<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-358X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación bibliotecológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. bibl]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-358X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-358X2018000100101</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iibi.24488321xe.2018.74.57912</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas tendencias de la formación bibliotecológica en América Latina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some trends in library and information science training in Latin America]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Múnera Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Escuela Interamericana de Bibliotecología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>74</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-358X2018000100101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-358X2018000100101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-358X2018000100101&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Con base en la investigación &#8220;La terminología de la bibliotecología en América Latina: un estudio comparativo&#8221;, se presenta un panorama sobre algunos de los aspectos del estado de la formación bibliotecológica en universidades de países como Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Se abordan aspectos relacionados con la evolución de la formación bibliotecológica, las áreas del conocimiento de las cuales depende la educación bibliotecológica en América Latina, así como los nombres que recibe este tipo de formación en las universidades que hacen parte de la muestra de la investigación. Se aclara además que para efectos del presente documento, se otorgará tanto a la bibliotecología como a la biblioteconomía la condición de sinónimos, razón por la cual aparecerán textos en los que se contemplen ambos términos indistintamente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Touching on the research paper: "Terminology of library and information science in Latin America: a comparative study"; this article presents an overview of some aspects of the state of library and information science training at universities in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela. The paper examines aspects of the development of library and information science training, the fields of knowledge governing librarianship education in Latin America, as well as the names given to this type of training in universities included in the research sample. For purposes of this research report, library science and librarianship are considered synonymous. As such, research employing either term is included in the research sample.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación Bibliotecológica - América Latina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación Bibliotecológica - América Latina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bibliotecología - Terminología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Library And Information Science Training - Latin America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Library And Information Science Education - Latin America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Library and Information Science - Terminology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalona Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación de la educación bibliotecológica en América Latina]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM, CUIB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Chiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Principales denominaciones que se utilizan para nombrar los conceptos de la bibliotecología / documentación / ciencia de la información]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rendón Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El problema del lenguaje en la bibliotecología / ciencia de la información / documentación: un acercamiento filosófico-teórico]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>33-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM, IIBI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Yepes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naumis Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunos problemas terminológicos en el dominio de la bibliotecología y documentación. Una Babel terminológica-conceptual]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ ISimposio Internacional sobre organización del conocimiento: bibliotecología y terminología]]></conf-name>
<conf-date>27 al 29 de agosto de 2007</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>447-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM, Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Yepes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Enciclopédico de Ciencias de la Documentación]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Múnera Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Terminología de la bibliotecología en América Latina: un avance de investigación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Naturaleza y método de la investigación bibliotecológica y de la información]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Múnera Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La terminología de la bibliotecología en América Latina: un estudio comparativo]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orera Orera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evolución histórica del concepto de biblioteconomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista General de Información y Documentación]]></source>
<year>1995</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>73-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orera Orera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Biblioteconomía]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didáctica de la Bibliotecología: Teoría y principios desde la enseñanza de la ciencia]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM, CUIB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Setién Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Posibles derroteros de la teoría bibliotecológica en el siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[SCIRE]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<page-range>33-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Bibliotecología y Ciencia de la Información</collab>
<source><![CDATA[Presentación de la carrera]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zurbano López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones en torno a la variación terminológica y su importancia para el traductor jurídico]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ OctavoSimposio de Traducción, Terminología e Interpretación]]></conf-name>
<conf-date>11, 12 y 13 de diciembre</conf-date>
<conf-loc>Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
