<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-358X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación bibliotecológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. bibl]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-358X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-358X2021000100045</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iibi.24488321xe.2021.86.58254</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas en la difusión de fonogramas desde instituciones de patrimonio y soluciones mediante procesos de gestión]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problems in disseminating sound recordings from heritage institutions and solutions through management processes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miró-Charbonnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid Departamento de Biblioteconomía y Documentación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Alfonso X El Sabio Departamento de Musicología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>86</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-358X2021000100045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-358X2021000100045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-358X2021000100045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La gestión de los fonogramas en las instituciones de patrimonio plantea un sinfín de dificultades, sobre todo desde la perspectiva de los derechos de los titulares de las obras. El estudio describe un proceso de gestión documental, representado mediante diagramas de flujo, que está dirigido a resolver las principales dificultades a las que se enfrentan los gestores al momento de divulgar colecciones de fonogramas. En cuanto a la situación de los posibles titulares de derechos sobre los fonogramas, se analizan sucesivamente: a) los diferentes tipos de derechos sobre los documentos sonoros; b) la duración de la protección de los derechos de los autores; c) la duración de los derechos conexos; y d) algunos problemas específicos de la gestión de derechos de autor en las instituciones de patrimonio. En conjunto, el estudio ofrece una herramienta para dar respuesta a la mayoría de los problemas que puede plantear en este entorno la difusión de los fonogramas, y demuestra las ventajas de disponer de una política de derechos de autor en las instituciones, tanto para la gestión interna de sus colecciones de fonogramas como para la difusión de éstas en la sociedad actual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Phonogram management in heritage institutions poses endless difficulties, especially as regards the rights of the owners of these works. The study presents a document management process, represented by a set of flowcharts, aiming to solve the main difficulties faced by managers willing to spread phonogram collections. The situation of the possible holders of phonogram rights is analyzed successively: a) the various types of rights on sound recordings; b) the duration of the protection of author&#8217;s rights; c) the duration of the related rights; and d) some specific problems of copyright management in heritage institutions. As a whole, the study offers a tool for responding to most of the problems posed by phonogram dissemination, and shows the advantages of having a copyright policy in institutions, both for the internal management of their phonogram collections and for dissemination of these in present-day society.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fonogramas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Grabaciones Sonoras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derechos de Autor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Instituciones de Patrimonio Cultural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phonograms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sound Recordings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Copyright]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cultural Heritage Institutions]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcalde Martín-Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicadores de gestión para los archivos de la administración local]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ XIIJornadas de Gestión de la Información de SEDIC]]></conf-name>
<conf-date>noviembre de 2010</conf-date>
<conf-loc>Madrid </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Coello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad de los servicios y satisfacción del usuario]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias de la Documentación, Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barberán Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pascual]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual práctico de propiedad intelectual]]></source>
<year>2018</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cámara Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El derecho moral del autor]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bercovitz Rodríguez-Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Propiedad Intelectual]]></source>
<year>2017</year>
<edition>7</edition>
<page-range>127-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercedes Curto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propiedad intelectual y transferencia de conocimiento en universidades y centros públicos de investigación]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Convención de Roma</collab>
<source><![CDATA[Sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión. Hecho en Roma el 26 de octubre de 1961]]></source>
<year>1961</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fundación Dialnet</collab>
<source><![CDATA[Proceso de convenio con bibliotecas-instituciones]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Logroño ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Dialnet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ISO 5807:1985. Information processing - Documentation symbols and conventions for data, program and system flowcharts, program network charts and system resources charts]]></article-title>
<source><![CDATA[ISO (International Organization for Standards)]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE (Boletín Oficial del Estado)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia. Última actualización 2-3-2019]]></article-title>
<source><![CDATA[LPI (Ley de Propiedad Intelectual)]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Propiedad Intelectual</collab>
<source><![CDATA[Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reprodución no autorizada de sus fonogramas]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMPI</collab>
<source><![CDATA[Guía de la Convención de Roma y del Convenio Fonogramas]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Parlamento Europeo</collab>
<source><![CDATA[Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de abril de 2019 sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital y por la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PKF Attest</collab>
<source><![CDATA[Procesos clave y de soporte]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alcalá de Henares ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alcalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miró-Charbonnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La gestión y uso de los fonogramas en las instituciones de patrimonio cultural. Nuevos horizontes en la difusión de las colecciones sonoras]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Maire]]></surname>
<given-names><![CDATA[José L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética, LPI y grabaciones sonoras inéditas y etnomusicológicas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AEDOM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Real Decreto 624/2014, de 18 de julio, por el que se desarrolla el derecho de remuneración a los autores por los préstamos de sus obras realizados en determinados establecimientos accesibles al público]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>2014</year>
<numero>186</numero>
<issue>186</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derechos de los productores de fonogramas]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de Propiedad Intelectual]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>645-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cizur Menor (Navarra) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Aranzadi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Obras del Patrimonio Cultural en la Ley de Propiedad Intelectual: Estudio de un caso concreto (el Misteri D&#8217;Elx)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de Elche]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>109-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvador-Oliván]]></surname>
<given-names><![CDATA[José-Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María-Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mapa de procesos de un sistema de gestión de accesibilidad en un servicio web de la administración pública: el Ayuntamiento de Zaragoza]]></article-title>
<source><![CDATA[El profesional de la información]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>312-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Sección Primera de la Comisión de Propiedad Intelectual del Ministerio de Cultura</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo, de 16 de noviembre de 2018, de la sección primera de la comisión de propiedad intelectual, por el que se da publicidad a la resolución, de 20 de septiembre de 2018, del procedimiento de determinación de tarifas solicitado por parte de la Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) y Artistas Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE)]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sundic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teodor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Etapas de la gestión documental y de procesos en las Administraciones Públicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Estrategia Financiera]]></source>
<year>2007</year>
<numero>238</numero>
<issue>238</issue>
<page-range>58-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
