<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5337</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perinatología y reproducción humana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perinatol. Reprod. Hum.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5337</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Perinatología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-53372012000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Premio Nobel bajo sospecha]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nobel Prize under suspicion]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aquiles R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital ABC  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D.F. ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>168</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-53372012000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-53372012000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-53372012000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Carta al editor</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Premio Nobel bajo sospecha</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Nobel Prize under suspicion</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Aquiles R Ayala&#42;</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42; Endocrin&oacute;logo, Hospital ABC, M&eacute;xico, D.F.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Correspondencia:</i>    <br><b>Dr. Aquiles R Ayala</b>    <br>Consultorio 207,    <br>Torre de Consutorios,    <br>Hospital ABC,    <br>M&eacute;xico, D.F.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 02 de septiembre de 2012    <br>Aceptado: 12 de septiembre de 2012</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"<i>Tambi&eacute;n los pensamientos caen a veces inmaduros de un &aacute;rbol.</i>"<br /> <br /> L. Wittgenstein<sup>1</sup></font></p></blockquote>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  Al apellido Edwards se le ha visto asociado a bombas de vac&iacute;o, v&aacute;lvulas cardiacas, la banca internacional, sistemas de se&ntilde;ales, pol&iacute;tica, f&aacute;brica de trombones y trompetas, conocimientos de estad&iacute;stica y hasta sistemas novedosos de <i>software</i>. Pero en el a&ntilde;o 2010 se le vincula al Premio Nobel de Medicina que se otorga por descubrimientos importantes para beneficio de la humanidad, concedido en esta ocasi&oacute;n a Robert Edwards, un fisi&oacute;logo ingl&eacute;s quien tras realizar estudios de fertilizaci&oacute;n <i>in vitro</i> (FIV), culmin&oacute; dando vida al denominado primer "beb&eacute; de probeta: Luisa Brown". La raz&oacute;n que inclin&oacute; a proclamar tal distinci&oacute;n, fue la apertura de una nueva forma de tratar la infertilidad que afecta a m&aacute;s del 10% de parejas en el mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el primer nacimiento exitoso en 1978 por FIV, se calculan m&aacute;s de cuatro millones de nacimientos mediante esta novedosa t&eacute;cnica, considerada un parteaguas en el desarrollo de la medicina moderna. Empero, este premio ha sido visto tambi&eacute;n con suspicacia, debido a problemas &eacute;ticos y a la mala pr&aacute;ctica m&eacute;dica surgida de la tecnolog&iacute;a FIV y su diversificaci&oacute;n, a pesar del impulso dado a la investigaci&oacute;n sobre c&eacute;lulas troncales (madre), clonaci&oacute;n humana y el diagn&oacute;stico gen&eacute;tico de preimplantaci&oacute;n (DGP), y que tampoco se pueden  exentar de cuestionamientos &eacute;ticos. En su expresi&oacute;n cl&iacute;nica actual, han tenido lugar pr&aacute;cticas que constituyen un tema delicado, como cu&aacute;nto pagar a las donadoras de &oacute;vulos, cu&aacute;ntos embriones deben transferirse al &uacute;tero de la mujer en un solo intento, qu&eacute; debe hacerse con el exceso de embriones congelados y hasta qu&eacute; punto se debe recurrir al DGP utilizable para dise&ntilde;ar beb&eacute;s. Tales dudas han dado pie a cr&iacute;ticas severas y despertado temores sobre nuestro futuro como especie. Pese a todo, la llamada fertilizaci&oacute;n asistida, ahora con variantes, se sigue practicando sin controles y sin respuesta a multitud de interrogantes desde sus albores.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despejar las inc&oacute;gnitas concernientes al tema, requiere en primer lugar atender su raz&oacute;n de ser y &eacute;sta obedece a un deseo ego&iacute;sta: la de querer tener hijos, amor al c&oacute;nyuge, afirmar la estirpe, satisfacer una proyecci&oacute;n utilitaria (habr&aacute; quien me mantenga en el futuro), evitar se&ntilde;alamientos sociales o familiares, dar respuesta satisfactoria a un impulso biol&oacute;gico predeterminado o requerir una comprensi&oacute;n personal del significado de la vida. Ciertamente, la infertilidad de la pareja obstruye o anula cualquier proyecci&oacute;n enunciada. Pero abre otras, como mejorar la ubicaci&oacute;n del individuo, despertar un nuevo sentido de humildad y dimensionamiento apropiado del problema, de orientaci&oacute;n m&aacute;s positiva hacia el g&eacute;nero humano, como es el caso de la adopci&oacute;n o entrega a causas que ameritan igual o m&aacute;s patricia devoci&oacute;n. Preguntar&iacute;a a todo cient&iacute;fico vecino a un descubrimiento iluminado, es decir, fuera de serie, si se repara alguna vez en sus consecuencias. Supongo que Oppenheimer, el padre de la bomba at&oacute;mica, se sumar&iacute;a a este planteamiento. Por lo pronto, la experiencia en el caso fue la de poder extraer bases de expansi&oacute;n orientadas al control gen&eacute;tico y evoluci&oacute;n de la especie sin tomar en cuenta los emolumentos, si esto &uacute;ltimo fuera acaso cre&iacute;ble. La excusa ideal y en todo momento es la de atacar la enfermedad. &iquest;En qu&eacute; beneficia entonces, seg&uacute;n el justificado Nobel, a la humanidad, el descubrimiento de la FIV? Lo obvio es disminuir el n&uacute;mero de parejas inf&eacute;rtiles y mediante el deseo satisfecho contribuir a preservar la especie. Pero el avance logrado en este sentido por FIV implica tambi&eacute;n necesidad de seguimiento y evaluaci&oacute;n de los nacidos bajo esta tecnolog&iacute;a, y aunque ya suman millones, a la fecha se carece de un reporte convincente que avale las bondades citadas y sobre la clase de conciencia social despertada acerca del significado de congelar embriones susceptibles de deshecho. Por ahora, la situaci&oacute;n es pol&eacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Excita mi curiosidad el c&oacute;mo aquilatar con justicia el m&eacute;rito de este humano intento de fertilizar <i>in vitro</i>, cuando ya se pose&iacute;an conocimientos amplios en fisiolog&iacute;a gonadal (ovario y test&iacute;culo), caracterizaci&oacute;n qu&iacute;mica y biol&oacute;gica de los agentes involucrados (gametos, gonadotropinas, hormonas esteroides) en el proceso reproductor, sabi&eacute;ndose adem&aacute;s de la experiencia exitosa, privada del aplauso internacional, obtenida por los veterinarios en ganader&iacute;a desde a&ntilde;os atr&aacute;s, como para acreditarse el reconocimiento en cuesti&oacute;n. Ante esto, se me ocurre que yo hubiera premiado mejor a Jeffrey M. Friedman, de la Universidad de Rockefeller y contendiente de Edwards en el momento, por su descubrimiento de la hormona leptina, dotada de m&aacute;s implicaciones que FIV por intervenir crucialmente en la incorporaci&oacute;n y gasto de energ&iacute;a, incluido el apetito y metabolismo,<sup>3</sup> conocimiento valioso ante el presagio de una escasez de alimentos, lo que no deja de ser s&oacute;lo mi opini&oacute;n. La premiaci&oacute;n significa que lo hecho est&aacute; bien y se convierte adem&aacute;s en pasaporte para la comercializaci&oacute;n de herramientas y reactivos, <i>ex profeso</i> y tambi&eacute;n para la edificaci&oacute;n de cl&iacute;nicas de atenci&oacute;n que han sido fomentadas, en especial por el sector privado, y que a la fecha laboran bajo criterios discutibles de autorregulaci&oacute;n. En M&eacute;xico, como en el resto del mundo, ha destacado la ausencia de leyes que garanticen la intervenci&oacute;n m&eacute;dica juiciosa en materia de FIV. Parece ignorarse qui&eacute;n es el responsable, lo que a mi buen ver es el m&eacute;dico. Los tiempos actuales son de ligereza y apuntan muy fuerte al deterioro paulatino del valor de lo humano a cambio de una gracia material. Todos los Edwards anotados al principio parecer&iacute;an auspiciar contribuciones de simples y nobles consecuencias. El que se les suma, esperemos que haga honor al apellido.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Wittgenstein L. Aforismos, cultura y valor. Ed. Austral Ciencias y Humanidades, 2007. Aforismo No. 150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6022230&pid=S0187-5337201200040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Marietta CS. 2010 Nobel Prize for development of <i>in vitro</i> fertilization technology not without controversy. www.law.uh.edu/healthlaw/perspectives!2010</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6022232&pid=S0187-5337201200040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Brennan AM, Mantzoros CS. Drug insight: the role of leptin in human physiology and pathophysiology emerging clinical applications. Nat Clin Pract Endocrinol Metab 2006; 2(6): 318-27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6022233&pid=S0187-5337201200040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Nota</b>     <br>       <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/inper" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/inper</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wittgenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aforismos, cultura y valor]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Austral Ciencias y Humanidades]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marietta]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[2010 Nobel Prize for development of in vitro fertilization technology not without controversy]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantzoros]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug insight: the role of leptin in human physiology and pathophysiology emerging clinical applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Clin Pract Endocrinol Metab]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>318-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
