de los cultivares, debido a su alto contenido de capsaicinoides (Zewdie y Bosland, 2000; C&aacute;zares <i>et al</i>., 2005). Este compuesto ha sido determinante en el incremento en su demanda en el mercado nacional e internacional debido a su amplia utilizaci&oacute;n en la medicina, cosm&eacute;ticos, pinturas, gases lacrim&oacute;genos, salsas, etc. (Soria <i>et al</i>., 2002). Esta propiedad del fruto ha sido clave para que m&aacute;s superficie se est&eacute; destinando para su producci&oacute;n y adem&aacute;s se est&eacute;n buscando nuevas formas de producir.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La producci&oacute;n de chile habanero ha sido limitada por una serie de factores entre los que se encuentran la incidencia de plagas y enfermedades, control de la nutrici&oacute;n y programaci&oacute;n eficiente del riego; este &uacute;ltimo es muy notorio en la regi&oacute;n, ya que el 80% de las lluvias ocurren principalmente en los meses de verano y oto&ntilde;o, present&aacute;ndose el 20% durante el resto del a&ntilde;o. En la &eacute;poca con menos lluvia se requiere del suministro de agua a trav&eacute;s de los sistemas de riego y al respecto no se tiene cuantificada la cantidad de agua que se requiere aplicar al suelo. Por otro lado, es muy com&uacute;n que los sistemas de riego se operen por tiempos prolongados, gener&aacute;ndose p&eacute;rdidas de agua por percolaci&oacute;n profunda y, por lo tanto, contaminaci&oacute;n de las aguas fre&aacute;ticas por la lixiviaci&oacute;n de sales presentes en el suelo o las aplicadas directamente a trav&eacute;s del mismo sistema. Lo anteriormente expuesto genera una baja eficiencia en el uso del agua y los fertilizantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estudios realizados por Godoy <i>et al</i>. (2003) mencionan que modificando el porcentaje de la evapotranspiraci&oacute;n potencial o de referencia (ET<sub>o</sub>) se puede estimar el volumen de agua para un cultivo en particular. Uno de los m&eacute;todos que ha tenido resultados satisfactorios para estimar la ET<sub>o</sub> es mediante la medida de la evaporaci&oacute;n en el tanque clase "A" dado que integra el efecto de radiaci&oacute;n, viento, temperatura y humedad para un lugar espec&iacute;fico (Tijerina, 1999). En este sentido, Gonz&aacute;lez y Hern&aacute;ndez (2000) encontraron que cuando se recupera la humedad del suelo en un 80% de la ET<sub>o</sub> en el cultivo de tomate (<i>Lycopersicon esculentum</i>) se mejora el rendimiento y resulta ser el m&aacute;s eficiente en el uso del agua. Con base en lo anterior se realiz&oacute; un estudio cuyo objetivo principal fue el de estudiar diferentes porcentajes de la evapotranspiraci&oacute;n de referencia (ET<sub>o</sub>) en la producci&oacute;n de chile habanero en el oriente de Yucat&aacute;n.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio se realiz&oacute; en el &aacute;rea experimental del Instituto Tecnol&oacute;gico Agropecuario de Tizim&iacute;n, Yucat&aacute;n. Seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de K&ouml;ppen, modificada por Garc&iacute;a (1981), el clima que predomina en esta regi&oacute;n es c&aacute;lido subh&uacute;medo AWo (x') (i')g con una temperatura media anual de 25.5 &ordm;C y una precipitaci&oacute;n promedio anual de 1154 mm. El trasplante se realiz&oacute; en la &uacute;ltima semana de febrero del 2004 cuando las plantas ten&iacute;an 15 cm de altura en promedio y consisti&oacute; en plantar a una distancia de 0.40 y 1.20 m entre plantas e hileras, respectivamente. Para la aplicaci&oacute;n del riego se utiliz&oacute; el sistema de goteo con cinta calibre 18 000, con goteros cada 0.40 m y un gasto por emisor de 2 L h<sup>&#150;1</sup> a una presi&oacute;n de operaci&oacute;n de 1 kg cm<sup>&#150;2</sup>. El experimento consisti&oacute; en evaluar la respuesta de cinco niveles de riego calculados a partir de los registros diarios de evapotranspiraci&oacute;n de referencia (ET<sub>o</sub>) que se estim&oacute; con base en la evaporaci&oacute;n medida en el tanque clase "A". Los tratamientos consistieron en regar con el 60 (T<sub>1</sub>), 80 (T<sub>2</sub>), 100 (T<sub>3</sub>) y 120% (T<sub>4</sub>) de la ET<sub>o</sub> y una distribuci&oacute;n gradual de acuerdo con la etapa fenol&oacute;gica del cultivo (T<sub>5</sub>), con el siguiente criterio: 40 (crecimiento), 60 (floraci&oacute;n), 80 (inicio de crecimiento de frutos) y 100% de la ET<sub>o</sub> (primera cosecha). Los tratamientos se distribuyeron en un dise&ntilde;o de bloques completos al azar con cuatro repeticiones, siendo la unidad experimental de 30 m<sup>2</sup> con 78 plantas. Los datos se analizaron con el paquete estad&iacute;stico SAS, Versi&oacute;n JMP 3.2.5 (SAS Institute, 1989) y la comparaci&oacute;n de medias mediante la prueba de Duncan (<i>P</i> &le; 0.05). Se evaluaron las siguientes variables: a) altura final de planta, b) transpiraci&oacute;n, c) conductancia estom&aacute;tica, d) rendimiento del cultivo, e) tensi&oacute;n de humedad del suelo y f) consumo de agua. La tensi&oacute;n de humedad del suelo se registr&oacute; entre las 8:00 y 9:00 h de la ma&ntilde;ana cada 72 h a una profundidad de 30 cm. Los registros de la tensi&oacute;n de humedad se obtuvieron con un tensi&oacute;metro (marca IRROMETER) instalado dentro de la parcela &uacute;til de cada unidad experimental. La transpiraci&oacute;n y la conductancia estom&aacute;tica se midieron con un por&oacute;metro (ELWE Lehrsysteme, Steady State Porometer Model L1&#150;1600) a los 34 y 79 d&iacute;as despu&eacute;s del trasplante (DDT); estos muestreos se realizaron desde las 8:00 hasta las 18:00 h, se muestrearon tres plantas tomadas al azar en cada unidad experimental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estimaci&oacute;n de los Riegos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al inicio del estudio se recuper&oacute; la humedad del suelo a capacidad de campo con una l&aacute;mina de 5.6 cm considerando una profundidad de humedecimiento del suelo de 40 cm; &eacute;sta es la profundidad donde se localizan m&aacute;s del 80% de las ra&iacute;ces absorbentes de las hortalizas (Soria <i>et al</i>., 2002). Para calcular la l&aacute;mina de riego se consideraron par&aacute;metros importantes del suelo y posteriormente se utiliz&oacute; la siguiente f&oacute;rmula (Tijerina, 1999).</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/tl/v26n1/a7e1.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde: Lr = l&aacute;mina de riego (cm), &#952; <sub>cc</sub> = humedad a capacidad de campo (%), &#952; <sub>pmp</sub> = humedad a punto de marchitez permanente (%), &#961; <sub>a</sub> = densidad aparente (g cm<sup>&#150;3</sup>), Pr = profundidad radical (m).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evapotranspiraci&oacute;n de referencia</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El volumen de agua aplicado al suelo se estim&oacute; mediante el comportamiento de la evapotranspiraci&oacute;n de referencia (ET<sub>o</sub>) y &eacute;sta a su vez se determin&oacute; mediante el m&eacute;todo de evaporaci&oacute;n del tanque evaporimetro clase "A". Para ello se utilizaron los registros diarios de la evaporaci&oacute;n de tanque, velocidad del viento y humedad relativa de la estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica del Instituto Tecnol&oacute;gico Agropecuario de Tizim&iacute;n. Para calcular la ET se utiliz&oacute; la ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><img src="/img/revistas/tl/v26n1/a7e2.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde: ET <sub>o</sub> = evapotranspiraci&oacute;n de referencia (mm d<sup>&#150;1</sup>), E<sub>o</sub> = evaporaci&oacute;n registrada en el tanque clase "A" (mm d<sup>&#150;1</sup>), K<sub>t</sub> = coeficiente del tanque, el cual considera el medio ambiente que rodea al tanque evapor&iacute;metro (Doorenbos y Pruitt, 1977). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Requerimiento de Riego.</b> Para considerar el volumen de agua aportado a trav&eacute;s de la precipitaci&oacute;n se us&oacute; la f&oacute;rmula propuesta por Ojeda y Herrera (2000). El riego se efectu&oacute; cada tercer d&iacute;a despu&eacute;s de hacer la lectura de los tensi&oacute;metros y para obtener la l&aacute;mina a aplicar en ese d&iacute;a se utiliz&oacute; la ecuaci&oacute;n:</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/tl/v26n1/a7e3.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde: R<sub>eq</sub> = requerimiento de riego por d&iacute;a (mm d<sup>&#150;1</sup>), ET<sub>o</sub> = evapotranspiraci&oacute;n de referencia (mm d<sup>&#150;1</sup>), P<sub>e</sub> = precipitaci&oacute;n efectiva (mm d<sup>&#150;1</sup>), K<sub>c</sub> = coeficiente de los tratamientos (porcentaje de la ET<sub>o</sub>).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Altura de Planta</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El crecimiento final de la planta estuvo fuertemente relacionado con el contenido de humedad del suelo (<a href="/img/revistas/tl/v26n1/a7f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>). La altura final present&oacute; un comportamiento cuadr&aacute;tico, ya que se tuvo un crecimiento ascendente al aplicar el T<sub>1</sub>, T<sub>2</sub> y T<sub>3</sub> que represent&oacute; una l&aacute;mina total de agua aplicada al suelo durante todo el ciclo de 2199.5, 2389.75 y 2529.08 m<sup>3</sup> ha<sup>&#150;1</sup>, respectivamente; posteriormente, un mayor volumen de agua de riego no gener&oacute; incremento en la variable, siendo en este caso un comportamiento descendente. La mejor altura se obtuvo al aplicar el 80% de la ET<sub>o</sub> (T<sub>2</sub>) con 73.33 cm, y s&oacute;lo mostr&oacute; diferencia estad&iacute;stica significativa (<i>P</i> &pound; 0.05) con el tratamiento con menos humedad en el suelo (T<sub>1</sub>). La diferencia en altura de planta de estos tratamientos fue de 12% y se debe a una reducci&oacute;n del 20% en la l&aacute;mina de riego aplicada al T<sub>1</sub>. Este comportamiento es inferior a lo observado por Kirnak <i>et al</i>. (2001) en plantas de berenjena (<i>Solanum melongena</i>), al observar una reducci&oacute;n del 46% de la altura de la planta cuando se aplic&oacute; &uacute;nicamente el 40% de la capacidad de campo. Un suelo con menor humedad provoca en la planta realizar ajustes necesarios para generar un potencial h&iacute;drico m&aacute;s negativo en la ra&iacute;z para promover la absorci&oacute;n de agua. Este mecanismo es el ajuste osm&oacute;tico, al cual Parra <i>et al.</i> (1999) lo reportan como la habilidad de las plantas para acumular solutos de forma activa ante un d&eacute;ficit h&iacute;drico. Sin embargo, irrigar en manera excesiva no implica que el proceso de crecimiento sea mayor, ya que al haber mayor humedad se disminuye el porcentaje de ox&iacute;geno en la atm&oacute;sfera del mismo, provocando as&iacute;, una disminuci&oacute;n de la actividad radical; al respecto, los tratamientos con mayor cantidad de agua recuperada en el suelo fueron estad&iacute;sticamente iguales al tratamiento con menos volumen de agua aplicado.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rendimiento</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fabeiro <i>et al</i>. (2002) mencionan que el rendimiento de las plantas tienen un comportamiento lineal cuando se incrementa la humedad del suelo, pero llegan a un nivel en donde un mayor contenido de humedad no se traduce en un mayor rendimiento. Al respecto, en el <a href="/img/revistas/tl/v26n1/a7c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>, se observa que al regar con el 60 y 80% de la ET <sub>o</sub> se ubicaron dentro del comportamiento lineal y entre estos la m&aacute;xima producci&oacute;n de frutos, sin embargo; aplicar el riego con el 80% de la ET<sub>o</sub> se obtuvo 23.5 Mg ha<sup>&#150;1</sup> suficiente para generar diferencia estad&iacute;stica significativa (<i>P</i> &pound; 0.05) con T<sub>1</sub> y el resto de los tratamientos en los cuales se aplic&oacute; un mayor volumen de agua. Este comportamiento fue similar a lo observado en la altura final de la planta y, como en su caso, se debi&oacute; a la distribuci&oacute;n adecuada de la humedad y disponibilidad de ox&iacute;geno en el suelo, favoreciendo el crecimiento y desarrollo de la planta. Estos resultados coinciden con un estudio realizado en condiciones de suelo pedregoso de Yucat&aacute;n por Gonz&aacute;lez y Hern&aacute;ndez (2000), ya que los rendimientos m&aacute;s elevados del tomate y la mejor eficiencia en el uso del agua se encontr&oacute; al recuperar el 80% de la ET<sub>o</sub>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Uso del Agua</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso eficiente del agua de los diferentes tratamientos analizados en este estudio se muestra en el <a href="/img/revistas/tl/v26n1/a7c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>. La lluvia registrada durante el ciclo de producci&oacute;n represent&oacute; un 13.9, 12.0, 10.7, 9.0 y 12.8% del total de agua para T<sub>1</sub>, T<sub>2</sub>, T<sub>3</sub>, T<sub>4</sub> y T<sub>5</sub>, respectivamente. En el T<sub>4</sub> se aplic&oacute; durante todo el ciclo 3210.2 m<sup>3</sup> ha<sup>&#150;1</sup> que represent&oacute; 11.5, 21, 31.5 y 26.5% m&aacute;s agua al aplicado en T<sub>3</sub>, T<sub>2</sub>, T<sub>1</sub> y T5, respectivamente. El mayor rendimiento de chile habanero se obtuvo al aplicar 2529.1 m<sup>3</sup> ha<sup>&#150;1</sup> (T<sub>2</sub>) y en el cual se cosecharon 23.5 Mg ha<sup>&#150;1</sup> de fruto, representando la mejor eficiencia con 9.3 kg de fruto por cada m<sup>3</sup> de agua. Con una eficiencia de 7.74 kg de fruto por cada m<sup>3</sup> de agua se ubic&oacute; en segundo sitio el T<sub>1</sub>, en donde se gener&oacute; una producci&oacute;n de 17.0 Mg ha<sup>&#150;1</sup>; sin embargo, &eacute;ste tratamiento no super&oacute; en rendimiento a los tratamientos con m&aacute;s volumen de agua aplicada al suelo (T<sub>3</sub> y T<sub>4</sub>), aunque las eficiencias de estos tratamientos fueron m&aacute;s bajas. Estos resultados coinciden con los obtenidos por Gonz&aacute;lez y Hern&aacute;ndez (2000) quienes encontraron una eficiencia de 8.3 kg de fruto de tomate rojo por cada m<sup>3</sup> de agua aplicada en el tratamiento con una recuperaci&oacute;n del 80% de la ET<sub>o</sub>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tensi&oacute;n de la Humedad del Suelo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/tl/v26n1/a7f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>, se observa que la relaci&oacute;n entre los niveles de humedad del suelo tiene un comportamiento inversamente proporcional con la tensi&oacute;n del suelo. Para recuperar la humedad del suelo con el tratamiento con mayor volumen de agua (T<sub>4</sub>) se tuvo una presi&oacute;n promedio de succi&oacute;n de 7.5 kPa, condici&oacute;n que no se tradujo en un mayor crecimiento y rendimiento de la planta, ya que los mejores resultados agron&oacute;micos se obtuvieron aplicando el T<sub>2</sub>, en el cual se tuvo una tensi&oacute;n promedio de 10.8 kPa. Al respecto, P&eacute;rez y Cigales (2001) mencionan que los niveles &oacute;ptimos de tensi&oacute;n de humedad del suelo para producir mel&oacute;n est&aacute;n por debajo de los 10 kPa. Sin embargo, conforme se incrementa la tensi&oacute;n de humedad del suelo, la producci&oacute;n de biomasa radical y rendimiento de la papa son afectados (Villafa&ntilde;e, 1998). Las plantas realizan ajustes en el sistema radical para mantener un gradiente de potencial favorable que permita la absorci&oacute;n de agua del suelo. Los resultados indican que los tratamientos con mayor humedad del suelo generaron menor ajuste para la absorci&oacute;n de agua; no obstante; es preciso se&ntilde;alar que este factor no es el &uacute;nico que est&aacute; involucrado para que las ra&iacute;ces tengan una mayor absorci&oacute;n, ya que una menor tensi&oacute;n en el suelo implica un mayor grado de saturaci&oacute;n del suelo, lo que significa que el agua ocupa la mayor&iacute;a de los poros del suelo generando un desplazamiento de ox&iacute;geno (esencial en el proceso de respiraci&oacute;n de las ra&iacute;ces de la planta) que causa una disminuci&oacute;n en la absorci&oacute;n y con esto un decremento en la conductancia estom&aacute;tica y transpiraci&oacute;n, repercutiendo esto en la producci&oacute;n de biomasa. Estos resultados coinciden con los reportados por Ferreyra <i>et al</i>. (2004) quienes se&ntilde;alan que en cultivo devid (<i>Vitis vinifera</i> L.) durante los periodos en que se repuso el 100% de la ET<sub>o</sub>, la tensi&oacute;n de humedad se mantuvo entre 10 y 15 kPa, asimismo, se encontraron valores desde 65 y 75 kPa al aplicar el 40% de la ET<sub>o</sub>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conductancia Estom&aacute;tica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/tl/v26n1/a7f3.jpg" target="_blank">Figura 3a</a><sub>1</sub> y <a href="/img/revistas/tl/v26n1/a7f3.jpg" target="_blank">3a<sub>2</sub></a> se muestra el comportamiento de la conductividad estom&aacute;tica registrada entre las 8:00 y 18:00 h a los 34 y 79 DDT. Seg&uacute;n Salisbury y Ross (1994), la conductividad estom&aacute;tica es directamente proporcional a la transpiraci&oacute;n. Es por eso que no resulta extra&ntilde;o el paralelismo observado entre la conductividad estom&aacute;tica y la transpiraci&oacute;n (T) durante este estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conductividad estom&aacute;tica a los 34 DDT (<a href="/img/revistas/tl/v26n1/a7f3.jpg" target="_blank">Figura 3a<sub>1</sub></a>) fue m&aacute;s alta en comparaci&oacute;n con lo obtenido a los 79 d&iacute;as (<a href="/img/revistas/tl/v26n1/a7f3.jpg" target="_blank">Figura 3a<sub>2</sub></a>). A los 34 DDT la cconductividad estom&aacute;tica durante la tarde y parte de la ma&ntilde;ana fueron bajos en comparaci&oacute;n con las horas del medio d&iacute;a, debido a la baja salida de vapor de agua de la c&aacute;mara estom&aacute;tica como una consecuencia de una menor necesidad de enfriamiento que con la hora de m&aacute;xima transpiraci&oacute;n (<a href="/img/revistas/tl/v26n1/a7f3.jpg" target="_blank">Figura 3b<sub>1</sub></a>). El promedio diario de la conductividad estom&aacute;tica en todos los tratamientos fue similar, ya que se observ&oacute; &uacute;nicamente una variaci&oacute;n entre 2 y 9%. Este comportamiento no coincidi&oacute; con lo observado a los 79 DDT (<a href="/img/revistas/tl/v26n1/a7f3.jpg" target="_blank">Figura 3a<sub>2</sub></a>), ya que aplicando T<sub>2</sub> y T<sub>3</sub> tuvieron una conductividad estom&aacute;tica promedio durante el d&iacute;a de 185 mmol m<sup>&#150;2</sup> s<sup>&#150;1</sup>, siendo superiores en un 16% con respecto al T<sub>1</sub>. Asimismo se observa que la menor conductividad estom&aacute;tica se tuvo entre las 12:00 y 16:00 h del d&iacute;a, representando este intervalo como el per&iacute;odo cr&iacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Transpiraci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comportamiento de la transpiraci&oacute;n (T) a los 34 y 79 DDT estuvo relacionada con las cantidades de agua recuperada al suelo (<a href="/img/revistas/tl/v26n1/a7f3.jpg" target="_blank">Figura 3b<sub>1</sub></a><sub></sub> y <a href="/img/revistas/tl/v26n1/a7f3.jpg" target="_blank">3b<sub>2</sub></a>). En este primer muestreo los valores de T fueron altos si se comparan con el segundo muestreo aunque el promedio por d&iacute;a no fue superior al 7% entre uno y otro tratamiento. Los valores de la transpiraci&oacute;n a los 79 DDT tambi&eacute;n tuvieron un comportamiento paralelo con los valores de la conductancia estom&aacute;tica. En este segundo muestreo se observ&oacute; que los tratamientos T<sub>4</sub> y T<sub>1</sub> fueron los menos favorecidos, sobresaliendo el T<sub>2</sub> y T<sub>3</sub>. En este caso se puede mencionar que los tratamientos con mayor (T<sub>4</sub>) y menor (T<sub>1</sub>) cantidad de agua recuperada al suelo tuvieron efecto negativo en la transpiraci&oacute;n. Para el primer caso pudo haberse saturado el espacio poroso del suelo y, por lo tanto, generarse inactividad radical. En el otro caso, es posible que las ra&iacute;ces invirtieran mayor esfuerzo para vencer la tensi&oacute;n de humedad que generaron las part&iacute;culas del suelo y las sales, esto &uacute;ltimo coincide con lo reportado por Parra <i>et al</i>. (1999), al mencionar que la tasa de transpiraci&oacute;n foliar de la zarzamora cv. Cheyenne (<i>Rubus</i> spp.) fue 30% menor en plantas donde se le suspendi&oacute; el riego durante 23 d&iacute;as en comparaci&oacute;n con el tratamiento de riego frecuente. La transpiraci&oacute;n tuvo correlaci&oacute;n con el rendimiento y la altura final de las plantas, debido posiblemente a un mayor intercambio de CO<sub>2</sub> entre la atm&oacute;sfera de la hoja y c&aacute;mara estom&aacute;tica, ya que en los tratamientos con mayor transpiraci&oacute;n (apertura estom&aacute;tica) se observaron mejores resultados en las variables agron&oacute;micas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al estimar el riego con el 80% de la evapotranspiraci&oacute;n potencial medida en un tanque clase "A" bajo las condiciones de clima y suelo del oriente de Yucat&aacute;n, se genera una tensi&oacute;n de humedad del suelo m&aacute;s favorable para la transpiraci&oacute;n y la conductancia estom&aacute;tica de la hoja de chile habanero y bajo las mismas condiciones se incrementa el rendimiento y se mejora el uso del agua.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RECOMENDACIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo no se consider&oacute; el manejo de la fertilizaci&oacute;n por tratamiento para corregir la influencia del potencial osm&oacute;tico sobre el potencial h&iacute;drico del suelo, siendo &eacute;ste un factor que se debe de tener en cuenta para estudios posteriores, asimismo se deben de considerar variables para el an&aacute;lisis de la producci&oacute;n, acumulaci&oacute;n y distribuci&oacute;n de la materia seca en la planta.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&aacute;zares&#150;S&aacute;nchez, E. y J. Duch. 2002. La diversidad gen&eacute;tica de las variedades locales de ma&iacute;z, fr&iacute;jol, calabaza y chile, y su relaci&oacute;n con caracter&iacute;sticas culinarias. pp. 69. <i>In</i>: J. L. Ch&aacute;vez, J. Tuxill y D. I. Jarvis (eds.). Manejo de la diversidad de los cultivos en los agroecosistemas tradicionales. Instituto Internacional de Recursos Fitogen&eacute;ticos. Cali, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918608&pid=S0187-5779200800010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&aacute;zares&#150;S&aacute;nchez, E., P. Ram&iacute;rez&#150;Vallejo, F. Castillo&#150;Gonz&aacute;lez, R. M. Soto Hern&aacute;ndez, M. T. Rodr&iacute;guez&#150;Gonz&aacute;lez y J. L. Ch&aacute;vez&#150;Servia. 2005. Capsaicinoides y preferencia de uso en diferentes morfotipos de chile (<i>Capsicum annuum</i> L.) del centro&#150;oriente de Yucat&aacute;n. Agrociencia 39: 627&#150;638.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918610&pid=S0187-5779200800010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doorenbos, J. and W. O. Pruitt. 1977. Guidelines for predicting crop water requirements. Irrigation and drainage paper 24. FAO. Rome, Italy.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918612&pid=S0187-5779200800010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fabeiro, C., F. Mart&iacute;n de Santa Olalla, and J. A. De Juan. 2002. Production of muskmelon (<i>Cucumis melo</i> L.) under controlled deficit irrigation in a semi&#150;arid climate. Agric. Water Manage. 54: 93&#150;104.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918614&pid=S0187-5779200800010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Ferreyra E., R., G. Selles V., J. Peralta A., L. Burgos R. y J. Valenzuela B. 2004. Efecto del estr&eacute;s h&iacute;drico aplicado en distintos periodos de desarrollo de la vid cvar. Cabernet sauvignon en la producci&oacute;n y calidad del vino. Instituto de Investigaciones Agropecuarias. Santiago, Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918616&pid=S0187-5779200800010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a, E. 1981. Modificaciones al sistema de clasificaci&oacute;n clim&aacute;tica de K&ouml;ppen para adaptarlo a las condiciones de la Rep&uacute;blica Mexicana. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. M&eacute;xico D. F.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918618&pid=S0187-5779200800010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Godoy&#150;&Aacute;vila, C., A. P&eacute;rez&#150;Guti&eacute;rrez, C. Torres&#150;E., L. J. Hermosillo y I. Reyes&#150;J. 2003. Uso de agua, producci&oacute;n de forraje y relaciones h&iacute;dricas en alfalfa con riego por goteo subsuperficial. Agrociencia 37: 107&#150;115.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918620&pid=S0187-5779200800010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez&#150;Meza, A. y B. A. Hern&aacute;ndez&#150;Leos. 2000. Estimaci&oacute;n de las necesidades h&iacute;dricas del tomate. Terra 18: 45&#150;50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918622&pid=S0187-5779200800010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kirnak, H., C. Kaya, I. Tas, and D. Higg. 2001. The influence of deficit on vegetative growth, physiology, fruit yield and quality in eggplants. Bulg. J. Physiol. 27: 34&#150;46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918624&pid=S0187-5779200800010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ojeda&#150;Bustamante, W. y J. C. Herrera&#150;Ponce. 2000. Uso eficiente del agua y la energ&iacute;a en sistemas de bombeo. Calendarizaci&oacute;n del riego. Comisi&oacute;n Nacional del Agua&#150;Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua. M&eacute;xico, D. F.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918626&pid=S0187-5779200800010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parra&#150;Quezada, R. A., J. L. Rodr&iacute;guez&#150;Ontiveros y V. A. Gonz&aacute;lez&#150;Hern&aacute;ndez. 1999. Transpiraci&oacute;n, potencial h&iacute;drico y prolina en zarzamora bajo d&eacute;ficit h&iacute;drico. Terra 17: 125&#150;130.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918628&pid=S0187-5779200800010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez&#150;Zamora, O. y M. Cigales&#150;Rivero. 2001. Tensi&oacute;n de humedad del suelo y fertilizaci&oacute;n nitrogenada en mel&oacute;n Cantaloupe. Agrociencia 35: 479&#150;488.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918630&pid=S0187-5779200800010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SAGARPA (Secretar&iacute;a de Agricultura, Ganader&iacute;a, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentaci&oacute;n). 2004. Anuario estad&iacute;stico de la producci&oacute;n agr&iacute;cola. Servicio de Informaci&oacute;n y Estad&iacute;stica Agroalimentaria y Pesquera. M&eacute;xico, D. F.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918632&pid=S0187-5779200800010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salisbury, F. B. y C. W. Ross. 1994. Fisiolog&iacute;a vegetal. Editorial Iberoam&eacute;rica. M&eacute;xico, D. F.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918634&pid=S0187-5779200800010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SAS Institute. 1989. SAS User's guide: basics. Versi&oacute;n JMP 3.2.5. SAS Institute. Cary, NC, USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918636&pid=S0187-5779200800010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Soria&#150;Fregoso, M., J. A. Trejo&#150;Rivero, J. M. Tun&#150;Su&aacute;rez y R. Ter&aacute;n&#150;Saldivar. 2002. Paquete tecnol&oacute;gico para la producci&oacute;n de chile habanero. Instituto Tecnol&oacute;gico Agropecuario No. 2. Conkal, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918638&pid=S0187-5779200800010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tijerina&#150;Ch&aacute;vez, L. 1999. Requerimientos h&iacute;dricos de cultivos bajo sistemas de fertirrigaci&oacute;n. Terra 17: 237&#150;245.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918640&pid=S0187-5779200800010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villafa&ntilde;e, R. 1998. Efectos de d&eacute;ficit h&iacute;dricos sobre el rendimiento y calidad de la batata (<i>Ipomea batatas</i> L.). Agron. Trop. 48: 489&#150;500.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918642&pid=S0187-5779200800010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zewdie, Y. and P. W. Bosland. 2000. Evaluation of genotype, environment, and genotype&#150;by&#150;environment interaction for capsaicinoids in <i>Capsicum annuum</i> L. Euphytica 111: 185&#150;190.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9918644&pid=S0187-5779200800010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><b><font size="2" face="verdana"><a name="nota"></a>NOTA</font></b></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Publicado en Terra Latinoamericana 26: 53&#150;59.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cázares-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La diversidad genética de las variedades locales de maíz, fríjol, calabaza y chile, y su relación con características culinarias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuxill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo de la diversidad de los cultivos en los agroecosistemas tradicionales]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cázares-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Servia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capsaicinoides y preferencia de uso en diferentes morfotipos de chile (Capsicum annuum L.) del centro-oriente de Yucatán]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<page-range>627-638</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doorenbos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pruitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guidelines for predicting crop water requirements]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín de Santa Olalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production of muskmelon (Cucumis melo L.) under controlled deficit irrigation in a semi-arid climate]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. Water Manage.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>54</volume>
<page-range>93-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreyra E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selles V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peralta A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgos R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto del estrés hídrico aplicado en distintos periodos de desarrollo de la vid cvar. Cabernet sauvignon en la producción y calidad del vino]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Agropecuarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modificaciones al sistema de clasificación climática de Köppen para adaptarlo a las condiciones de la República Mexicana]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godoy-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermosillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de agua, producción de forraje y relaciones hídricas en alfalfa con riego por goteo subsuperficial]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<page-range>107-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Leos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de las necesidades hídricas del tomate]]></article-title>
<source><![CDATA[Terra]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<page-range>45-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirnak]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The influence of deficit on vegetative growth, physiology, fruit yield and quality in eggplants]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulg. J. Physiol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>34-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda-Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso eficiente del agua y la energía en sistemas de bombeo. Calendarización del riego]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del AguaInstituto Mexicano de Tecnología del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra-Quezada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Ontiveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transpiración, potencial hídrico y prolina en zarzamora bajo déficit hídrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Terra]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<page-range>125-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cigales-Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tensión de humedad del suelo y fertilización nitrogenada en melón Cantaloupe]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<page-range>479-488</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de la producción agrícola]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Información y Estadística Agroalimentaria y Pesquera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salisbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisiología vegetal]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD. F. D. F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Iberoamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAS Institute</collab>
<source><![CDATA[SAS User's guide: basics. Versión JMP 3.2.5]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cary^eNC NC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria-Fregoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trejo-Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tun-Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terán-Saldivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paquete tecnológico para la producción de chile habanero]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Conkal^eYucatán Yucatán]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico Agropecuario No. 2]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tijerina-Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Requerimientos hídricos de cultivos bajo sistemas de fertirrigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Terra]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<page-range>237-245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villafañe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de déficit hídricos sobre el rendimiento y calidad de la batata (Ipomea batatas L.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. Trop.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>48</volume>
<page-range>489-500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zewdie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosland]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of genotype, environment, and genotype-by-environment interaction for capsaicinoids in Capsicum annuum L]]></article-title>
<source><![CDATA[Euphytica]]></source>
<year>2000</year>
<volume>111</volume>
<page-range>185-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
