<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5337</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perinatología y reproducción humana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perinatol. Reprod. Hum.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5337</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Perinatología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-53372014000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vida y muerte digna en perinatología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life and death with dignity in perinatology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dibarbora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Rosario Consejo de Investigaciones Doctora Mención en Bioética]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>102</fpage>
<lpage>107</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-53372014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-53372014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-53372014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Trataremos de realizar una reflexión que posea las características esencialmente necesarias para el abordaje de un tema tan complejo y polifacético: 1) pluralista: aceptando la diversidad de concepciones morales, sean éstas de carácter confesional o secular; 2) racional: fundando sus conclusiones en un orden lógico-argumentativo, y con pretensiones de 3) universalidad, o por lo menos, de ser posible, una generalización útil como guía en situaciones similares. En cada desarrollo, la consigna es respetar todas las creencias y deliberar racionalmente. Partiendo de una dimensión metafísica, expondremos distintas posiciones filosóficas respecto a los conceptos de vida, individuo, ser humano, persona y dignidad. Desde una dimensión biológica, veremos el proceso de la vida humana personal en el desarrollo fetal, que comienza con la fecundación y continúa hasta el nacimiento, poniendo de manifiesto en todo momento la importancia de considerar la dimensión ético-social que se relaciona con la estimación del valor de la vida de un bebé con malformaciones antes y/o desde su nacimiento y el rol de los padres, especialmente la madre, en la toma de decisiones, asesorados por un equipo de salud responsable y consciente de sus deberes morales y profesionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We will try to make a reflection that involves the essential characteristics to approach a complex and multifaceted issue: 1) Pluralistic: accepting the diversity of moral conceptions, religious or secular. 2) Rational: founding its conclusions in a logical-argumentative order, and with claims of 3) Universality, or at least, if possible, a useful generalization as a guide in similar situations. In each argument, the premise is to respect all beliefs and to deliberate rationally. From a metaphysical dimension, we will exhibit different philosophical positions with respect to the concepts of life, individual, human being, person and dignity. From a biological dimension, we will see the process of personal life in fetal development, that begins with fertilization and continues through birth, showing at all times the importance of considering the ethical-social dimension that is related to the estimation of the value of the life of a baby with malformations before and/or from its birth and the role of parents, especially the mother, in the decision-making, advised by a responsible health team, conscious of their moral and professional duties.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[muerte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dignidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perinatología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[death]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dignity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perinatology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&Eacute;tica y Humanismo en Perinatolog&iacute;a</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Vida y muerte digna en perinatolog&iacute;a</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Life and death with dignity in perinatology</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Elisa A Dibarbora&#42;</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42;  Licenciada y Profesora de Filosof&iacute;a. Doctora Menci&oacute;n en Bio&eacute;tica. Consejo de Investigaciones de la Universidad Nacional de Rosario, Argentina.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Correspondencia:</i>    <br><b>Dra. Elisa A Dibarbora</b>    <br>San Mart&iacute;n N&uacute;m. 440, piso 13, dpto. B    <br>Rosario, Santa Fe, Argentina.    <br>E-mail: <a href="mailto:elidibar@gmail.com" target="_blank">elidibar@gmail.com</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 04 de marzo de 2014    <br>Aceptado: 27 de abril de 2014</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trataremos de realizar una reflexi&oacute;n que posea las caracter&iacute;sticas esencialmente necesarias para el abordaje de un tema tan complejo y polifac&eacute;tico: 1) pluralista: aceptando la diversidad de concepciones morales, sean &eacute;stas de car&aacute;cter confesional o secular; 2) racional: fundando sus conclusiones en un orden l&oacute;gico-argumentativo, y con pretensiones de 3) universalidad, o por lo menos, de ser posible, una generalizaci&oacute;n &uacute;til como gu&iacute;a en situaciones similares. En cada desarrollo, la consigna es respetar todas las creencias y deliberar racionalmente. Partiendo de una dimensi&oacute;n metaf&iacute;sica, expondremos distintas posiciones filos&oacute;ficas respecto a los conceptos de vida, individuo, ser humano, persona y dignidad. Desde una dimensi&oacute;n biol&oacute;gica, veremos el proceso de la vida humana personal en el desarrollo fetal, que comienza con la fecundaci&oacute;n y contin&uacute;a hasta el nacimiento, poniendo de manifiesto en todo momento la importancia de considerar la dimensi&oacute;n &eacute;tico-social que se relaciona con la estimaci&oacute;n del valor de la vida de un beb&eacute; con malformaciones antes y/o desde su nacimiento y el rol de los padres, especialmente la madre, en la toma de decisiones, asesorados por un equipo de salud responsable y consciente de sus deberes morales y profesionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Vida, muerte, &eacute;tica, dignidad, perinatolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">We will try to make a reflection that involves the essential characteristics to approach a complex and multifaceted issue: 1) Pluralistic: accepting the diversity of moral conceptions, religious or secular. 2) Rational: founding its conclusions in a logical-argumentative order, and with claims of 3) Universality, or at least, if possible, a useful generalization as a guide in similar situations. In each argument, the premise is to respect all beliefs and to deliberate rationally. From a metaphysical dimension, we will exhibit different philosophical positions with respect to the concepts of life, individual, human being, person and dignity. From a biological dimension, we will see the process of personal life in fetal development, that begins with fertilization and continues through birth, showing at all times the importance of considering the ethical-social dimension that is related to the estimation of the value of the life of a baby with malformations before and/or from its birth and the role of parents, especially the mother, in the decision-making, advised by a responsible health team, conscious of their moral and professional duties.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Life, death, ethics, dignity, perinatology.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay una historia larga de las m&uacute;ltiples teor&iacute;as respecto al inicio de la vida humana personal y la dignidad que como tal le corresponde. Un conglomerado heterodoxo de pensadores y cient&iacute;ficos, fundamentalmente m&eacute;dicos, juristas, te&oacute;logos y fil&oacute;sofos, han buscado durante siglos encontrar una respuesta convincente a esta interrogante. No menos extensa -y quiz&aacute; m&aacute;s problem&aacute;tica a&uacute;n- es la cuesti&oacute;n referida al final de la vida de alguien que ni siquiera ha comenzado su existencia terrenal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trataremos de delimitar el alcance sem&aacute;ntico de estos conceptos como base para una discusi&oacute;n que esperamos nos d&eacute; mayor precisi&oacute;n en el tratamiento del tema de la vida y la muerte digna perinatal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>VIDA DIGNA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Vida, ser humano y persona</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Vida</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; es la vida? &iquest;Qu&eacute; distingue a los seres animados de los inanimados? En la ra&iacute;z de estas palabras se encuentra el t&eacute;rmino latino <i>anima, psiqu&eacute; </i>para los griegos, alma para nosotros. Arist&oacute;teles afirmaba que en este mundo, la naturaleza se nos presenta con una jerarqu&iacute;a establecida. En el caso de los seres animados, tenemos plantas, animales y el hombre, que se corresponden con el alma vegetativa, el alma sensitiva y el alma racional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los seres vivos son mortales; por lo tanto, en este an&aacute;lisis, la palabra "alma" no tiene una connotaci&oacute;n de entidad trascendente. Alma y vida son casi sin&oacute;nimos: el alma es lo que le da vida, le da realidad, a un cuerpo org&aacute;nico. Alma designa las funciones esenciales que hacen a una entidad viviente ser lo que es; en las plantas, est&aacute; la nutrici&oacute;n, el crecimiento y la reproducci&oacute;n; en los animales, est&aacute; la capacidad de tener percepciones, de sentir placer y dolor, mientras que en el hombre, est&aacute; la capacidad de razonar, de llegar a conocer lo que las cosas son mediante el intelecto. Esta jerarqu&iacute;a define las facultades de los diversos estamentos, de modo tal que cada funci&oacute;n implica a la/s que le preceden.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ciencia y la filosof&iacute;a han tenido un largo peregrinar en la b&uacute;squeda de un concepto de vida. Si nos remitimos a una definici&oacute;n de vida desde la ciencia, cuyo objetivo formal es su estudio sistem&aacute;tico, y tomamos como referencia el libro <i>"Biolog&iacute;a"</i> de Helena Curtis, encontramos que m&aacute;s que a una definici&oacute;n acotada de su etimolog&iacute;a, se nos remite al t&eacute;rmino <i>"</i>signos de la vida<i>"</i>, que tienen que ver con la funci&oacute;n propia de los entes animados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la misma fuente bibliogr&aacute;fica, encontramos la afirmaci&oacute;n de que no hay "vida", sino s&oacute;lo <i>cosas</i> <i>vivientes</i>, lo que nos lleva nuevamente a la concepci&oacute;n aristot&eacute;lica de la escala de la naturaleza y la mayor jerarqu&iacute;a que poseen los niveles superiores respecto a los inferiores de los entes animados. Podemos inferir que a mayor grado de ser en la escala de la naturaleza, mayor el respeto que como tal merecen, siempre en funci&oacute;n de las facultades que les son propias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto resulta interesante en ocasi&oacute;n de referirse a la cl&aacute;sica aseveraci&oacute;n de <i>"</i>estar incondicionalmente a favor de la vida<i>"</i> en forma gen&eacute;rica, indefinida, pero con la intenci&oacute;n de significar la vida humana; para evitar generar controversias, es menester agregar a esta frase a qu&eacute; clase de vida nos referimos. Nadie tiene reparos &eacute;ticos ni problemas legales si recoge frutas y verduras para su almuerzo, o si NO est&aacute; a favor y NO respeta la vida de una cucaracha; en estos casos, estamos refiri&eacute;ndonos a una vida vegetativa puesta por la naturaleza para mi alimentaci&oacute;n o a una vida animal que me perjudica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todo este desarrollo, la noci&oacute;n de <b>ser humano</b> aparece constantemente relacionada con sus funciones biol&oacute;gicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Persona</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su significaci&oacute;n etimol&oacute;gica proviene de la palabra griega <i>prosopon: </i>m&aacute;scara que usaba un actor para cubrir su rostro al interpretar un rol en el teatro. Tambi&eacute;n fue usada para designar al <i>"</i>sujeto legal<i>"</i>, miembro del estado-ciudad, connotaci&oacute;n que se mantiene hasta nuestros d&iacute;as al referirnos a la persona como sujeto de derecho.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el siglo VI, es Boecio quien da la primera definici&oacute;n de persona: <i>"</i>sustancia individual de naturaleza racional<i>"</i>; esta noci&oacute;n es ya cl&aacute;sica, y a trav&eacute;s de los siglos ha perdurado como uno de los conceptos m&aacute;s influyentes en las elaboraciones de las definiciones de persona. Leibniz, fil&oacute;sofo del siglo XVII, afirma que la palabra "persona" conlleva la idea de un ser pensante e inteligente, capaz de raz&oacute;n y reflexi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para concluir con este brev&iacute;simo panorama hist&oacute;rico, no podemos dejar de mencionar al fil&oacute;sofo m&aacute;s representativo de la modernidad sobre el tema que nos convoca: Inmanuel Kant (siglo XVIII), para quien la persona simboliza la libertad e independencia frente al determinismo mecanicista de la naturaleza entera; en el hombre se encarna la facultad de un ser sometido a leyes propias establecidas por su propia raz&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva filos&oacute;fica, lo que se mantiene como absolutamente necesario al caracterizar qu&eacute; significa ser persona son sus determinaciones de <b>individualidad y racionalidad</b>. Resulta evidente que ning&uacute;n ser humano posee estas caracter&iacute;sticas desde el momento de la concepci&oacute;n, pero s&iacute; tiene la posibilidad de adquirirlas, y as&iacute; no pierde sentido considerar a un embri&oacute;n como vida humana que puede llegar a ser persona.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Pero basta esta explicaci&oacute;n? &iquest;Es tan simple la cuesti&oacute;n? Todos sabemos que no siempre el producto de una fecundaci&oacute;n culmina con la formaci&oacute;n y posterior desarrollo de un embri&oacute;n. Aparece entonces el tema que tambi&eacute;n es objeto de serias controversias al respecto: &iquest;Desde cu&aacute;ndo podemos afirmar que existe la posibilidad de llegar a ser persona?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Completemos esta mirada filos&oacute;fica con la necesaria distinci&oacute;n entre la <b>potencialidad</b> y la <b>posibilidad</b>. El concepto aristot&eacute;lico de potencia implica que algo posea la capacidad de pasar a ser real, por ejemplo, s&oacute;lo un individuo que posee su &oacute;rgano visual tiene la capacidad de ver. La posibilidad es una noci&oacute;n l&oacute;gica, alude a que no es contradictorio a la raz&oacute;n que eso pueda ser o suceder. La potencia es la capacidad efectiva de que llegue a serlo. Concluyendo, <b>posibilidad</b> es equivalente a l&oacute;gicamente posible y <b>potencialidad </b>a realmente posible.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los primeros d&iacute;as a partir de la fecundaci&oacute;n, est&aacute; claro que s&oacute;lo hay <b>posibilidad</b> de vida humana personal, ya que existe un porcentaje de embriones que simplemente por causas naturales detienen su proceso evolutivo y nunca llegan a tener ni siquiera en potencia la capacidad de ser personas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta este punto llega la reflexi&oacute;n filos&oacute;fica. Veamos ahora que nos dicen los cient&iacute;ficos, recordando que los elementos constituyentes de la noci&oacute;n de persona son, principalmente, <b>individualidad y racionalidad</b>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>"</i>&#91;...&#93; el propio proceso de fecundaci&oacute;n es largo y complejo desde que el espermatozoide penetra en el citoplasma del ovocito e inician la mitosis de la primera divisi&oacute;n celular. &#91;...&#93; El <i>blastocisto </i>es el embri&oacute;n en la fase de desarrollo que sigue a la <i>m&oacute;rula</i>. Consta de una capa externa de c&eacute;lulas <i>(trofoblasto)</i> con una cavidad interior <i>(blastocele)</i> y un grupo de c&eacute;lulas en su cara interna que constituye el <i>embrioblasto </i>o <i>masa celular interna </i>(MCI). El embri&oacute;n se desarrollar&aacute; a partir de la MCI. Por su parte, el trofoblasto no produce estructuras embri&oacute;nicas, sino que dar&aacute; lugar al <i>corion</i>, que es la porci&oacute;n embri&oacute;nica de la <i>placenta."</i><sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La descripci&oacute;n previa muestra que desde el comienzo de lo que ya podemos considerar como vida humana, no encontramos la caracter&iacute;stica de<b> individualidad, </b>ya que se hallan presentes otros elementos que no formar&aacute;n parte del embri&oacute;n. A lo que debemos agregar la posibilidad de un embarazo gemelar y que se desarrollen dos individuos a partir del momento de la singamia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En referencia a la <b>racionalidad</b>, Arist&oacute;teles se&ntilde;alaba como el momento de la animaci&oacute;n en el ser humano, o sea el advenimiento de las funciones propias de su naturaleza, 40 d&iacute;as para el hombre y 90 d&iacute;as para la mujer. En la Edad Media, tanto Santo Tom&aacute;s como el Concilio de Trento (1545-1563) establecieron que la interrupci&oacute;n de un embarazo s&oacute;lo se considera aborto cuando se trata de un feto animado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Totalmente desvirtuada la diferencia respecto al g&eacute;nero; los tiempos se&ntilde;alados, que coinciden con el primer trimestre del embarazo, son similares a los que actualmente se consideran como el periodo en el que se puede comprobar que empiezan a desarrollarse funciones org&aacute;nicas cerebrales espec&iacute;ficas. Vale decir, que hay una vida racional en<b> potencia</b>. Aceptando que desde mucho antes, estamos en presencia de un ser que tiene la <b>posibilidad</b> de ser racional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bernard H&auml;ring afirm&oacute; que <i>"</i>sin individuaci&oacute;n no hay persona, no hay personalizaci&oacute;n, esto es, no ha surgido todav&iacute;a una persona humana<i>"</i>. Describi&oacute; que hay cuatro momentos decisivos en el desarrollo de la nueva vida que tienen relaci&oacute;n con el comienzo de la vida humana: a) el principio del genotipo, b) el momento de posible segmentaci&oacute;n en el caso de mellizos id&eacute;nticos, c) el tiempo de la implantaci&oacute;n y d) el desarrollo de la corteza cerebral propiamente humana.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hans-Martin Sass estableci&oacute; que antes de los 70 d&iacute;as de gestaci&oacute;n no se puede comprobar que existe org&aacute;nicamente en un ser humano la potencia de tener vida racional. Seg&uacute;n Sass, para la valoraci&oacute;n &eacute;tica de los hechos biom&eacute;dicos del desarrollo embrionario, parece ser de importancia la aparici&oacute;n de tejidos espec&iacute;ficos en lo que m&aacute;s tarde ser&aacute; la corteza cerebral. Con el surgimiento de las primeras c&eacute;lulas estacionarias postmit&oacute;ticas en la corteza, a partir del d&iacute;a 57 postconcepci&oacute;n se convertir&aacute;n en el tejido org&aacute;nico espec&iacute;fico que mediante la formaci&oacute;n de sinapsis y la uni&oacute;n con otras partes del cerebro posibilitar&aacute; que el sistema nervioso y los &oacute;rganos sean, finalmente, capaces de funcionar.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A estas consideraciones de <b>vida-humana-personal</b> debemos agregar la connotaci&oacute;n de <b>dignidad</b> para completar el an&aacute;lisis &eacute;tico-filos&oacute;fico del tema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dignidad</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta palabra proviene del lat&iacute;n <i>dignitas, </i>que alude al valor personal, la consideraci&oacute;n como un fin en s&iacute; misma de la persona racional y libre.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de un ser humano en el comienzo de su vida, antes o poco tiempo despu&eacute;s de nacer, esa dignidad no se expresa en la plena autonom&iacute;a y libertad de determinar su propia vida, sino en el imperativo &eacute;tico de las personas que lo rodean de tratarlo como un fin en s&iacute; mismo. Como vemos, el fundamento de la dignidad surge necesariamente del concepto de persona, que ha generado controversias respecto a qu&eacute; se debe considerar la <b>calidad</b> m&iacute;nima de una vida para ser considerada digna.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Calidad de vida</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde Arist&oacute;teles hasta el presente, todos coinciden en que a partir del segundo trimestre de embarazo, haya o no vida intelectiva, posible o potencial, s&iacute; hay vida sensitiva, caracterizada por la capacidad de sentir dolor y placer. Esto nos lleva a preocuparnos por la necesidad de considerar al feto no s&oacute;lo como un posible ser pensante, sino como un ser real efectivamente capaz de experimentar sensaciones placenteras y dolorosas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los primeros meses del embarazo, la atenci&oacute;n est&aacute; puesta principalmente en la madre, y ser&aacute; ella quien tome las decisiones respecto a las circunstancias que puedan ir apareciendo durante el embarazo. Sin embargo, debemos recordar que a partir de la etapa de viabilidad (24 semanas de gestaci&oacute;n), el feto comienza a considerarse <b>paciente</b> y debe ser tomado en cuenta en la toma de decisiones, y sus derechos deben ser honrados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es fundamental tomar como premisa el respeto de los principios &eacute;ticos y credos religiosos de todas las personas involucradas al momento de tener que elegir un curso de acci&oacute;n posible. No desestimamos la fe en el poder redentor del sufrimiento; una madre que, fundada en su religi&oacute;n, acepta el infortunio de llevar adelante un embarazo de un beb&eacute; cuya calidad de vida, o su vida misma, est&aacute;n seriamente amenazadas, tiene la potestad de hacerlo, pero en algunos casos, esa facultad se ve limitada por el derecho del beb&eacute; a tener una <b>calidad de vida digna.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este tema nos lleva a analizar las consideraciones que merece el ni&ntilde;o por nacer con <b>graves</b> anomal&iacute;as detectadas en el periodo prenatal, que <b>no</b> son consideradas indefectiblemente <b>incompatibles con la</b> <b>vida.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estos casos, no s&oacute;lo debemos tener en cuenta la consideraci&oacute;n respecto a la <i>cantidad</i>, por decirlo de alguna manera, de su vida, de por s&iacute; seriamente comprometida; sino fundamentalmente, lo que est&aacute; en juego tiene que ver con la <i>calidad </i>de la misma </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debemos meditar sobre las circunstancias adversas que deber&aacute; afrontar si llega a t&eacute;rmino: una expectativa de vida incierta, con disfunciones f&iacute;sicas, ps&iacute;quicas y sociales, una demanda de atenci&oacute;n permanente, quiz&aacute; sin estar consciente de todo esto y de lo que es la vida humana en el sentido pleno de su significaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A veces son los propios integrantes del equipo de salud quienes toman cartas en el asunto y alguno de ellos sugiere a los padres acciones a seguir no fundadas en el saber cient&iacute;fico, sino en sus propias m&aacute;ximas morales y religiosas. No corresponde hacer esto, no es &eacute;tico. El profesional siempre podr&aacute; optar por ejercer su derecho a la <b>objeci&oacute;n de conciencia</b>, a no realizar actos que vulneren sus convicciones. Recalcamos que esta potestad es absolutamente individual y tiene como condici&oacute;n que quien lo invoque demuestre ser coherente en su vida personal con la petici&oacute;n que interpone. En todos los casos, este derecho tiene como contrapartida la obligaci&oacute;n deontol&oacute;gica de derivar al paciente a otro colega que est&eacute; dispuesto a realizar lo que &eacute;l mismo no desea cumplir.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Wrongful pregnancy, wrongful birth</i> y <i>wrongful life</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, han surgido entre los partidarios a ultranza de priorizar la calidad de la vida por sobre el principio de santidad de la misma, algunas figuras jur&iacute;dicas respaldadas por: a) los avances biotecnol&oacute;gicos en materia de desarrollo fetal, y 2) el creciente n&uacute;mero de pa&iacute;ses en los que est&aacute; permitido el aborto, sea eugen&eacute;sico o no. As&iacute;, aparece la posibilidad legal de pedir una indemnizaci&oacute;n por da&ntilde;os, tanto morales como materiales, por no haber tenido la oportunidad de interrumpir la gestaci&oacute;n de un nuevo ser y/o por el nacimiento de un ni&ntilde;o discapacitado. Brevemente enunciaremos de qu&eacute; se trata:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Wrongful pregnancy</i></b><b>:</b> Gravidez o embarazo injusto. Los <b>padres </b>reclaman por el nacimiento de un ni&ntilde;o que no hab&iacute;an planeado tener.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Wrongful birth</i></b><b>:</b> Nacimiento injusto. Los <b>padres</b> demandan por el nacimiento de un ni&ntilde;o discapacitado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Wrongful life</i></b><b>:</b> Vida injusta. Un <b>menor </b>(o su representante) litigan por el nacimiento no deseado de un ni&ntilde;o con una enfermedad cong&eacute;nita grave.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los casos antes mencionados est&aacute;n comprendidos en las llamadas <b>injusticias prenatales, </b>en los que se enjuicia la impericia y/o negligencia del equipo m&eacute;dico o instituci&oacute;n de salud, referidas principalmente a no dar una informaci&oacute;n veraz y oportuna, atentando contra el derecho de los padres a lo que ha dado en llamarse <b>autonom&iacute;a reproductiva </b>o<b> libertad procreativa</b>, que consiste en la maternidad-paternidad, libre, voluntaria y responsable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>MUERTE DIGNA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor de la vida es, sin duda, el m&aacute;s elevado en la escala de valores de casi todas las personas, pero no es absoluto. Tomamos como gu&iacute;a a la iglesia cat&oacute;lica<i>,</i> que nos dice: <i>"</i>La moral exige el respeto de la vida corporal, pero no hace de ella un valor absoluto.<i>"</i><sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ocasiones, los dogmas de una religi&oacute;n pueden subordinarla a la fe; bajo el imperio romano, los primeros cristianos fueron m&aacute;rtires que ofrendaron su vida como ejemplo de su poderosa fe en la nueva religi&oacute;n. Respetamos a quienes creen dogm&aacute;ticamente en el valor redentor y expiatorio del sufrimiento, pero desde una perspectiva &eacute;tica racional, pluralista y secular, &eacute;stos son ejemplos de lo que un ser humano <b>puede</b> <b>llegar a hacer</b> pero no de lo que <b>debe hacer</b>, y mucho menos, adjudicarse el derecho de imponer realizar tales sacrificios a otras personas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; como moral, religiosa y jur&iacute;dicamente se promueve honrar la vida, tambi&eacute;n es menester impulsar que esa consideraci&oacute;n se mantenga hasta su final, generando el respeto por una muerte digna, sin obstinaci&oacute;n m&eacute;dica o familiar por acciones f&uacute;tiles que generen sufrimiento y s&oacute;lo extiendan unos d&iacute;as -o quiz&aacute; horas- el final que, por nuestra esencial condici&oacute;n de mortales, tenemos asignado en el devenir natural.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto al final de la vida, refiri&eacute;ndonos a un paciente portador de una enfermedad terminal, progresiva e irreversible, lo que generalmente se considera para tener una <i>muerte digna</i> es la paulatina limitaci&oacute;n y, finalmente, el retiro del soporte vital, permitiendo de esta manera que el hecho natural de la muerte acontezca. Queda claro que no estamos hablando de <i>eutanasia,</i> que ser&iacute;a provocar la muerte.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La interrupci&oacute;n de tratamientos m&eacute;dicos onerosos, peligrosos, extraordinarios o desproporcionados a los resultados puede ser leg&iacute;tima. Interrumpir estos tratamientos es rechazar el <i>"</i>encarnizamiento terap&eacute;utico<i>"</i>. Con esto no se pretende provocar la muerte; se acepta no poder impedirla. Las decisiones deben ser tomadas por el paciente, si para ello tiene competencia y capacidad, o si no, por los que tienen los derechos legales, respetando siempre la voluntad razonable y los intereses leg&iacute;timos del paciente.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de una enfermedad fetal <b>incompatible con la vida</b>, con las mismas caracter&iacute;sticas de progresiva e irreversible, el seno materno operar&iacute;a an&aacute;logamente a un soporte vital, por lo que, de no producirse un aborto espont&aacute;neo en los primeros estadios del embarazo, continuar con la gestaci&oacute;n ser&iacute;a prolongar un soporte vital f&uacute;til de un enfermo terminal, con sufrimiento y riesgo de serias complicaciones para la salud f&iacute;sica y ps&iacute;quica de la madre, y quiz&aacute; tambi&eacute;n con sufrimiento fetal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si volvemos a la palabra de la Iglesia, en su catecismo encontramos: <i>"</i>Puesto que debe ser tratado como una persona desde la concepci&oacute;n, el embri&oacute;n deber&aacute; ser defendido en su integridad, cuidado y atendido m&eacute;dicamente <b>en la medida de lo posible</b>, como todo otro ser humano.<i>"</i><sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entendemos que al afirmar <i>"</i>en la medida de lo posible<i>"</i>, con el fin de curaci&oacute;n, mejora en la salud o supervivencia; si estas condiciones no se dan, debemos respetar las medidas que razonablemente se arbitren atendiendo al mejor inter&eacute;s de los involucrados: padres y beb&eacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El derecho a no sufrir es un derecho de todos los seres vivos sensitivos; tengamos presente la pr&aacute;ctica reconocida de terminar con la vida de un animal que no sobrevivir&aacute; a un evento traum&aacute;tico con la finalidad de <i>"</i>que no sufra m&aacute;s<i>"</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante la irreparable condici&oacute;n de un proceso de gestaci&oacute;n inconciliable ni siquiera con una m&iacute;nima expectativa de cantidad o calidad de vida y respetando los principios morales y religiosos de los padres, es una obligaci&oacute;n &eacute;tica presentarles la <b>opci&oacute;n</b> de interrumpir ese embarazo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es menester reiterar que se trata de tener presente la <b>opci&oacute;n </b>de interrumpir la gestaci&oacute;n. Los padres, principalmente la madre, pueden tener convicciones morales o religiosas y en virtud de ellas, no desear tomar esta conducta, y deben ser respetados. De igual modo, el profesional, en forma individual, puede no estar de acuerdo ni siquiera con la acci&oacute;n de dar esta informaci&oacute;n, y mucho menos con llevarla a cabo; para preservar su libertad ideol&oacute;gica, volvemos a la figura de la <b>objeci&oacute;n de conciencia</b>, que le permite negarse a realizar una pr&aacute;ctica contraria a sus principios morales. Este rechazo a cumplir con la atenci&oacute;n demandada se debe limitar a la negaci&oacute;n de realizar un acto m&eacute;dico y no a manifestar aversi&oacute;n por la persona que lo solicita, cuyas convicciones espirituales tambi&eacute;n deben ser respetadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, en lo que concierne a las decisiones m&eacute;dicas en personas capaces jur&iacute;dicamente o que hayan previsto dejar expresa su voluntad en un documento de <i>Directivas anticipadas</i>, se hace m&aacute;s simple la toma de decisiones en el &aacute;mbito sanitario en casos de estar comprometida la calidad o la continuidad de la vida de un paciente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La potestad de disponer ciertos cursos de acci&oacute;n que podr&iacute;an llevar a una muerte en tiempo m&aacute;s cercano al previsto inicialmente est&aacute; perfectamente justificada si con ello se evita un sufrimiento in&uacute;til. As&iacute;, resulta interesante la contribuci&oacute;n que desde el magisterio de la Iglesia, nos aporta el <b>principio del doble efecto. </b>&Eacute;ste fue enunciado por Santo Tom&aacute;s en el siglo XIII. Se trata de una acci&oacute;n que produce o puede producir dos efectos:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">    <blockquote><font face="verdana" size="2">a) Primario: Bueno, directamente voluntario, deseado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Secundario: Malo, indirectamente voluntario, no deseado.</font></blockquote></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de estar a favor de preservar la calidad de vida prenatal, esta finalidad se pone de manifiesto al momento de tener que decidir la interrupci&oacute;n de un embarazo no viable o el adelantamiento del parto. El efecto primario buscado es terminar con el sufrimiento materno y fetal, as&iacute; como con medidas f&uacute;tiles que nada pueden cambiar el pron&oacute;stico final; el efecto secundario es anticipar el fin de la vida del hijo en gestaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La determinaci&oacute;n materna de seguir adelante con el embarazo, fundada en el respeto por el principio de la sacralidad de la vida, es absolutamente leg&iacute;tima a nivel personal, pero debemos recordar que a partir de la viabilidad, el feto tambi&eacute;n se considera paciente y est&aacute; involucrado en la toma de decisiones como el protagonista central que, en tanto ser humano, tiene el derecho a no sufrir hasta que se produzca su deceso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nunca en la historia de la humanidad el famoso imperativo b&iacute;blico <i>"</i>creced y multiplicaos<i>"</i> ha tra&iacute;do aparejados tantos dilemas &eacute;ticos. Desde quienes se ven imposibilitados de cumplirlo y depositan una desmedida esperanza en la ciencia para poder lograrlo, hasta quienes exageran en su pretensi&oacute;n de autonom&iacute;a y se arrogan derechos absolutos de vida o muerte sobre su prole.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto una acci&oacute;n como una omisi&oacute;n tienen el mismo valor moral. En cada caso, s&iacute; o s&iacute; debemos adoptar una conducta a seguir marcados por las circunstancias preexistentes y mensurando las posibles consecuencias. Todo esto, casi siempre en condiciones de incertidumbre. Es necesario llegar a un juicio reflexivo y ponderado. La mayor&iacute;a de las veces ser&aacute; muy dif&iacute;cil que sea absolutamente objetivo, que no est&eacute; te&ntilde;ido por las emociones y sentimientos de todas las personas involucradas. Es dif&iacute;cil no dudar; y aun despu&eacute;s de haber tomado una decisi&oacute;n y llevarla a cabo, queda la posibilidad de arrepentirse, sea cual fuere la opci&oacute;n elegida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es menester tener presentes los principios y reglas de la &eacute;tica y la bio&eacute;tica, que siempre pueden ayudar en la toma de decisiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Lacadena JR. C&eacute;lulas troncales embrionarias humanas: fines y medios. En: Ferrer JJ, Mart&iacute;nez JL (eds.). Bio&eacute;tica: Un di&aacute;logo plural. Homenaje a Javier Gafo Fern&aacute;ndez. Madrid: Universidad Pontificia de Comillas; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6030924&pid=S0187-5337201400020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Comit&eacute; de &Eacute;tica del Hospital Privado de la Comunidad (CHE-HPC) de Mar del Plata. La anencefalia como problema bio&eacute;tico. Mar del Plata: Ediciones Su&aacute;rez; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6030926&pid=S0187-5337201400020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Firmenich B. Estatuto ontol&oacute;gico del embri&oacute;n. La clonaci&oacute;n terap&eacute;utica. Rev Medicina (Buenos Aires). 2007; 67: 409-413.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6030928&pid=S0187-5337201400020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Catecismo de la Iglesia Cat&oacute;lica. Citado el 27 de enero de 2014. Disponible en: <a href="http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p3s2c2a5_sp.html" target="_blank">http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p3s2c2a5_sp.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6030930&pid=S0187-5337201400020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>           <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/inper" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/inper</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacadena]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Células troncales embrionarias humanas: fines y medios]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética: Un diálogo plural. Homenaje a Javier Gafo Fernández]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pontificia de Comillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité de Ética del Hospital Privado de la Comunidad (CHE-HPC) de Mar del Plata</collab>
<source><![CDATA[La anencefalia como problema bioético]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mar del Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Suárez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Firmenich]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estatuto ontológico del embrión: La clonación terapéutica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Medicina (Buenos Aires)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>67</volume>
<page-range>409-413</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Catecismo de la Iglesia Católica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
