<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5337</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perinatología y reproducción humana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perinatol. Reprod. Hum.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5337</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Perinatología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-53372005000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud materna: necesidad de establecer alianzas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Motherly health: the need to establish alliances]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Matus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cuitláhuac]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-53372005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-53372005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-53372005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Salud materna: necesidad de establecer alianzas</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Motherly health: the need to establish alliances</b></font> </p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un entorno de profundas transformaciones econ&oacute;micas, sociales, pol&iacute;ticas y culturales, M&eacute;xico comparte situaciones con otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n que han hecho que se acent&uacute;en las condiciones cr&iacute;ticas en las que sobrevive un alto volumen de la poblaci&oacute;n, de la que, en el caso de nuestro pa&iacute;s, poco m&aacute;s de la mitad son mujeres y gran n&uacute;mero de ellas son adolescentes o adultas y se encuentran en edad productiva y reproductiva. Esta condici&oacute;n social, aunada a la desigualdad de g&eacute;nero, da como resultado que la condici&oacute;n de la mujer sea a&uacute;n m&aacute;s precaria. Esto es, que en ella se acent&uacute;en la pobreza, la opresi&oacute;n y un estado tal, en el que no le es posible satisfacer sus necesidades vitales ni le es posible mejorar su calidad de vida personal ni la de los que se encuentran (por un mandato cultural) bajo su responsabilidad: los menores y los   ancianos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el contexto anterior, la salud materna y perinatal es hoy d&iacute;a una de las prioridades del Estado mexicano, por lo cual ha desplegado, a trav&eacute;s de la Secretar&iacute;a de Salud, un conjunto de estrategias innovadoras e integradoras comprendidas en el Programa de Acci&oacute;n "Arranque Parejo en la Vida," en donde se abordan estos problemas de salud p&uacute;blica desde una &oacute;ptica integral, poniendo &eacute;nfasis siempre en la prevenci&oacute;n y en la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica y acentuando las acciones generadas desde la comunidad y la sociedad civil organizada. Atenci&oacute;n especial merece el planteamiento de "Arranque Parejo en la Vida" que incorpora un componente estrat&eacute;gico del desarrollo humano para los prestadores de los servicios de  salud,  bajo  la  premisa:   &iquest;qui&eacute;n  ayuda  a los  que  ayudan?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para quienes hacemos salud p&uacute;blica, el concepto de muerte materna es mucho m&aacute;s amplio que el meramente t&eacute;cnico, ya que una muerte materna significa el desequilibrio del n&uacute;cleo familiar, que deja en la orfandad a una familia entera. Sabemos, por ejemplo, que los ni&ntilde;os hu&eacute;rfanos tienen mayor riesgo de enfermar y de morir que aquellos que tienen a su madre enferma o discapacitada. Por lo que este problema es, adem&aacute;s   de  un  problema  de   salud  p&uacute;blica,   un  imperativo  &eacute;tico  por  resolver.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una muerte materna se define como la muerte de una mujer durante el embarazo, parto o puerperio por causas relacionadas o agravadas por el embarazo, pero no por razones accidentales. A lo largo del tiempo se han agregado diversas modalidades a esta definici&oacute;n b&aacute;sica de muerte materna, sobre todo las relacionadas con el tiempo en que ocurre la defunci&oacute;n, hasta llegar incluso al concepto que utilizan los Centros para el Control y Prevenci&oacute;n de Enfermedades de Atlanta (CDC, por sus siglas en ingl&eacute;s) que extienden el periodo de clasificaci&oacute;n de muerte materna, hasta un a&ntilde;o posparto, e incluyen  adem&aacute;s,   otras  causas  de  muerte  como  los  accidentes  homicidios  o  suicidios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mortalidad materna la hemos utilizado como la punta de lanza de una estrategia que pretende abordar el tema de la salud materna y perinatal. Al utilizar este indicador negativo para mejorar los indicadores positivos en el mediano plazo, no pretendemos s&oacute;lo escribir editoriales sobre morbilidad materna y perinatal, sino tener  en  M&eacute;xico  ni&ntilde;os  sanos  y  bien  desarrollados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2003, en M&eacute;xico se registraron un total de 1,313 defunciones maternas, de las cuales una gran mayor&iacute;a no debieron haber sucedido, pues pudieron y debieron evitarse, ya que hoy d&iacute;a se dispone de los conocimientos y la tecnolog&iacute;a m&eacute;dica al alcance para evitar que esto suceda. Posiblemente, mientras usted lea esta revista m&eacute;dica, estar&aacute; sucediendo alguna defunci&oacute;n materna en alguna parte del pa&iacute;s, ya  que  en  el  a&ntilde;o   2003   ocurri&oacute;  en  promedio  una  muerte  materna  cada  siete  horas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este grave problema de salud p&uacute;blica tiene, adem&aacute;s, otra connotaci&oacute;n b&aacute;sica que es importante tomar en cuenta. Por ejemplo, el hecho de que la raz&oacute;n de mortalidad materna (65.2 por cien mil en M&eacute;xico durante el a&ntilde;o 2003) sea un indicador b&aacute;sico y muy sensible del desarrollo de un pa&iacute;s. De hecho este indicador es utilizado incluso para medir algunos de los compromisos mundiales firmados en torno a los esfuerzos por el desarrollo, como las multicitadas Metas del Milenio. A este respecto, tenemos que decir que si continuamos con la velocidad de disminuci&oacute;n de la mortalidad materna que hoy tenemos en M&eacute;xico, ser&aacute; dif&iacute;cil cumplir con nuestros compromisos internacionales, ya que nuestro pa&iacute;s se comprometi&oacute; a disminuir la raz&oacute;n de mortalidad materna en 75%, con respecto a la registrada en el a&ntilde;o 1990. Es decir, debemos pasar de una raz&oacute;n de 89 defunciones por 100 mil, hasta una de 22.3 por 100 mil, que, suponiendo una fecundidad constante, implicar&iacute;a disminuir 896 muertes maternas entre 2003 y 2015. &iquest;Se puede lograr esta disminuci&oacute;n? S&iacute;, y s&oacute;lo si trabajamos juntos  y  unimos  esfuerzos  en  todos  los   campos  de  salud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como muchos otros problemas de inequidad en M&eacute;xico, la mortalidad materna est&aacute; marcada por varias caracter&iacute;sticas que vale la pena mencionar: la primera causa de muerte materna en nuestro pa&iacute;s son los trastornos hipertensivos del embarazo, seguida de los problemas de hemorragia obst&eacute;trica. Por otra parte, la mayor parte (m&aacute;s del 60%) de las defunciones maternas ocurrieron en mujeres que no ten&iacute;an ning&uacute;n tipo de derechohabiencia. Estas caracter&iacute;sticas de un problema de salud p&uacute;blica se convierten frecuentemente en "leyendas". Por ejemplo, se dice que la muerte materna es un problema m&aacute;s sociocultural y econ&oacute;mico que propiamente m&eacute;dico, agregando que mueren m&aacute;s aquellas mujeres que no tienen acceso a los servicios de salud. Sin embargo, hoy estamos presenciando un fen&oacute;meno particular: m&aacute;s del 75% de las defunciones maternas acaecidas ocurrieron en unidades m&eacute;dicas, tanto p&uacute;blicas como privadas, y 90% de estas defunciones, ocurridas en 2003, tuvieron  alguna   consulta  prenatal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La gran mayor&iacute;a de las mujeres que murieron en el a&ntilde;o 2003 tuvieron, en gran parte, alg&uacute;n contacto con los servicios de salud p&uacute;blicos y, sin embargo, perdieron la vida en el proceso de dar vida, por lo que debemos reflexionar seriamente sobre la calidad de estos servicios. En la Secretar&iacute;a de Salud estamos haciendo esfuerzos importantes para internalizar medidas preventivas en torno al proceso reproductivo, darle a la salud materna y perinatal el estatus e importancia que deben tener, rescatar el concepto de equidad de g&eacute;nero en el &aacute;mbito de la salud y darle a cada defunci&oacute;n materna el sentido de urgencia que amerita. Ya que por cada muerte materna que suceda, podemos evitar otras tantas, si la estudiamos y analizamos correctamente y logramos que otras mujeres que pasen por la misma cadena de atenci&oacute;n no sufran los mismos  problemas  y,   por  tanto,   salven  su  vida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo de campo debe continuar, enriquecerse y sostenerse, porque s&oacute;lo ah&iacute; lograremos darle a este tema la permanencia necesaria, a trav&eacute;s de la participaci&oacute;n comunitaria y del trabajo de la sociedad civil organizada. Sin embargo, ante el panorama epidemiol&oacute;gico actual, se hace necesaria una gran alianza estrat&eacute;gica entre   sectores   de  la  salud,   que   hist&oacute;rica  y  err&oacute;neamente  han   estado   separados:   la salud p&uacute;blica y las especialidades cl&iacute;nicas. Hoy debemos trabajar para romper paradigmas y constituirnos en verdaderos equipos de salud, tenemos que sacar a la cl&iacute;nica de las paredes hospitalarias y meter conceptos de salud p&uacute;blica en las salas de urgencias   m&eacute;dicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n actual nos obliga a voltear hacia el punto m&aacute;s vulnerable y visible: la atenci&oacute;n de las urgencias obst&eacute;tricas. Y para ello, s&oacute;lo nos hace falta decidirnos a formar alianzas, porque la calidad de la atenci&oacute;n hospitalaria la tenemos en forma suficiente. Instituciones tan prestigiadas como el Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a deben reforzar sus v&iacute;nculos con los programas de salud p&uacute;blica y convertirse en los gu&iacute;as y ejemplos de la atenci&oacute;n obst&eacute;trica del pa&iacute;s. Instituciones de alta especialidad como el INPer deben convertirse en el "cerebro" cl&iacute;nico de los programas nacionales, pues a fin de cuentas somos uno mismo y tenemos un mismo objetivo: preservar la salud y,  con  ello,  la vida  de  los pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica p&uacute;blica, respecto a la salud materna y perinatal en M&eacute;xico, debe ser firme y duradera, y lo ser&aacute; sin duda en la medida en que logremos generar estas alianzas  verdaderas   que  trasciendan  modas  y  modos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">Dr.   Cuitl&aacute;huac   Ruiz   Matus    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Director  de  Atenci&oacute;n  en  Salud   Materna  y  Perinatal    <br>   del   Centro   Nacional  de   Equidad   de   G&eacute;nero  y    <br> Salud   Reproductiva.</font></p>      ]]></body>
</article>
