<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-358X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación bibliotecológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. bibl]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-358X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-358X2022000100006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iibi.24488321xe.2022.90.58461</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las encuadernaciones mudéjares de los Morales de san Gregorio de la Biblioteca Nacional de España]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Mudéjar bindings of the Morales by Saint Gregory of the National Library of Spain]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpallo Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo Sánchez-Molero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid Facultad de Ciencias de la Documentación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>90</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-358X2022000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-358X2022000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-358X2022000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Las bibliotecas españolas, europeas y latinoamericanas contienen en su fondo antiguo numerosas encuadernaciones de influencia árabe no estudiadas; entre estas instituciones tenemos las bibliotecas nacionales de España, México y Colombia. En este trabajo se realiza un estudio sobre las encuadernaciones mudéjares de los Morales sobre el libro de Job de san Gregorio, procedentes de la Biblioteca de la Casa de Alba. Se lleva a cabo un análisis de la estructura decorativa, así como de los elementos, utensilios y técnicas ornamentales. El análisis de los datos nos indica que fueron realizadas en el mismo taller y en la misma época, y fueron adquiridas por la Biblioteca Nacional de España a finales de 2017.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Spanish, European and Latin American libraries contain in their antique collections numerous bindings of Arabic influence that have not been studied, as is the case of such important libraries as the National Libraries of Spain, Mexico and Colombia, among others. This paper studies the Mudéjar bindings of the Morals on the Book of Job by Saint Gregory, from the Biblioteca de la Casa de Alba. An analysis is carried out of the decorative structure, as well as of the elements, tools and ornamental techniques. The analysis of the data indicates that they were made in the same workshop and at the same time, and were acquired by the National Library of Spain at the end of 2017.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Encuadernaciones Mudéjares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biblioteca de la Casa de Alba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biblioteca Nacional de España]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mudéjar Bindings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[House of Alba Library]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[National Library of Spain]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avenoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gemma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las traducciones de la Biblia en castellano en la Edad Media y sus comentarios]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Olmo Lete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregorio del]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro Pascua]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Biblia en la Literatura Española. I/2 El texto: fuente y autoridad]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>13-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avenoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gemma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Traducciones, público y mecenazgo (Castilla, siglo XV)]]></article-title>
<source><![CDATA[Romania]]></source>
<year>2010</year>
<volume>128</volume>
<page-range>452-500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avenoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gemma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biblias castellanas medievales]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Logroño ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CILENGUA-Fundación San Millán de la Cogolla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avenoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gemma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Volver a un archivo nunca es perder el tiempo: otro manuscrito medieval identificado en el Archivo Ducal de Alba (Mss 71, Morales de San Gregorio X-XVII)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cortijo Ocaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vir bonus dicendi peritus: studies in honor of Charles B. Faulhaber]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hispanic Seminary of Medieval Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avenoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gemma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Traducir y copiar la materia de Job en el siglo XV]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>267-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Millán de la Cogolla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cilengua. Fundación de San Millán de la Cogolla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BNE (Biblioteca Nacional de España)</collab>
<source><![CDATA[Piel sobre tabla: Encuadernaciones mudéjares en la BNE]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BNE. Catálogo de la exposición, BNE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Táuler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanmartín Bastida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fadrique Álvarez de Toledo, II Duque de Alba y su inventario de libros (1531): Una biblioteca patrimonial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista General de Información y Documentación]]></source>
<year>2016</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>273-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ducado de Alba: la evolución histórica, el gobierno y la hacienda de un estado señorial (siglos XIV-XVI)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpallo Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio de las encuadernaciones del siglo XV de la Biblioteca Complutense]]></article-title>
<source><![CDATA[Gutenberg Jahrbuch]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2009</volume>
<page-range>315-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpallo Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las encuadernaciones mudéjares toledanas con motivo central de la catedral de Toledo]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Medievales]]></source>
<year>2012</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>567-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpallo Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgos Bordonau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las encuadernaciones mudéjares de lacerías, tipo toledano y salmantino, en la Catedral de Toledo]]></article-title>
<source><![CDATA[Al-Qantara]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>271-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpallo Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bordonau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther Burgos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las encuadernaciones mudéjares de lacerías con motivos centrales en la Catedral de Toledo]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Documentación]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avenoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gemma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La traducción castellana de los Moralia in Job atribuida a Pero López de Ayala: edición del &#8216;Prólogo de san Gregorio que enbio a san Leandro, arçobispo de Seuilla&#8217; (BNM mss/10136 fols. 1v-4r)]]></article-title>
<source><![CDATA[Incipit]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32-33</volume>
<page-range>249-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo Sánchez-Molero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La pervivencia en el siglo XVI del estilo mudéjar o &#8216;pie de moro&#8217; en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Piel sobre tabla. Encuadernaciones mudéjares en la BNE]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>101-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BNE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hueso Rolland]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exposición de encuadernaciones españolas: siglos XII al XIX]]></source>
<year>1934</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Amigos del País]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolsada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exposición Histórica del libro Español de 1952]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tipográfica Moderna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz de Elvira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Encuadernaciones mudéjares de la Catedral de Segovia]]></article-title>
<source><![CDATA[XVIII Congreso Internacional de Bibliofilia]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>1-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Traducciones castellanas de los Morales de San Gregorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos]]></source>
<year>1911</year>
<volume>25</volume>
<page-range>389-400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad de Valencia</collab>
<source><![CDATA[Els vestits del saber: enquadernacions mudéjars a la Universitat de València]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
