<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-358X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación bibliotecológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. bibl]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-358X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-358X2020000400199</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iibi.24488321xe.2020.85.58234</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La estrategia editorial en torno al suceso: la invasión de Labort de 1636 en las imprentas hispanas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The editorial strategy around the event: Labort&#8217;s invasion of 1636 in Hispanic printing]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Astiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade da Coruña  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>85</numero>
<fpage>199</fpage>
<lpage>225</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-358X2020000400199&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-358X2020000400199&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-358X2020000400199&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Las relaciones de sucesos narran todo tipo de acontecimientos, desde fiestas y entradas reales hasta casos extraordinarios, pasando por crónicas diplomáticas y militares. Durante la Guerra de los Treinta Años proliferaron este tipo de impresos dando noticia de asaltos y batallas, como la invasión que se produjo en 1636 de la zona de Labort. Este hecho se difundió rápidamente por la península ibérica en forma de relaciones de sucesos, conservándose cinco ediciones distintas impre sas en cinco ciudades españolas. Todas narran el mis mo suceso, aunque muestran diferencias paratextuales en portada y otros elementos tipográficos y ornamen tales, así como en parte del texto. Esto nos habla de la estrategia editorial que siguió cada impresor, lo que se constatará a través del análisis material de cada una de las ediciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The news pamphlets narrate all kinds of events, from parties and royal entrances to extraordinary cases, through diplomatic and military chronicles. During the Thirty Years War, this type of print proliferated, reporting assaults and battles, such as the invasion that occurred in 1636 in the Labort area. This fact quickly spread throughout the Iberian Peninsula in the form of news pamphlets, keeping five different editions printed in five spanish cities. They all narrate the same event, although they show paratextual differences on the cover and other typographic and ornamental elements, as well as on parts of the text. This tells us about the editorial strategy followed by each printer, which will be verified through the material analysis of each edition.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relaciones de Sucesos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Guerra de los Treinta Años]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Labort]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Imprenta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[News Pamphlets]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thirty Years War]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Labort]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Printing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blecua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de crítica textual]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Castalia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corre manuscrito. Una historia cultural del Siglo de Oro]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El pueblo desea las noticias. Relaciones de sucesos y gacetas entre propaganda y esfera pública en la España de los Austrias]]></article-title>
<source><![CDATA[Hemeroteca Municipal de Madrid]]></source>
<year>2018</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>111-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orígenes de la tipografía. Punzones, matrices y tipos de imprenta (siglos XV y XVI)]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ollero &amp; Ramos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coloma Gracía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Navarra y la defensa de la monarquía en los reinados de Felipe III y Felipe IV (1598-1665)]]></article-title>
<source><![CDATA[Príncipe de Viana]]></source>
<year>1995</year>
<volume>56</volume>
<numero>204</numero>
<issue>204</issue>
<page-range>163-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corbeto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la tipografía. La evolución de la letra desde Gutenberg hasta las fundiciones digitales]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lleida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Milenio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Noci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fuentes históricas coetáneas de la liberación de Hondarribia: la construcción de un acontecimiento en la España de Olivares]]></article-title>
<source><![CDATA[Mediateka]]></source>
<year>2004</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>77-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Noci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Redes y empresas informativas en España: conexiones de impresores y editores de prensa en el siglo XVII]]></article-title>
<source><![CDATA[Barcelona Quaderns d&#8217;Historia]]></source>
<year>2018</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>75-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espejo Cala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La circulación de las noticias en España a finales del siglo XVI. Relaciones de sucesos de Rodrigo de Cabrera (1595-1600) sobre las guerras turcas]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios sobre el mensaje periodístico]]></source>
<year>2015</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ettinghausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tabloids y Broadsheets: la prensa española y sus lectores en el primer tercio del siglo XVII]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bégrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las relaciones de sucesos. Relatos fácticos, oficiales y extraordinarios]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>17-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Besançon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université de Franche-Comté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los problemas bibliográficos de las relaciones de sucesos algunas observaciones para un repertorio descriptivo (con un nuevo pliego poético del siglo XVI)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López Poza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sagrario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pena Sueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nieves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fiesta: actas del II Seminario de Relaciones de Sucesos]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>107-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[A Coruña ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Cultura Valle Inclán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallastegui Ucín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Navarra a través de la correspondencia de los virreyes (1598-1648)]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno de Navarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Hernán]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guerra, propaganda y cultura en la Monarquía Hispánica: la narrativa del Siglo de Oro]]></article-title>
<source><![CDATA[Obradorio. Revista de Historia Moderna]]></source>
<year>2011</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>281-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Qué es una relación? Divulgaciones varias sobre una sola divagación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ettinghausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augustín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García de Enterría]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cruz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las relaciones de sucesos en España: 1500-1750]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>203-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alcalá de Henares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Opciones estratégicas de la monarquía española a comienzos de la guerra contra Francia (1636-1638): la propuesta de Marco Antonio Gandolfo]]></article-title>
<source><![CDATA[Chronica Nova]]></source>
<year>2012</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>177-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Molares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paratextos legales en las relaciones de sucesos impresas entre 1550 y 1650]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pedraza Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Doce siglos de materialidad del libro: estudios sobre manuscritos e impresos entre los siglos VIII y XIX]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>365-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prensas Universitarias de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aproximaciones a la sociología de la edición literaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jauralde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La edición de textos]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>61-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tamesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pena Sueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nieves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estado de la cuestion sobre el estudio de las Relaciones de sucesos]]></article-title>
<source><![CDATA[Pliegos de bibliofilia]]></source>
<year>2001</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>43-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pena Sueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nieves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los autores de relaciones de sucesos: primeras precisiones]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ciappelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nider]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La invención de las noticias: las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (Siglos XVI-XVIII)]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>491-508</page-range><publisher-loc><![CDATA[Trento ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Università degli studi di Trento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Didier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Genealogía de las relaciones dedicadas a la batalla de Nördlingen (1634)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bégrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las relaciones de sucesos. Relatos fácticos, oficiales y extraordinarios]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>199-217</page-range><publisher-loc><![CDATA[Besançon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université de Franche-Comté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fermín de los]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los impresos menores en la legislación de imprenta (siglos XVI-XVIII)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Poza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sagrario López]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fiesta]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>325-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[A Coruña ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Cultura Valle Inclán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fermín de los]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro en España y América: legislación y censura (siglos XV-XVIII)]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arco Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Astiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En Pamplona se imprimen relaciones de sucesos: el taller de Martín de Labayen (1636-1648)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pena Sueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nieves]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Travieso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlota]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Festina lente. Augusta empresa correr a espacio: studia in honorem Sagrario López Poza]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>263-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[A Coruña ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade da Coruña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Astiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nieves Pena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Presentación. Las relaciones de sucesos: producto y género editorial en la Monarquía Hispánica]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria y civilización]]></source>
<year>2019</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>371-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez de Prada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El proceso de integración de Navarra en la Monarquía Hispánica (siglos XVI-XVII)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oslé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Navarra: memoria e imagen]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>99-120</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eunate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
