<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-358X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación bibliotecológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. bibl]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-358X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-358X2022000200002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iibi.24488321xe.2022.91.58555</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para especificar requisitos de gestión documental desde la ingeniería de requisitos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology proposal for specifying records management requirements from requirements engineering]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge del]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Ponjuán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deborah]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Centro de Estudios de Administración Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Comunicación Vicedecanato de Informatización y Desarrollo Tecnológico]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>91</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-358X2022000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-358X2022000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-358X2022000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Mantener y preservar documentos archivísticos de calidad es hoy una preocupación para la comunidad archivística internacional. Una de las soluciones más aceptadas ha sido especificar requisitos en el campo de la gestión documental. Por lo anterior, se elaboró una propuesta metodológica para especificar requisitos de gestión documental aplicable en cualquier contexto organizacional, de manera rigurosa y didáctica. Se aplicó el análisis documental como método de investigación. Se examinaron cinco experiencias sobre el proceso de ingeniería de requisitos, que sirvieron como referentes para la propuesta metodológica. Se obtuvo una metodología flexible, sustentada en cuatro principios: enfoque de sistema, colaboración, iteración y continuidad, y transparencia. Se organizó en cuatro procesos: elicitación y análisis, documentación, negociación, y validación, cuya ejecución exitosa requiere la aplicación de un conjunto de métodos y técnicas definidos en el estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Maintaining and preserving quality records is today a concern for the international archival community. One of the most accepted solutions has been to specify requirements in the field of record management. Therefore, a methodological proposal was elaborated to specify record management requirements applicable in any organizational context in a rigorous and didactic way. Documental analysis was applied as research method. Five experiences over the process of requirement engineering were examined, which served as references for the methodological proposal. A flexible methodology was obtained, based on four principles: system approach, collaboration, iteration and continuity, and transparency. This was organized in four processes: elicitation and analysis, documentation, negotiation and validation, whose successful execution requires the application of a set of methods and techniques defined in the study.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión Documental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ingeniería de Requisitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metodología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Especificación de Requisitos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Records Management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Requirements Engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Requirements Specification]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[James W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dupuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guide to the software engineering body of knowledge (SWEBOK)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEEE Computer Society Professional Practices Committee]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[More than diplomatic: functional requirement for evidence in recordkeeping]]></article-title>
<source><![CDATA[Records Management Journal]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>DLM Forum Foundation</collab>
<source><![CDATA[MoReq Modular Requirements for Records Systems]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Core Services &amp; Plug-in Modules]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DOD (U.S. Department of Defense)</collab>
<source><![CDATA[DOD 5015.2-STD: Design criteria standard for electronic records management software applications]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un entorno metodológico de ingeniería de requisitos para sistemas de información]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duranti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diplomática: usos nuevos para una antigua ciencia]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Carmona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[S&amp;C ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duranti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conservación a largo plazo de documentos electrónicos auténticos: hallazgos del proyecto de InterPARES]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cartagena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejalía de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duranti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacNeil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heather]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eastwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preservation of the integrity of electronic records]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilliland-Swetland]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reconceptualizing records, the archive and archival roles and requirements in a networked society]]></article-title>
<source><![CDATA[KNYGOTYRA]]></source>
<year>2014</year>
<numero>63</numero>
<issue>63</issue>
<page-range>17-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilliland-Swetland]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKemmish]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sue]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Building an infrastructure for archival research]]></article-title>
<source><![CDATA[Archival science]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>149-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hull]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ken]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeremy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Requirements Engineering]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Council on Archives</collab>
<source><![CDATA[Principles and Functional Requirements for Records in Electronic Office Environments. Module 1: Overview and Statement of Principles]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[ICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>InterPARES 2 Project</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The InterPARES 2 Project Glossary]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duranti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Randy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Research on Permanent Authentic Records in Electronic Systems (InterPARES) 2: Experiential, Interactive and Dynamic Records]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma, Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Archivística Italiana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ISO (International Organization for Standardization)</collab>
<source><![CDATA[Information and documentation. Management System for Records. Fundamentals and Vocabulary. ISO 30300]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ISO</collab>
<source><![CDATA[Information and Documentation. Records Management Part 1: Concepts and Principles. ISO 15489-1]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kandt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald Kirk]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software Requirements Engineering: Practices and Techniques]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[California Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Requisitos para la integración de los Sistemas de información de la Facultad de Comunicación de la Universidad de la Habana]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Habana, Facultad de Comunicación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Requirements engineering: an overview]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aachen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RWTH, Fachgruppe Informatik]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Requirements engineering. Fundamentals, Principles and Techniques]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Somerville]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software engineering]]></source>
<year>2011</year>
<edition>9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Massachusetts ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swarnalatha]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srinivasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dravid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meghana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raunak]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kopal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Survey on Software Requirement Engineering for Real Time Projects based on customer requirements]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Advanced Research in Computer and Communication Engineering]]></source>
<year>2014</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5045-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borbinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guilherme]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A requirement engineering analysis of MoReq]]></article-title>
<source><![CDATA[Records Management Journal]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>212-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiegers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beatty]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software requirement]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Microsoft Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ralph. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Requirements Engineering Handbook]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artech House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
