<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5337</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perinatología y reproducción humana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perinatol. Reprod. Hum.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5337</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Perinatología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-53372012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer de mama]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breast cancer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes Coordinador de Oncología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-53372012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-53372012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-53372012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">EDITORIAL</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>C&aacute;ncer de mama</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Breast cancer</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Gonzalo M&aacute;rquez-Acosta&#42;</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42;	Coordinador de Oncolog&iacute;a del Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a Isidro Espinosa de los Reyes.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br>    <br>Dr. Gonzalo M&aacute;rquez Acosta    <br>Montes Urales No. 800,     <br>Colonia Lomas Virreyes,     <br>11000, M&eacute;xico, D.F.     <br>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:gonmar74@hotmail.com" target="_blank">gonmar74@hotmail.com </a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 7 de junio de 2012    <br>Aceptado: 15 de junio de 2012</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios sociodemogr&aacute;ficos que se han presentado durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os han favorecido que las enfermedades cr&oacute;nico-degenerativas, entre ellas el c&aacute;ncer, impacten de manera importante las condiciones de salud de la poblaci&oacute;n. La mejor&iacute;a en la expectativa de vida en una poblaci&oacute;n cada vez m&aacute;s numerosa, asociada a h&aacute;bitos alimentarios, sedentarismo y obesidad, son algunos de los factores que han favorecido estos cambios epidemiol&oacute;gicos. El c&aacute;ncer de mama es, quiz&aacute;s uno de los padecimientos que mejor ejemplifica esta transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica, ya que los factores de riesgo que se han definido para esta neoplasia prevalecen en una forma m&aacute;s evidente en la poblaci&oacute;n femenina, que es principalmente quien lo padece.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia el c&aacute;ncer de mama es a nivel mundial, el tumor maligno m&aacute;s frecuente y con mayor mortalidad, incluyendo a ambos g&eacute;neros, en M&eacute;xico ocupa el segundo lugar tanto en incidencia como en mortalidad, s&oacute;lo superado por el c&aacute;ncer de pr&oacute;stata. Seg&uacute;n Globocan de 2008, en M&eacute;xico hubo 13,939 casos de c&aacute;ncer de mama (27.2% de los casos de c&aacute;ncer) y fallecieron 5,217 mujeres (10.1% de las muertes por c&aacute;ncer en el pa&iacute;s), lo que corresponde al mayor n&uacute;mero de muertes por c&aacute;ncer en las mujeres desplazando ya tanto en incidencia como en mortalidad al c&aacute;ncer cervicouterino desde el a&ntilde;o 2006.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la consulta de Oncolog&iacute;a en el Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a (INPer) los padecimientos de la gl&aacute;ndula mamaria ocupan el primer lugar y tambi&eacute;n lo son en cuanto a procedimientos quir&uacute;rgicos realizados por esta Coordinaci&oacute;n. Si bien, por fortuna no todas las pacientes tienen c&aacute;ncer, se observa una patolog&iacute;a propia de la mama que incluye: mastalgia, n&oacute;dulos mamarios, procesos inflamatorios, anomal&iacute;as en el desarrollo de las mamas, molestias generadas por los cambios fibroqu&iacute;sticos, secreciones por los pezones, crecimiento de tejido mamario axilar, entre otros, que pueden ser diagn&oacute;sticos diferenciales con el c&aacute;ncer de mama.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La forma de trabajo en el Instituto es a trav&eacute;s de un grupo m&eacute;dico que incluye cuatro especialistas en Oncolog&iacute;a, dos cirujanos y dos ginec&oacute;logas que atienden a las pacientes en la consulta y en sesi&oacute;n conjunta se comentan los casos sospechosos de c&aacute;ncer para decidir el mejor abordaje; tambi&eacute;n se tiene una comunicaci&oacute;n estrecha con el Departamento de Diagn&oacute;stico por Imagen, en donde se comentan los estudios y en los casos espec&iacute;ficos, se realizan las biopsias guiadas por imagen.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, la paciente llega a quir&oacute;fano con diagn&oacute;stico corroborado y un plan de tratamiento establecido. Esto ayuda a ofrecer opciones como la biopsia de ganglio centinela y tratamientos conservadores de la mama, incluyendo los abordajes oncopl&aacute;sticos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual manera, las pacientes con diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer de mama, son valoradas de manera temprana por una psico-onc&oacute;loga con seguimiento durante todo su tratamiento, y se complementa con el Grupo de Recuperaci&oacute;n Total de C&aacute;ncer de Mama (RETO) en el que se abordan diversos temas brindando apoyo especialmente a las reci&eacute;n diagnosticadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pacientes son referidas a un centro oncol&oacute;gico para continuar con tratamiento adyuvante como son la quimioterapia y la radioterapia, manteniendo seguimiento estrecho y continuo por parte del INPer. El estudio de la doctora S&aacute;nchez-Ram&iacute;rez demuestra en forma retrospectiva c&oacute;mo se hizo el diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer de mama, los estudios a los que fueron sometidas las pacientes y los tratamientos realizados. Nos llam&oacute; mucho la atenci&oacute;n que la moda de la edad de las pacientes fue de 35 a&ntilde;os y que el s&iacute;ntoma que m&aacute;s presentaron fue el dolor (46.3%) asociado a un n&oacute;dulo palpable por la paciente (61.1%) y por el m&eacute;dico (84%) de los casos. Dichos resultados nos alertan para no dejar de sospechar el diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer de mama en mujeres menores de 40 a&ntilde;os, de modo que debemos aprovechar cuando acuden a revisi&oacute;n m&eacute;dica por presentar dolor asociado a un n&oacute;dulo palpable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Promover informaci&oacute;n respecto a esta enfermedad y hacer hincapi&eacute; en la detecci&oacute;n temprana, para disminuir los a&ntilde;os de vida que cobra el c&aacute;ncer de mama. En las mujeres j&oacute;venes es muy importante la autoexploraci&oacute;n y en la mujer mayor de 40 a&ntilde;os, la mastograf&iacute;a de tamizaje.</font></p>       ]]></body>
</article>
