<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5337</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perinatología y reproducción humana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perinatol. Reprod. Hum.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5337</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Perinatología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-53372006000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia de género: impunidad e injusticia como problemas estructurales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gender violence: impunity and injustice like structural problems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Cosme]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,INPerIER Subdirección de Investigación en Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-53372006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-53372006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-53372006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Violencia de g&eacute;nero: impunidad e injusticia como problemas estructurales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Gender violence impunity and injustice like structural problems</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>"Realmente no s&eacute; qu&eacute; fue lo que aquella noche me     <br>   decidi&oacute; a llamar a la polic&iacute;a,     <br>   pero siempre digo que fue     <br>   el verme limpiando mi propia sangre".</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Testimonio de Lorraine, una mujer     <br> inglesa, quien durante ocho a&ntilde;os     <br> sufri&oacute; en silencio el maltrato de su pareja.     <br> (Amnist&iacute;a Internacional)<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El testimonio de Lorraine, impresionante por su dramatismo, llama la atenci&oacute;n adem&aacute;s por venir del pa&iacute;s donde empez&oacute; la Revoluci&oacute;n Industrial y de la sociedad donde por vez primera se presenta la incorporaci&oacute;n masiva de las mujeres a trabajos remunerados. Este cambio laboral, tambi&eacute;n implic&oacute; el comienzo de un cambio cultural fundamental: la conquista de los derechos civiles de las mujeres, esto es, el inicio del proceso gradual de empoderamiento de la mujer. El testimonio tambi&eacute;n nos se&ntilde;ala la distancia que existe entre el mundo legal y el mundo real. En la cotidianidad, las mujeres de los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados, sufren de los efectos de violencia intrafamiliar, como miles en el mundo... como en M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puede decirse tambi&eacute;n, que lo que sucede dentro de la intimidad del hogar no est&aacute; alejado con lo que pasa fuera de &eacute;l, en la calle, en la escuela, en el trabajo, en la sociedad en general. Ya que en el fondo, el problema es el mismo: el problema del ejercicio del poder y la defensa de privilegios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es un lugar com&uacute;n afirmar que en la sociedad mexicana el clima de violencia ha aumentado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Documentos internacionales tambi&eacute;n consignan esta afirmaci&oacute;n, el Informe de Davos (The Global Competitiveness Report 2005&#150;2006) coloca a M&eacute;xico, en orden al Crimen Organizado, en el lugar 113 de 117 pa&iacute;ses evaluados (detr&aacute;s de Macedonia, Colombia, Jamaica y Guatemala), en relaci&oacute;n con la confianza en los servicios policiacos, M&eacute;xico aparece en el lugar 102 y en el costo del crimen y la violencia para los negocios en el puesto 115.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos de la Encuesta Nacional de Salud y Nutrici&oacute;n 2006, tambi&eacute;n son reveladores. La prevalencia de robo, agresi&oacute;n o alg&uacute;n tipo de violencia, durante los 12 meses previos a la entrevista, entre la poblaci&oacute;n de adolescentes mexicanos (10 a 19 a&ntilde;os), fue 3.3 por ciento en los hombres y 1.3 por ciento en las mujeres, es decir, una de cada tres v&iacute;ctimas de la violencia en M&eacute;xico era mujer. En relaci&oacute;n con el tipo de agresi&oacute;n, las mujeres fueron v&iacute;ctimas de agresi&oacute;n sexual, con mayor frecuencia que los hombres (15.9 <i>vs. </i>0.3 por ciento); m&aacute;s atacadas con objetos cortantes (10.3 <i>vs. </i>7.5 por ciento); y v&iacute;ctimas de otro tipo de maltrato (20.9 <i>vs. </i>9.7 por ciento). En cuanto al lugar de la agresi&oacute;n, las mujeres fueron maltratadas principalmente en el transporte o v&iacute;a p&uacute;blica 49%, en la escuela 24.9% y en el hogar 21.1%.<sup>3</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos sobre la violencia que sufren las mujeres son preocupantes, no s&oacute;lo por la magnitud de sus cifras, sino porque las acciones de impartici&oacute;n de justicia que el Estado mexicano realiza, muestran una inoperancia preocupante. Por ejemplo, la Comisi&oacute;n Mexicana de Derechos Humanos y el Consejo Ciudadano para la Seguridad P&uacute;blica y la Justicia Penal, han denunciado que de las m&aacute;s de 89 mil violaciones sexuales contra mujeres en el pa&iacute;s, ocurridas durante el periodo 1997&#150;2003, el Ministerio P&uacute;blico logr&oacute; la consignaci&oacute;n de la averiguaci&oacute;n previa en 39 por ciento de los casos (con o sin detenidos), pero al final, s&oacute;lo 25 por ciento de los detenidos recibieron sentencias condenatorias. Es decir, de las violaciones denunciadas, en 60 por ciento de los casos no hubo detenidos, pero cuando se logr&oacute; hacerlo, 75 por ciento de los violadores lograron impunidad absoluta.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La impunidad, que alcanzan niveles mayores al 90 por ciento, hace que este problema junto con el de la corrupci&oacute;n, sean caracter&iacute;sticas de nuestro actual sistema de justicia. Al respecto, el ministro de la Suprema Corte de Justicia Nacional, Jos&eacute; Ram&oacute;n Cossio, ha reconocido en una reciente intervenci&oacute;n p&uacute;blica, dos hechos preocupantes: el primero, que el sistema de justicia penal mexicano est&aacute; en crisis; y el segundo, que la impunidad se genera porque se integran mal las averiguaciones y por razones de corrupci&oacute;n.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Informe 2006 de Amnist&iacute;a Internacional sobre Violencia de G&eacute;nero en Am&eacute;rica, abunda m&aacute;s sobre el problema de la impunidad y falta de justicia en toda la regi&oacute;n, al se&ntilde;alar que: "La violencia contra las mujeres continu&oacute; siendo uno de los desaf&iacute;os m&aacute;s urgentes de Am&eacute;rica en materia de derechos humanos. Incontables mujeresy ni&ntilde;as se enfrentaban ala violencia diariamente y no pod&iacute;an confiar en sus gobiernos para recibir un grado b&aacute;sico de protecci&oacute;n y seguridad, pese a ser uno de sus derechos fundamentales... los gobiernos de toda la regi&oacute;n continuaron haciendo caso omiso de las disposiciones de los tratados relativos a los derechos humanos de las mujeres. Aunque la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses pose&iacute;an leyes para proteger a las mujeres de la violencia y prevenirla en el &aacute;mbito de la familia y la comunidad, las investigaciones policiales de las denuncias de violencia contra las mujeres pocas veces eran efectivas, los sistemas de justicia penal no se tomaban con seriedad este problema y los responsables rara vez eran castigados."<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Informe de Amnist&iacute;a tambi&eacute;n hace referencia a los homicidios ocurridos en Ciudad Ju&aacute;rez: "El n&uacute;mero de mujeres y ni&ntilde;as asesinadas en Ciudad Ju&aacute;rez, M&eacute;xico, continu&oacute; creciendo, y no se hicieron progresos suficientes para poner fin a la impunidad de los autores de los secuestros y asesinatos cometidos en el pasado, tanto en esta ciudad como Chihuahua."<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la informaci&oacute;n del Colegio de la Frontera Norte, en Ciudad Ju&aacute;rez, en el periodo de 1993 a 2005, se registraron 442 homicidios y durante 2006 se sumaron a la lista 22 casos m&aacute;s. El recuento (obtenido de fuentes hemerogr&aacute;ficas) difiere de los datos de la Procuradur&iacute;a de Justicia del Estado de Chihuahua, la cual registra 398 casos, en donde 177 personas purgan penas como homicidas vinculados a los hechos. Los homicidios de Ju&aacute;rez, han sido motivo de al menos 10 recomendaciones de organismos nacionales e internacionales defensores de derecho humanos, por ejemplo, aDato Peran, relator de Naciones Unidas sobre la independencia de magistrados y abogados, le sorprendi&oacute; la absoluta ineficacia, incompetencia, indeferencia, insensibilidad y negligencia de la polic&iacute;a mexicana.<sup>6</sup> Al respecto, el entonces Secretario de Gobernaci&oacute;n, Carlos Abascal, reconoci&oacute; en un acto p&uacute;blico que el Estado tiene como primera misi&oacute;n garantizar la seguridad de todos los ciudadanos y mencion&oacute; que: "...desde este punto de vista, el Estado est&aacute; en deuda de justicia con las familias de las v&iacute;ctimas" y a nombre del Estado mexicano pidi&oacute; "perd&oacute;n" por los errores y omisiones de los hechos de violencia contra las mujeres, y en particular, los feminicidios en Ciudad Ju&aacute;rez.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hecho de que la impunidad sea un elemento caracter&iacute;stico del sistema de justicia mexicano, es algo que poco abona en la credibilidad de las instituciones mexicanas. M&aacute;s a&uacute;n, cuando los delitos no se castigan y a veces ni siquiera se investigan, lo cual constituye una invitaci&oacute;n para que aquellos que cometen actos de violencia hacia las mujeres, sigan haci&eacute;ndolo. Si la violencia que ciudadanos comunes ejercen contra las mujeres preocupa e indigna, la reacci&oacute;n es mayor a&uacute;n, cuando los que ejercen la violencia contra mujeres, son quienes deben garantizar el cumplimiento de las leyes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, el desolador panorama que existe en nuestro pa&iacute;s en relaci&oacute;n con la violencia de g&eacute;nero, un evento reciente que nos muestra que no todas son malas noticias, lo constituye la aprobaci&oacute;n por mayor&iacute;a (105 votos a favor por uno en contra) por el Senado de la Rep&uacute;blica, de la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. La nueva Ley crea, entre otras cosas, el Sistema Nacional de Prevenci&oacute;n, Protecci&oacute;n, Asistencia y Erradicaci&oacute;n de la Violencia contra las Mujeres y las Ni&ntilde;as. Dicho sistema se integrar&aacute; por la participaci&oacute;n de dependencias y organismos descentralizados del nivel federal y por instancias de las mujeres en cada entidad.<sup>8</sup> La Ley propone, entre otras medidas, la creaci&oacute;n (como ya viene ocurriendo en algunos estados de la Rep&uacute;blica) de refugios en donde se proporcione alojamiento, asistencia m&eacute;dica, psicol&oacute;gica y legal a las v&iacute;ctimas de violencia intrafamiliar y a sus hijos.<sup>9</sup> La Ley en cuesti&oacute;n tipifica y define (Cap&iacute;tulo II) la violencia laboral y docente, as&iacute; como de la violencia en la comunidad e institucional de que pueden ser v&iacute;ctimas las mujeres.<sup>10</sup> Asimismo, la Ley define la violencia fe&#150;minicida, (Art&iacute;culo 21) como: ".. la forma extrema de violencia de g&eacute;nero contra las mujeres, producto de la violaci&oacute;n de sus derechos humanos, en los &aacute;mbitos p&uacute;blico y privado, conformada por el conjunto de conductas mis&oacute;ginas que pueden conllevar impunidad social y del Estado y puede culminar en homicidio y otras formas de muerte violenta de mujeres".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin duda, contar con un instrumento legal, como el descrito, constituye un avance de suma importancia, para una sociedad cuyos ciudadanos e instituciones, ven con indiferencia la violencia de la cual son v&iacute;ctimas las mujeres.</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">Dr. Jos&eacute; Luis Torres Cosme     <br>   Investigador en Ciencias M&eacute;dicas Subdirecci&oacute;n de Investigaci&oacute;n en Salud P&uacute;blica del     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   INPerIER</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Amnist&iacute;a Internacional. Informe 2006. Am&eacute;rica Perspectiva General. Disponible en: <a href="http://web.amnesty.org/report2006/index-eng" target="_blank">www.amnesty.org/report2006</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. World Economic Forum. Global Competitiveness Report 2005&#150;2006. Disponible en: <a href="http://www.werorum.org" target="_blank">www.werorum.org</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Olaiz G, Rivera J, Shamh T, Rosas R, Villalpando S, Hern&aacute;ndez M, Sep&uacute;lveda J (eds.). Encuesta Nacional de Salud y Nutrici&oacute;n 2006. Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica, M&eacute;xico. 1a. Ed. 2006.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Ballinas V. QR y Edomex, los estados con m&aacute;s violencia contra mujeres. Tienen los primeros lugares en violaciones y homicidios. La Jornada. 14 de enero de 2005.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. M&eacute;ndez OA. En crisis, el sistema para impartir justicia, admite el ministro Cossio. La Jornada 17 de noviembre de 2006. Mart&iacute;nez F. Los feminicidios en Ju&aacute;rez, de tipo "sexual sistem&aacute;tico", se&ntilde;alan expertos. La Jornada 16 de noviembre de 2006.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Mart&iacute;nez F. Pide Abascal perd&oacute;n a madres de v&iacute;ctimas de feminicidios en Chihuahua. La Jornada 24 de noviembre de 2006.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Z&aacute;rate A.  Senado crea un sistema nacional de prevenci&oacute;n de violencia contra mujeres. El Universal. 20 de diciembre de 2006.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Ballinas V, Becerril A. Aprueba el Senado ley para una vida sin violencia contra las mujeres. La Jornada 20 de diciembre de 2006.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Senado  de  la Rep&uacute;blica.  Ley  General de Acceso a las Mujeres a una Vida Libre de Violencia. Senado de la Republica. Disponible en: <a href="http://www.senado.gob.mx/" target="_blank">www.senado.gob.mx</a></font></p>      ]]></body>
</article>
